[! l l l l U JOURNALS YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY FIRST SESSION. 32nd LEGISLATURE. (EGISCAIlYE 08RAR'l. E.[EASE REt.URN. March 20, May 15, 2008

(EGSCAYE 08RAR'. E.EASE REt.URN JOURNAS YUKON EGSATVE ASSEMBY! U FRST SESSON 32nd EGSATURE Mach 20, 2008 - May 15, 2008 Speake: The Hon. Ted Saffen

--; ; JOURNAS YUKON EGSATVE ASSEMBY " (, --, FRST SESSON 32nd EGSATURE Mach 20, 2008 - May 15, 2008 Speake: The Hon. Ted Staffen

f. \. \ J. f1. i J 1 1 ; 1 - i: f' : ':.i J u

Effective Novembe 23,2006 Speake Ted Staffen Rivedae Noth Govenment - Yukon Paty J Hon. Dennis Fentie Watson ake Pemie Ministe of Finance Ministe of Envionment Ministe of Executive Counci Office (incuding Devoution, and Caims, and Youth Diectoate) " 'j U Hon.Bad Cathes ake abege Hon. Genn Hat Rivedae South Hon. Tim Kenyon Pote Ceek Noth Hon. Achie ang Pote Ceek Cente Hon. Patick Roube Southen akes Hon. Eaine Tayo Whitehose West Hon. Maian Hone Pey-Nisutin Ministe of Heath and Socia Sevices Ministe esponsibe fo Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad Govenment House eade Ministe of Community Sevices Ministe of Pubic Sevice Commission Ministe of Economic Deveopment Ministe esponsibe fo Yukon iquo Copoation Ministe esponsibe fo Yukon Housing Copoation Ministe of Enegy, Mines and Resouces Ministe of Highways and Pubic Woks Ministe esponsibe fo Yukon Enegy Copoation/Yukon Deveopment Copoation Ministe of Education Ministe of Touism and Cutue Ministe esponsibe fo the Women's Diectoate Ministe of Justice Steve Nodick Kondike Officia Opposition- ibea Paty Athu Mitche Coppebet Eic Faicough Mayo-Tatchun eade of the Thid Paty Gay McRobb Daius Eias Kuane Vuntut Gwitchin Don nveaity Pote Ceek South ' \ Todd Hady Whitehose Cente Steve Cadiff Mount one Thid Paty - New Democatic Paty eade of the Officia Opposition Tohn Edzeza Mcntye-Takhini,

' i,-1 \!, J \ 1 \) \.., " (, \. ".J

-146 - No. 73, VOTES AND PROCEEDNGS ( \ of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Thusday, Mach 20, 2008 f' 1_-1 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. NTRODUCTON OF PAGES The Speake infomed the Assemby that Annina Athe, Aven Knutson, Tayo Mcsaac and Dew Spice fom F.H. Coins Seconday Schoo and Keey Boyko, Angeina Buns, Key Panchyshyn and Tessa Vibe fom Vanie Cathoic Seconday Schoo woud be seving as Pages duing the Sping Sitting. Tessa Vibe and Keey Boyko wee intoduced and wecomed to the House. SPEAKER'S STATEMENT (Re: Changes to the Ode Pape- withdawa of Motions) Pio to poceeding with the Daiy Routine, the Speake infomed the House of changes made to the Ode Pape. Motion #224 and Motion fo the Poduction of Papes #6, standing in the name of M. Mitche, eade of the Officia Opposition, Motion Nos. 17 and 175, standing in the name of M. Eias, Membe fo Vuntut Gwitchin, and Motion Nos. 19 and 176 standing in the name of M. Faicough, the Membe fo Mayo-Tatchun, had been emoved fom the Ode Pape, at the equest of those Membes. Motion Nos. 31, 174 and 266, standing in the name of M. Mitche, Motion Nos. 185 and 255 standing in the name of M. Hady, eade of the Thid Paty, Motion #52, standing in the name of M. Faicough, Motion #79, standing in the name of M. Cadiff, the Membe fo Mount ome, Motion Nos. 99 and 100 standing in the name of M.nveaity, and Motion #164 standing in the name of M. McRobb, the Membe fo Kuane, had been emoved fom the Ode Pape as they wee outdated. Futhe, Motion #199, standing in the name of M. nveaity, had been emoved fom the Ode Pape as the action equested in the motion had been fufied. NTRODUCTON OF BS Bi #9 - Thid Appopiation Act, 2007-08 -Hon. M. Fentie \. ' Bi #10 nteim Suppy Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie

-147 -, ' \; Bi #53 - Act to Amend the Tobacco Tax Act -Hon. M. Fentie MONEY MESSAGE Bi #9, Thid Appopiation Act, 2007-08, Bi #10, nteim Suppy Appopiation Act, 2008-09 and Bi #11, Fist Appopiation Act, 2008-09, wee accompanied by a money message. GOVERNMENT BS (Second Reading) The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie fi, ' i f' :, 1, Theeupon, the Hon. M. Fentie deiveed the 2008-09 Budget Speech. Moved by M. Mitche, eade of the Officia Opposition: THAT debate be now adjouned. The question being put on the motion to adjoun debate, it was ageed to. \1 f - The Assemby adjouned at 4:03 p.m. unti 1:00 p.m., Tuesday, Mach 25, 2007. ( 1, U,. U ' U

-148 - No. 74 } VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Tuesday, Mach 25, 2008 ' The Speake took the Chai at 1:00 p.m. TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Han. Ted Staffen, Speake Yukon Eectoa Distict Boundaies Commission: Fina Repot 2008 (Sessiona Pape #61) Audito Genea of Canada, Office of the: Govenment of Yukon's Roe in the 2007 Canada Winte Games (Febuay 2008) (Sessiona Pape #62) Audito Genea of Canada, Office of the: Govenment of Yukon's nvestment in Asset-backed Commecia Pape, Depatment of Finance (Febuay 2008) NTRODUCTON OF BS (Sessiona Pape #63) Bi #46 - Act to Amend the iquo Act -Han. M. Kenyon Bi #47 - Misceaneous Statute aw Amendment Act, 2008 -Han. Ms. Home Bi #48 - Bi #49 - Act to Amend the Summay Convictions Act -Han. Ms. Hone Act to Amend the Financia Administation Act -Han. M. Fentie NOTCE RE GOVERNMENT PRVATE MEMBERS' BUSNESS Pusuant to Standing Ode 14.2(7), the Han. M. Cathes, Govenme ' nt House eade, infomed the House that the Govenment Pivate Membe did not wish to identify any items to be caed on Wednesday, Mach 26, 2008 unde Govenment Pivate Membes' Business. i, GOVERNMENT BS (Second Reading) The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Han. M. Fentie

- 149 - The debate continuing on the motion fo Second Reading of Bi #11, entited Fist Appopiation Act, 2008-09, and the time appoaching 5:30 p.m., it was moved by the Hon. M. ang, Ministe of Highways and Pubic Woks: "THAT debate be now adjouned." The question being put, it was ageed to, and debate on Second Reading of Bi #11 was accodingy adjouned. i1 C J, ) : The Assemby adjouned at 5:27 p.m. unti 1:00 p.m., Wednesday, Mach 26, 2008. \,, 1! c, J i',, (\ U 1! --,J! 1.U

- 150 - No. 75 ', (, VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session f' J The Speake took the Chai at 1:00 p.m. Wednesday, Mach 26, 2008 NTRODUCTON OF BS Bi #50 - Chid and Famiy Sevices Act -Hon. M. Cathes Bi #51 - Bi #52 - ntenationa Chid Abduction (Hague Convention) Act -Hon. M. Cathes Wokes' Compensation Act -Hon. M. Cathes SPEAKERS STATEMENT Pio to poceeding with Question Peiod, the Speake made the foowing statement e comments made in the House on the pevious sitting day: ' : ' \ "Duing Question Peiod the Hon. Pemie, in esponse to a question fom the eade of the Officia Opposition, said: ' can assue the membe just one thing. f this govenment eve -- and doubt it is going to happen -- has to be faced with educing investment, the fist cut we wi make is the membe's wages.' The Chai eaizes that Membes engage athe enthusiasticay in the cut and thust of debate.. Nonetheess even whee Membes coss swods thee ae ines that shoud not be cossed. Whethe the Hon. Pemie intended it o not his wods impy a theat to the eade of the Officia Opposition in esponse to that Membe's actions in this House. That is not appopiate and woud ask him to choose his wods moe caefuy in the futue. Aso, duing debate on Bi #11 the eade of the Officia Opposition used the wod' aogant' to descibe the Hon. Pemie and/ o the Govenment. The Chai woud emind the eade of the Officia Opposition that this wod has been ued out of ode in the past, whee it has been used as a pesona insut, as this contavenes Standing Ode 19(i). The House wi now poceed with Question Peiod."

-151 - '.\ ; UNANMOUS CONSENT TO CA B #104 The Hon. Bad Cathes, Govenment House eade, pusuant to Standing Ode 14.3, equested the unanimous consent of the House to ca Bi #104, entited Smoke-fee Paces Act, standing in the name of the eade of the Thid Paty. The Speake, eminded the House that Bi #104 was in Committee of the Whoe and shoud unanimous consent be ganted, the House woud automaticay esove into Committee of the Whoe. Unanimous consent was ganted and the House esoved into Committee of the Whoe. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe! ; \ ; The foowing Bi was epoted with amendments: Bi #104 - Smoke-fee Paces Act - M. Hady, J The epot of the Chai was adopted. 1 i i GOVERNMENT BS (Second Reading) The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 ':Hon. M. Fentie The debate continuing (fom Mach 25) on the motion fo Second Reading of Bi #11, entited Fist Appopiation Act, 2008-09, and the time appoaching 5:30 p.m., it was moved by M. Eias, Membe fo Vuntut Gwitchin: "THAT debate be now adjouned." The question being put, it was ageed to, and debate on Second Reading of Bi #11 was accodingy adjouned. f The Assemby adjouned at 5:27 p.m. unti 1:00 p.m., Thusday, Mach 27, 2008. i J (,. \.0 J! 1

-152 - No. 76 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Thusday, Mach 27, 2008 The Speake took the Chai at:00 p.m. -, TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. Ted Staffen, Speake Absence of Membes fom Sitting so the egisative Assemby and its Committees: Repot of the Cek of the egisative Assemby on (dated Mach 27, 2008) (Sessiona Pape #64) M. nveaity, Membe fo Pote Ceek South Yukon Zone of the Bitish Coumbia and Yukon Hotes' Association Touism Pesents Eection ssues and esponse fom Dennis Fentie, eade, Yukon Paty (dated Octobe 2002) (Fied Document #48) GOVERNMENT BS (Second Reading) The foowing Bi was ead a second time and efeed to Committee of the Whoe: Bi #10 - nteim Suppy Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe The foowing Bi was epoted without amendment: Bi #10 - nteim Suppy Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. UNANMOUS CONSENT TO PROCEED WTH THRD READNG OF B #10 The Hon. Bad Cathes, Govenment House eade, pusuant to Standing Ode 14.3, equested unanimous consent of the House to poceed with Thid Reading of Bi #10, entited nteim Suppy Appopiation Act, 2008-09. Unanimous consent was ganted.

- 153 - ' GOVERNMENT BS (Thid Reading) The foowing Bi was ead a thid time and passed: Bi #10 - nteim Suppy Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie ASSENT TO B The Assemby eceived the Commissione, the Hon. Geadine Van Bibbe, in he capacity as ieutenant-goveno, to give Assent to a cetain Bi passed by the House. The Commissione, having enteed the Chambe, took he seat in the Speake's chai. " ' ',! ; The Speake, the Hon. Ted Staffen, addessed the Commissione: "Madam Commissione, the Assemby has, at its pesent Session, passed a cetain Bi to which, in the name and on behaf of the Assemby, espectfuy equest you Assent." J The Cek of the Assemby, Foyd McComick, then ead the tite of the Bi which had been passed as foows: 1 nteim Suppy Appopiation Act, 2008-09 The Commissione assented to the Bi: " heeby assent to the Bi as enumeated by the Cek." GOVERNMENT BS (Second Reading) The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The debate continuing (fom Mach 25 and Mach 26) on the motion fo Second Reading of Bi #11, entited Fist Appopiation Act, 2008-09, and the time appoaching 5:30 p.m., it was moved by the Hon. M. Cathes, Ministe of Heath and Socia Sevices: f' 1 _, 1 \" ' "THAT debate be now adjouned." The question being put, it was ageed to, and debate on Second Reading of Bi #11 was accodingy adjouned. )1 j i 1 J The Assemby adjouned at 5:26 p.m. unti 1:00 p.m., Monday, Mach 31, 2008. \ U i 1 '''-.J \ 1,; ' J

- 154 - No. 77 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY i. J --' J 32nd egisative Assemby The Speake took the Chai at 1:00 p.m. Monday, Mach 31, 2008 Fist Session SPEAKER'S STATEMENT (Re: Changes to the Ode Pape- withdawa of Motions) Pio to poceeding with the Daiy Routine, the Speake infomed the House of a change made to the Ode Pape. Motion #251, standing in the name of the Hon. M. Cathes, had been emoved fom the Ode Pape at the equest of the Membe. GOVERNMENT BS (Second Reading) The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie Debate continued (fom Mach 27, 2008) on the motion fo Second Reading. ' 1 Quoum Count At 2:08 p.m., duing debate on the motion fo Second Reading of Bi #11, the Hon. M. Cathes, Govenment House eade, ose on Point of Ode to state that thee did not appea to be a quoum pesent. Pusuant to Standing Ode 3(2), the Speake ang the bes and then did a count. A quoum was pesent fo the count. Debate continued on the motion fo Second Reading of Bi #11, and the question being put, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie Kenyon Hone Cathes Roube Hat 9 Tayo ang Nodick NAY Mitche nveaity Edzeza 5 McRobb Cadiff

