Les facteurs déterminant le choix du pays de destination des étudiants étrangers Les facteurs déterminant le choix du pays de destination des étudiants étrangers Lionel Ragot Université Paris Ouest, Economix and Cepii Réseau européen des migrations - 13 juin 2013
Les facteurs déterminant le choix du pays de destination des étudiants étrangers Présentation des principaux résultats d un travail de recherche "The determinants of international mobility of students", Michel Beine, Romain Noël, Lionel Ragot, CESifo Working Paper Series No. 3848, 2012 Téléchargeable à l adresse : http://ssrn.com/abstract=2092662
Ì Ù ËØÙ ÒØ Ñ Ö Ø ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ËØÙ ÒØ Ñ Ö Ø ÓÒ Ö Ø ÐÓ Ð Þ Ø ÓÒ Ò Ö Ù Ø ÓÒº ÁÒ ¾¼¼ ÑÓÖ Ø Ò º Ñ ÐÐ ÓÒ ÓÖ Ò ØÙ ÒØ º ÅÙ Ø Ö Ö Ø Ò ÓØ Ö Ø ÓÖ Ó Ñ Ö ÒØ ¼± Ö ØÛ Ò ¾¼¼¼ Ò ¾¼¼ ØÛ Ò ½ Ò ¾¼¼ ÓÛ Ú Ò ÑÙÐØ ÔÐ Ý º ÓÖ ÐÓØ Ó Ñ ÐÐ Ú ÐÓÔ Ò ÓÙÒØÖ ÓÖ Ò Ù Ø ÓÒ Ø ÓÒÐÝ ÓÔØ ÓÒ ØÓ Ö ÙÑ Ò Ô Ø Ðº
Students enrolled outside their country of citizenship (million, source: OECD, 2010) 4 3 2 1 0 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008
Ì Ù ÁÑÔÓÖØ ÒØ Ù ÓÖ Ö Ú Ò ÓÙÒØÖ ØØÖ Ø Ò ÓÖ Ò ØÙ ÒØ Ò Ó Ø Ú ÓÖ Ú ÐÓÔ µ Ø Ò Ø ÓÒ ÓÙÒØÖ º ØØÖ Ø Ò ÓÖ Ò ØÙ ÒØ Ö Ð Ü ÑÓ Ö Ô Ò Ò ÓÒ ØÖ ÒØ Ó Ø ØÓ Ú Ö ÑÓ Ö Ô ØÖ Ò Ð Ò Ò Ø ØÓØ Ð ÒÙÑ Ö Ó ÝÓÙÒ Ò Ø Ú Ø Ó Ø٠ݵ Ò ÙÖ Ù Ø Ò Ð ØÝ Ó Ö Ù Ø ÓÒ Ý Ø Ñ º ÁÒ ÒÙÑ Ö Ó Ø Ò Ø ÓÒ ÓÙÒØÖ ÓÖ Ò ØÙ ÒØ Ô Ý Ö Ø Ò Ò Ø Ú ØÙ ÒØ º º Íõ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÙÖ Ó Ò Ò Ð Ñ Ò º ÁÒ ØÓÖ Ð Ô Ö Ô Ø Ú ÓÖ Ò Ù Ø ÓÒ ÓÒ ÔÓÛ Ö ÙÐ Û Ý ØÓ Ù ÙÐØÙÖ ÓÒÓÑ Ò ÔÓÐ Ø Ð ËÔ Ð Ñ Ö Ó ¾¼¼ ÓÒ ÓÖ Ò Ù Ø ÓÒ Û Ý ØÓ ÜÔÓÖØ ÑÓÖ Ýµº
