GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA. N$4.20 WINDHOEK - 1 April 2009 No. 4236

GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$4.20 WINDHOEK - 1 April 2009 No. 4236 CONTENTS Page GOVERNMENT NOTICES No. 44 Increment of remuneration of magistrates: Magistrates Act, 2003... 2 No. 45 No. 46 No. 47 No. 48 Determination of rates of royalties leviable in respect of certain groups of minerals: Minerals (Prospecting and Mining) Act, 1992... 3 Appointment of Roads authority as registering authority for Gobabis, Mariental, Opuwo and Tsumeb: Road Traffic and Transport Act, 1999... 4 Appointment of Roads Authority to operate vehicle testing stations in respect of Gobabis, Mariental and Tsumeb: Road Traffic and Transport Act, 1999... 4 Appointment of Roads Authority to operate the driving testing centres in respect of Gobabis, Mariental and Tsumeb: Road Traffic and Transport Act, 1999... 4 No. 49 Amendment to regulations made under the Social Security Act, 1994... 5 No. 50 Reclassification of a portion of district road 1992 to a portion of farm road 1964: District of Karibib 6 No. 51 Proclamation of a district road (number 3663): District of Outapi... 7 No. 52 Proclamation of a district road (number 3721): District of Opuwo... 7 No. 53 Proclamation of a district road (number 3659): district of Eenhana... 8 No. 54 Proclamation of district roads (numbers 3661 and 3662): District of Outapi... 8 No. 55 Proclamation of district roads (numbers 3664, 3665 and 3666): District of Eenhana... 9 No. 56 Proclamation of district roads (numbers 2300 and 2305): District of Omaruru... 9 No. 57 Proclamation of a portion of district road (number 1491): District of Windhoek... 10 No. 58 Proposal that roads be declared proclaimed trunk roads (numbers 6/1(A) and 6/1(B)): District of Windhoek... 11 No. 59 Amendment of regulations relating to Nature Conservation: Nature Conservation Ordinance, 1975. 12

2 Government Gazette 1 April 2009 No. 4236 No. 60 No. 61 Moratorium on import of large predators and alien species of wild animals: Nature Conservation Ordinance, 1975... 15 Declaration of Walvis Bay Extension 11 to be an approved township: Walvis Bay Municipal Council... 16 GENERAL NOTICES No. 40 Notice of vacancy in the membership of the Village council of Bethanie... 17 No. 41 Maltahöhe Village Council: Notice of vacancy in the membership of the village council... 17 No. 42 Swakopmund Town Planning Amendment Scheme No. 38... 18 No. 43 Compilation of Usakos Town Planning Scheme... 18 No. 44 Ongwediva Town Planning Amendment Schemes No. 6 to 11... 18 No. 45 Permanent closure of Portion A (of the remainder of Portion 50 of the Farm Rundu Townlands No. 1329), Rundu Extension 4, as street... 19 No. 46 Establishment of the township: Tsandi Extension 3... 19 No. 47 Establishment of the township: Rundu Extension 11... 20 No. 48 Establishment of the township: Aranos Extension 4... 20 No 49 No. 50 City of Windhoek: Permanent closing of Portion A of the remainder of Erf 3737 Katutura as public open space, (the Portion is approximately 181m 2 in extent, adjacent to Erf 3574 Katutura and will be sold to the owner of Erf 3574 Independence Avenue Windhoek for consolidation purpose)... 21 City of Windhoek: Permanent closing of Portion A of Erf 3348, Windhoek as street: Permanent closing of Portion A of Erf RE/888, portion of RE/863 and Erf 5497, Windhoek as street... 21 Government Notices MINISTRY OF JUSTICE No. 44 2009 INCREMENT OF REMUNERATION OF MAGISTRATES: MAGISTRATES ACT, 2003 Under section 18(2) of the Magistrates Act, 2003 (Act No. 3 of 2003), in consultation with the Magistrates Commission and with the concurrence of the Minister of Finance, I increase the remuneration of magistrates with effect from 01 April 2009 as set out in the Schedule. P. IIVULA-ITHANA MINISTER OF JUSTICE Windhoek, 18 March 2009 SCHEDULE REMUNERATION OF MAGISTRATES: SALARIES, HOUSING ALLOWANCES, CAR ALLOWANCE AND BONUS Grade and Level Annual Salary Housing allowance Car Allowance Bonus Total Chief Magistrate (Fixed) N$302 958 N$86 000 N$100 327 N$25 247 N$514 532 Deputy Chief Magistrate (Fixed) N$295 494 N$77 000 N$92 140 N$24 625 N$489 259

