WorldCourtsTM. In the Barrios Altos Case,

Similar documents
BLAKE CASE INTERPRETATION OF JUDGMENT ON REPARATIONS (ARTICLE 67 AMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS) JUDGMENT OF OCTOBER 1, 1999

Inter-American Court of Human Rights Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community v. Nicaragua

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Inter-American Court of Human Rights. Case of Durand and Ugarte v. Peru. Judgment of December 3, 2001 (Reparations and Costs)

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF NOVEMBER 27, 2003 HILAIRE, CONSTANTINE AND BENJAMIN ET AL. * V. TRINIDAD AND TOBAGO CASE

Inter-American Court of Human Rights Mauricio Herrera Ulloa and Fernan Vargas Rohrmoser v. Costa Rica

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Inter-American Court of Human Rights Mauricio Herrera Ulloa and Fernan Vargas Rohrmoser v. Costa Rica

Inter-American Court of Human Rights. Case of Cesti-Hurtado v. Peru. Judgment of January 26, 1999 (Preliminary Objections)

Inter-American Court of Human Rights. Case of the Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community v. Nicaragua

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF NOVEMBER 27, 2002

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF MAY 26, 2001

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF DECEMBER 1, 2003

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF NOVEMBER 30, 2001

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF DECEMBER 2, 2003 * PROVISIONAL MEASURES LUIS UZCÁTEGUI IN THE MATTER OF VENEZUELA

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF AUGUST 29, 1998

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS ADVISORY OPINION OC-19/05. Present:

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF AUGUST 12, 2000 CLEMENTE TEHERÁN ET AL. CASE *

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Inter-American Court of Human Rights. Case of Baena-Ricardo et al. v. Panama. Judgment of November 28, 2003 (Competence)

Inter-American Court of Human Rights Case of Cantoral Huamaní and García Santa Cruz v. Peru Judgment of January 28, 2008

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF NOVEMBER 27, 2002

Case of Trujillo-Oroza v. Bolivia. Judgment of January 26, 2000 (Merits)

Inter-American Court of Human Rights. Judgment of September 1, 2001 (Preliminary Objections)

Inter-American Court of Human Rights. Case of Escher et al. v. Brazil. Judgment of November 20, 2009

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF JANUARY 29, 1999

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF SEPTEMBER 19, 1995

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF FEBRUARY 21, 2003 PROVISIONAL MEASURES LILIANA ORTEGA ET AL. V. VENEZUELA

TABLE OF CONTENTS I. ORIGIN, STRUCTURE AND JURISDICTION OF THE COURT A. ESTABLISHMENT OF THE COURT B. ORGANIZATION OF THE COURT...

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Inter-American Court of Human Rights Case of Ticona Estrada et al. v. Bolivia Judgment of July 1, 2009

Inter-American Court of Human Rights. Case of Castillo Petruzzi et al. v. Peru. Judgment of May 30, 1999 (Merits, Reparations and Costs)

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF NOVEMBER 15, 2010 CASE OF KIMEL V. ARGENTINA MONITORING OF COMPLIANCE OF JUDGMENT

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS * OF NOVEMBER 22, 2010 CASE OF HERRERA ULLOA V. COSTA RICA SUPERVISION OF COMPLIANCE WITH JUDGMENT

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES

Order of the Inter-American Court of Human Rights of May 3, 2008 Case of the Gómez Paquiyauri Brothers v. Peru

Inter-American Court of Human Rights. Case of Genie-Lacayo v. Nicaragua. Judgment of January 27, 1995 (Preliminary Objections)

Inter-American Court of Human Rights. Judgment of September 1, 2001 (Preliminary Objections)

Inter-American Court of Human Rights. Case of Cantoral-Benavides v. Peru. Judgment of December 3, 2001 (Reparations and Costs)

Order of the Inter-American Court of Human Rights * of January 22, 2009 Case of Blake v. Guatemala

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF MAY 7, 2004 CASE OF GÓMEZ-PAQUIYAURI BROTHERS V. PERU PROVISIONAL MEASURES

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF SEPTEMBER 22, 2006 PROVISIONAL MEASURES REGARDING PERU MATTER OF THE GÓMEZ-PAQUIYAURI BROTHERS

INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS MAQUEDA CASE RESOLUTION OF JANUARY 17, 1995

