European Parliament 2014-2019 Committee on Foreign Affairs AFET_PV(2018)0423 MINUTES Meeting of 23 April 2018, 15.00-19.00, and 24 April 2018, 9.00-12.30 and 14.30-18.30 BRUSSELS The meeting opened at 15.16 on Monday, 23 April 2018, with David McAllister presiding. 1. Adoption of agenda The draft agenda was adopted. 2. Chair s announcements None. 3. Recommendation to the Council, the Commission, and the EEAS on Libya AFET/8/12091 2018/2017(INI) Rapporteur: Pier Antonio Panzeri (S&D) AM PE618.336v03-00 Responsible: AFET Consideration of amendments Deadline for tabling amendments: 28 February 2018, 11.00 Speakers: David McAllister, Pier Antonio Panzeri, Jaromír Štětina, Charles Tannock, Barbara Lochbihler, Javier Couso Permuy, Fabio Massimo Castaldo, Goffredo Maria Bettini, Takis Hadjigeorgiou, Jean-Luc Schaffhauser 4. Recommendation to the Council, Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the negotiations on the modernisation of the EU-Chile Association Agreement. AFET/8/12092 2018/2018(INI) PV\1152236.docx PE621.102v01-00
Rapporteur: Charles Tannock (ECR) PR PE618.009v01-00 AM PE619.153v01-00 Responsible: AFET Consideration of amendments Deadline for tabling amendments: 28 February 2018, 11.00 Speakers: David McAllister, Charles Tannock, Željana Zovko, Fabio Massimo Castaldo 5. Debriefing on the election observation mission to the presidential elections of 15 April 2018 in Montenegro Speakers: David McAllister, Fabio Massimo Castaldo, Tonino Picula, Charles Tannock 6. Recent incidents in the Exclusive Economic Zone of the Republic of Cyprus Speakers: David McAllister, Nicholas Emiliou (Ambassador of Cyprus), Angelina Eichhorst (EEAS), Demetris Papadakis, Eleni Theocharous, Takis Hadjigeorgiou, Fabio Massimo Castaldo, Georgios Epitideios, Costas Mavrides, Charles Tannock, Neoklis Sylikiotis Joint consideration of items 7&8 7. Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Iraq AFET/8/12332 *** 2010/0310(NLE) 10209/1/2012 C8-0038/2018 Rapporteur: Tokia Saïfi (PPE) Responsible: AFET Opinions: DEVE Decision: no opinion INTA Decision: no opinion Consideration of draft recommendation (consent) Deadline for tabling amendments: 26 April 2018, 11.00 8. Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Iraq AFET/8/12730 2010/0310M(NLE) PR PE619.399v01-00 Rapporteur: Tokia Saïfi (PPE) PR PE619.389v01-00 Responsible: AFET Opinions: DEVE Paavo Väyrynen (ALDE) PA PE620.878v01-00 INTA Decision: no opinion Consideration of draft report Deadline for tabling amendments:26 April 2018, 11.00 Speakers: David McAllister, Tokia Saïfi, Eugen Freund, Michel Reimon, Javier Couso Permuy, Fabio Massimo Castaldo, Charles Tannock 9. Exchange of views with Daniele Viotti, Rapporteur for the 2019 EC budget Speakers: David McAllister, Daniele Viotti, Brando Benifei, Michèle Alliot-Marie, Charles Tannock, Costas Mavrides, Michael Gahler, Luis de Grandes Pascual PE621.102v01-00 2/12 PV\1152236.docx
10. Presentation of the 2018 Enlargement Package by Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Speakers: David McAllister, Johannes Hahn (European Commission), Eduard Kukan, Tonino Picula, Charles Tannock, Jasenko Selimovic, Tamás Meszerics, Fabio Massimo Castaldo, Elly Schlein, Željana Zovko, Andor Deli, Takis Hadjigeorgiou, Sandra Kalniete, Doru-Claudian Frunzulică, Bodil Valero, Andrey Kovatchev, Costas Mavrides, Eugen Freund 24 April 2018, 9.00 *** Electronic vote *** 11. Recommendation to the Council, the Commission, and the EEAS on Libya AFET/8/12091 2018/2017(INI) Rapporteur: Pier Antonio Panzeri (S&D) AM PE618.336v03-00 Responsible: AFET Adoption of amendments Deadline for tabling amendments: 28 February 2018, 11.00 The draft report was adopted: For: 45; Against: 0; Abstentions: 4. 12. Recommendation to the Council, Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the negotiations on the modernisation of the EU-Chile Association Agreement. AFET/8/12092 2018/2018(INI) Rapporteur: Charles Tannock (ECR) PR PE618.009v01-00 AM PE619.153v01-00 Responsible: AFET Adoption of amendments Deadline for tabling amendments: 28 February 2018, 11.00 The draft report was adopted: For: 45; Against: 0; Abstentions: 3. *** End of electronic vote *** 13. Debriefing on the AFET Committee mission to Moldova and Ukraine, 2-6 April 2018 Speakers: David McAllister, Laima Liucija Andrikienė, Petras Auštrevičius, Cristian Dan Preda, Michael Gahler, László Tőkés 14. Debriefing on the AFET Committee mission to Japan and South Korea, 2-6 April 2018 Speakers: David McAllister, Dubravka Šuica, Urmas Paet PV\1152236.docx 3/12 PE621.102v01-00