No. 4236 Government Gazette 1 April 2009 3 Divisional Court Magistrate (Fixed) N$295 494 N$77 000 N$92 140 N$24 625 N$489 259 Control Magistrate (Fixed) N$295 494 N$77 000 N$92 140 N$24 625 N$489 259 Principal Magistrate (Fixed) N$250 947 N$58 000 N$67 677 N$20 912 N$397 536 Senior Magistrate N$193 869 N$48 000 N$60 150 N$16 156 N$318 175 Magistrate N$145 555 N$48 000 N$60 150 N$12 130 N$265 835 Salary Scale: Senior Magistrate: 193 869 x 6342-206 553 Magistrate: 145 555 x 4142-162 127 MINISTRY OF MINES AND ENERGY No. 45 2009 DETERMINATION OF RATES OF ROYALTIES LEVIABLE IN RESPECT OF CERTAIN GROUPS OF MINERALS: MINERALS (PROSPECTING AND MINING) ACT, 1992 Under subsection 1(c) of section 114 of the Minerals (Prospecting and Mining) Act, 1992 (Act No. 33 of 1992), read with subsection (5) of that section, I - determine that the holder of a mining claim or mining licence who has won or mined in the course of any prospecting or mining operations carried on by him or her, and the holder of any non-exclusive prospecting licence, exclusive prospecting licence or mineral deposit retention licence who has found or incidentally won in the course of any prospecting operations carried on by him or her, any mineral of the group of minerals specified in Column 1 of the Schedule, or any group of minerals so specified, shall be liable to pay to the Mining Commissioner for the benefit of the State Revenue fund a royalty levied in addition to any royalty levied in accordance with subsection (2) of that section at the rate specified opposite that group of minerals in column 2 of the Schedule; and withdraw Government Notice No. 204 of 01 December 2006. Column 1 Column 2 Column 3 Group of Minerals Percentage of market value of minerals leviable as royalty Precious metals 3% Any Base and rare metals 3% Any Semi-precious stones 2% Any Nuclear fuel minerals 3% Any Holder 6% Rössing Uranium Mine Ltd Industrial minerals 2% Any Non-nuclear fuel minerals 2% Any E. NGHIMTINA MINISTER OF MINES AND ENERGY Windhoek, 18 March 2009

4 Government Gazette 1 April 2009 No. 4236 No. 46 2009 APPOINTMENT OF ROADS AUTHORITY AS REGISTERING AUTHORITY FOR GOBABIS, MARIENTAL, OPUWO AND TSUMEB: ROAD TRAFFIC AND TRANSPORT ACT, 1999 Under section 10 (1) of the Road Traffic and Transport Act, 1999 (Act No. 22 of 1999) I have appointed the Roads Authority as the registering authority in respect of Gobabis, Mariental, Opuwo and Tsumeb, with effect from 1 April 2009. H.K. ANGULA MINISTER OF WORKS AND TRANSPORT Windhoek 16 March 2009 No. 47 2009 APPOINTMENT OF ROADS AUTHORITY TO OPERATE VEHICLE TESTING STATIONS IN RESPECT OF GOBABIS, MARIENTAL AND TSUMEB: ROAD TRAFFIC AND TRANSPORT ACT, 1999 Under section 54 (1) of the Road Traffic and Transport Act, 1999 (Act No. 22 of 1999) I have appointed the Roads Authority to operate the vehicle testing stations in respect of Gobabis, Mariental and Tsumeb, with effect from 1 April 2009. H.K. ANGULA MINISTER OF WORKS AND TRANSPORT Windhoek, 16 March 2009 No. 48 2009 APPOINTMENT OF ROADS AUTHORITY TO OPERATE THE DRIVING TESTING CENTRES IN RESPECT OF GOBABIS, MARIENTAL AND TSUMEB: ROAD TRAFFIC AND TRANSPORT ACT, 1999 Under section 27 (1) of the Road Traffic and Transport Act, 1999 (Act No. 22 of 1999) I have appointed the Roads Authority to operate the driving testing centres in respect of Gobabis, Mariental, and Tsumeb, with effect from 1 April 2009. H.K. ANGULA MINISTER OF WORKS AND TRANSPORT Windhoek, 16 March 2009