WorldCourtsTM. In the Constantine et al. case,

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF NOVEMBER 12, 2000

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

ANNUAL REPORT OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS

Inter-American Court of Human Rights Case of Valle Jaramillo et al. v. Colombia Judgment of July 7, 2009

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS * OF OCTOBER 10, 2011 **

WorldCourtsTM I. SUMMARY

the Inter-American Court of Human Rights (hereinafter the Inter-American Court, the Court, or the Tribunal ), composed of the following judges * :

Suárez Rosero v. Ecuador

Cantos v. Argentina ABSTRACT 1 I. FACTS

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Inter-American Court of Human Rights. Judgment of September 1, 2001 (Preliminary Objections)

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF FEBRUARY 22, GARIBALDI v. BRAZIL MONITORING COMPLIANCE WITH JUDGMENT

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES

INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS. CASE OF BARBANI DUARTE ET AL. v. URUGUAY

Inter-American Court of Human Rights. Case of Acevedo-Jaramillo et al. v. Peru

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF SEPTEMBER 22, 2006 CASE OF HUILCA-TECSE V. PERU MONITORING COMPLIANCE WITH JUDGMENT

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS * OF JULY 4, 2006

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF DECEMBER 1, 1994

INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS THE LAST TEMPTATION OF CHRIST CASE (OLMEDO BUSTOS ET AL. VS. CHILE) JUDGMENT OF FEBRUARY 5, 2001

Inter-American Court of Human Rights. Case of El Amparo v. Venezuela

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF FEBRUARY 13, CASE OF VÉLEZ LOOR v. PANAMA MONITORING COMPLIANCE WITH JUDGMENT

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF AUGUST 28, CASE OF CASTAÑEDA GUTMAN v. MEXICO

Inter-American Court of Human Rights. Case of Loayza-Tamayo v. Peru. Judgment of January 31, 1996 (Preliminary objections)

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF MARCH 30, 2006 *

GLOBAL CAMPUS AWARDED THESES

WorldCourtsTM I. SUMMARY

Inter-American Court of Human Rights. Case of Almonacid-Arellano et al v. Chile

Reyes et al. v. Chile

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF SEPTEMBER 22, 2006 CASE OF TIBI V. ECUADOR MONITORING COMPLIANCE WITH JUDGMENT

Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community v. Nicaragua

Order of the Inter-American Court of Human Rights of July 10, 2007 Case of Bámaca Velásquez v. Guatemala (Monitoring Compliance with Judgment)

Requested by the Republic of Colombia. Present: Hector Gros-Espiell, President. Hector Fix-Zamudio, Vice-President. Thomas Buergenthal, Judge

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Inter-American Court of Human Rights. Case of the Mapiripán Massacre v. Colombia. Judgment of March 7, 2005 (Preliminary Objections)

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Durand and Ugarte v. Peru

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

ORDER OF THE ACTING PRESIDENT OF INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS FOR THIS CASE OF JULY 29, 2013

WorldCourtsTM I. SUMMARY

Inter-American Court of Human Rights Case of the Moiwana Community v. Suriname Judgment of February 8, 2006

Order of the Inter-American Court of Human Rights * of February 4, 2010 Case of Cesti-Hurtado v. Peru

INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS NEIRA ALEGRIA ET AL. CASE PRELIMINARY OBJECTIONS JUDGMENT OF DECEMBER 11, 1991

Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at

Order of the Inter-American Court of Human Rights. of December 2, 2008

Cantoral Benavides v. Peru

ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS OF JUNE 18, CASE OF MOHAMED v. ARGENTINA

Transcription:

WorldCourtsTM Institution: Title/Style of Cause: Doc. Type: Decided by: Inter-American Court of Human Rights Barrios Altos v. Peru Judgment (Interpretation of the Judgment of the Merits) President: Antonio A. Cancado Trindade; Judges: Hernan Salgado Pesantes; Alirio Abreu Burelli; Sergio Garcia Ramirez; Carlos Vicente de Roux Rengifo Judge Maximo Pacheco Gomez informed the Court that for reasons of force majeure, he was unable to participate in the deliberations on this Judgment or affix his name thereto. Judge Oliver Jackman did not participate in the deliberations on and rendering of the judgment because he did not participate in the judgment on the merits. Dated: 3 September 2001 Citation: Barrios Altos v. Peru, Judgment (IACtHR, 3 Sep. 2001) Terms of Use: Your use of this document constitutes your consent to the Terms and Conditions found at www.worldcourts.com/index/eng/terms.htm In the Barrios Altos Case, the Inter-American Court of Human Rights (hereinafter the Court or the Inter-American Court ), pursuant to Article 67 of the American Convention on Human Rights (hereinafter the Convention or the American Convention ) and Article 58 of the Court s Rules of Procedure (hereinafter the Rules of Procedure )** decides the following request filed by the Inter- American Commission on Human Rights (hereinafter the Commission or the Inter-American Commission ) on June 20, 2001, seeking an interpretation of the judgment that the Court delivered on March 14, 2001, on the merits of the Barrios Altos Case (hereinafter the judgment on the merits ). ** In keeping with the Court s March 13, 2001 Order on the Transitory Provisions of the Court s Rules of Procedure, this judgment on the interpretation of the judgment on the merits of the case is delivered in accordance with the Rules of Procedure approved by the Court on September 16, 1996. I. COMPETENCE AND COMPOSITION OF THE COURT 1. Article 67 of the Convention provides that: The judgment of the Court shall be final and not subject to appeal. In case of disagreement as to the meaning or scope of the judgment, the Court shall interpret it at the request of any of the

parties, provided the request is made within ninety days from the date of notification of the judgment. Under that article, the Court is competent to interpret its own judgments. When considering a request for interpretation, the Court shall be composed, whenever possible, of the same judges who delivered the judgment of which interpretation is being sought (Article 58(3) of the Rules of Procedure). In this instance, the Court is composed of the same judges who delivered the judgment on the merits, whose interpretation the Commission has requested. II. INTRODUCTION OF THE REQUEST FOR INTERPRETATION 2. On June 20, 2001, the Commission presented a request for interpretation of the judgment on the merits, pursuant to Article 67 of the American Convention and Article 58 of the Rules of Procedure. III. PROCEDURE WITH THE COURT 3. By note of June 21, 2001, the Secretariat of the Court forwarded a copy of the request for interpretation to the State of Peru (hereinafter the State or Peru ) and, pursuant to Article 58 of the Rules of Procedure, invited it to present any written comments it deemed pertinent by July 23, 2001, at the latest. 4. On July 16, 2001, the State requested an extension for presenting its observations on the request for an interpretation of judgment. On instructions from the President of the Court (hereinafter the President ), the extension was granted via a note from the Secretariat, dated August 13, 2001. 5. On August 17, 2001, Peru requested a special extension, until Friday, [August] 24 of this [year] to present [its] comments [ ] on the request for an interpretation of the judgment on the merits in the Barrios Altos Case, based on the recent cabinet changes ushered in with the new Administration. On the President s instructions, the Secretariat informed the State that in view of the exceptional circumstance cited by Peru, its deadline for submitting its comments on the request for an interpretation of the judgment was extended until August 22, 2001. 6. Although it had requested and received two extensions, Peru finally presented its written comments on the request for an interpretation of the judgment on August 29, 2001, which was after the extended deadline. The Court considers that the time elapsed cannot be regarded as reasonable according to the criterion it uses in its case-law [FN1]; and in the interests of the necessity of juridical security and equality of arms, the Court decides not to add that brief to the case file. [FN1] Cf. Baena Ricardo et al. Case. Judgment of February 2, 2001. Series C No. 72, para. 50; The Last Temptation of Christ Case (Olmedo Bustos et al. vs. Chile). Order of November 9, 1999, Consideranda 4; Paniagua Morales et al.case. Judgment of March 8, 1998. Series C No. 37, paragraphs 152-156; Suárez Rosero Case. Judgment of November 12, 1997. Series C No. 35,