1 } -155 -, Bi #11, entited Fist Appopiation Act, 2008-09, was accodingy efeed to Committee of the Whoe. The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #9 - Thid Appopiation Act, 2007-08 -Hon. tvf. Fentie A debate on the motion fo Second Reading of Bi #9, and the question being put, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie Kenyon Hone Cathes Roube Hat 9 Tayo ang Nodick NAY Mitche Faicough Cadiff 6 McRobb nveaity Edzeza f', - ) 1 }. J Bi #9, entited Thid Appopiation Act, 2007-08, was accodingy efeed to " Committee of the Whoe. The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #53 - Act to Amend the Tobacco Tax Act -Hon. M. Fentie The debate having stated on the motion fo Second Reading of Bi #53, entited Act to Amend the Tobacco Tax Act, and the time appoaching 5:30 p.m., it was moved by M. Mitche, Membe fo Coppebet: "THAT debate be now adjouned." (.,. ' " The question being put, it was ageed to, and debate on Second Reading of Bi #53 was accodingy adjouned. The Assemby adjouned at 5:25 p.m. unti 1:00 p.m., Tuesday, Api 1, 2008. U 1 j u \' 1..J 1, U

-156 - No. 78 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Tuesda Api 1, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. M. ang, Ministe of Highways and Pubic Woks Highways and Pubic Woks: 2007/2008 Pogess Repot on Recommendations fom the Audito Genea and the Pubic Accounts Committee, Sping 2008 (dated Mach 2008) (Sessiona Pape #65) NOTCE OF OPPOSTON PRVATE MEMBERS' BUSNESS Pusuant to Standing Ode 14.2(3), M. McRobb, Officia Opposition House eade, identified Motion #346 and Motion #352 as being the items to be caed duing Opposition Pivate Membes' Business on Wednesday, Api 2, 2008. Pusuant to Standing Ode 14.2(3), M. Edzeza, Acting Thid Paty House eade, identified Motion #355 and Motion #349 as being the items to be caed duing Opposition Pivate Membes' Business on Wednesday, Api 2, 2008. GOVERNMENT BS (Second Reading) The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #53 - Act to Amend the Tobacco Tax Act -Hon. M. Fentie The debate continuing (fom Mach 31, 2008) on the motion fo Second Reading and the question being put, it was ageed to and Bi #53 was efeed to Committee of the Whoe. The foowing Bis wee ead a second time and efeed to Committee of the Whoe: Bi #48 - Act to Amend the Summay Convictions Act -Hon. Ms. Home Bi #47 - Misceaneous Statute aw Amendment Act, 2008 -Hon. Ms. Home

Bi #49 - -157 - Act to Amend the Financia Administation Act -Hon. M. Fentie 1 \, ( \, Bi #51 - ntenationa Chid Abduction (Hague Convention) Act -Hon. M. Cathes Bi #50 - Chid and Famiy Sevices Act -Hon. M. Cathes The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #52 - Wokes' Compensation Act -Hon. M. Cathes \ -\ The debate on the motion fo Second Reading of Bi #52, and the question being put, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie ang Mitche Cathes Hone McRobb 12 Tayo Hat Faicough Roube Nodick Edzeza ' i t j " NAY 0 Bi #52, entited Wokes' Compensation Act, was accodingy, efeed to Committee of the Whoe. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe ' The foowing Bis wee epoted without amendment: Bi #48 - Act to Amend the Summay Convictions Act -Hon. Ms. Hone Bi #47 - Misceaneous Statute aw Amendment Act, 2008 -Hon. Ms. Hone The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:19 p.m. unti 1:00 p.m., Wednesday, Api 2, 2008. : U 1 1 U ", U

- 158 - No. 79. i1 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY ; 32nd egisative Assemby Fist Session Wednesday, Api 2, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. SPEAKER'S STATEMENT (Re: Changes to the Ode Pape- withdawa of Motions) Pio to poceeding with the Daiy Routine, the Speake infomed the House of changes made to the Ode Pape. Motion #340 and Motion fo the Poduction of Papes #9, standing in the name of M. McRobb, the Membe fo Kuane, had been emoved fom the Ode Pape as the action equested in those motions had been fufied. TABNG RETURNS AND DOCUMENTS M. nveaity, Membe fo Pote Ceek South Confict of nteest, e Ministe esponsibe fo the Yukon iquo Copoation: ette (dated Api 1, 2008) fom Pemie Fentie to David Jones, Confict of nteest Commissione (Fied Document #49) PRESENTNG REPORTS OF COMMTTEES Han. Ms. Tayo, Chai, Standing Committee on Appointments to Majo Govenment Boads and Committees Standing Committee on Appointments to Majo Govenment Boads and Committees: Fouth Repot (dated Januay 18, 2008) (Sessiona Pape #66) Standing Committee on Appointments to Majo Govenment Boads and Committees: Fifth Repot (dated Januay 28, 2008) (Sessiona Pape #67) (, i GOVERNMENT HOUSE EADER'S REPORT (ength of Sitting) The Han. M. Cathes, Govenment House eade, ose pusuant to Standing Ode 75(4) to infom the House that the House eades had met fo the pupose of achieving ageement on the maximum numbe of sitting days fo the cuent Sitting. Futhe, pusuant to Standing Ode 75(4), the Han. M. Cathes infomed the House that the House eades had ageed that the cuent sitting shoud be a maximum of 32 sitting days, with the 32nd sitting day being May 15, 2008. The Speake, pusuant to Standing Ode 75(4), decaed that the cuent sitting sha be a maximum of 32 sitting days, with the ast sitting day being May 15, 2008.

-159 - OPPOSTON PRVATE MEMBERS' BUSNESS Moved by M. Mitche, eade of the Officia Opposition: THAT this House uges the Deputy Pemie to expain to Yukones why she said in the egisative Assemby that $36.5 miion in investments, made by the Govenment of Yukon, wee guaanteed by a bank when in fact they wee not. (Motion #346) '! \, J /1 The debate on the motion, and the question being put, it was negatived on the foowing ecoded Division: YEA Mitche McRobb Faicough nveaity NAY Hady 5 " 1 ; Fentie Cathes Tayo Roube ang Hone Hat Nodick 8 ' i i, J '1 Moved by M. Hady, eade of the Thid Paty: j THAT this House uges the Standing Committee on Rues, Eections and Pivieges to adopt cea ues that woud aow membes of the Yukon pubic who wi be diecty affected by any significant new egisation that is being poposed to appea as witnesses befoe Committee of the Whoe when that egisation is being consideed; and THAT the Govenment House eade make appopiate aangements with the Opposition House eades to faciitate the appeaance of witnesses duing Committee of the Whoe debates on such egisation. (Motion #355) The debate stated on the motion and the time appoaching 5:30 p.m., it was moved by the Hon. Ms. Tayo, Membe fo Whitehose West: "THAT debate be now adjouned." : adjouned. The question being put, it was ageed to, and debate on Motion #355 was accodingy The Assemby adjouned at 5:29 p.m. unti 1:00 p.m., Thusday, Api 3, 2008.! 1 U ' U \ 1 \.,j f 1 ' j

-160 - No. 80 VOTES AND PROCEEDNGS ' \ i, of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Thusday, Api 3, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. J, (, SPEAKER'S STATEMENT (Re: Tabing ape Pins) Pio to poceeding with the Daiy Routine, the Speake made a statement egading an event that occued on Wednesday, Api 2, 2008 duing tabing etuns and documents. / At that time, the eade of the Thid Paty sent to the tabe a numbe of ape pins that had been issued to him by the egisative A semby Office. That action was not in ode. Some Membes may eca that on May 2, 2001, the fome Membe fo Kondike attempted to tabe oad fagments. The Speake at the time ued that the mateias pesented by the Membe fo tabing wee not documents and wee theefoe not acceptabe fo pacement in the woking papes of the Assemby. The Chai now eiteates that uing fo the eade of the Thid Paty. The Chai appeciates that Membes fee passionatey about pubic issues, but that does not pecude them fom foowing pope pactice in this House. We wi now poceed with the Ode Pape." TABNG RETURNS AND DOCUMENTS M. nveaity, Membe fo Pote Ceek South Confict of nteest, e Ministe esponsibe fo the Yukon iquo Copoation: ette (dated Api 3, 2008) fom M. nveaity, MA fo Pote Ceek South, to David Jones, Confict of nteest Commissione (Fied Document #50) COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. At 1:43 p.m., Committee of the Whoe passed the foowing motion: THAT, Caig Tuton, Chai of the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad, and Vaeie Roye, Pesident and Chief Executive Office of the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad, appea as witnesses in Committee of the Whoe on Thusday, Api 3, 2008, to discuss mattes eating to the Wokes' Compensation Act. (CjWMotion #4)

- 161-1 1 Pusuant to Committee of the Whoe Motion #4 passed at 1:43 p.m. this day, Caig Tuton, Chai of the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad, and Vaeie Roye, Pesident and Chief Executive Office of the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad, appeaed as witnesses in Committee of the Whoe fom 2:05 p.m. to 5:30 p.m. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #52 - Wokes' Compensation Act -Hon. M. Cathes f: j The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:30 p.m. unti 1:00 p.m., Monday, Api 7, 2008., j i \ j :, {1, 1, J ; U u. U

-162 - No. 81 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Monday, Api 7, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. At 1:43 p.m., Committee of the Whoe passed the foowing motion: THAT, Caig Tuton, Chai of the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad, and Vaeie Roye, Pesident and Chief Executive Office of the.yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad, appea as witnesses in Committee of the Whoe on Monday, Api 7, 200S, to discuss mattes eating to Bi #52, Wokes' Compensation Act. (CfW Motion #5) Pusuant to Committee of the Whoe Motion #5 passed at 1:43 p.m. this day, Caig Tuton, Chai of the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad, and Vaeie Roye, Pesident and Chief Executive Office of the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad, appeaed as witnesses in Committee of the Whoe fom 2:04 p.m. to 5:2S p.m. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #52 - Wokes' Compensation Act -Hon. M. Cathes (, --, The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:30 p.m. unti 1:00 p.m., Tuesday, Api S, 200S.

-163 - f' No. 82 VOTES AND PROCEEDNGS of the 32nd egisative Assemby YUKON EGSATVE ASSEMBY Tuesda Api 8, 2008 Fist Session 1, 1, j The Speake took the Chai at 1:00 p.m. TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. M. Fentie, Pemie Confict of nteest, e Ministe esponsibe fo th Yukon iquo Copoation: ette (dated Api S, 200S) fom David Jones, Confict of nteest Commissione, to the Hon. M. Fentie, Pemie (Sessiona Pape #68) j 1,, \ j NOTCE RE GOVERNMENT PRVATE MEMBERS' BUSNESS Pusuant to Standing Ode 14.2(7), the Hon. M. Cathes, Govenment House eade, identified Motion #374 and Motion #234 as being the items to be caed duing Govenment Pivate Membes' Business on Wednesday, Api 9, 200S. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. At 1:43 p.m., the Hon. M. Cathes moved: THAT pusuant to Standing Ode 60(1), Bi #104, Smoke-fee Paces Act, be epinted and tabed in the egisative Assemby in its epinted fom befoe the House poceeds with Thid Reading and the passage of said Bi. (CfW Motion #6) The question being put, it was ageed to. At 1:44 p.m., Committee of the Whoe passed the foowing motion: THAT, Caig Tuton, Chai of the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad, and Vaeie Roye, Pesident and Chief Executive Office of the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boadt appea as witnesses in Committee of the Whoe on Tuesday, Api S, 200S, to discuss mattes eating to Bi #52, Wokes' Compensation Act. (CfW Motion #7) f ' ) : u J

-164 - Pusuant to Committee of the Whoe Motion #7 passed at 1:44 p.m. this day, Caig Tuton, Chai of the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad, and Vaeie Roye, Pesident and Chief Executive Office of the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad, appeaed as witnesses in Committee of the Whoe fom 2:06 p.m. to 3:28 p.m. The foowing Bi was epoted with amendment: Bi #52 - Wokes' Compensation Act -Hon. M. Cathes -" --, The foowing Bis wee epoted without amendment: Bi #53 -. Act to Amend the Tobacco Tax Act -Hon. M. Fentie Bi #49 - Act to Amend the Financia Administation Act -Hon. M. Fentie -c J Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #9 - Thid Appopiation Act, 2007-08 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:23 p.m. unti 1:00 p.m., Wednesday, Api19,2008. ' ' o

-165 - No. 83 VOTES AND PROCEEDNGS ' i ; f1 \ J )1 j of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session The Speake took the Chai at 1:00 p.m. Wed nesday, Api 9, 2008 TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. M. Staffen, Speake Confict of nteest, e compaint by M. Don nveaity, MA about Ministe Achie ang, MA: Repot (dated Api 8, 2008) of the Confict of nteest Commissione, David P. Jones, to the Hon. Ted Staffen, Speake (Sessiona Pape #69) NTRODUCTON OF BS Unde ntoduction of Bis, M. Hady, eade of the Thid Paty, stated: "Pusuant to Committee of the Whoe Motion #6, have fo tabing a epinted vesion of Bi #104, Smoke-fee Paces Act. The epinted vesion is in both Engish and Fench, and incopoates the amendments ageed to in Committee of the Whoe. This Bi contains what beieve to be a tue tansation into Fench of the Engish text of Bi #104, Smoke-fee Paces Act, as amended." Smoke-fee Paces Act: epinted Engish and Fench with amendments (Sessiona Pape #70) GOVERNMENT PRVATE MEMBERS' BUSNESS Moved by M. Nodick, Membe fo Kondike: THAT this House estabish an a-paty Seect Committee on Human Rights, THAT Hon. Maian Home be the chai of the Committee, THAT the honouabe membes Don nveaity and Steve Cadiff be appointed to the Committee, THAT Bi #102 entited An Act to Amend the Human Rights Act be efeed to the Committee, THAT the Committee hod heaings fo eceiving the views and opinions of the Yukon Human Rights Commission, Yukon citizens and inteested goups on egisative amendments to the Human Rights Act, { j 1, J ' /' j ( i U u 1 U