No. 4236 Government Gazette 1 April 2009 5 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL WELFARE No. 49 2009 AMENDMENT TO REGULATIONS MADE UNDER THE SOCIAL SECURITY ACT, 1994 The Minister of Labour and Social Welfare makes, under section 47 of the Social Security Act, 1994 (Act No. 34 of 1994) and on the recommendation of the Social Security Commission, the regulations set out in the Schedule. SCHEDULE 1. In these regulations, the Regulations means the regulations under the Social Security Act, 1994 (Act No. 34 of 1994) promulgated under Government Notice No. 198 of 1 November 1995, as amended by Government Notices No. 31 of 31 January 1996, No. 80 of 15 April 1996, No. 224 of 1 December 1997, No. 235 of 16 September 1998, No. 101 of 1 June 2001, No. 227 of 15 November 2003 and No. 53 of 29 February 2008. Amendment of regulation 1 of the Regulations 2. Regulation 1 of the Regulations is amended by - the deletion of the definition remuneration ; and the insertion immediately before the definition of the Act of the following definition: basic wage means that part of an employee s remuneration in money including the cash equivalent of payment in kind, if any, paid in respect of work done during the hours ordinarily worked, but does not include - (c) (d) (e) allowances, including travel and subsistence, housing, motor vehicle, transport, and professional allowances, whether or not based on the employee s basic wage; pay for overtime, as defined in section 8(g) of the Labour Act, 2007 (Act No. 11 of 2007); additional pay for work on Sunday or a public holiday; additional pay for night work, as required in terms of section 19(1) of the Labour Act, 2007 (Act No. 11 of 2007); payment in respect of pension, annuity or medical benefits or insurance, but for the purpose of these regulations an employee is deemed to have been paid a basic wage of not less than N$300 and not more than N$6000 in any given month, as the case may be; and Amendment of regulation 9 of the Regulations 3. Regulation 9 of the Regulations is amended by the substitution of subregulation (1) of that regulation for the following subregulation (1):

6 Government Gazette 1 April 2009 No. 4236 (1) Maternity leave benefits shall be equal to 100 percent of the basic wage of the female employee concerned, up to an amount of N$7000 per month of such maternity leave.. Amendment of regulation 10 of the regulations 4. Regulation 10 of the Regulations is amended by the substitution for subregulation (1) of that regulation for the following subregulation (1): (1) Sick leave benefits shall be equal to 75 percent of the basic wage of the employee concerned up to an amount of N$7000 per month for the first 6 months of such sick leave and thereafter such employee shall be entitled to an amount equal to 65 percent of his or her basic wage up to an amount of N$7000 per month of such sick leave.. Amendment of regulation 11 of the regulations 5. Regulation 11 of the Regulations is amended by the substitution for subregulation (1) of that regulation of the following subregulation (1): General amendment of the Regulations (1) The death benefit shall amount to a single payment of N$4000.. 6. The Regulations are amended by the substitution of the word remuneration wherever it occurs for the word basic wage. No. 50 2009 RECLASSIFICATION OF A PORTION OF DISTRICT ROAD 1992 TO A PORTION OF FARM ROAD 1964: DISTRICT OF KARIBIB In terms of section 23(3) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), it is hereby made known that the Minister has, under section 23(1)(e) of the said Ordinance, in the district of Karibib, amended the classification of a portion of district road 1992 described in the Schedule and shown on sketch-map P2214 by the symbols A-B, to a portion of farm road 1964. The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE From a point (A on sketch-map P2214) on the farm Portion A of Okongava Ost 72 generally southeastwards and more and more southwards across the said farm to a point (B on sketch-map P2214) at the junction with farm road 1964 on the common boundary of the said farm and the farm Otjibingwe 104.