Ì Ù ÁÑÔÓÖØ ÒØ Ù ÓÖ Ö Ú Ò ÓÙÒØÖ ÅÓ Ð ØÝ Ó ÓÖ Ò ØÙ ÒØ ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÒÒ Ð Ó Ö Ò Ö Ò Ò ÒØ Ô ÖØ Ó ØÙ ÒØ Ø Ý Ò ÛÓÖ Ò Ø Ø Ò Ø ÓÒ ÓÙÒØÖÝ Ø Ö Ö Ù Ø ÓÒ ÊÓÞ Ò Û ¾¼¼ µº Ü Ò Ø ÍË ¾ ± Ó Ô ÓÔÐ Û Ø À½ Ú ÔÖ ÓÖ ØÙ ÒØ Ú º Ü Ö Ò ± Ó Ô ÖÑ Ò ÒØ Ù Ø ÑÑ Ö Ø ÓÒ Ø ÖÓÙ ÓÖ Ò ØÙ ÒØ Ò Ò Ø ØÙ º Ú ÒØ ÐÐ Ñ Ø Ò ØØ Ö º º ÈÓ ÒØ Ý Ø Ñ Ò Ò Ø ÓÒ Ð ÔÓ ÒØ ÓÖ Ù Ø ÓÒ Ó Ø Ò Ò Ò µ Ö ØÖ Ø ÓÒ ÓÒ ÑÓ Ð ØÝ Ó ØÙ ÒØ Ò Ò Ö Ð ÐÓÛ Ö Ø Ò Ö ØÖ Ø ÓÒ ÓÒ ÛÓÖ Ö º ØØÖ Ø ÓÒ Ó ÓÖ Ò ØÙ ÒØ ÐÐ Ò ÓÖ Ú ÐÓÔ ÓÙÒØÖ ÙÒ Ö Ø Ò Ò Ø Ñ Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ÔÓÐ Ý Ô Ö Ô Ø Ú º
Ì Ù Ñ Ó Ø Ô Ô Ö Ì Ö Ò ÜØ Ò Ú Ñ ÖÓ ÓÒÓÑ Ð Ø Ö ØÙÖ ÓÒ Ø Ø ÖÑ Ò ÒØ Ó ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ñ Ö Ø ÓÒ Å Ý ¾¼½¼ ÖÓ Ö Ò À Ò ÓÒ ¾¼½½ À ØØÓÒ Ò Ï ÐÐ Ñ ÓÒ ¾¼¼ Ò Ø Ðº ¾¼½½µº Ï Ø ÓÑ ÒÓØ Ð Ü ÔØ ÓÒ Ð ØØÐ ØØ ÒØ ÓÒ Ò ÚÓØ ØÓ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ØÙ ÒØ º Å Ò Ü ÔØ ÓÒ ÊÓ ÒÞÛ ¾¼¼ ¾¼¼ µ ÓÛ Ø Ø Ñ Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ Ö Ö Ò Ò ÐÐ ÔÖ Ñ Ö Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ö Ø Ö ÓÓйÓÒ ØÖ Ò ÑÓ Ðµ Ò Ø Ø Ð Ö Ø Ó Ø ÖÑ Ò ÒØ ÓÖ Ò Ö Ð Ñ Ö Ø ÓÒ ÓÐ ÓÖ ØÙ ÒØ Ø Ò Ð Ò Ù ºººµº
Ì Ù ÁÑÔÓÖØ Ò Ó ÖÓ ¹ÓÙÒØÖÝ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ ÈÖ Ú ÓÙ Ô Ô Ö ÓÙ ÓÒ ÓÒ Ò Ð Ø Ò Ø ÓÒ º º ÊÓ ÒÞÛ ¾¼¼ ¾¼¼ ÓÒ ÍË Ý ¾¼¼ ÓÖ ÖÑ Òݵ ÓÒ Ö Ò Ø Ó Ö ÒØ Ø Ò Ø ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÖ Ú Ö Ð Ö ÓÒ º Ú Ò Ø ÍË Ö ÔÖ ÒØ Ð Ø Ò ¾¼± Ó ÓÖ Ò ØÙ ÒØ Ø Ø ÛÓÖÐ Ð Ú Ðº ÑÙÐØ ¹ Ø Ò Ø ÓÒ Ö Ñ ÛÓÖ ÐÐÓÛ Ò ÐÝÞ Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ Ó ØØÖ Ø Ú Ò Ó Ø Ò Ø ÓÒ Û ÐÐ ÔÓÐ Ø Ø Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ ØÓ Ö ØØÖ Ø Ú Ò ÕÙ Ð ØÝ Ó Ø Ó Ù Ø ÓÒµº
Ditribution of foreign students by geographical region of desitnation, 2008 (source: OECD, 2010) US; 18,7% Non OECD countries; 16,6% 6% UK; 10,0% Germany; 7,3% France; 7,3% Australia; 6,9% Other OECD countries; 33,2%
ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø Ô Ô Ö ËÔ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø Ô Ô Ö Á Ù Ó Ø Ô Ô Ö ØÓ ÐÓÓ Ø Ø ÖÑ Ò ÒØ Ó Ø ÔÖÓ Ð ØÝ Ó ØÙ Ý Ò ÖÓ Û ÐÐ Ø ÐÓ Ø ÓÒ Ó Ó ÓÖ Ò ØÙ ÒØ º Ï Ó Ø Ø Ò ÑÙÐØ ¹ÓÖ Ò ÑÙÐØ ¹ Ø Ò Ø ÓÒ Ö Ñ ÛÓÖ ÒØ Ö Ø Ò ÐÑÓ Ø ÐÐ ÓÖ Ò ÓÙÒØÖ Ò ½ Ç ÓÙÒØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ò ÑÓÖ Ø Ò ¼± Ó ØÓØ Ð ØÙ ÒØ Ñ Ö Ø ÓÒ ÓÛ º ËÔ ÐÐÝ Û Ö ØÛÓ Ñ Ò ÕÙ Ø ÓÒ º ½µ Û Ø Ö Ø Ñ Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ Ó Ø Ñ Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÓÖ ØÙ ÒØ Ø Ò ÙÐØÙÖ Ð Ò Ð Ò Ù Ø ÔÖÓÜ Ñ ØÝ Ò ØÛÓÖ ¾µ ÁÒ ÔÓÐ Ý Ô Ö Ô Ø Ú Û Ø Ö Ø Ñ Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ Ó Ø ØØÖ Ø Ú Ò ÓÖ Ø Ò Ø ÓÒ ÓÙÒØÖ Ò ØÓ ØØÖ Ø ÓÖ Ò ØÙ ÒØ º Ï Ø ØÝÔ Ó Ù Ø ÓÒ Ó Ø Ò ÔÓÐ Ö ÐÐÝ Ñ ØØ Ö ÓÖ ØØÖ Ø Ò ÓÖ Ò ØÙ ÒØ
Ì ÓÖ Ø Ð ÖÓÙÒ ÌÓÝ ÑÓ Ð Ï Ù ØÓÝ ÑÓ Ð ØÓ ÒØ Ý Ø Ñ Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ Ó ØÙ ÒØ ÑÓ Ð ØÝ Ø ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÅÓ Ð Ó ÙÑ Ò Ô Ø Ð ÒÚ ØÑ ÒØ Ð ÊÓÞ Ò Û ¾¼¼ µ Û Ø Ö Ò ÓÑ ÙØ Ð ØÝ Ò Ö Ø Ó ØÙ ÒØ ÓÓ Ø ÓÔØ Ñ Ð ÐÓ Ø ÓÒ Ó Ù Ø ÓÒ Ø Ø ÐÓÒ ØÓ Ø Ó ÐØ ÖÒ Ø Ú Ø Ò Ø ÓÒ ÒÐÙ Ò ØÙ Ý Ò Ø ÓÑ µº ÔÓ Ð Ø ØÙ Ý Ø ÓÑ Ò Ø Ý ØÙ Ý Ø ÓÑ Ò Ñ Ö Ø Ò ÓÒØÖ Ø Û Ø ÊÓÞ Ò Û ¾¼¼ µ ØÙ Ý ÖÓ Ò Ø Ý ÓÖ ÑÓÚ Ò ØÓ ÒÓØ Ö ÓÖ Ò ÓÙÒØÖݵ ØÙ Ý ÖÓ Ò Ö ØÙÖÒ ÓÑ º Ù Ø ÓÒ Ò Ù Ò ÙØ Ð ØÝ Ø ÖÓÙ ÙØÙÖ ÜÔ Ø ÖÒ Ò Ø Ø Ö Ø Ò Ø ÓÒ Ô µ Ò ÒÓÒ ÑÓÒ Ø ÖÝ Ò Ø ÒÖ Ò ÒÓÛÐ µ Ï ÙÑ Ò Ó Ð ÕÙ ØÝ ÓÒ ØÖ ÒØ º
Ì ÓÖ Ø Ð ÖÓÙÒ ÌÓÝ ÑÓ Ð Ë ÐÐ ÔÖ Ñ Ô Ò ÓÒ Ø ÐÓ Ø ÓÒ Ó Ù Ø ÓÒ Ø ÖÓÙ Ö Ò Ò ÕÙ Ð ØÝ Ó Ù Ø ÓÒ ØÛ Ò ÓÙÒØÖ º ÒØ ÓÖÑ ÜÔ Ø Ø ÓÒ Ö Ö Ò ÙØÙÖ ÔÖÓ Ð Ø Ñ Ö Ø ÓÒ Ö ØÙÖÒ Ñ Ö Ø ÓÒ Ø Ý Ò ÖÓ µ Ò Ø ÒØÓ ÓÙÒØ Ö Ò Ò Ù Ø ÓÒ Ó Ø Ø Ø ÒÐÙ Ù Ø ÓÒ Ò Ó Ø Ó Ð Ú Ò º Ï Ò ÓÒ Ö Ò ØÓ ØÙ Ý ÖÓ ÒØ Ø Ñ Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÒØÓ ÓÙÒØ Ñ Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ô Ò ÓÒ Ø Ò Ð Ò Ù Ø Ò ØÓÖ Ð Ð Ò Ò Ò ØÛÓÖ Ý Ú Ö Ð µ Ò Ü Ó Ø ÓÖ Ò Ô µº
