Rigid / Semi-Flexible Endoscopes Made in Germany
Contents 3-4 Semi-Flexible Ureteroscopes 5-7 Cystoscopes / Hysteroscopes 8-10 Arthroscopes 11-12 Laparoscopes 13-16 Sinuscopes / Otoscopes 17-20 Benefits of our Rigid Endoscopes Sovereign Surgical LLP, Centre, Shoreham, West T: 01273 455876 F: 01273 467209 office@sovereignsurgical.co.uk 2
Semi-Flexible Ureteroscopes Made in Germany 3
Technical Data Semi-Flexible Ureteroscopes URS-SK URS-SL URS-MK Outer tube dim. 4,9-6,5 8,1 Fr. 4,9-6,5 8,1-9,3 Fr. 6-7,5 9 Fr. Working channel 4,0 Charr. 4,0 Charr. 5,1 Charr. Effective length 310mm 425mm 310mm Direction of view 5 5 5 Field of view 85 85 85 Accessories box box box Item no. URS-SK URS-SL URS-MK URS-ML URS-LK URS-LL 6-7,5 9-10,2 Fr. 7,5-9 12 Fr. 7,5-9 12-13,2 Fr. Working channel 5,1 Charr. 6,8 Charr. 6,8 Charr. Effective length Direction of view 425mm 310mm 425mm 5 5 5 Field of view 85 85 85 Accessories box box box Item no. URS-ML URS-LK URS-LL Outer tube dim. / model Sovereign Surgical LLP, Centre, Shoreham, West T: 01273 455876 F: 01273 467209 office@sovereignsurgical.co.uk www.sovereignsurgical.com 4
Cystoscopes / Hysteroscopes Made in Germany 5
Cystoscopes Technical Data Cystoscope Cystoscope Cystoscope Diameter Ø 4mm Ø 4mm Ø 4mm Compatible Storz Storz Storz Description l=302,5mm / 0 l=302,5mm / 30 l=302,5mm / 70 Item no. US40A US40B US40C Cystoscope Cystoscope Cystoscope Diameter Ø 4mm Ø 4mm Ø 4mm Compatible Wolf Wolf Wolf Description l=300mm / 0 l=300mm / 30 l=300mm / 70 Item no. UW40A UW40B UW40C Cystoscope Cystoscope Cystoscope Diameter Ø 2,7mm Ø 2,7mm Compatible Wolf Wolf Cystoscope Diameter Ø 2,8mm Ø 2,8mm Compatible Storz Storz Description l=302,5mm / 0 l=302,5mm / 30 Item no. US28A US28B Description l=300mm / 0 l=300mm / 30 Item no. UW27A UW27B Sovereign Surgical LLP, Centre, Shoreham, West T: 01273 455876 F: 01273 467209 office@sovereignsurgical.co.uk www.sovereignsurgical.co.uk 6
Hysteroscopes Technical Data Hysteroscope Hysteroscope Hysteroscope Diameter Ø 4mm Ø 4mm Ø 4mm Compatible Storz Storz Storz Description l=302,5mm / 0 l=302,5mm / 12 l=302,5mm / 30 Item no. HS40A HS40F HS40B Hysteroscope Hysteroscope Diameter Ø 4mm Ø 4mm Compatible Wolf Wolf Description l=300mm / 0 l=300mm / 30 Item no. HW40A HW40B Hysteroscope Hysteroscope Diameter Ø 2,8mm Ø 2,8mm Compatible Storz Storz Description l=302,5mm / 0 l=302,5mm / 30 Item no. HS28A HS28B Hysteroscope Hysteroscope Diameter Ø 2,7mm Ø 2,7mm Compatible Wolf Wolf Description l=300mm / 0 l=300mm / 30 Item no. HW27A HW27B Sovereign Surgical LLP Centre Shoreham, West T: 01273 455876 F: 01273 467209 office@sovereignsurgical.co.uk www.sovereignsurgical.co.uk 7
Arthroscopes Made in Germany 8
Arthroscopes Ø 4mm Arthroscope Arthroscope Arthroscope Diameter Ø 4mm Ø 4mm Ø 4mm Compatible Storz Storz Storz Description l=175mm / 0 l=175mm / 30 l=175mm / 70 Item no. AS40A AS40B AS40C Arthroscope Arthroscope Arthroscope Diameter Ø 4mm Ø 4mm Ø 4mm Compatible Wolf Wolf Wolf Description l=170mm / 0 l=170mm / 30 l=170mm / 70 Item no AW40A AW40B AW40C Arthroscope Arthroscope Technical Data Diameter Ø 4mm Ø 4mm Compatible Olympus Olympus Description l=158mm / 0 l=158mm / 30 Item no. AO40A AO40B Arthroscope Arthroscope Arthroscope Diameter Ø 4mm Ø 4mm Ø 4mm Compatible Dyonics Dyonics Dyonics Description l=157mm / 0 l=157mm / 30 l=157mm / 70 Item no. AD40A AD40B AD40C Arthroscope Arthroscope Arthroscope Diameter Ø 4mm Ø 4mm Ø 4mm Compatible Stryker Stryker Stryker Description l=157mm / 0 l=157mm / 30 l=157mm / 70 Item no. AY40A AY40B AY40C Sovereign Surgical LLP, Centre, Shoreham, West T: 01273 455876 F: 01273 467209 office@sovereignsurgical.co.uk www.sovereignsurgical.co.uk 9