No. 4236 Government Gazette 1 April 2009 7 No. 51 2009 PROCLAMATION OF A DISTRICT ROAD (NUMBER 3663): DISTRICT OF OUTAPI It is hereby made known - in terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that the Minister has, in the district of Outapi under section 22(1) of the said Ordinance declared the road described in the Schedule and shown on sketch-map P2212 by the symbols A-B to be a proclaimed road. in terms of section 23(3) of the said Ordinance that the Minister has under section 23(1)(c) of the said Ordinance declared the road referred to in paragraph to be district road (number 3663). The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE From a point (A on sketch-map P2212) at the junction with main road 67 generally eastwards and more and more north-eastwards via the places known as Ehongo, Oshivanda, Okatjekja and Otshaambelo to a point (B on sketch-map P2212) at the junction with main road 123. No. 52 2009 PROCLAMATION OF A DISTRICT ROAD (NUMBER 3721): DISTRICT OF OPUWO It is hereby made known - in terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that the Minister has, in the district of Opuwo under section 22(1) of the said Ordinance declared the road described in the Schedule and shown on sketch-map P2218 by the symbols A-B, to be a proclaimed road. in terms of section 23(3) of the said Ordinance that the Minister has under section 23(1)(c) of the said Ordinance declared the road referred to in paragraph to be a district road (number 3721). The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE From a point (A on sketch-map P2218) at the junction with main road 67 near the place known as Otjokaware generally westwards and more and more west-north-westwards to a point (B on sketchmap P2218) at the junction with district road 3710.

8 Government Gazette 1 April 2009 No. 4236 No. 53 2009 PROCLAMATION OF A DISTRICT ROAD (NUMBER 3659): DISTRICT OF EENHANA It is hereby made known - in terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that the Minister has, in the district of Eenhana under section 22(1) of the said Ordinance declared the road described in the Schedule and shown on sketch-map P2190 by the symbols A-B to be a proclaimed road. in terms of section 23(3) of the said Ordinance that the Minister has under section 23(1)(c) of the said Ordinance declared the road referred to in paragraph to be district road (number 3659). The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE From a point (A on sketch-map P2190) at the junction with trunk road 1/11 at the place known as Casaclanca generally north-north-eastwards to a point (B on sketch-map P2190) at the junction with district road 3603 at the place known as Ohuma. No. 54 2009 PROCLAMATION OF DISTRICT ROADS (NUMBERS 3661 AND 3662): DISTRICT OF OUTAPI It is hereby made known - in terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that the Minister has, in the district of Outapi under section 22(1) of the said Ordinance declared the roads described in Schedules I and II and shown on sketch-map P2211 by the symbols A-B-C-D-E and F-C respectively, to be proclaimed roads. in terms of section 23(3) of the said Ordinance that the Minister has under section 23(1)(c) of the said Ordinance declared the roads referred to in paragraph to be district roads (numbers 3661 and 3662). The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P2211) at the junction with main road 123 generally east-northeastwards to a point (B on sketch-map P2211) at the place known as Okathutu; thence generally southwards via the place known as Elondo to a point (C on sketch-map P2211), thence generally southwards to a point (D on sketch-map P2211), thence generally eastwards via the place known as Oniimwandi to a point (E on sketch-map P2211) at the junction with district road 3642.