The determinants of international mobility of students Motivation Toy model The utility of a student born in country i O and studying in country i O (at home) might be expressed as: u ii = E i CE i + P s i W i + (1 P s i )( W + S(Qi Q)) + ɛi (1) The utility of studying abroad, in country j D with i j can be expressed as: u ij = E j CE j CM ij +P f W j +P r (W i +S(Q j Q i ))+(1 P f P r )( W +S(Qj Q))+ɛj (2)
The determinants of international mobility of students Theoretical background Bilateral equilibrium student with destination specific variables Equilibrium condition in specification with observed destination specific determinants: ln[n ij ] = α + α i + β 1 fees + β 2 housing + }{{} education costs +β 3 Quality + β 4 capacity + β 5 skillprice + }{{} attractiveness C(d ij, l ij, col ij, M ij ) }{{} migration costs allows focusing on destination specific variables and more relevant in a policy perspective (lower goodness of fit and reduced sample).
Ø Ý Ø ØÙ ÒØ Ñ Ö Ø ÓÒ ÓÛ Ò Ò ØÛÓÖ Ï Ù Ç Ø ÓÒ ØÙ ÒØ ÑÓ Ð ØÝ ÓÖ ½ Ø Ò Ø ÓÒ ÓÙÒØÖ ÍË ÍÃ Ò Æ Û Ð Ò ÁÖ Ð Ò Ù ØÖ Ð Ð ÙÑ ÖÑ ÒÝ Æ Ø ÖÐ Ò ËÔ Ò ÒÑ Ö ËÛ Ò ËÛ ØÞ ÖÐ Ò µº ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ØÙ ÒØ Ö Ø Ó Û Ó ØÓ ØÙ Ý ÖÓ ÓÖ Ø ÜÔÐ Ø Ó ÓÑÔÐ Ø Ò Ø Ö Ù Ø ÓÒ Û Ò Ò Ø Ø ÖÓ ÓÖ Ò ØÙ ÒØ ÐÐÓÛ ØÓ ÜÐÙ Ñ Ö ÒØ ³ Ð Ö Ò ØÙ Ý Ò Ø ÓÑ º ÜÔÐ Ò ÜÐÙ ÓÒ Ó Ö Ò ÖÓÑ ÑÔÐ º Ø Ö Ú Ð Ð ÓÖ Ý Ö ¾¼¼ ØÓ ¾¼¼ µ Ò Û ÐÐÓÛ ÓÖ Ò ØÛÓÖ Ø ÔÓÖ Ò ¾¼¼¼µ Û Ù ÓÒÐÝ ÓÒ Û Ú Ö ÙÐØ Ö ÜØÖ Ñ ÐÝ Ñ Ð Ö ÖÓ Û Ú µº Æ ØÛÓÖ = ÔÓÖ Ø Ø Ò Ø ÓÒ ÔÖÓÜ Ý Ñ Ö ÒØ ØÓ ÓÕÙ Ö¹Å Ö ÓÙ ¾¼¼ µ Ú Ö Ø ÓÒ Ý Ù Ø ÓÒ Ð Ú Ðº