The meeting closed at 10.06 and resumed at 10.30 15. Exchange of views with Youssef Chahed, Head of Government of Tunisia Speakers: David McAllister, Youssef Chahed (Tunisia), Arnaud Danjean, Marie- Christine Vergiat, Marek Jurek, Florent Marcellesi, Fabio Massimo Castaldo, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon 16. Exchange of views with Nizar Khairallah, Deputy Foreign Minister of Iraq Speakers: David McAllister, Nizar Khairallah (Iraq), Arnaud Danjean 24 April 2018, 14.30 Public hearing In association with the Committee on International Trade 17. Strategies for EU-China relations Speakers: David McAllister, Jan Weidenfeld (Institute for China Studies), Frans Van der Putten (Clingendael Institute), Mats Harbor (EU Chamber of Commerce in China), Bernd Lange, Bas Belder, Jo Leinen, Hermann Winkler, Dubravka Šuica, Jan Zahradil, Ivo Vajgl, Reinhard Bütikofer, Helmut Scholz, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė 18. State of EU-China relations AFET/8/11769 2017/2274(INI) Rapporteur: Bas Belder (ECR) PR PE619.387v01-00 Responsible: AFET* Opinions: INTA* Iuliu Winkler (PPE) PA PE619.364v01-00 VI Stefan Eck (GUE/NGL) PA PE615.453v01-00 AM PE619.125v01-00 Consideration of draft report Deadline for tabling amendments: 26 April 2018, 15.00 Speakers: David McAllister, Bas Belder, Julia Pitera, Jo Leinen, Urmas Paet, Reinhard Bütikofer, Victor Boştinaru, Ellis Mathews (EEAS) 19. Further macro-financial assistance to Ukraine AFET/8/12478 ***I 2018/0058(COD) COM(2018)0127 C8-0108/2018 Rapporteur for the opinion: Michael Gahler (PPE) PA PE620.988v01-00 AM PE621.042v01-00 Responsible: INTA Jarosław Wałęsa (PPE) PR PE619.285v01-00 Consideration of draft opinion Deadline for tabling amendments: 25 April 2018, 11.00 PE621.102v01-00 4/12 PV\1152236.docx
Speakers: David McAllister, Michael Gahler, Jarosław Wałęsa, Tonino Picula 20. Exchange of views with Sir Suma Chakrabarti, President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) on the role of the EBRD in Europe s neighbourhood Speakers: David McAllister, Suma Chakrabarti (EBRD), Eugen Freund. 21. Exchange of views with Pierre Krähenbühl, Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) Speakers: David McAllister, Pierre Krähenbühl (UNRWA), Eugen Freund, Arne Lietz, Javi López, Wajid Khan. 22. Any other business 23. Next meetings 16 May 2018, 9.00 12.30 and 14.30 18.30 (Brussels) 17 May 2018, 9.00 12.30 (Brussels) The meeting closed at 17:59. PV\1152236.docx 5/12 PE621.102v01-00
Results of roll-call votes Contents 1. Recommendation to the Council, the Commission, and the EEAS on Libya, 2018/2017(INI) Rapporteur: Pier Antonio Panzeri (S&D) Final vote on the draft report...page 7 2. Recommendation to the Council, Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the negotiations on the modernisation of the EU-Chile Association Agreement, 2018/2018(INI) Rapporteur: Charles Tannock (ECR) Final vote on the draft report...page 8 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE621.102v01-00 6/12 PV\1152236.docx
Recommendation to the Council, the Commission, and the EEAS on Libya 2018/2017(INI) - Rapporteur: Pier Antonio Panzeri (S&D) FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE 45 + ALDE ECR EFDD PPE S&D VERTS/ALE Petras Auštrevičius, Urmas Paet, Jozo Radoš, Ivo Vajgl Charles Tannock, Geoffrey Van Orden Fabio Massimo Castaldo Asim Ademov, Michèle Alliot-Marie, Elmar Brok, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Francisco José Millán Mon, Alojz Peterle, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, László Tőkés, Željana Zovko Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Eugen Freund, Arndt Kohn, Arne Lietz, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Clare Moody, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Kati Piri, Miroslav Poche, Boris Zala Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Michel Reimon, Alyn Smith, Bodil Valero 0-4 0 F GUE/NGL NI Mario Borghezio Javier Couso Permuy, Sofia Sakorafa Dobromir Sośnierz PV\1152236.docx 7/12 PE621.102v01-00