paragraphs 70-75; Genie Lacayo Case. Judgment of January 29, 1997. Series C No. 30, paragraphs 77-81; Castillo Páez Case, Preliminary Objections.Judgment of January 30, 1996. Series C No. 24, para. 34; Paniagua Morales et al. Case, Preliminary Objection. Judgment of January 25, 1996. Series C No. 23, paragraphs 38, 40-42; and Cayara Case, Preliminary Objections. Judgment of February 3, 1993. Series C No. 14, paragraphs 42 and 63. 7. On August 29, 2001, Walter Alban Peralta, Peru s Ombudsman, presented a brief of amicus curiae, which was added to the case file. IV. PURPOSE OF THE REQUEST FOR INTERPRETATION 8. In its request for an interpretation, the Commission is petitioning the Court for clarification of certain questions as to the meaning and scope of the judgment on the merits. Specifically, the Commission is asking the Court whether the effects of operative paragraph 4 of the judgment delivered on March 14, 2001 in this case apply only to this case or to all those cases of human rights violations wherein the amnesty laws (No. 26479 and No. 26492) were applied. 9. The Commission bases this request for interpretation on the fact that: [i]n the negotiations between the petitioners representatives and the Government of Peru on the matter of reparations, the petitioners representatives, with the Commission s support, argued that the State is undertaking to nullify the effects of the amnesty laws (Nº 26479 and Nº 26492) in all cases of human rights violations where these laws were applied. However, the petitioners representatives have informed the Commission [ ] that the government delegation has insisted that in its opinion, the Judgment of the Inter-American Court would apply only to the Barrios Altos Case. V. ADMISSIBILITY 10. Under Article 67 of the Convention, the request for interpretation must be filed within ninety days from the date of notification of the judgment. The Court has established that the Inter-American Commission was given notice of the judgment on the merits on March 20, 2001. The request for interpretation was, therefore, presented by the required time limit (supra para. 2). 11. The Court must now turn its attention to the question of whether the issues that the request for interpretation raises meet the standards that the applicable rules set. Article 58 of the Rules of Procedure provides that [t]he request for interpretation, referred to in Article 67 of the Convention, may be made in connection with judgments on the merits or on reparations and shall be filed with the Secretariat. It shall state with precision the issues relating to the meaning or scope of the judgment of which the interpretation is requested.

12. The Commission s request for interpretation is based on the fact that Peru has insisted that in its opinion, the Judgment of the Inter-American Court would apply only to the Barrios Altos Case (supra para. 9). Therefore, there is disagreement as to the judgment s meaning or scope. 13. Based on the foregoing, the Court finds that the request conforms to Article 67 of the Convention and Article 58 of the Court s Rules of Procedure and therefore declares it admissible. Accordingly, the Court will now proceed to interpret those aspects of the judgment whose meaning or scope is at issue. VI. THE AMNESTY LAWS INCOMPATIBILITY WITH THE CONVENTION The Commission s arguments 14. In its request for interpretation, the Commission asked the Court to determine the following: Is the Judgment in the Barrios Altos Case, concerning the incompatibility of laws Nos. 26479 and 26492 with the American Convention, general in scope or confined to that specific case only? The Commission s contention is that the effects of the Court s judgment are not confined exclusively to the Barrios Altos Case, but rather to all those in which those amnesty laws were applied. It points out that paragraph 44 of the Court s judgment of March 14, 2001 can hardly be interpreted any other way. It further notes that in Ombudsman Report No. 57, titled Amnesty vs. Human Rights: in search of justice, approved in Ombudsman Resolution No. 019-2001/DP, the Office of the Ombudsman noted that: The Judgment of the Inter-American Court in the Barrios Altos Case is general in scope, because the laws themselves -Nº 26479 and Nº 26492- were violations. The laws are incompatible with the Convention not just in the Barrios Altos Case but in all cases involving human rights violations wherein the Convention applies. The Court s observations 15. When addressing the amnesty laws incompatibility with the American Convention, the Court wrote the following in the judgment on the merits in the present case: [ ] The Court considers that all amnesty provisions, provisions on prescription and the establishment of measures designed to eliminate responsibility are inadmissible, because they are intended to prevent the investigation and punishment of those responsible for serious human rights violations such as torture, extrajudicial, summary or arbitrary executions and forced disappearance, all of them prohibited because they violate non-derogable rights recognized by international human rights law [;] [ ] The Court, in accordance with the arguments put forward by the Commission and not contested by the State, considers that the amnesty laws adopted by Peru prevented the victims