Ø ÇØ Ö Ø ÉÙ Ð ØÝ Ó Ù Ø ÓÒ ÒÙÑ Ö Ó ÙÒ Ú Ö Ø Ò ÌÓÔ ¼¼» ØÓØ Ð ÒÙÑ Ö Ó ØÙ ÒØ º Ä Ú Ò Ó Ø ÒÐÙ ÓÙ Ò Ó Ø Ò ÓÓ º Ð Ò Ù Ø ÔÖÓÜ Ñ ØÝ Ù Ó ÓÑÑÓÒ Ó Ð Ð Ò Ù º Ë ÐÐ ÔÖ Ñ Ø Ñ Ø Ö ØÙÖÒ Ó Ù Ø ÓÒ È ÖÓÔÓÙÐÓ Ò È ØÖ ÒÓ ¾¼¼¾µº
ÑÔ Ö Ð Ê ÙÐØ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ó ØÙ ÒØ ³ Ñ Ö Ø ÓÒ Ý ÌÓØ Ð Ò ØÛÓÖ Ë ÐÐ Ò ØÛÓÖ ÈÓ ÓÒ ÈÓ ÓÒ¹ÁÎ ÈÓ ÓÒ ÈÓ ÓÒ¹ÁÎ Ø Ò ¹¼º ½ ¹¼º ½ ¹¼º ¼ ¹¼º ÓÐÓÒÝ ¼º½¼ ¹¼º¼¼ ¹¼º¼½ ¼º½½½ Ä Ò Ù ½º½ ¼ ¼º ¼ ½º½ ¼ ¼º¾ Æ ØÛÓÖ ¼º¾ ¾ ¼º ½¾ ¼º ½ ¼º ¾ Ó ¾ ¾ ¼½ ¾ ¾ ¼½ α Ý Ý Ý Ý α Ý Ý Ý Ý È Ù Ó Ê ¾ ¼º ÒÖ ¼º ÒÖ Ø Ñ Ø ÓÒ Ô Ö Ó ¾¼¼ ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ÓÖ ÁÎ Ù Ø ÛÓÖ Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÒØ Ø ½± Ð Ú Ðº
ÑÔ Ö Ð Ê ÙÐØ Ý Ö Ö ÓÒ ËÙÔÔÓÖØ ÓÖ ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Ó Ø Ò Ò Ð Ò Ù Ø ÔÖÓÜ Ñ ØÝ ÒÓ ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ø Ó ÓÐÓÒ Ð Ð Ò º ËÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ò ÒØ Ò ØÛÓÖ Ø Ò ØÙ ÒØ Ñ Ö Ø ÓÒ Ø Ø ÓÙÒ ØÓ ÖÓ Ù Ø ØÓ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ ÓÙÒØ ÓÖ ÓÖÖ Ð Ø Ø º Æ ØÛÓÖ Ð Ø Ø ÖÓÙÒ ¼º Ú ¼º ÓÖ Ò Ö Ð Ñ Ö Ø ÓÒ Ò Ø Ðº ¾¼½½µº Æ ØÛÓÖ Ð Ø Ø ÓÙÒ ØÓ Ö ÓÖ ÐÐ ÔÓÖ ÔÖ Ñ ÖÝ ¼º½ ÓÒ ÖÝ ¼º¾ Ø ÖØ ÖÝ ¼º ½µº
ÑÔ Ö Ð Ê ÙÐØ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ó ØÙ ÒØ ³ Ñ Ö Ø ÓÒ Ø Ò Ø ÓÒ Ô ÈÓ ÈÓ ÈÓ ÈÓ ÈÓ ÁÎ Ø ¹º ¹º ¹º ¹º ¹º ½ ¹º¾ ÓÐÓÒÝ ¹º ¹º ¹º ¹º½ ¹º ¹º¾ Ä Ò ½º¼ ½º½ ½º½ ½º ½º º½¾ Æ ØÛÓÖ º º ¾ º º º º ÈÓÔÙÐ º º º ¹º¾ ¹º º¾ Ê Ò Ò ½º½ ½º º¾ ½º º ½º Ä Ú ¹ º¼ ¹ º ¹ º ¹ º¾ ¹½¼º ¹ º º½ º½ º¼ º¼½ ¹º¼ º¼ ÉÙ ¹ ¹ ½ º ½ º ¹ Ë ÐÐ Ô ¹º¼ ½ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ Ï ¹ ¹ ¹ º º ¹ Ó ¾¼ ¾¼ ¾¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ È Ê ¾ º º º º º ¹