- 166 - ' u - J " J ' 1 J i j '. HAT decisions by the Committee equie unanimous ageement by membes of the Committee, mat the Committee epot to'the egisative Assemby no ate than the 15th sitting day of the next egua sitting of the egisative Assemby: (1) its findings, if any, eating to pubic opinion fo egisative change, (2) its ecommendations, if any, egading what fom egisation impementing changes ecommended by the Committee shoud take, mat in the event the egisative Assemby is not sitting at the time the Committee is pepaed to epot, the Chai of the Committee fowad copies of the epot to a Membes of the egisative Assemby, theeafte make the epot pubic, and subsequenty pesent the epot to the egisative Assemby at the next egua sitting of the egisative Assemby, HAT duing its eview of pubic opinion on egisative options fo amending the Human Rights Act, the Committee be empoweed: (1) to invite the membes of the Yukon Human Rights Commission to appea as witnesses, (2) to invite officias fom the Govenment of Yukon to appea as witnesses on technica mattes, (3) to engage a technica expet who is not a Membe of the egisative Assemby o an empoyee of the Govenment of Yukon to act as a faciitato in poviding infomation at the pubic heaings, (4) to invite such othe pesons as it deems necessay to appea as witnesses on technica mattes, (5) to hod pubic heaings, (6) to pint such papes and evidence as may be odeed by it; and mat the Cek of the egisative Assemby be esponsibe fo poviding the necessay suppot sevices to the Committee. (Motion #374) A debate aising on the motion, and the question being put, it was ageed to. Moved by M. Nodick, Membe fo Kondike: HA T this House uges Fisheies and Oceans Canada in conjunction with the Govenment of Yukon to suppot the impementation of the new egime fo managing pace mining activity though opeation of the Yukon Pace Secetaiat that wi: (1) povide ongoing ovesight to the new pace mining eguatoy egime, (2) esove disputes, (3) coodinate the adaptive management pocess; and (4) povide a means fo s akehodes and inteested paties to continue to paticipate in habitat management decisions eated to pace mining. (Motion #234) A debate aising on the motion and the question being put, it was ageed to on the foowing ecoded Division: {.

-167 - YEA Fentie Home Eias Cathes Hat Faicough Kenyon Nodick nveaity 15 Roube Mitche Hady ang McRobb Cadiff NAY 0 COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #9 - Thid Appopiation Act, 2007-08 -Hon. M. Fentie : j : The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:26 p.m. unti11:00 p.m., Thusday, Api110, 2008.' ' : ' \, " J 1.J

- 168 - )' \ No. 84, \ \ VOTES AND PROCEEDNGS ' ' \, 32nd egisative Assemby of the YUKON EGSATVE ASSEMBY Fist Session Thuffida Api 10, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. ' ; ( -1, ' \ J TABNG RETURNS AND DOCUMENTS M. Mitche, eade of the Officia Opposition Chid and Famiy Sevices Act, Bi #50: ette (dated Api 10, 2008) fom Chief Daen Tayo, T' ondek Hwech'in, to Pemie Dennis Fentie (Fied Document #51) M. Hady, eade of the Thid Paty Chid and Famiy Sevices Act, Bi #50: Key concens of Cacoss/Tagish Fist Nation, Kuane Fist Nation, Kwanin Dun Fist Nation, iad Fist Nation, Ta'an Kwach'an Counci & T' ondek Hwech'in (dated Mach 2008) (Fied Document #52) COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. At 1:40 p.m., M. Edzeza, Membe fo Mcntye-Takhini, moved: THAT Andy Cavi, Gand Chief of the Counci of the Yukon Fist Nations, Dayn eas, ega counse to the Counci of Yukon Fist Nations, Ruth Massie, Chief of the Ta'an Kwach'iin Counci and Coinne MacKay, ega counse to Cacoss/Tagish Fist Nation, Kuane Fist Nation,. Kwanin Dun Fist Nation, iad Fist Nation, Ta'an Kwach' an Counci, and T' ondek Hwech'in Fist Nation, appea as witnesses in Committee of the Whoe on Thusday, Api 10, 2008, to discuss mattes eating to Bi #50, Chid and Famiy Sevices Act. (CfW Motion #8) A debate on the motion and the question being put, it was negatived. ) At 1:53 p.m., M. Cadiff, Membe fo Mount ome, moved: THAT the ette dated Api 10 to Pemie Fentie fom Chief Daen Tayo of T'ondek Hwech'in Fist Nation, tabed today by the eade of the Officia Opposition, and the document entited "Key concens of Cacoss/Tagish Fist Nation, Kuane Fist Nation, Kwanin Dun Fist Nation, iad Fist Nation, Ta'an Kwach'an Counci and T'ondek

1-169 - Hwech'in Fist Nation", tabed by the eade of the Thid Paty, be accepted as biefs fo the infomation and consideation of Committee of the Whoe duing debate on Bi #50, Chid and Famiy Sevices Act, and duy appended to today's Hansad. (CfW Motion #9) A debate on the motion and the question being put, it was caied. T i j At 2:20 p.m., M. Mitche, eade of the Officia Opposition, moved: THAT Committee of the Whoe defe debate on Bi #50, Chid and Famiy Sevices Act, to a Specia Sitting to be hed pio to the Fa Sitting of 2008. (CfW Motion #10) A debate on the motion and the question being put, it was negatived. At 5:18 p.m., M. Hady, eade of the Thid Paty, moved: THAT duing Committee of the Whoe debate on Bi #50, Chid and Famiy Sevices Act, any cause that is deemed by Yukon Fist Nations, o othe inteested paties such as the Gandpaents' Rights Association of the Yukon o the Feta Acoho Syndome Society of Yukon to be in need of futhe consutation and evision be set aside fo consideation by the Committee at a ate date, to aow fo the necessay consutation to take pace and appopiate evisions pepaed as daft amendments to Bi #50. (CfW Motion #11) The Chai of Committee of the Whoe, M. Nodick, ued that Motion #11 was out of ode as ony Membes of the Assemby, who ae in the House when the Bi is being debated, can aise objections to the content of a Bi. At 5:24 p.m., M. Hady, eade of the Thid Paty, moved: THAT Committee of the Whoe epot pogess on Bi #50, with a ecommendation that the Bi be set aside unti a Specia Sitting of the egisative Assemby is convened specificay fo the pupose of heaing witnesses and consideing amendments to the Bi that wi addess the outstanding concens of Yukon Fist Nations and othe inteested paties. (CfW Motion #12) A debate stated on the Motion, and the time appoaching 5:30 p.m., the Chai, pusuant to Standing Ode 2(4) adjouned debate and the Speake took the Chai. ' 1 J 1 : ' f ' Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #50 - Chid and Famiy Sevices Act -Hon. M. Cathes The epot of the Chai was adopted. f: J u u The Assemby adjouned at 5:32 p.m. unti 1:00 p.m., Monday, Api 14, 2008.

-170 - No. 85 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Monday, Api 14, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. M. Kenyon, Ministe esponsibe fo the Yukon iquo Copoation Yukon ottey Commission 2006/2007 Annua Repot (Fied Document #53) '. ; f' J Hon. M. Cathes, Ministe esponsibe fo the Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad 2007 Activity Repot (Fied Document #54) M. Mitche, eade of the Officia Opposition Chid and Famiy Sevices Act evision consutation: ette (dated Mach 31, 2008) to Pemie Dennis Fentie, fom Yukon Metis Nation (Fied Document #55) GOVERNMENT BS (Second Reading) The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #46 - Act to Amend the iquo Act -Hon. M. Kenyon The debate on the motion fo Second Reading of Bi #46, and the question being put, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie Roube Faicough Cathes Home nveaity 12 Tayo Nodick Hady Kenyon Eias Edzeza NAY 0

-171 - f1 Bi #46, entited Act to Amend the iquo Act, was accodingy, efeed to Committee of the Whoe. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Chai's Ruing Pio to Committee of the Whoe poceeding with Bi #50, Chid and Famiy Sevices Act, the Chai ued on the admissibiity of Committee of the Whoe Motion #12, moved on Thusday, Api 10, 2008: "ast Thusday, Membes moved five motions in Committee of the Whoe, each one moe ceative than the one befoe it. Thee of those motions, incuding the one cuenty befoe the Committee, deat in some way with the futue business of the Committee. Since ast Thusday the pocedua authoities - House of Commons Pocedue and Pactice, Beauchesne's Paiamentay Rues and Foms, and May's Paiamentay Pactice - have been consuted egading the pope matte fo motions in Committee of the Whoe. This eseach has eveaed cetain facts about Committee of the Whoe. Fist, Committee of the Whoe has no independent powe of inquiy. Motions may be moved in Committee, but ony in eation to a matte paced befoe it by the House. Second, Committee of the Whoe does not schedue its own meetings. t meets ony upon a motion moved in the House that the House esove into Committee. n combination, these two facts evea a thid fact about Committee of the Whoe: it has no powe to adjoun consideation of any matte to a futue Sitting. t is up to the House to decide when Committee of the Whoe wi dea with a matte. This bings us to Committee of the Whoe Motion #12, cuenty befoe the Committee. M. Hady moved: THAT Committee of the Whoe epot pogess on Bi #50, with a ecommendation that the Bi be set aside unti a Specia Sitting of the egisative Assemby is convened specificay fo the pupose of heaing witnesses and consideing amendments to the Bi that wi addess the outstanding concens of Yukon Fist Nations and othe inteested paties. A motion to epot pogess is in ode. Howeve, the conditions attached to the epoting of pogess mean the pupose of the motion is to adjoun consideation of Bi #50 to a futue sitting. As stated, this is beyond the powe of the Committee. The issues aised in the motion coud be addessed duing genea debate on Bi #50. These issues coud aso be put befoe the House in the fom of a substantive motion fo which notice woud be equied. These issues cannot, howeve, be deat with as a distinct motion in Committee of the Whoe. The motion is, theefoe, out of ode and cannot be futhe poceeded with. i \ J ; 1 J 1, u u

-172 - The Chai egets having to end a debate that has aeady begun. Howeve, it is moe impotant that Committee of the Whoe dea with mattes that ae poceduay within its puview, and not dea with mattes which ae not." ' The foowing Bi was epoted without amendment: Bi #51 - ntenationa Chid Abduction (Hague Convention) Act -Hon. M. Cathes Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #50 - Chid and Famiy Sevices Act -Hon. M. Cathes, The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:32 p.m. unti 1:00 p.m., Tuesday, Api 15, 2008. i',

- 1 73 - No. 86 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY n,)'! 32nd egisative Assemby The Speake took the Chai at 1:00 p.m. Tuesda Api 15, 2008 Fist Session NTRODUCTON OF VSTORS The Hon. Ted Staffen, Speake, intoduced and wecomed fome Speake, Don Tayo. M. Tayo epesented the Eectoa Distict of Watson ake fom 1961 to 1985 and was Speake fom 1974 to 1985. NOTCE OF OPPOSTON PRN ATE MEMBERS' BUSNESS Pusuant to Standing Ode 14.2(3), M. Cadiff, Thid Paty House eade, identified Motion #373 and Motion #376 as being the items to be caed duing Opposition Pivate Membes' Business on Wednesday, Api 16, 2008. Pusuant to Standing Ode 14.2(3), M. McRobb, Officia Opposition House eade, identified Bi #103 and Bi #106 as being the items to be caed duing Opposition Pivate Membes' Business on Wednesday, Api 16, 2008. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe.. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #50 - Chid and Famiy Sevices Act -Hon. M. Cathes The epot of the Chai was adopted. 1 ( J : j 1 -,: (--, 1 J ' J j The Assemby adjouned at 5:30 p.m. unti11:00 p.m., Wednesday, Api 16, 2008. f 1 J

- 1 74 -! ' No. 87 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Wednesday, Api 16, 2008-1 j! The Speake took the Chai at 1:00 p.m. OPPOSTON PRV ATE MEMBERS' BUSNESS Moved by M. Hady, Membe fo Whitehose Cente: THAT this House uges the Ministe of Envionment to uphod the Envionment Act, and make a commitment that the Yukon Counci on the Economy and the Envionment wi be bought up to fu stength within the next six months and be given the diection and suppot it needs to fufi its mandate. (Motion #373) A debate stated on the motion, it was moved by the Hon. M. Fentie, Pemie, to adjoun debate. The question being put, it was ageed to and accodingy debate on Motion #373 was adjouned. The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #103 - Apoogy Act -M. nveaity A debate having stated on Second Reading of Bi #103, entited Apoogy Act, it was moved by the Hon. M. Fentie, Pemie, to adjoun debate. The question being put, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie Kenyon Hone Cathes Roube Hat 9 Tayo ang Nodick NAY Mitche Faicough Hady McRobb nveaity Cadiff 7 Eias