Arthroscopes Ø 2,8mm Arthroscope Arthroscope Diameter Ø 2,8mm Ø 2,8mm Compatible Storz Storz Description l=140mm / 0 l=140mm / 30 Item no. AS28A140 AS28B140 Arthroscope Arthroscope Technical Data Diameter Ø 2,8mm Ø 2,8mm Compatible Storz Storz Description l=175mm / 0 l=175mm / 30 Item no. AS28A AS28B Arthroscope Arthroscope Diameter Ø 2,8mm Ø 2,8mm Compatible Storz Storz Description l=187mm / 0 l=187mm / 30 Item no. AS28A187 AS28B187 Arthroscope Arthroscope Diameter Ø 2,8mm Ø 2,8mm Compatible Wolf Wolf Description l=170mm / 0 l=170mm / 30 Item no. AW28A AW28B Sovereign Surgical LLP Centre Shoreham, West T: 01273 455876 F: 01273 467209 office@sovereignsurgical.co.uk www.sovereignsurgical.co.uk 10
Laparoscopes Made in Germany 11
Laparoscopes Technical Data Laparoscope Laparoscope Diameter Ø 5mm Ø 5mm Compatible Universal Universal Describtion 322mm / 0 322mm / 30 Item no. LU50A LU50A Laparoscope Laparoscope Diameter Ø 10mm Ø 10mm Compatible Universal Universal Describtion 322mm / 0 322mm / 30 Item no. LU100A LU100B Thorascope Thorascope Diameter Ø 10mm Ø 10mm Compatible Universal Universal Describtion 210mm / 0 210mm / 30 Item no. TU100A TU100B Bariatricscope Bariatricscope Bariatricscope Diameter Ø 10mm Ø 10mm Compatible Item no. Universal Universal Describtion 430mm / 0 430mm / 30 LU100A430 Bariatricscope Diameter Ø 5mm Ø 5mm Compatible Universal Universal Describtion 430mm / 0 430mm / 30 Item no. Item no. Sovereign Surgical LLP, Centre, Shoreham, West LU50A430 LU50B430 LU100B430 T: 01273 455876 office@sovereignsurgical.co.uk F: 01273 467209 www.sovereignsurgical.co.uk 12
Sinuscopes / Otoscopes Made in Germany 13
Sinuscopes Technical Data Diameter Compatible Description Item no. Diameter Compatible Description Item no Diameter Compatible Description Item no. Diameter Compatible Description Item no. Sovereign Surgical LLP, Centre, Shoreham, West Sinuscopes Sinuscopes Ø 2,8mm Ø 2,8mm Storz Storz l=175mm / 0 l=175mm / 30 SS28A SS28B Sinuscopes Sinuscopes Sinuscopes Ø 4mm Ø 4mm Ø 4mm Storz Storz Storz l=175mm / 0 l=175mm / 30 l=175mm / 70 SS40A SS40B SS40C Sinuscopes Sinuscopes Ø 2,8mm Ø 2,8mm Storz Storz l=110mm / 0 l=110mm / 30 SS28A110 SS28B110 Sinuscopes Sinuscopes Sinuscopes Ø 4mm Ø 4mm Ø 4mm Wolf Wolf Wolf l=170mm / 0 l=170mm / 30 l=170mm / 70 SW40A SW40B SW40C T: 01273 455876 office@sovereignsurgical.co.uk F: 01273 467209 www.sovereignsurgical.co.uk 14
Otoscopes Technical Data Diameter Compatible Description Item no. Diameter Compatible Description Item no Otoscope Ø 2,8mm Otoscope Ø 4mm Otoscope Ø 4mm Storz Storz l=50mm / 0 l=50mm / 30 OS40A50 Otoscope Ø 2,8mm Storz Storz l=50mm / 0 l=50mm / 30 OS28A50 OS28B50 OS40B50 Sovereign Surgical LLP, Centre, Shoreham, West T: 01273 455876 F: 01273 467209 office@sovereignsurgical.co.uk www.sovereignsurgical.co.uk 15
Sovereign Surgical LLP, Centre, Shoreham, West T: 01273 455876 F: 01273 467209 office@sovereignsurgical.co.uk www.sovereignsurgical.co.uk 16
Rigid Endoscopes Good to know 17
Benefits of our rigid endoscopes Good to know Sapphire Negative & Sapphire Window Sapphire negative and sapphire window are soldered. That means: no glue, no leakage and no scratches. Locking Compatible with sheaths from different manufacturers. That means: easy compatibility with your existing instruments. Cosmetic Ring The cosmetic ring describes the angle of view: 0 30 45 70 OEM Product It is possible to etch your own label on the endoscope. Adaptor The light guide cable can be connected on this part. 18
Benefits of our rigid endoscopes WORKING LENGTH Autoclavable The blue ring means that the endoscope is autoclavable. 1.4305 1.4301 Material Made from stainless steel for high corrosion resistance. 3-Tube-System That means: Optical system has additional protection. Laser Welding The optics are sealed through laser welding where applicable. Image Quality Through the use of high quality components the image is clear and bright. 19
Contact Details Sovereign Surgical LLP, Centre, Shoreham, West T: 01273 455876 F: 01273 467209 office@sovereignsurgical.co.uk www.sovereignsurgical.co.uk 20