No. 4236 Government Gazette 1 April 2009 9 SCHEDULE II From a point (F on sketch-map P2211) at the junction with main road 123 generally eastwards to a point (C on sketch-map P2211) at the junction with the road described in Schedule I. No. 55 2009 PROCLAMATION OF DISTRICT ROADS (NUMBERS 3664, 3665 AND 3666): DISTRICT OF EENHANA It is hereby made known - in terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that the Minister has, in the district of Eenhana under section 22(1) of the said Ordinance declared the roads described in Schedules I, II and III and shown on sketch-map P2213 by the symbols A-B, C-D-E and F-G-H respectively, to be proclaimed roads. in terms of section 23(3) of the said Ordinance that the Minister has under section 23(1)(c) of the said Ordinance declared the roads referred to in paragraph to be district roads (numbers 3664, 3665 and 3666). The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P2213) at the junction with main road 120 generally eastwards to a point (B on sketch-map P2213). SCHEDULE II From a point (C on sketch-map P2213) at the junction with main road 120 near the place known as Endola generally east-north-eastwards to a point (D on sketch-map P2211) near the place known as Onekwaya; thence generally east-north-eastwards to a point (E on sketch-map P2213) at the junction with trunk road 1/12. SCHEDULE III From a point (F on sketch-map P2213) at the junction with trunk road 1/12 generally east-southeastwards to a point (G on sketch-map P2211), thence generally south-south-westwards via the place known as Onandova to a point (H on sketch-map P2213) at the junction with trunk road 1/12. No. 56 2009 PROCLAMATION OF DISTRICT ROADS (NUMBERS 2300 AND 2305): DISTRICT OF OMARURU It is hereby made known -

10 Government Gazette 1 April 2009 No. 4236 in terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that the Minister has, in the district of Omaruru under section 22(1) of the said Ordinance declared the roads described in Schedules I and II and shown on sketch-map P2198 by the symbols A-B and C-D respectively, to be proclaimed roads. in terms of section 23(3) of the said Ordinance that the Minister has under section 23(1)(c) of the said Ordinance declared the roads referred to in paragraph to be district roads (numbers 2300 and 2305). The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P2198) at the junction with district road 2306 and the road described in Schedule II on the farm Okombahe 139 generally eastwards across the said farm and the farm Okombahe 112 to a point (B on sketch-map P2198) at the junction with district road 2309. SCHEDULE II From a point (A on sketch-map P2198) at the junction with district road 2306 and the road described in Schedule I on the farm Okombahe 139 generally south-south-westwards across the said farm to a point (C on sketch-map P2198) at the junction with district road 1931 on the said farm. No. 57 2009 PROCLAMATION OF A PORTION OF DISTRICT ROAD (NUMBER 1491): DISTRICT OF WINDHOEK It is hereby made known - in terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that the Minister has, in the district of Windhoek under section 22(1) of the said Ordinance declared the road described in Schedule I and Schedule II by co-ordinates and shown on sketch-map P2207 by the symbols A-B to be a proclaimed road. in terms of section 23(3) of the said Ordinance that the Minister has under section 23(1)(c) of the said Ordinance declared the road referred to in paragraph to be a portion of a district road (number 1491). The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P2207) at the junction with district road 1491 on the common boundary of the farms Portion 88 of the Remainder of Brakwater 48 and the Remainder of Brakwater 48 generally northwards across the last-mentioned farm to a point (B on sketch-map P2207) on the common boundary of the last-mentioned farm and the farm Portion A of Klein Okapuka 51.

No. 4236 Government Gazette 1 April 2009 11 SCHEDULE II The co-ordinates measured in metres according to the LO 22/17 system which indicate the road reserve boundaries of a portion of district road 1491 as set out hereunder and shown on sketchmap P2207. POINT Y-COORD X-COORD Servitude 1-5332.637 41711.359 Servitude 2-5392.959 41704.793 Servitude 3-5213.565 41260.301 Servitude 4-5272.559 41248.702 Servitude 5-5196.731 41103.358 Servitude 6-5155.676 40288.470 Servitude 7-5142.238 40160.421 Servitude 8-5109.904 40088.126 Servitude 9-4994.279 39896.308 Servitude 10-4953.287 39801.693 Servitude 11-4939.500 39699.043 Servitude 12-4942.169 38863.228 Servitude 13-5002.173 38860.283 Servitude 14-4999.499 39699.235 Servitude 15-5011.100 39785.677 Servitude 16-5045.620 39865.774 Servitude 17-5161.255 40057.091 Servitude 18-5199.637 40142.047 Servitude 19-5215.608 40235.625 Servitude 20-5256.663 41100.513 No. 58 2009 PROPOSAL THAT ROADS BE DECLARED PROCLAIMED TRUNK ROADS (NUMBERS 6/ 1(A) AND 6/1(B)): DISTRICT OF WINDHOEK In terms of section 20(1) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), it is hereby made known that the Roads Authority on behalf of the Permanent Secretary: Works, and Transport proposes that, in the district of Windhoek, trunk roads be proclaimed as described in Schedules I and II and shown on sketch-map P2233 by the symbols A-B and C-D respectively. A copy of this notice and the said sketch-map on which the roads to which the proposal refers and other proclaimed, minor and private roads in the area are shown, shall for the full period of 30 days, mentioned below, lie open to inspection at the offices of the Roads Authority, Windhoek, and the District Manager of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. Every person having any objection to the above-mentioned proposal is hereby commanded to lodge his or her objection in writing, with the grounds upon which it is based clearly and specifically therein stated, with the Liaision Officer: Roads Board, Private Bag 12030, Ausspannplatz, within a period of 30 days from the date of publication of this notice.