-175 - Moved by M. Cadiff, Membe fo Mount ome: THAT this House uges the Ministe of Community Sevices to, as a fist step in eiminating abuse and negect of animas, impement the ecommendations of the Kipatick Repot, made pubic in Septembe 2007, and povide cea paametes aound poicy, pocedue, funding, staffing and ogistica suppot so that the Anima Potection Act can function as it was intended. (Motion #376) A debate having stated on the motion, it was moved by the Hon. M. Hat, Ministe of Community Sevices, in amendment theeto: THAT Motion #376 be amended by: (1) deeting the phase "impement the ecommendations of the Kipatick Repot, made pubic in Septembe 2007, and" and substituting the phase "begin pubic consutation to povide pubic input fo amendments to the Anima Potection Act and to" fo it; and (2) deeting the phase " so that the Anima Potection Act can function as it was intended" and substituting the phase " so that the new Anima Potection Act can function effectivey" fo it. A debate aising on the amendment and the question being put, it was ageed to. A debate aising on the motion as amended and the question being put, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie ang McRobb Cathes Hone Eias Tayo Hat Faicough 15 Kenyon Nodick nveaity Roube Mitche Cadiff NAY 0 f : J 1 J j f 1 f' f'. The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #106 - Net Meteing Act -M. McRobb A debate continuing (fom Novembe 28, 2007) on the motion fo Second Reading and the time appoaching 5:30 p.m., it was moved by the Hon. M. ang, Ministe fo Enegy, Mines and Resouces, moved: THAT debate be now adjouned. The question being put, it was ageed to. u The Assemby adjouned at 5:28 p.m. unti 1:00 p.m., Thusday, Api 17, 2008. : u 1 u

-176 - i' No. 88 t VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY ', 32nd egisative Assemby The Speake took the Chai at 1:00 p.m. Thusday, Api 17, 2008 Fist Session 11. J SPEAKER'S STATEMENT (Re: Changes to the Ode Pape- withdawa of Motions) Pio to poceeding with the Daiy Routine, the Speake infomed the House of changes made to the Ode Pape. Motion #168, standing in the name of the Hon. M. Hat, Ministe of Community Sevices, had been emoved fom the Ode Pape at the equest of the Ministe, and Motion #394, standing in the name of M. Mitche, eade of the Officia Opposition, had been emoved fom the Ode Pape as the action equested in the motion had been fufied. NTRODUCTON OF VSTORS The Speake intoduced and wecomed the 2008 Yukon Youth Paiament paticipants fom Haines Junction, Watson ake, Dawson City, Mayo and Whitehose. (, TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. M. Staffen, Speake Chid and Famiy Sevices Act (Bi #50): ette (dated Api 16, 2008) to the Speake, the Hon. Ted Staffen, fom Tacy-Anne McPhee, Ombudsman and nfomation & Pivacy Commissione (Sessiona Pape #71) COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. At 4:31 p.m., M. McRobb, Membe fo Kuane moved: THAT Tacy-Anne McPhee, the Yukon's nfomation and Pivacy Commissione appea as a witness in Committee of the Whoe on Thusday, Api 17, 2008 to discuss cause 28 of Bi #50, Chid and Famiy Sevices Act. (CfW Motion #13) The question being put on the motion, it was negatived. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #50 - Chid and Famiy Sevices Act -Hon. M. Cathes

- 177 - The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:31 p.m. unti 1:00 p.m., Monday, Api 21, 2008. J 1 j - ' J 1 1 J, U u u 1 :

-178 - i ' No. 89 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Monda Api 21, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #50 - Chid and Famiy Sevices Act -Hon. M. Cathes The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:32 p.m. unti 1:00 p.m., Tuesday, Api 22, 2008.

-179 - No. 90 VOTES AND PROCEEDNGS - 1 j : of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session TheSpeake took the Chai at 1:00 p.m. Tuesda Api 22, 2008 TABNG RETURNS AND DOCUMENTS M. Edzeza, Membe fo Mcntye-Takhini Chid and Famiy Sevices Act, Bi #50: Summay of Consutation Meetings (2004-2008) (Fied Document #56) NOTCE RE GOVERNMENTPRV ATE MEMBERS' BUSNESS Pusuant to Standing Ode 14.2(7), the Hon. M. Cathes, Govenment House eade, identified Motion #276 as being the item to be caed duing Govenment Pivate Membes' Business on Wednesday, Api 23, 2008. UNANMOUS CONSENT RE THRD READNG OF B #104 The Hon. M. Cathes, Govenment House eade, equested and eceived unanimous consent to poceed with Thid Reading of Bi #104, entited Smoke-fee Paces Act. - 1 1 ) 1 J 1, ', BS OTHER THAN GOVERNMENT BS (Thid Reading) The foowing Bi was caed fo Thid Reading: Bi #104 - Smoke-fee Paces Act -M. Hady The question being put on the motion fo Thid Reading of Bi #104, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie Home Faicough Cathes Hat nveaity Tayo Nodick Hady 16 Kenyon Mitche Cadiff Roube Eias Edzeza ang u NAY McRobb 1

-180 - COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. The foowing Bi was epoted without amendment: Bi #50 - Chid and Famiy Sevices Act -Hon. M. Cathes The epot of the Chai was adopted. ' j J ' -J GOVERNMENT BS (Thid Reading) The foowing Bi was caed fo Thid Reading: Bi #50 - Chid and Famiy Sevices Act -Hon. M. Cathes The question being put on the motion fo Thid Reading of Bi #50, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie Kenyon Hone Cathes Roube Hat 9 Tayo ang Nodick NAY Mitche Faicough Cadiff McRobb nveaity Edzeza 8 Eias Hady ASSENT TO BS The Assemby eceived the Commissione, the Hon. Geadine Van Bibbe, in he capacity as ieutenant-goveno, to give Assent to cetain Bis passed by the House. The Commissione, having enteed the Chambe, took he seat in the Speake's chai. The Speake, the Hon. Ted Staffen, addessed the Commissione: "Madam Commissione, the Assemby has, at its pesent Session, passed cetain Bis to which, in the name and on behaf of the Assemby, espectfuy equest you Assent." The Cek of the Assemby, Foyd McComick, then ead the tites of the Bis which had been passed seveay as foows: Smoke-fee Paces Act Chid and Famiy Sevices Act! \ The Commissione assented the Bis: " heeby Assent to the Bis as enumeated by the Cek.

-181 - COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie 1 \1,! The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:31 p.m. unti 1:00 p.m., Wednesday, Api 23, 2008. j! u u u u

-182 - No. 91 VOTES AND PROCEEDNGS of the ' 32nd egisative Assemby YUKON EGSATVE ASSEMBY Fist Session Wednesday, Api 23, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. J SPEAKER'S STATEMENT (Re: Changes to the Ode Pape- withdawa of Motions) Pio to poceeding with the Daiy Routine, the Speake infomed the House of changes made to the Ode Pape. Motion Nos. 26, 189, 329 and 347, standing in the name of M. Edzeza, Membe fo Mcntye-Takhini; Motion #37, standing in the name of M. Faicough, Membe fo Mayo-Tatchun; Motion #345, standing in the name of M. Nodick, Membe fo Kondike; and Motion Nos. 375 and 387, standing in the name of M. Mitche, eade of the Officia Opposition, had been emoved fom the Ode Pape as they eated to the Chid and Famiy Sevices Act which had passed the House. Motion #300 standing in the name of M. Eias, Membe fo Vuntut Gwitchin, had aso been emoved fom the Ode Pape because it eated to the Smoke-fee Paces Act, which had aso passed the House. SPEAKER'S RUNG (Re: Motion #410 ued out of ode) Pio to poceeding with Notices of Motion the Chai ued on Motion #410, notice of which was given on Tuesday, Api1 22, 2008 by M. Nodick, Membe fo Kondike. "Accoding to annotation 565 of Beauchesne's Paiamentay Rues and Foms, 'A Motion shoud be neithe agumentative, no in the stye of a speech, no contain unnecessay povisions o objectionabe wods.' Motion #410 was agumentative and witten in the stye of a speech. Howeve, of paticua concen to the Chai is the Motion's woding. Specificay, the Chai is concened by the suggestion in Motion #410 that the Membe fo Mcntye-Takhini shoud etact a statement made in this House o esign his seat. This is a concen because the House does have the powe, by esoution, to decae a Membe's seat vacant. As such, the mee suggestion, by Motion, that a Membe shoud esign shoud not be made ighty. Histoicay, egisative assembies have been euctant to use this powe - and fo good eason. Thee is, pehaps, no moe seious a decision that an assemby can make than to emove a Membe who has been duy eected. To suggest a Membe esign fo statements made in this House fas beow the histoic standad used in Canada. Theefoe, Motion #410 is not in ode and was not paced on today's Notice Pape.

- 183 - Motion #410 is the atest exampe of an unwecome patten that the Chai has obseved duing this Sitting. Since the beginning of this Sitting, Membes have given notice of a numbe of Motions that singe out othe Membes, uging that Membe to expain some statement made o action taken in this House o in a Committee. Whie these Motions have been in ode 1_ j Membes might wish to e-think this appoach. These Notices of Motion have added to the pesonaization of poceedings in this House. The Chai ecognizes that thee ae. impotant -: pubic issues aised in motions. The Chai woud ony suggest that the woding of motions. j focus on those issues, not othe Membes. We wi now poceed to Notices of Motion." GOVERNMENT PRVATE MEMBERS' BUSNESS Moved by M. Nodick, Membe fo Kondike: THAT this House uges the Govenment of Yukon to continue expanding education and taining pogams in aeas of paticua eevance to the Noth, such as Fist Nation govenance, mining, touism, esouce management, constuction noth of 60, heath cae pofessionas, cae povides and teaches. (Motion #276) A debate aising on the motion, it was moved by M. Cadiff, Membe fo Mount ome, in amendment theeto: THAT Motion #276 be amended by adding, immediatey afte the expession esouce management" the expession cimate change mitigation and adaptation,". A debate aising on the amendment and the question being put, it was ageed to. 1 j f j j A debate aising on the motion as amended and the question being put, it was ageed to on the foowing ecoded Division: Fentie Cathes Tayo Kenyon Roube YEA ang Hone Hat Nodick Mitche NAY McRobb Faicough Cadiff Edzeza COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. 14 o. J Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:31 p.m. unti 1:00 p.m., Thusday, Api 24, 2008. f i J.i

' ' -184 - No. 92 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session ' The Speake took the Chai at 1:00 p.m. Thusday, Api 24, 2008 COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:31 p.m. unti 1:00 p.m., Monday, Api 28, 2008.

- 185 - No. 93 VOTES AND PROCEEDNGS J of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Monda Api 28, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:31 p.m. unti 1:00 p.m., Tuesday, Api 29, 2008., i., ) i _ ( 1, f ;. '.,J '! ' ;., U J : U

- 186 - ( ; No. 94 VOTES AND PROCEEDNGS of the! 32nd egisative Assemby YUKON EGSATVE ASSEMBY Fist Session Tuesda Api 29, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. f' NOTCE OF OPPOSTON PRV ATE MEMBERS' BUSNESS Pusuant to Standing Ode 14.2(3), M. McRobb, Officia Opposition House eade, identified Bi #103 and Bi #106 as being the items to be caed duing Opposition Pivate Membes' Business on Wednesday, Api 30, 2008. Pusuant to Standing Ode 14.2(3), M. Cadiff, Thid Paty House eade, identified Motion #245 and Motion #243 as being the items to be caed duing Opposition Pivate Membes' Business on Wednesday, Api 30, 2008. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:32 p.m. unti 1:00 p.m., Wednesday, Api 30, 2008.

-187 - No. 95 VOTES AND PROCEEDNGS ".i of the 32nd egisative Assemby YUKON EGSATVE ASSEMBY Fist Session \ } Wednesday, Api 30, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. SPEAKER'S STATEMENT (Re: Changes to the Ode Pape- withdawa of Witten Questions) Pio to poceeding with the Daiy Routine, the Speake infomed the House of changes made to the Ode Pape.. Witten Question #3, tabed by M. Hady, eade of the Thid Paty, and Witten Question #4, tabed by M. Edzeza, Membe fo Mcntye-Takhini, wee emoved fom the Ode Pape at the equest of those Membes. OPPOSTON PRVATE MEMBERS' BUSNESS The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #103 - Apoogy Act -M. nveaity The debate continuing (fom Api 16, 2008) on the motion fo Second Reading of Bi #103, and the question being put, it was negatived on the foowing ecoded Division: Mitche McRobb Eias YEA Faicough nveaity Hady Cadiff Edzeza 8, " '.. (.! Fentie Cathes Tayo Kenyon Roube ang NAY Hone Hat Nodick 9,!,.. Moved by M. Hady, Membe fo Whitehose Cente: THAT this House uges the Govenment of Yukon to impose a moatoium on any uanium expoation o deveopment activity, incuding the deveopment of oads o othe infastuctue to faciitate expoation, unti Yukon peope have been fuy infomed about the envionmenta, socia and heath impacts of uanium mining, and \ U.