ÑÔ Ö Ð Ê ÙÐØ Ø Ò Ø ÓÒ Ô Ú Ö Ð ÉÙ Ð ØÝ Ñ ØØ Ö Ö Ð Ø Ú ÔÓ Ø ÓÒ Ò Ö Ò Ò ÓÙÒ ØÓ ØÖÓÒ ØØÖ ØÓÖ ÆÓ ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ò Ø Ó ÐÐ ÔÖ ÙØ Ö ÙÐØ Ø Ò Û Ø ÙØ ÓÒ Ú Ò ÒÓØ Ö ØÐÝ Ó ÖÚ Ð º ÙØ Ò ÒØ Ø Ó Û ÓÖ ÐÐ ÛÓÖ Ö ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ñ Ö Ø ÓÒ ÑÓ Ð ÊÓ ÒÞÛ ¾¼¼ µº
ÑÔ Ö Ð Ê ÙÐØ ÁÑÔ Ø Ó Ù Ø ÓÒ ÁÑÔ Ø Ó ÓÙÒØ Ö¹ ÒØÙ Ø Ú ÒÓØ Ò Ø Ú ÑÔ Ø Ó Ø ØÓ Ó Ø Ú Ö Ð µ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ º ½º Ö Ò Ó Ò ÓÙ Ô Ò ÓÒ Ñ Ò µ ÒÓ ÑÔ Ø Ú Ò Ø Ö Ò ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÖ Ö ØÓ ÓÙÒØ ÓÖ Ö Ú Ö Ù Ð ØÝ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ö Ó ÔÖ Ú Ø ØÓÖ Ò Ù Ø ÓÒ ÜÔ Ò ØÙÖ µ ¾º Ò Ð Ó ÕÙ Ð ØÝ ÓÒ ÖÑ Ý ÔÓ Ø Ú ÑÔ Ø Û Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ ØÛ Ò ÕÙ Ð ØÝ Ò Ù Ø ÓÒ Ö Ò Ó ÒØ µ º Ö Ó Ø Ò ÓÚ Ö Ý Ö ÒØ ÒÓ Ø µ ÙØ Ð Ø Û Ø Ð Ú Ò Ó Ø º
ÑÔ Ö Ð Ê ÙÐØ ÓÒÓÑ ÑÔÓÖØ Ò Ø Ö ÕÙ Ú Ð Ò Ø Ò Ø ÓÒ ÌÓØ Ð Ò ØÛÓÖ Ë ÐÐ Ò ØÛÓÖ Ê Ò Ò Ù ØÖ Ð º ¾± º ¼± ½º¼ ± Ð ÙÑ ¼º ¾± ¾ º ± ¾º ¾± Ò º ± ¼º¼¾± ¹ ÒÑ Ö ¾º¼ ± ¾½º¾ ± º¼½± ÖÑ ÒÝ º ± º ± ¼º ± ÁÖ Ð Ò ¼º¼ ± ¾º ± º½ ± Æ Ø ÖÐ Ò ¾º¾¼± ¾ º ± ½º ± Æ Û Ð Ò º ¼± ¾ º¼¾± º¾ ± ËÔ Ò º ½± º ± ½º ½± ËÛ Ò º ± º ½± ½º ± ËÛ ØÞ ÖÐ Ò º ± ¾ º ± ¾º½ ± ÍÒ Ø Ã Ò ÓÑ º ½± º ¼± ¼º ± ÍÒ Ø ËØ Ø º ± º ± ¼º½½± µ ÁÑÔÐ Ù Ý Ö Ø Ò Ò Ó Ø
ÓÒÐÙ ÓÒ ÓÒÐÙ ÓÒ ÍÒ Ö Ø Ò Ò ØÙ ÒØ Ñ Ö Ø ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÖ ÓØ Ú ÐÓÔ Ò Ú ÐÓÔ Ò ÓÙÒØÖ º Í Ò ÖÓ ¹ÓÙÒØÖÝ Ø Û ÒØ Ý Ø Ñ Ò Ø ÖÑ Ò ÒØ Ó ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÑÓ Ð ØÝ Ó ØÙ ÒØ º ÁÒ ÔÓ Ø Ú Ô Ö Ô Ø Ú Û Ò Ø Ø Ò ØÛÓÖ ÔÐ Ý Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÖÓÐ ØÓ Ö Ñ Ö Ø ÓÒ Ó Ø º Ë ÐÐ Ò ØÛÓÖ Ô ÐÐÝ ÑÔÓÖØ Òغ ÁÒ ÔÓÐ Ý Ô Ö Ô Ø Ú ÓÙÒØÖ Ò ØØÖ Ø ÙÖØ Ö ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ØÙ ÒØ Ý Ö Ò ÕÙ Ð ØÝ Ò»ÓÖ ÔÖÓÚ Ò Ô ÓÑÑÓ Ø ÓÒº ÙØØ Ò ÑÓÖ Ù ÓÙ ØÖ Ø Ýº