Recommendation to the Council, Commission and the VP/HR of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the negotiations on the modernisation of the EU-Chile Association Agreement, 2018/2018(INI) Rapporteur: Charles Tannock (ECR) FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE 45 + ALDE ECR EFDD F PPE S&D VERTS/ALE Petras Auštrevičius, Urmas Paet, Jozo Radoš, Ivo Vajgl Charles Tannock Fabio Massimo Castaldo Mario Borghezio Asim Ademov, Michèle Alliot-Marie, Elmar Brok, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Francisco José Millán Mon, Alojz Peterle, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, László Tőkés, Željana Zovko Nikos Androulakis, Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Eugen Freund, Arndt Kohn, Arne Lietz, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Clare Moody, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Kati Piri, Boris Zala Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Michel Reimon, Alyn Smith, Bodil Valero 0-3 0 GUE/NGL NI Javier Couso Permuy, Sofia Sakorafa Dobromir Sośnierz PE621.102v01-00 8/12 PV\1152236.docx
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTCIA/PREZČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTDANCE/ LISTE DE PRÉSCE/POPIS NAZOČNIH/ELCO DI PRESZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTDZA/PRESTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESÇAS/ LISTĂ DE PREZŢĂ/PREZČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) AFET: David McAllister (P) (1,2), Javier Couso Permuy (VP) (1,2), Andi Cristea (VP) (2), Dubravka Šuica (VP) (2) INTA: Bernd Lange (P) (2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter AFET: Michèle Alliot-Marie (1,2), Nikos Androulakis (1), Francisco Assis (2), Petras Auštrevičius (2), Bas Belder (2), Goffredo Maria Bettini (1,2), Mario Borghezio (2), Victor Boştinaru (2), Elmar Brok (1,2), Klaus Buchner (2), James Carver (2), Fabio Massimo Castaldo (1,2), Arnaud Danjean (2), Georgios Epitideios (1), Eugen Freund (1,2), Michael Gahler (1,2), Sandra Kalniete (1,2), Karol Karski (2), Manolis Kefalogiannis (2), Wajid Khan (2), Andrey Kovatchev (1,2), Eduard Kukan (1,2), Arne Lietz (2), Barbara Lochbihler (1,2), Andrejs Mamikins (2), Tamás Meszerics (1,2), Francisco José Millán Mon (1,2), Clare Moody (2), Ramona Nicole Mănescu (2), Pier Antonio Panzeri (1,2), Demetris Papadakis (1,2), Alojz Peterle (2), Tonino Picula (1,2), Julia Pitera (2), Cristian Dan Preda (2), Jozo Radoš (2), Michel Reimon (1,2), Sofia Sakorafa (1,2), Jean-Luc Schaffhauser (1), Alyn Smith (2), Jordi Solé (2), Dobromir Sośnierz (2), Charles Tannock (1,2), László Tőkés (2), Ivo Vajgl (2), Geoffrey Van Orden (2), Boris Zala (2), Jaromír Štětina INTA: Karoline Graswander-Hainz (2), Anne-Marie Mineur (2), Godelieve Quisthoudt-Rowohl (2), Hermann Winkler (2), Jan Zahradil (2), William Dartmouth (2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter AFET: Asim Ademov (1,2), Laima Liucija Andrikienė (2), Brando Benifei (1), Reinhard Bütikofer (2), Raffaele Fitto (1), Doru-Claudian Frunzulică (1), Neena Gill (2), Andrzej Grzyb (2), Takis Hadjigeorgiou (1), Nadja Hirsch (2), Marek Jurek (2), Othmar Karas (2), Patricia Lalonde (2), Jo Leinen (2), Juan Fernando López Aguilar (2), Javi López (2), Antonio López-Istúriz White (2), Urmas Paet (2), Konstantinos Papadakis (2), Jiří Payne (2), Mirosław Piotrowski (2), Miroslav Poche (1,2), Tokia Saïfi (1), Helmut Scholz (2), Renate Sommer (2), Eleni Theocharous (1), Bodil Valero (1,2), Marie-Christine Vergiat (2), Željana Zovko (1,2), Luis de Grandes Pascual (1) 200 (2) Arndt Kohn (2) 206 (3) Jarosław Wałęsa (2), Andor Deli (1), Lambert van Nistelrooij (1) 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Costas Mavrides (1), Neoklis Sylikiotis (1), Elly Schlein (1), Florent Marcellesi (2) Item 6 PV\1152236.docx 9/12 PE621.102v01-00
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Levine Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ EEAS Heichhorst, Van der Weyden, Mathews, Harrisson Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE621.102v01-00 10/12 PV\1152236.docx
Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD F NI Golanski, Vlasman, Virostkova, Dekany Greco, Mamedov, Siil, Semrau Hazlewood, Van Luik, Coolegem Glasberg, Krauss Schuttpelz Bergamaschi, Fisera Pasini Mazzotti, Roos Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Stutzmann, Ducci Viklas, Tournier PV\1152236.docx 11/12 PE621.102v01-00
Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Allik Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Douaud, Cantell, Kaminska, Penalver, Pegazzano, Srour, Crampes, Voget, Kojelis, Enciso Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Tuleva * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE621.102v01-00 12/12 PV\1152236.docx