- 188 - J have been popey consuted about whethe o not uanium mmmg shoud be pemitted in the teitoy. (Motion #245) A debate aising on the motion and the time eaching 5:30 p.m., whie the Hon. M. Kenyon, Ministe of Economic Deveopment, was speaking to it, the Speake, pusuant to Standing Ode 2(2), adjouned the House unti 1 p.m. on Thusday, May 1, 2008, and debate on Motion #245 was accodingy adjouned.,, The Assemby adjouned at 5:30 p.m. unti 1:00 p.m., Thusday, May 1, 2008. \, 1 J,, ' U

- 189 -,- " \ No. 96 VOTES AND PROCEEDNGS j of the, 1 \ ' : YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Thusday, May 1, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. j,,. PETTONS M. Nodick, Membe fo Kondike, pesented the foowing Petition: Suppot fo the peope of Tibet (Petition #5) GOVERNMENT BS (Thid Reading) The foowing Bi was caed fo Thid Reading: Bi #53 - Act to Amend the Tobacco Tax Act -Hon. M. Fentie A debate aising on the motion fo Thid Reading of Bi #53, and the question being put, it was ageed to. Bi #53, entited Act to Amend the Tobacco Tax Act, accodingy passed the House.! 1 t' ' ", The foowing Bi was caed fo Thid Reading: Bi #47 - Misceaneous Statute aw Amendment Act, 2008 -Hon. Ms. Hone A debate aising on the motion fo Thid Reading of Bi #47, and the question being put, it was ageed to. Bi #47, entited Misceaneous Statute aw Amendment Act, accodingy passed the House. The foowing Bi was caed fo Thid Reading: Bi #48 - Act to Amend the Summay Convictions Act -Hon. Ms. Hone A debate aising on the motion fo Thid Reading of Bi #48, and the question being put, it was ageed to. Bi #48, entited Act to Amend the Summay Convictions Act, accodingy passed the House. (, (, ' ' J.,'',{ \ U 'i"i j

-190 - \ " The foowing Bi was caed fo Thid Reading: Bi #49 - Act to Amend the Financia Administation Act -Hon. M. Fentie A debate aising on the motion fo Thid Reading of Bi #49, and the question being put, it was ageed to. Bi #49, entited Act to Amend the Financia Administation Act, accodingy passed the House. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. :! u Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:22 p.m. unti 1:00 p.m., Monday, May 5, 2008., \ '),

- 191 -. ; No. 97 VOTES AND PROCEEDNGS of the " 1 \ ' \. ) P t.j ( ", ' YUKON EGSATVE ASSEMBY " 32nd egisative Assemby Fist Session 1! Monday, May 5, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. M. Staffen, Speake Tave Expenses of Membes of the Yukon egisative Assemby 2007-2008, Repot on (dated May, 2008) (Sessiona Pape #72) Poitica Contibutions 2007: Repot of the Chief Eectoa Office of Yukon (Sessiona Pape #73) M. Hady, eade of the Thid Paty Enegy, Mines & Resouces, ette (dated May 5, 2008) e, questions to the Ministe, Hon. Achie ang, e 2008-09 Main Estimates fom Todd Hady, MA, Whitehose Cente (Fied Document #57) M. Mitche, eade of the Officia Opposition Actic Nationa Widife Refuge, ette (dated May 2, 2008) e, to the Pime Ministe of Canada Rt. Hon. Stephen Hape fom Athu Mitche, eade, Yukon ibea Paty, MA, Coppebet (Fied Document #58) PETTONS Repot of the Cek The Cek epoted on Petition #5 as foows: "M. Speake, and Honouabe Membes of the Assemby: have had the honou to eview a petition, being Petition #5 of the Fist Session of the 32nd egisative Assemby, as pesented by the Membe fo Kondike on May 1, 2008. This Petition was found to be compised of two diffeent vesions. The mode petition which is appended to the Standing Odes indicates that to meet the equiements as to fom a petition must be addessed to the egisative Assemby and must ask the egisative Assemby to take an action. One vesion of the petition meets the equiements as to fom of the Standing Odes of the Yukon egisative Assemby and wi be etained in the woking papes of the egisative Assemby. The Executive i' 1 ',.' 1, ",.) : " 1" i i '.. i 1. _' \-- } 1 "

-192 -! Counci esponse, made pusuant to Standing Ode 67, shoud be to this vesion of Petition #5. The othe vesion of Petition #5 does not meet the equiements as to fom of the Standing Odes and wi be etuned to the Membe fo Kondike. Foyd McComick, Oek Yukon egisative Assemby" The Speake ued that, accodingy, Petition #5 was deemed to have been ead and eceived. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. i' ; Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:31 p.m. unti 1:00 p.m., Tuesday, May 6, 2008. o

- 193-1!. No. 98 VOTES AND PROCEEDNGS " ) " J of the 32nd egisative Assemby YUKON EGSATVE ASSEMBY The Speake took the Chai at 1:00 p.m. Tuesday, May 6, 2008 Fist Session TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. M. Roube, Ministe of Education Yukon Coege 2006/2007 Annua Repot and audited Financia Statements (dated Octobe 26, 2007) pepaed by the Office of the Audito Genea of Canada (Sessiona Pape #74) j : 1! ",,!. ( 1!. NOTCE RE GOVERNMENT PRVATE MEMBERS' BUSNESS Pusuant to Standing Ode 14.2(7), the Hon. M. Cathe$, Govenment House eade, identified Motion #441 as being the item to be caed duing Govenment Pivate Membes' Business on Wednesday, May 7, 2008. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. \, Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. The Assemby adjouned at 5:30 p.m. unti 1:00 p.m., Wednesday, May 7, 2008. (, ; " (, i.j

-194 - No. 99 VOTES AND PROCEEDNGS - ', of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Wednesday, May 7, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. ' : GOVERNMENT PRVATE MEMBERS' BUSNESS Moved by M. Nodick, Membe fo Kondike: THAT this House uges the Govenment of Yukon to wok with the Govenment of the Nothwest Teitoies and the Govenment of Nunavut to obby the Govenment of Canada to emove the GST on home heating fue and powe-geneation Noth of 60. (Motion #441) A debate aising on the motion, it was moved by M. Hady, Membe fo Whitehose Cente, in amendment theeto: THAT Motion #441 be amended by deeting the wod "and" afte the wod "fue" and by adding the expession "and the tanspotation of essentia goods" afte the expess "Noth of 60 ". The question being put on the amendment to Motion #441, it was ageed to. : " The question being put on Motion #441 as amended, and the question being put, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie ang Eias Cathes Hone Faicough Tayo Hat Hady 14 Kenyon Nodick Cadiff Roube Mitche NAY 0

-195 - GOVERNMENT MOTONS Moved by the Hon. Ms. Tayo, Membe fo Whitehose West: THAT this House uges the Govenment of Canada to ecognize that the uniatea decision in 1966 to integate the Canadian Foces Supeannuation and the Roya Canadian Mounted Poice Supeannuation with the Canada Pension Pan contibutions imposed an injustice and unfainess upon membes and etiees of the Canadian Foces and the Roya Canadian Mounted Poice, and theefoe shoud take action to emedy that injustice. (Motion #233) A debate aising on the motion and the question being put, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie ang McRobb Cathes Hone Eias Tayo Hat Faicough 14 Kenyon Nodick Cadiff Roube Mitche ) :, J i NAY 0 COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. ;. ) J,. ; \,,.. i The Assemby adjouned at 5:31 p.m. unti 1:00 p.m., Thusday, May 8, 2008. i '-_.1, ', f U \ ), J

-196 - No. 100 VOTES AND PROCEEDNGS of the (' 'j! '. (' 1 YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Thusday, May 8, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. Fist Session " ".1 NTRODUCTON OF BS Unde ntoduction of Bis, the Hon. M. Cathes, Ministe esponsibe fo Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad stated: "'m tabing a Bi and amendments that contain what beieve to be a tue tansation of the Engish text into Fench of Bi #52, Wokes' Compensation Act, and amendments to the Act ageed to in Committee of the Whoe on Api S, 200S." Wokes Compensation Act (Bi #52) and amendments to: Fench vesion (Sessiona Pape #75) MOTON OF URGENT AND PRESSNG NECESSTY (No. 1) Pio to poceeding with Question Peiod, M. Mitche, eade of the Officia Opposition, pusuant to Standing Ode 2S, ose and asked fo unanimous consent to debate a matte of ugent and pessing necessity. Unanimous consent was ganted. Moved by M. Mitche, eade of the Officia Opposition: THAT this House uges the Yukon Govenment to send aid though the Canadian ntenationa Deveopment Agency to hep ebuid Myanma (fomey known as Buma) fom the devastating effects of the May 200S cycone. (Motion unde SO 28 #1) A debate aising on the motion, it was moved by the Hon. M. Fentie, Pemie, in amendment theeto: THAT Motion of Ugent and Pessing Necessity #1 be amended by: Repacing the wods: "ntenationa Deveopment Agency", with the wods "Red Coss".,j > A debate aising on the amendment to the motion, and the question being put, it was ageed to. A debate aising on the motion as amended, it was moved by M. Cadiff, Membe fo Mount one, in amendment theeto:

- 197 - THAT Motion of Ugent and Pessing Necessity #1 as amended be futhe amended by : Adding afte the wod "cycone" the foowing: "and that a Yukon MAs show eadeship in this egad by making a pesona financia contibution to the eief effot"., 1 j A debate stated on the amendment to the amended Motion of Ugent and Pessing Necessity #1. Unanimous Consent to withdaw the Amendment to the Amended Motion M. Cadiff, Membe fo Mount ome, equested and eceived unanimous consent to withdaw the amendment to Motion of Ugent. and Pessing Necessity #1 as amended. The debate continued on Motion of Ugent and Pessing Necessity #1 as amended, and the question being put, it was ageed to on the foowing ecoded Division: Fentie Cathes Tayo Kenyon Roube YEA ang Home Hat Nodick Mitche NAY McRobb Eias Faicough Hady Cadiff COMMTfEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. 15 o i, i ) \ ; \. ',.' ', \ 1 :.1 The Assemby adjouned at 5:29 p.m. unti1 1:00 p.m., Monday, May 12, 2008. 1 U 1 U

-198 - No. 101 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY ) 32nd egisative Assemby Fist Session Monday, May 12, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. \ ' ) SPEAKER'S STATEMENT (Re: Change to the Ode Pape- emova of Motion #449) Pio to poceeding with the Daiy Routine, the Speake infomed the House of a change made to the Ode Pape. Motion #449, standing in the name of the eade of the Officia Opposition, had been emoved fom the Ode Pape as it was deat with as Motion of Ugent and Pessing Necessity #1 on May 8, 2008. TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. M. Fentie, Pemie Cimate Change Action Pan, Yukon Govenment: Daft fo Pubic Consutation (Fied Document #59) Yukon State of the Envionment Repot 2005 (Sessiona Pape #76) Hon. M. ang, Ministe of Enegy, Mines and Resouces Enegy Stategy fo Yukon, An: Daft fo Pubic Consutation (dated May 2008) (Fied Document #60) MOTON OF URGENT AND PRESSNG NECESSTY (No. 2) Pio to poceeding with Question Peiod, M. Hady, eade of the Thid Paty, pusuant to Standing Ode 28, ose and asked fo unanimous consent to debate a matte of ugent and pessing necessity. Unanimous consent was denied. COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted.

- 199 - The Assemby adjouned at 5:26 p.m. unti 1:00 p.m., Tuesday, May 13, 2008. f 1 J i '- j i : ; '. _. J!.,

---', -200 - No. 102 VOTES AND PROCEEDNGS of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Tuesda May 13, 2008 -', J : The Speake took the Chai at 1:00 p.m. SPEAKER'S STATEMENT (Re: Ruing on Standing Ode 28 Motion - May 12, 2008) Pio to poceeding with the Daiy Routine, the Speake made the foowing statement about events that occued on May 12, 2008. "Membes wi eca that duing yesteday's Daiy Routine the eade of the Thid Paty ose pusuant to Standing Ode 28 to equest unanimous consent of the House to move a motion of ugent and pessing necessity. The Chai intevened duing the couse of those emaks. This intevention ed the eade of the Thid Paty to end his emaks. The House did not gant unanimous consent to the equest made by the eade of the Thid Paty. ate yesteday the Chai eceived a ette fom the eade of the Thid Paty in which he questioned how the Chai handed this event. The eade of the Thid Paty paid paticua attention to what he saw as inconsistencies between the ways the Chai handed yesteday's poceeding and those of ast Thusday's when the eade of the Officia Opposition ose pusuant to Standing Ode 28. The pocess fo debating a motion of ugent and pessing necessity consists of two pats. The fist is the equest fo unanimous consent. The second is the debate on the substantive motion, shoud unanimous consent be ganted. Duing the equest fo unanimous consent the Membes shoud confine themseves to expaining to the House why the odinay business of the House shoud be set aside fo the motion they poposed. They ae not. to ague the substance of the motion they popose to move. The eason fo this is cea: duing the equest fo unanimous consent ony the Membe making the equest is aowed to addess the House. As such, the Chai must ensue that the Membe does not, in effect, debate an issue that othe Membes wi not have an oppotunity to debate if unanimous consent is not ganted. n eviewing the emaks made by the eade of the Officia Opposition ast Thusday, the Chai concuded that cetain statements made by that Membe in equesting unanimous consent woud have been moe appopiatey made duing the subsequent debate on the motion itsef. n intevening yesteday, the Chai was not seeking to end the eade of the Thid Paty's equest fo unanimous consent. The Chai was tying to ensue that the Membe focused his