12 Government Gazette 1 April 2009 No. 4236 SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P2233) at the junction with trunk road 6/1 on the farm Remainder of Portion 2 of Ondekaremba 78 generally east-north-eastwards across the said farm to a point (C on sketch-map P2233) at the junction with district road 1521 on the said farm. SCHEDULE II From a point (C on sketch-map P2233) at the junction with district road 1521 on the farm Remainder of Portion 4 of Ondekaremba 78 generally east-north-eastwards and more and more eastwards to a point (D on sketch-map P2233) at the junction with trunk road 6/1 on the said farm. MINISTRY OF ENVIRONMENT AND TOURISM No. 59 2009 AMENDMENT OF REGULATIONS RELATING TO NATURE CONSERVATION: NATURE CONSERVATION ORDINANCE, 1975 Under section 84 of the Nature Conservation Ordinance, 1975 (Ordinance 4 of 1975), I have amended the regulations set out in the Schedule. N. NANDI-NDAITWAH MINISTER OF ENVIRONMENT AND TOURISM Windhoek, 4 March 2009 Definitions SCHEDULE 1. In these regulations, the Regulations means the Regulations Relating to Nature Conservation, published under Government Notice No. 240 of 1976, as amended by Government Notices Nos. 256 of 1976; 112, 248, 302, 314 and 364 of 1977; 114, 190 and 247 of 1978; 10, 50 and 56 of 1979; AG.8 of 1981; AG.41 of 1982; 23,49 and 61 of 1983; 72 of 1984; 3, 36, 101 and 121 of 1985; 122 and 242 of 1986; 81 of 1987; 89 of 1988; AG.37 and AG.44 of 1989; 152 of 1993; 304 of 1996 and 83 of 1997. Substitution of regulation 101 of Regulations 2. The Regulations are amended by the substitution for regulation 101 of the following regulation: Registration fees 101. The relevant fees in Schedule D are payable when any registration certificate is issued or renewed in terms of this Chapter.. Amendment of regulation 115 of Regulations 3. Regulation 115 of the Regulations is amended by the substitution for subregulation (2) of the following subregulation: (2) The fees for the issue of biltong hunting permit or trophy hunting permit are in Schedule D: Provided that no permit fees are charged in respect of problem animals..