next of kin and the surviving victims in this case from being heard by a judge, as established in Article 8(1) of the Convention; they violated the right to judicial protection embodied in Article 25 of the Convention; they prevented the investigation, capture, prosecution and conviction of those responsible for the events that occurred in Barrios Altos, thus mailing to comply with Article 1(1) of the Convention, and they obstructed clarification of the facts of this case. Finally, the adoption of self-amnesty laws that are incompatible with the Convention meant that Peru failed to comply with the obligation to adapt internal legislation that is embodied in Article 2 of the Convention [;] [ ] The Court considers that it should be emphasized that, in the light of the general obligations established in articles 1(1) and 2 of the American Convention, the States Parties are obliged to take all measures to ensure that no one is deprived of judicial protection and the exercise of the right to a simple and effective recourse, in the terms of Articles 8 and 25 of the Convention. Consequently, States Parties to the Convention which adopt laws that have the opposite effect, such as self-amnesty laws, violate articles 8 and 25, in relation to articles 1(1) and 2 of the Convention. Self-amnesty laws lead to the defenselessness of victims and perpetuate impunity; therefore, they are manifestly incompatible with the aims and spirit of the Convention. This type of law precludes the identification of the individuals who are responsible for human rights violations, because it obstructs the investigation and access to justice and prevents the victims and their next of kin from knowing the truth and receiving the corresponding reparation[; and] [ ] Owing to the manifest incompatibility of self-amnesty laws and the American Convention on Human Rights, the said laws lack legal effect and may not continue to obstruct the investigation of the grounds on which this case is based or the identification and punishment of those responsible, nor can they have the same or a similar impact with regard to other cases that have occurred in Peru where the rights established in the American Convention have been violated. [FN2] [FN2] Cf. Barrios Altos Case. Judgment of March 14, 2001. Series C No. 75, paragraphs 41-44. 16. In operative paragraph 4, the Court resolved the following in this regard: [ ] Amnesty Laws No. 26479 and No. 26492 are incompatible with the American Convention on Human Rights and, consequently, lack legal effect. In operative paragraph 5, it resolved that: [...] the State of Peru must investigate the facts to determine the identity of those responsible for the human rights violations referred to in this judgment, and also publish the results of this investigation and punish those responsible. 17. In its case-law the Court has held the following with regard to the State s obligation to suppress laws that imply a violation of the Convention: [ ] the general obligation of the State, established in Article 2 of the Convention, includesthe adoption of measures to suppress laws and practices of any kind that imply a violation of the

guarantees established in the Convention, and also the adoption of laws and the implementation of practices leading to the effective observance of the said guarantees. [ ] [ ] In international law, customary law establishes that a State which has ratified a human rights treaty must introduce the necessary modifications to its domestic law to ensure the proper compliance with the obligations it has assumed. This law is universally accepted and is supported by jurisprudence. The American Convention establishes the general obligation of each State Party to adapt its domestic law to the provisions of this Convention, in order to guarantee the rights that it embodies. This general obligation of the State Party implies that the measures of domestic law must be effective (the principle of effet utile). This means that the State must adopt all measures so that the provisions of the Convention are effectively fulfilled in its domestic legal system, as Article 2 of the Convention requires. Such measures are only effective when the State adjusts its actions to the Convention s rules on protection. [FN3] [FN3] Cf. The Last Temptation of Christ Case (Olmedo Bustos et al.). Judgment of February 5, 2001. Series C No. 73, paragraphs 85-87; Durand and Ugarte Case. Judgment of August 16, 2000. Series C No. 68, para.137; and Castillo Petruzzi et al. Case. Judgment of May 30, 1999. Series C No. 52, para. 207. 18. Enactment of a law that is manifestly incompatible with the obligations undertaken by a State Party to the Convention is per se a violation of the Convention for which the State incurs international responsibility.the Court therefore considers that given the nature of the violation that amnesty laws No. 26479 and No. 26492 constitute, the effects of the decision in the judgment on the merits of the Barrios Altos Cases are general in nature, and the question put to the Court in the Commission s request for interpretation must be so answered. VII. Now, therefore, THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS, pursuant to Article 67 of the Convention and Article 58 of the Court s Rules of Procedure, DECIDES unanimously: 1. That the request filed by the Inter-American Commission on Human Rights seeking an interpretation of the March 14, 2001 judgment in the Barrios Altos Case is admissible. 2. That given the nature of the violation that amnesty laws No. 26479 and No. 26492 constitute, the decision in the judgment on the merits in the Barrios Altos Case has generic effects.

Done in Spanish and English, the Spanish text being authentic, in San José, Costa Rica, September 3, 2001. Antônio A. Cançado Trindade President Hernán Salgado-Pesantes Alirio Abreu-Burelli Sergio García-Ramírez Carlos Vicente de Roux-Rengifo Manuel E. Ventura-Robles Secretary So ordered, Antônio A. Cançado Trindade President Manuel E. Ventura-Robles Secretary