-201 - comments on why the matte was one of ugent and pessing necessity, athe than debating the motion itsef. Obviousy that point was not ceay made and the eade of the Thid Paty ended his emaks pematuey. Membes, and othes, wi daw thei own concusions about whethe the Chai's intevention was waanted. Thee wi aways be diffeences of opinion about the appication of ues and pactices, paticuay when the House is deaing with pocedues that ae aey used. The Chai expects this kind of exchange to take pace and in fact has had many discussions with Membes ove the yeas egading House pocedues. What the Chai did not expect to ead in the ette wee pesona emaks about the Chai, paticuay emaks that questioned the Chai's impatiaity. Membes wi appeciate that the Chai is not in a position to espond in kind. The Chai is, howeve, in a position to infom the House that citicizing the Chai in this way is not in keeping with accepted paiamentay pactice. Thee ae ways of deaing with disputed uings fom the Chai, but a widey cicuated ette containing a suggestion of bias is not one of them. As House of Commons Pocedue and Pactice says, 'The actions of the Speake ae not to be citicized in debate o by any means except by way of a substantive motion. Such motions have been moved against the Speake o othe pesiding offices on ae occasions. Refections on the chaacte o actions of the Speake - an aegation of bias, fo exampe - coud be taken by the House as beaches of piviege and punished accodingy.' The eade of the Thid Paty, and a Membes, have to keep in mind that the Speake is eected by the House and is the sevant of the House that eected him. When the impatiaity of the Chai is questioned, this not ony efects upon the Speake, but upon a poceedings of the House ove which he pesides. That is why questions about the impatiaity of the Chai ae mattes fo the House to decide, and not fo individua Membes to comment on at wi Having eviewed the Bues fom yesteday, undestand why the eade of the Thid Paty fees aggieved and it was not my intention to imit his debate. TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. M. ang, Ministe of Enegy, Mines and Resouces Queen's Pinte Agency 2008/2009 Business Pan (Fied Document #61) J i, j, C j, \, ) " "\ i J, ",- Yukon Mineas Advisoy Boad 2006/2007 Annua Repot (Fied Document #62) NOTCE OF OPPOSTON PRV ATE MEMBERS' BUSNESS Pusuant to Standing Ode 14.2(3), M, Cadiff, Thid Paty House eade, infomed the House that the Thid Paty Membes did not wish to identify any items to be caed duing Opposition Pivate Membes' Business on Wednesday, May 14, 2008. Pusuant to Standing Ode 14.2(3), M. McRobb, Officia Opposition House eade, identified Bi #106 as being the item to be caed duing - Opposition Pivate Membes' Business on Wednesday, May 14, 2008. GOVERNMENT MOTONS Moved by the Hon. M. Fentie, Pemie: THAT, pusuant to section 18 of the Confict of nteest (Membes and Ministes) Act, the egisative Assemby eappoint David Phiip Jones, Q.c., as a membe of the Confict of nteest Commission fo a thee-yea peiod. (Motion #457) ', U i \ ' J

. ' - 202 - A debate ansmg on the motion and debate having been concuded, the Speake infomed the House that he woud ca fo a ecoded Division. Speake's Ca fo Recoded Division "Befoe putting the Question, the Chai must daw Membes' attention to section 18(4) of the Confict of nteest (Membes and Ministes) Act. That section equies that the motion appointing a Confict of nteest Commissione must be suppoted by at east two-thids of the Membes of the egisative Assemby pesent fo the vote. n ode to ensue that the equiements of section 18 of the Confict of nteest (Membes and Ministes) Act ae met, the Chai wi now ca fo ecoded Division." The motion was ageed to on the foowing ecoded Division: Fentie Cathes Tayo Kenyon Roube ang YEA Home Hat Nodick Mitche McRobb Eias Faicough nveaity Hady Cadiff Edzeza 17 NAY o COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted. ' The Assemby adjouned at 5:30 p.m. unti 1:00 p.m., Wednesday, May 14, 2008. i

-203 - No. 103 VOTES AND PROCEEDNGS -' J of the YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session Wednesday, May 14, 2008 The Speake took the Chai at 1:00 p.m. TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. Ms. Tayo, Ministe of Touism and Cutue -. Yukon Geogaphica Paces Name Boad 2006/2007 Annua Repot (Fied Document #63) Hon. M. ang, Ministe of Highways and Pubic Woks Feet Vehice Agency 2008-2009 Business Pan (Fied Document #64) Aea Deveopment Act eguations (OC Nos.: 2007/203, 2008/21, 2008/22, and 2008/37) (Sessiona Pape #77) Hon. M. Cadiff, Membe fo Mount one Yukon Housing Copoation 2008-09 Main Estimates, questions e: ette (dated May 14, 2008) fom Steve Cadiff, MA, Mount ome to Ministe Jim Kenyon, Ministe esponsibe fo Yukon Housing Copoation (Fied Document #65) SPEAKER'S RUNG (Re: Point of Ode - May 13, 2008) Pio to poceeding with the Daiy Routine, the Speake gave the foowing uing on a Point of Ode that was aised on May 13, 2008 by M. McRobb, Officia Opposition House eade. "The Membe aised this Point of Ode in esponse to a comment by the Ministe of Justice. The Ministe of Justice began a esponse to a question by saying, 't is obvious the opposition's aison d' ete is to compain and citicize.' The Officia Opposition House eade agued that the use of this phase was contay to ues of the House. The Chai does not beieve thee is a Point- of Ode. Thee ae imits to the kinds of unfatteing chaacteizations that Membes can make of one anothe and each othe's paties and positions that they hod in this House. Howeve, the Chai does not beieve that the comments by the Ministe of Justice in the context in which they wee made yesteday exceeded those imits. On a eated note, the Chai woud ask Membes who wish to intevene on a Point of Ode to estict thei comments to pocedua infomation that may be usefu fo the Chai in eaching a ), f 1 i.., 1. u u \ J

- 204 - decision. Negative efections on Points of Ode ae not hepfu and the Chai woud appeciate it if Membes contained the uge to offe up such comments." OPPOSTON PRVATE MEMBERS' BUSNESS The foowing Bi was caed fo Second Reading: Bi #106 - Net Meteing Act -M. McRobb ' j A debate continuing (fom Novembe 28, 2007 and Api 16, 2008) on the motion fo Second Reading of Bi #106, entited Net Meteing Act, it was moved by M. Cadiff, Membe fo Mount one: THAT debate be now adjouned. The question being put, it was negatived. ' ; \1' \.. ) The debate continued on the motion fo Second Reading of Bi #106. The question being put on the motion fo Second Reading, it was negatived on the foowing ecoded Division: Mitche McRobb Eias Fentie Cathes Tayo YEA Faicough nveaity Kenyon Roube ang NAY Cadiff Edzeza Hone Hat Nodick 7 9 COMMTTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Pogess was epoted on the foowing Bi: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie The epot of the Chai was adopted..j The Assemby adjouned at 5:30 p.m. unti 1:00 p.m., Thusday, May 15, 2008. _

-205 - No. 104 f'. : i, J VOTES AND PROCEEDNGS of the ( 1 1. YUKON EGSATVE ASSEMBY 32nd egisative Assemby Fist Session The Speake took the Chai at 1:00 p.m. Thusday, May 15, 2008 SPEAKER'S STATEMENT (Re: Changes to the Ode Pape- withdawa of Motions) Pio to poceeding with the Daiy Routine, the Speake infomed the House of changes made to the Ode Pape. Motion #327, standing in the name of M. nveaity, Membe fo Pote Ceek South, had been emoved fom the Ode Pape as it eated to Bi #106, Net Meteing Act, which was negatived at Second Reading on Wednesday, May 14, 2008. Motion #473 standing in the name of M. McRobb, Membe fo Kuane, was not paced on the Notice Pape fo Thusday, May 15, 2008 as it was aso eated to Bi #106. TABNG RETURNS AND DOCUMENTS Hon. Ms. Tayo, Ministe of Touism and Cutue Yukon Advisoy Counci on Women's ssues 2007/2008 Annua Repot (Sessiona Pape #78) PETTONS (Response to Petition #5) The Hon. M. Fentie, Pemie, gave an oa esponse to Petition #5 (eceived by the House on May 5, 2008) with egad to suppot fo the peope of Tibet. UNANMOUS CONSENT PURSUANT TO STANDNG ORDER 14.3 M. Hady, eade of the Thid Paty, ose pusuant to Standing Ode 14.3 to equest uianimous consent of the House to suspend Standing Odes 75 and 76 and to escind the Speake's decaation of Api 2 designating May 15 as the fina sitting day of the 2008 Sping Sitting. Unanimous consent was denied. SPEAKER'S RUNG (Re: Point of Ode - May 14, 2008) Pio to poceeding with Odes of the Day, the Speake gave the foowing uing on a Point of Ode that was aised on May 14, 2008 by M. Cadiff, Membe fo Mount ome duing the debate on second eading of Bi #106, Net Meteing Act. "n aising the Point of Ode the Membe fo Mount ome cited Standing Ode 19(c), suggesting that the Ministe of Enegy, Mines and Resouces had pesisted in needess epetition. Specificay, the Membe fo Mount one said he beieved that this was the thid f 1 : ),-,!!,, f '. f' j j:,. ) u ( ),

-206 -," ' ( \, ' J time the Ministe had infomed the House about wiing pemits and how net meteing opeates in the Povince of Nova Scotia. The Chai indicated that he coud not veify that epetition had taken pace. Membes wi appeciate that it's difficut fo the Chai to keep tack of what statements a Membe has made in debate when the Membe's speech took pace ove thee sitting days, the fist of which was amost six months ago. The Chai did, howeve, commit to have the Tabe Offices eseach the Point of Ode and epot the esuts. Based on the epot of the Tabe Offices, the Chai finds thee was a Point of Ode. Duing the debate on Bi #106 on Novembe 28, 2007, the Ministe used the sentence, 'Peope wishing to become net meteing cients of Nova Scotia Powe must fie an appication with thei addess and instaation and wiing dawings of thei pant.' The Ministe used the same sentence - vebatim - duing debate on Api 16, 2008, and again with ony sight modification duing debate yesteday. The use of one sentence woud not constitute needess epetition if it wee used in a diffeent context on the thee days in question. Howeve, much of the infomation suounding that sentence was the same, o simia, on those thee dates. A Membes may wish to contempate the significance of this uing. Ove the past sevea yeas, the House has adopted Standing Odes that imit the numbe of sitting days pe caenda yea and have educed the numbe of hous in a sitting day. The House now has a finite amount of time to dea with the business paced befoe it. This makes it inceasingy impotant that Membes do thei utmost to adhee to the ues egading epetition - as we as the ues egading eevance - so the House may use its time as efficienty as possibe." COMMTEE OF THE WHOE Accoding to Ode, the Assemby esoved into Committee of the Whoe. Temination of Sitting as pe Standing Ode 76(1) The Chai made the foowing statement: "Ode pease. The time has eached 5:00 p.m. on this the 32nd day of the 2008 Sping Sitting. Standing Ode 76(1) states: 'On the day that the Assemby has eached the maximum numbe of sitting days aocated fo that Sitting pusuant to Standing Ode 75, the Chai of the Committee of the Whoe, if the Assemby is in Committee of the Whoe at the time, sha inteupt poceedings at 5:00 p.m. and, with espect to each Govenment Bi befoe Committee that the Govenment House eade diects to be caed, sha: (a) put the question on any amendment then befoe the Committee; (b) put the question, without debate o amendment, on a motion moved by a Ministe that the Bi, incuding a causes, schedues, tite and peambe, be deemed to be ead and caied; (c ) put the question on a motion moved by a Ministe that the Bi be epoted to the Assemby; and (d) when a Bis have been deat with, eca the Speake to the Chai to epot on the poceedings of the Committee. t is the duty of the Chai to now conduct the business of the Committee of the Whoe in the manne diected by Standing Ode 76(1).

-207 - The Chai woud now ask the Govenment House eade to indicate whethe Bi #9, Bi #11 and Bi #46 the thee Govenment Bis now befoe the Committee of the Whoe, shoud be caed." The Hon. M. Cathes, Govenment House eade, diected that Bi #9, Bi #11 and Bi #46, be caed. The Committee ageed to epot the foowing Bis without amendment: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie Bi #9 - Thid Appopiation Act, 2007-08 -Hon. M. Fentie Bi #46 - Act to Amend the iquo Act -Hon. M. Kenyon The epot of the Chai was adopted. SPEAKER'S STATEMENT THRD READNG OF BS AS PER STANDNG ORDER 76(2) "Standing Ode 76(2) states: 'On the sitting day that the Assemby has eached the maximum numbe of sitting days aocated fo the Sitting pusuant to Standing Ode 75, the Speake of the Assemby, when ecaed to the Chai afte the House has been in Committee of the Whoe, sha: (d) with espect to each Govenment Bi standing on the Ode Pape fo Thid Reading and designated to be caed by the Govenment House eade, (i) eceive a motion fo a Thid Reading and passage of the Bi, and (ii) put the question, without debate o amendment, on that motion.' sha, theefoe, ask the Govenment House eade to identify which of the Bis now standing at Thid Reading shoud be caed." The Hon. M. Cathes, Govenment House eade, diected that Bi Nos. 9, 11, 52, 51 and 46 be caed. GOVERNMENT BS (Thid Reading) The foowing Bi was caed fo Thid Reading: Bi #9 - Thid Appopiation Act, 2007-08 -Hon. M. Fentie The question being put on the motion fo Thid Reading of Bi #9, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie Hone Faicough Cathes Hat nveaity Tayo Nodick Hady 17 Kenyon Mitche Cadiff Roube McRobb Edzeza ang Eias ii 1. J " ' i, J ' '! ' "! U \ U

- 208 - -' NAY Bi #9, entited Thid Appopiation Act, 2007-08, accodingy, passed the House. o The foowing Bi was caed fo Thid Reading: Bi #11 - Fist Appopiation Act, 2008-09 -Hon. M. Fentie (, ' The question being put on the motion fo Thid Reading of Bi #11, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie Kenyon Hone Cathes Roube Hat 9 Tayo ang Nodick NAY Mitche Faicough Cadiff McRobb nveaity Edzeza 8 Eias Hady Bi #11, entited Fist Appopiation Act, 2008-09, accodingy, passed the House. The foowing Bis wee ead a thid time and passed: Bi #52 - Bi #51 - Wokes' Compensation Act -Hon. M. Cathes ntenationa Chid Abduction (Hague Convention) Act -Hon. M. Cathes The foowing Bi was caed fo Thid Reading: Bi #46 - Act to Amend the iquo Act -Hon. M. Kenyon! ; t _; The question being put on the motion fo Thid Reading of Bi #46, it was ageed to on the foowing ecoded Division: YEA Fentie Cathes Tayo Kenyon Hady Roube Home Nodick Cadiff NAY Eias Faicough nveaity Edzeza Bi #46, entited Act to Amend the iquo Act, accodingy, passed the House. 10 3