No. 4236 Government Gazette 1 April 2009 13 Amendment of regulation 118A of Regulations 4. Regulation 118A is amended in subregulation (4) - by the substitution for paragraph of the following paragraph: shall be issued against payment of fees in Schedule D; and by the substitution for paragraph (e) of the following paragraph: (e) may be renewed annually against payment of fees in Schedule D;. Amendment of regulation 118C of Regulations 5. Regulation 118C is amended in subregulation (3) - by the substitution for paragraph of the following paragraph: shall be issued against payment of fees in Schedule D; and by the substitution for paragraph (e) of the following paragraph: (e) may be renewed annually against payment of fees in Schedule D;. Amendment of regulation 122 of Regulations 6. Regulation 122 of the Regulations is amended - by the substitution for subparagraph (i) of paragraph of subregulation (4) of the following subparagraph: (i) against payment of a registration fee in Schedule D, issue to the game cropping team a registration certificate in which the details referred to in paragraph are stated; ; by the substitution for subregulation (6) of the following subregulation: (6) A registration certificate issued to a game cropping team by virtue of subregulation (4)(i), expires on 30 March following the date of issue thereof, but may, against payment of the registration fee in Schedule D, be renewed annually on or before 30 April.. Amendment of regulation 128B of Regulations 7. Regulation 128B of the Regulations is amended by the substitution for subregulation (3) of the following regulation: Amendment of Regulations (3) The permit fees for the exportation of the carcass or the raw meat of game or wild animals are in Schedule D.. 8. The Regulations are amended by the addition of the following Schedule:

14 Government Gazette 1 April 2009 No. 4236 SCHEDULE D GENERAL FEES PAYABLE UNDER THE ORDINANCE Issue or renewal of Registration Certificates: Category Fee Validity Registration of Hunting Farm N$100 One year Registration of Professional Hunter (big game) N$ 1000 One year Registration of Professional Hunter N$500 One year Registration of Master Hunting Guide N$300 One year Registration of Hunting Guide N$100 One year Registration of Game Cropping Team N$500 One year Registration of Game Proof Fence N$2000.00 Two years Issue or renewal of licences to manufacturers, dealers and centres: Category Fee Validity Trophy Manufacturer Licence N$500 One year Trophy Dealer s Licence N$500 One year Operation of Rehabilitation Centre Licence N$ 1000 One year (c) Issue or renewal of a licence to keep an animal in captivity, other than in rehabilitation centres: Species Fees (per animal) Validity Lion N$500 One year Leopard N$500 One year Cheetah N$500 One year Crocodile N$500 One year Elephant N$500 One year Savanna pangolin N$500 One year South African bushbaby N$500 One year Chacma baboon N$500 One year Velvet monkey N$500 One year All indigenous primates N$500 One year All venomous snakes N$500 One year All other species N$100 One year (d) Issue of permits: Type of permit Night Cropping Permit N$ 100 Import Permit N$100 Export Permit N$100 Export Permit for carcass or raw meat of game or wild animal: Cloven-footed animal as big or smaller than springbok (per whole carcass or portion or raw meat) Cloven-footed animal bigger than a springbok (per whole carcass or portion or raw meat) N$12 N$25 Fees

No. 4236 Government Gazette 1 April 2009 15 Biltong Hunting Permit N$100 Trophy Hunting Permit N$100 Any other Permit N$50 (e) Levies payable for the export of live game and game products: Category Species Fees per animal High value indigenous species Large wildlife species Small wildlife species (mammals) Trophies of alien species Roan antelope, buffaloes, white rhinoceros and sable antelope All animals larger than an adult springbok All animals the size of or smaller than an adult springbok Including: black wildebeest, common impala, nyala, waterbuck MINISTRY OF ENVIRONMENT AND TOURISM N$500 N$50 N$20 N$100 No. 60 2009 MORATORIUM ON IMPORT OF LARGE PREDATORS AND ALIEN SPECIES OF WILD ANIMALS: NATURE CONSERVATION ORDINANCE, 1975 Under section 78(d) of the Nature Conservation Ordinance, 1975 (Ordinance 4 of 1975), I put a moratorium on the issuing of permits under section 49(1) of that Ordinance to import into Namibia large predators and alien species of wild animals set out in the Schedule. N. NANDI-NDAITWAH MINISTER OF ENVIRONMENT AND TOURISM Windhoek, 19 February 2009 SCHEDULE 1. Species indigenous to Namibia: Lion; Leopard; Cheetah; Crocodile (captive bred); Duiker; Eland; Elephant; Giraffe; Wild Dog; Hartebeest; Kudu; Oryx; Ostrich; Springbok and Steenbok. 2. Species that never occurred in Namibia and currently only occur at very low numbers and their import should not be allowed for Conservation reasons: Bontebok; Bushbuck; Mountain Reedbuck and Springbok Black or White variety. 3. Sub-species indigenous to Namibia: Black-faced Impala; Hartmann Zebra; Damara Dik- Dik. 4. Specimens of species which are considered to be alien invasive or potentially alien invasive: 5. Specimens of species, population or ecotypes which pose a disease risk to indigenous wild animals: All mammals, reptiles and birds (except captivebred budgerigar budgies, cockatiels and parakeets, ostriches kept in fenced-off areas) which are not indigenous to Namibia; All aquatic vertebrates or invertebrates, which pose known threat to any river or drainage system or associated biodiversity. All felids of captive-bred or wild origin; All exotic primates of captive-bred or wild origin; All exotic reptiles of captive-bred or wild origin; All wild animals considered to pose a disease risk to indigenous species by the Ministry of Agriculture, Water and Forestry.