1-209- ASSENT TO BS The Assemby eceived the Commissione, the Hon. Geadine Van Bibbe, in he capacity as ieutenant-goveno, to give Assent to cetain Bis passed by the House. The Commissione, having enteed the Chambe, took he seat in the Speake's chai. The Speake, the Hon. Ted Staffen, addessed the Commissione: "Madam Commissione, the Assemby has, at its pesent Session, passed cetain Bis to which, in the name and on behaf of the Assemby, espectfuy equest you Assent." The Cek of the Assemby, Foyd McComick, then ead the tites of the Bis which had been passed seveay as foows: Act to Amend the Tobacco Tax Act Misceaneous Statute aw Amendment Act, 2008 Act to Amend the Summay Convictions Act Act to Amend the Financia Administation Act Thid Appopiation Act, 2007-08 Fist Appopiation Act, 2008-09 Act to Amend the iquo Act Wokes' Compensation Act ntenationa Chid Abduction (Hague Convention) Act ( -, 1 ; 1 j J The Commissione assented to the Bis: heeby Assent to the Bis as enumeated by the Cek.1 ADJOURNMENT OF THE STTNG The Speake caed the House to ode and stated: "As the House has eached the maximum numbe of days pemitted fo the Sping Sitting, as estabished pusuant to Standing Ode 75(3), and the House has competed consideation of the designated egisation, it is the duty of the Chai to decae that this House now stands adjouned." ' j The Assemby adjouned at 5:24 p.m. i 1 J

NDEX TO JOURNAS Fist Session Thity-second egisatue f C Mach 20, 2008 - May 15, 2008 YUKON EGSATVE ASSEMBY A PAGE ADJOURNMENT OF THE STTNG Pusuant to Standing Ode 75(3)... 209 ASSENT TO BS Assent to Bi #1 0.................................................................................... 153 Assent to Bi Nos. 104 and 50... 180 Assent to Bi Nos. 53, 47, 48, 49, 9, 11, 46, 52, and 51... 209 B Abbeviations ' ( 1 R - Fist Reading of Bi 2R - Second Reading 3R - Thid Reading e/w - (Repoted out of) Committee of the Whoe P - Passed A - Assent t BS (Fo Pogess of Bis chat see Appendix A) Bis, Govenment Bi # Tite 1R 2R ew 3R&p A 50 Chid and Famiy Sevices Act 08-03-26 08-04-01 08-04-22 08-04-22 08-04-22 49 Financia Administation Act, Act to Amend the 08-03-25 08-04-01 08-04-08 08-05-01 08-05-1 5 11 Fist Appopiation Act, 2008-09 08-03-20 08-03-31 08-05-1 5 08-05-1 5 08 05-1 5 10 nteim Suppy Appopiation Act, 2008-09 08-03-20 08-03-27 08-03-27 08-03-27 08-03-27 (continued)

- 2 - Bi # Tite 1R 2R C/W 3R&P A 51 ntenationa Chid Abduction (Hague Convention) Act 08-03-26 08-04-01 08-04-14 08-05-1 5 08-05-1 5 46 iquo Act, Act to Amend the 08-03-25 08-04-14 08-05-1 5 08-05-1 5 08-05-1 5 47 48 Misceaneous Statute aw Amendment Act, 2008 Summay Convictions Act, Act to Amend the 08-03-25 08-04-01 08-04-01 08-05-01 08-05-1 5 08-03-25.08-04-01 08-04-01 08-05-01 08-05-1 5 9 Thid Appopiation Act, 2007-08 08-03-20 08-03-31 08-05-1 5 08-05-1 5 08-05-1 5 53 Tobacco Tax Act, Act to Amend the 08-03-20 08-04-01 08-04-08 08-05-01 08-05-1 5 52 08-04-08 Wokes' Compensation Act 08-03-26 08-04-01 with 08-05-15 08-05-15 amendment Bis, Othe Than Govenment Bi # Tite 1R 2R C/W 3R&P A 101 Act to Pepetuate a Cetain Ancient Right 06-1 1-23 103 Apoogy Act 07-04-24 105 107 Coopeation in Govenance Act, An Act to Amend the Financia Administation Act, Act to Amend the 07-10-31 07-1 1-15 08-04-30 negatived f { 102 Human Rights Act, Act to Amend the 07-04-23 108 egisative Renewa Act 07-1 1-29 106 Net Meteing Act 07-1 0-31 08-05-14 negatived 104 08-03-26 Smoke-fee Paces Act 07-04-30 07-05-09 with 08-04-22 08-04-22 amendments c CHAR, COMMTTEE OF THE WHOE Statements Re: Committee of the Whoe Motion #1 2 (Api 10, 2008)... 171-172 Re: Temination of Committee Poceedings as pe Standing Ode 76(1)... 206-207 f

- 3- CHANGES TO ORDER PAPER Motion Nos. 26, 189, 329, 347, 37, 345, 375 and 387 emoved as they eated to Bi #50 that had passed the House............................................................. 182 Motion Nos. 224, 17, 175, 19, 176, and MPP #6 emoved atthe equest of the Membes.................................................................................................. 146 Motion Nos. 31, 174, 266, 185, 255, 52, 79, 99, 100, and 164 emoved as they wee outdated.......................................................... 146 Motion #168 emoved at the equest of the Ministe.......................................... 176 Motion #199 emoved as the action caed fo had been taken............ 146 Motion #251 emoved at the equest of the membe.......... 154 Motion #300 emoved as it eated to Bi #1 04 that had passed the House......... 182 Motion #327 emoved as it eated to Bi #106 which had been negatived at Second Reading................................................. 205 Motion #340 and MPP #9 emoved as the action caed fo had been taken........ 158 Motion #394 emoved as the action equested had been fufied...................................... 176 Motion #449 emoved as it was deat with as a Motion of Ugent and Pessing Necessity #1......................................................... 198 Motion #473 not paced on the Notice Pape as it eated to Bi #1 06 which had been negatived at Second Reading................................................... 205 Witten Question Nos. 3 and 4 emoved at the equest of the Membes........... 187 C CERK OF THE EGSATVE ASSEMBY (Foyd McComick) Reads tites of Bis to be Assented to.......................................... 153, 180, 209 Repots on Petition #5... : 191-192 COMMSSONER (Hon. Geadine Van Bibbe) Assent to Bi #1 0.... 153 Assent to Bi Nos. 104 and 50... 180 Assent to Bi Nos. 53, 47, 48, 49, 9, 11,46, 52, and 51... 209 COMMTTEES, STANDNG Appointment to Majo Govenment Boads and Committees Fouth Repot (dated Januay 18, 2008) (S.P #66) (Tayo)................................. 158 Fifth Repot (dated Januay 28, 2008) (S.P. #67) (Tayo)................... 158 D DEBATE Adjouned: Bi #1 1 (2nd Reading) (Mitche)............................. 147 Bi #1 1 (2nd Reading) (ang)......................................... 149 Bi #1 1 (2nd Reading) (Eias)................................................................. 151 Bi #1 1 (2nd Reading) (Cathes)........................................................... 153 Bi #50 (CW Motion #12) (pusuant to Standing Ode 2(4)... 169 Bi #53 (2nd Reading) (Mitche)................................................................ 155 Bi #103 (2nd Reading) (Fentie)............................................... 174 Bi #106 (2nd Reading) (ang).............................................................. 175 Bi #106 (2nd Reading) (Cadiff) negatived............................. 204 (continued)

-4- DEBATE (continued) Adjouned: (continued) Motion #245 (pusuant to Standing Ode 2(2» (Kenyon}............................ 187-188 Motion #355 (Tayo}........................................................................................... 159 Motion #373 (Fentie).................................................................................. 174 DVSON Bi #9 (2nd Reading).................................................................... 155 Bi #9 (3d Reading)........................................ 207-208 Bi #1 1 (2nd Reading)..................................................... 154 Bi #1 1 (3d Reading)............................... 208 Bi #46 (2nd Reading................................................ 170 Bi #46 (3d Reading)................................................................ 208 Bi #50 (3d Reading)................................................... 180 Bi #52 (2nd Reading)................................................................................ 157 Bi #103 (2nd Reading}............................ 174 Bi #103 (2nd Reading) negatived............................................................. 187 Bi #104 (3d Reading)..................................... 179 Bi #106 (2nd Reading) negatived.......................................................... 204 Motion #233..................................... 195 Motion #234... 166-167 Motion #276 as amended....................................................... 183 Motion #346... 159 Motion #376 as amended..................... 175 Motion #441 as amended... 194 Motion #457 (Division caed by Speake pusuant to Confict of nteest (Membes and Ministes) Act.................................................................... :... 202 Motion of Ugent and Pessing Necessity #1 as amended................................. 197 F FED DOCUMENTS Actic Nationa Widife Refuge, ette (dated May 2, 2008) e, to the Pime Ministe of Canada Rt. Hon. Stephen Hape fom Athu Mitche, eade of the Yukon ibea Paty, MA, Coppebet (08-1-58) (Mitche)... 191 Chid and Famiy Sevices Act, Bi #50: key concens of CacossiTagish Fist Nation, Kuane Fist Nation, Kwanin Dun Fist Nation, iad Fist Nation, Ta'an Kwach'an Counci & T'ondek (dated Mach 2008) (08-1-52) (Hady}...,... 168 Chid and Famiy Sevices Act, Bi #50: ette (dated Api 10, 2008) fom 'Chief Daen Tayo, T'ondek Hwech'in, to Pemie Dennis Fentie (08-1-51 ) (Mitche)... 168 Chid and Famiy Sevices Act, Bi #50 evision consutation: ette (dated Mach 31, 2008) to Pemie Dennis Fentie, fom Yukon Metis Nation (08-1-55) (Mitche)................... 170 Chid and Famiy Sevices Act, Bi #50: Summay of Consutation Meetings (2004-2008) (08-1-56) (Edzeza}... :... 179 (continued) f n )!] J t U

-5- J c FED DOCUMENTS (continued) Cimate Change Action Pan, Yukon Govenment: Daft fo Pubic Consutation (08-1-59) (Fentie)... 198 Confict of nteest, e Ministe esponsibe fo the Yukon iquo Copoation, ette (dated Api 1, 2008) fom Pemie Fentie to David Jones, Confict of nteest Commissione (08-1 -49) (nveaity)... 158 Confict of nteest, e Ministe esponsibe fo the Yukon iquo Copoation, ette (dated Api 3, 2008) fom M. nveaity, MA fo Pote Ceek South to David Jones, Confict of nteest Commissione (08-1-50) (nveaity)... 160 Enegy, Mines & Resouces, ette (dated May 5, 2008) e, questions to the Ministe, Hon. Achie ang, e 2008-09 Main Estimates fom Todd Hady, MA, Whitehose Cente (08-1-57) (Hady)... 191 Enegy Stategy fo Yukon, An: Daft fo Pubic Consutation (dated May 2008) (08-1-60) (ang)... 198 Feet Vehice Agency 2008/2009 Business Pan (08-1 -64) (ang)... 203 Queen's Pinte Agency 2008/2009 Business Pan (08-1-61) (ang)... 201 Yukon Geogaphica Paces Name Boad 2006/2007 Annua Repot (08-1-63) (Tayo)... 203 Yukon Housing Copoation 2008-09 Main Estimates, questions e: ette (dated May 14, 2008) fom Steve Cadiff, MA, Mount one to Ministe Jim Kenyon, Ministe esponsibe fo Yukon Housing Copoation (08-1 -65) (Kenyon)... :............................................................................. 203 Yukon ottey Commission 2006/2007 Annua Repot (08-1-53) (Kenyon)... 170 Yukon Mineas Advisoy Boad 2006/2007 Annua Repot (08-1 -62) (ang)... 201 Yukon Wokes' Compensation Heath and Safety Boad 2007 Activity Repot (08-1 -54) (Cathes)... 170 Yukon Zone of the Bitish Coumbia and Yukon Hotes' Association Pesents Touism Eection ssues and esponse fom Dennis Fentie, eade, Yukon Paty (dated Octobe 2002) (08-1-48) (nveaity)... 152 NTRODUCTONS Fome Speake Don Tayo... 173 Pages................................................................... 146 Youth Paiamentaians... 176. w EGSATVE ASSEMBY Sessiona Summay Divisions - 20 Fied Documents - 18 ( continued)

EGSATVE ASSEMBY (continued) Sessiona Summay (continued) Govenment Bis ntoduced this sitting - 11 Govenment Bis Passed -1 1 Bis Othe than Govenment Bis: Passed - 1 egisative Retuns - 0 Motions Debated, Govenment - 2 Motions Passed, Govenment - 2 Motions Debated, Othe than Govenment - 9 Motions Passed, Othe than Govenment - 5 Petitions - 1 Sessiona Papes - 18 Sitting Days - 32 Witten Questions - 5-6 - ENGTH OF STTNG Ageed to on Api 2, 2008... 158 M MONEY MESSAGE Accompanied Bi Nos. 9, 10, and 11... 147 MOTONS - COMMTTEE OF THE WHOE Membe Amendment Disposition f f] n f1 1 1 11 f Bi #50; Chid and Famiy Sevices Act: Fist Nation chiefs to appea as witnesses on Api 10, 2008 to discuss mattes eating to (CW #8) Bi #50; Chid and Famiy Sevices Act: Fied Documents #51 & 52 be accepted as biefs fo the infomation and consideation of CW and appended to Hansad fo Api 10, 2008 (CW #9) Bi #50; Chid and Famiy Sevices Act: debate be defeed to a Specia Sitting to be hed pio to the 2008 Fa Sitting (CW #10) Bi #50; Chid and Famiy Sevices Act set aside causes deemed by vaious inteested paties to be in need of futhe consutation to aow time fo amendments to be dafted (CW #1 1) Bi #50; Chid and Famiy Sevices Act: epot pogess with a ecommendation to set aside the Bi unti a Specia Sitting in convened to hea witnesses and conside amendments addessing concens fom inteested paties (CW #1 2) Edzeza Cadiff Mitche Hady Hady 168 168-169 169 169 169 171-172 Negatived Caied Negatived Rued out of ode Debate adjouned Rued out of Ode (continued) 1 U u J

- 7- MOTONS - COMMTTEE OF THE WHOE Membe Page Amendment Disposition n n, (J C C Bi #50, Chid and Famiy Sevices Act: Tacy- McRobb 176 Negatived Anne McPhee, nfomation and Pivacy Commissione to appea as a witness on Api 17, 2008 e cause 28 (C/W #13) Bi #104, Smoke-fee Paces Act, be epinted Cathes 163 Caied and tabed in its epinted fom befoe poceeding with 3 Reading and Assent (C/W #6) Chai and Pesident and CEO of the Yukon Cathes 160 Caied Wokes' Compensation Heath & Safety Boad to appea as witness fom 3:30 p.m. to 5:30 p.m. on Api 3, 2008 (C/W #4) Chai and Pesident and CEO of the Yukon Cathes 162 Caied Wokes' Compensation Heath & Safety Boad to appea as witness on Api 7, 2008 (C/W #5) Chai and Pesident and CEO of the Yukon Cathes 163 Caied Wokes' Compensation Heath & Safety Boad to appea as witness on Api 8, 2008 (C/W #7) C G., MOTONS - GOVERNMENT Membe Page Amendment Disposition ntegation of the Canadian Foces Tayo 194- Caied Supeannuation and the Roya Canadian 195 Mounted Poice Supeannuation with the Canada Pension Pan: ectify injustice to the membes and etiees (#233) Reappointment of David Phiip Jones, Q.C. as Fentie 201- Caied a membe of the Confict of nteest 202 Commission fo a thee-yea peiod (#457) MOTONS - OTHER THAN GOVERNMENT Membe Page Amendment Disposition Anima Potection Act, suppot fo (#376) Cadiff 175 175 Caied as amended 183 Education and taining pogams to be Nodick 183.J expanded (#276) amended GST: emova of on home heating fue and Nodick 194 194 Caied as Caied as the tanspotation of essentia goods (#441) amended Human Rights: estabish an a-paty Seect Nodick 165- Caied Committee (#374) 166 nvestments made by Govenment: not Mitche 159 Negatived guaanteed by a bank (#346) (continued)

- 8 - MOTONS - OTHER THAN GOVERNMENT Membe Page Amendment Disposition Pace mining management though the Nodick 166- Caied Yukon Pace Secetaiat (#234) 167 Uanium Mining in Yukon: imposing a Hady 187- Debate moatoium on (#245) 188 adjouned Witnesses befoe Committee of the Whoe, Hady 159 Debate adoption of ues to aow membes of the Yukon pubic to appea (#355) Adjouned Yukon Counci on the Economy and the Hady 174 Debate Envionment, committing to bing the Counci up to fu stength and fufiing its mandate (#373) adjouned MOTONS - Unde Standing Ode 28 Membe Page Amendment Disposition Govenment to send aid to assist Myanma Mitche 196- #1 196 Caied as (Buma) (#1 ) 197 Caied amended #2 196-1 97 Unanimous Consent to withdaw f1 f n n n 1 1 f1 N NOTCE OF GOVERNMENT PRVATE MEMBERS' BUSNESS Pusuant to Standing Ode 14.2(7)... 148, 163, 179, 193 NOTCE OF OPPOSTON PRVATE MEM BERS' BUSNESS Pusuant to Standing Ode 14.2(3)... 156, 173, 186, 201 p PAGES ntoduction of... 146 PETTONS Suppot of the peope of Tibet (#5) Pesented on May 1, 2008... 189 Repot of the Cek...,... 191-192 Speake ues petition ead and eceived... 192 Response... 205 Q QUORUM Duing Second Reading debate of Bi #1 1 (Mach 31, 2008)... 154

-9-5 t c c u SESSONA PAPERS Absence of Membes fom Sittings of the egisative Assemby and its Committees: Repot of the Cek of the egisative Assemby on (dated Mach 27, 2008) (08-1-64) (Speake Staffen)... 152 Aea Deveopment Act eguations (OC Nos.: 2007/203, 2008/21, 2008/22, and 2008/37) (08-1 -77) (ang)... 203 Audito Genea of Canada, Office of the: Govenment of Yukon's Roe in the 2007 Canada Winte Games (Febuay 2008) (08-1-62) (Speake Staffen)... 148 Audito Genea of Canada, Office of the: Govenment of Yukon's nvestment in Asset-backed Commecia Pape, Depatment of Finance (Febuay 2008) (08-1-63) (Speake Staffen)... 148 Chid and Famiy Sevices Act (Bi #50): ette (dated Api 16, 2008) to the Speake, the Hon. Ted Staffen fom Tacy-Anne McPhee, Ombudsman and nfomation & Pivacy Commissione (08-1-71) (Staffen)... 176 Confict of nteest, e compaint by M. Don nveaity, MA about Ministe Achie ang, MA: Repot (dated Api 8, 2008) of the Confict of nteest Commissione, David P. Jones, to the Hon. Ted Staffen, Speake (08-1-69) (Speake Staffen)... 165 Confict of nteest, e Ministe esponsibe fo the Yukon iquo Copoation: ette (dated Api 8, 2008) fom David Jones, Confict of nteest Commissione to the Hon. M. Fentie, Pemie (08-1-68) (Fentie)... 163 Highways and Pubic Woks: 2007-2008 Pogess Repot on Recommendations fom the Audito Genea and the Pubic Accounts Committee, Sping 2008 (dated Mach 2008) (08-1-65) (ang)... 156 Poitica Contibutions 2007: Repot of the Chief Eectoa Office of Yukon (08-1 -73) (Speake Staffen)... 191 Smoke-fee Paces Act: epinted Engish and Fench with amendments (08-1-70) (Hady)...................................................................................................... 165 Standing Committee on Appointments to Majo Govenment Boads and Committees: Fouth Repot (dated Januay 18, 2008) (08-1 -66) (Tayo)... 158 Standing Committee on Appointments to Majo Govenment Boads and Committees: Fifth Repot (dated Januay 18, 2008) (08-1-67) (Tayo)... 158 Tave Expenses of Membes of the Yukon egisative Assemby 2007/2008, Repot on (dated May, 2008) (08-1-72) (Speake Staffen)... 191 Wokes' Compensation Act (Bi #52) and amendments to: Fench vesion (08-1-75) (Cathes)... 196 Yukon Advisoy Counci on Womens' ssues 2007/2008 Annua Repot (08-1-78) (Tayo)... ;... 205 Yukon Coege 2006/2007 Annua Repot and audited Financia Statements (dated Octobe 26, 2007) pepaed by the Office of the Audito Genea of Canada (08-1-74) (Roube)... 193 Yukon Eectoa Distict Boundaies Commission: Fina Repot 2008 (08-1-61) (Speake Staffen).... 148 (continued)

-10- SESSONA PAPERS (continued) Yukon State of the Envionment Repot 2005 (08-1-76) (Fentie)..................... 198 SPEAKER (Hon. Ted Staffen) Adjouns debate on Motion #245 pusuant to Standing Ode 2(2)... 188 Adjouns sitting pusuant to Standing Ode 75(3)... 209 Cas fo Recoded Division - eappointment of Conficts Commissione....... 202 Decaes that the House sha sit 32 days, ast day being May 15, 2008... 158 ntoduces fome Speake Don Tayo.............................................. 173 ntoduces Pages.................... 146 ntoduces Youth Paiamentaians.................................... 176 Petition #5 (ead and eceived)............................................................ 192 Pesents Bis fo Assent............ 153, 180, 209 Ruings: Re: Motion #410 ued out of ode........................................ 182-183 Re: Point of Ode - May 13, 2008... 203 Re: Point of Ode - May 14, 2008... 205-206 Statements: Re: Changes to the Ode Pape (withdawa of Motions).......... 146, 154, 158, 176, 182,.......... 198, 205 Re: Changes to the Ode Pape (withdawa of Witten Questions)................... 187 Re: Comments made on Mach 25... 150 Re: Ruing on Standing Ode 28 Motion - May 12, 2008... 200-201 Re: 3 d Reading of Bis, pusuant to Standing Ode 76(2)... 207 Re: Tabing of ape Pins................................................ 160 Tabes Sessiona Papes...................... 148, 152, 165, 176, 19'1 1 f n 1 1 f 1 T TERMNATON OF STTNG (SO 76) Chai's Statement, pusuant to Standing Ode 76(1 )... 206-207 Speake's Statement, pusuant to S.O. 76(2)... 207 u UNANMOUS CONSENT To ca Bi #1 04 (ganted).................................. 151 To ca Bi #1 04 fo Thid Reading (ganted)...... 179 To debate a matte of ugent and pessing necessity (#1 ) (ganted)... 196 To debate a matte of ugent and pessing necessity (#2) (denied)...... 198 To poceed with Thid Reading of Bi #10 (ganted)................ 152 To suspend S.O. 75 & 76 and to escind Speake's decaation of Api 2 designating May 15 as the fina sitting day (denied)............. 205 To withdaw amendment to Motion of ugent and pessing necessity #1 (ganted).... 197 J J J

-11- w WTHDRAWA OF MOTONS Motion Nos. 224, 17, 175, 19, 176, and MPP #6 emoved at the equest of the Membes......... 146 Motion Nos. 31, 174, 266, 185, 255,52, 79, 99, 100, and 164 emoved as they wee outdated... 146 Motion #199 emoved as the action caed fo had been taken... 146 Motion #251 emoved at the equest of the membe.... 154 Motion #340 and MPP #9 emoved as the action caed fo had been taken... 158 Motion #168 emoved at the equest of the Ministe... 176 Motion #394 emoved as the action equested had been fufied... 176 Motion Nos. 26, 189, 329, 347, 37, 345, 375 and 387 emoved as they eated to Bi #50 that had passed the House... 182 Motion #300 emoved as it eated to Bi #104 that had passed the House... 182 Motion #449 emoved as it was deat with as a Motion of Ugent and Pessing Necessity... 198 Motion Nos. 327 and 473 as they eated to Bi #106 which was negatived at Second Reading... 205 WTNESSES Chai and Pesident and Chief Executive Office of the Yukon Wokes' Compensation Heath & Safety Boad appeaed as witness on Api 3, 2008 (C/W #4)... 161 Chai and Pesident and Chief Executive Office of the Yukon Wokes' Compensation Heath & Safety Boad appeaed as witness on Api 7, 2008 (C/W #5)... 162 Chai and Pesident and Chief Executive Office of the Yukon Wokes' Compensation Heath & Safety Boad appeaed as witness on Api 8, 2008 (C/W #7)... :... 163 WRTTEN QUESTONS Witten Questions Nos. 3 and 4 emoved at the equest of the Membes... 187

J ] n ] n 1 } t 1 1,

' c-' c -- c---= C:J J -=J, J J -, PROGRESS OF BS Fist Session - 32 nd egisative Assemby (2008 Sping Sitting) As at Thusday, May 15, 2008 5:24 p.m. Concusion of Sitting GOVERNMENT BS * ** # With amendment Comes into foce upon assent Comes into foce on day o days fixed by Commissione in Executive Counci Unofficia - Fo efeence ony No. Tite Membe Fist Reading Second Repoted Thid Assent Reading By Reading Committee 9 Thid Appopiation Act, 2007-08 ** Fentie 08-03-20 08-03-31 08-05-15 08-05-1 5 08-05-15 10 nteim Suppy Appopiation Act, 2008-09 ** Fentie 08-03-20 08-03-27 08-03-27 08-03-27 08-03-27 11 Fist Appopiation Act, 2008-09 ** Fentie 08-03-20 08-03-31 08-05-15 08-05-15 08-05-15 53 Tobacco Tax Act, Act to Amend the See Act e Coming into Foce] Fentie 08-03-20 08-04-01 08-04-08 08-05-01 08-05-15 46 iquo Act, Act to Amend the # Kenyon 08-03-25 08-04-14 08-05-1 5 08-05-1 5 08-05-1 5 47 Misceaneous Statute aw Amendment Act, 2008 ** Hone 08-03-25 08-04-01 08-04-01 08-05-01 08-05-15 48 Summay Convictions Act, Act to Amend the ** Hone 08-03-25 08-04-01 08-04-01 08-05-01 08-05-15 49 Financia Administation Act, Act to Amend the ** Fentie 08-03-25 08-04-01 08-04-08 08-05-01 08-05-1 5 50 Chid and Famiy Sevices Act # Cathes 08-03-26 08-04-01 08-04-22 08-04-22 08-04-22 51 ntenationa Chid Abduction (Hague Convention) Act ** Cathes 08-03-26 08-04-01 08-04-14 08-05-15 08-05-15 52 Wokes' Compensation Act # * Cathes 08-03-26 08-04-01 08-04-08 08-05;.15 08-05-15

BS OTHER THAN GOVERNMENT BS No. Tite Membe Fist Second Repoted Thid Assent Reading Reading By Reading Committee 101 Act to Pepetuate a Cetain Ancient Right Nodick 06-1 1-23 102 Act to Amend the Yukon Human Rights Act # nveaity 07-04-23 103 Apoogy Act # nveaity 07-04-24 08-04-30 NeQatived 104 Smoke-fee Paces Act # * Hady 07-04-30 07-05-09 08-03-26 08-04-22 08-04-22 105 An Act to Amend the Coopeation in Govenance Act # Mitche 07-1 0-31 106 Net Meteing Act # McRobb 07-10-31 107 Act to Amend the Financia Administation Act ** Hady 07-1 1-15 08-05-14 NeQatived 108 egisative Renewa Act ** Hady 07-1 1-29 :--J.--,