16 Government Gazette 1 April 2009 No. 4236 6. Specimens of species which are considered to pose a risk of genetic pollution for indigenous wild animals: Any specimen from a recognized ecotype or subspecies not represented in Namibia but represented by another recognized ecotype or subspecies as an indigenous form; any specimen from recognised ecotype or subspecies represented in Namibia for release within or near the distribution area of another recognized ecotype or subspecies present in Namibia; and Any specimen or species represented in Namibia but of unknown origin. MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT, HOUSING AND RURAL DEVELOPMENT No. 61 2009 DECLARATION OF WALVIS BAY EXTENSION 11 TO BE AN APPROVED TOWNSHIP: WALVIS BAY MUNICIPAL COUNCIL In terms of section 13 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance No. 11 of 1963), I hereby declare the area situated on Portion 201 of the Walvis Bay Town and Townlands No. 1 in the Registration Division F as indicated on General Plan No. F82 (S. G. No. A379/2007) to be an approved township. The conditions, subject to which the application for permission to establish the township concerned has been granted, are set forth in the Schedule below in terms of the said section 13. J. EKANDJO MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT, HOUSING AND RURAL DEVELOPMENT Windhoek, 2009 1. Name of township SCHEDULE The township shall be called Walvis Bay Extension 11. 2. Composition of township The township comprises 117 erven numbered 4284 to 4397, 4799 to 4801 and the remainder streets as indicated on General Plan F82. 3. Reservation of erven Erf 4800 is reserved for the Local Authority for municipal purposes. 4. Conditions of title (1) The following conditions shall be registered in favour of the Local Authority against the title deeds of all erven except the erf referred to in paragraph 3: the erf shall only be used or occupied for purposes which are in accordance with and the use or occupation of the erf shall at all times be subject to the provisions of the Walvis Bay Town Planning Scheme prepared and approved in terms of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance No. 18 of 1954) as amended.

No. 4236 Government Gazette 1 April 2009 17 the building value of the main building, excluding the outbuildings to be erected on the erf shall be at least four times the municipal valuation of the erf.. (2) The following condition shall, in addition to those enumerated in paragraph (1) be registered in favour of the Local Authority against the title deed erf 4801: the erf shall only be used or occupied for purposes which are in accordance with and the use or occupation of the erf shall at all times be subject to the provisions of the Walvis Bay Town Planning Scheme prepared and approved in terms of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance No. 18 of 1954) as amended. a pedestrian servitude 8 meters wide registered over the Erf 4801, Walvis Bay Extension 11 in favour of the general public.. General Notices No. 40 2009 NOTICE OF VACANCY IN THE MEMBERSHIP OF THE VILLAGE COUNCIL OF BETHANIE In terms of section 13(3) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) as amended, notice is hereby given that a vacancy has occurred in the membership of Bethanie Village Council with effect from 31 January 2009 due to resignation of Councilor Reginald Ilkela, who was a member of Swapo Party, according to her, she transfered herself to Oshakati Agricultural Extension Office. Notice is further given to Swapo Party in terms of section of 13(4) of the Local Authorities Act (Act No. 23 of 1992) to nominate a member of the Village Council of Bethanie within three months from the date of publication of this notice. CHIEF EXECUTIVE OFFICER BETHANIE VILLAGE COUNCIL MALTAHÖHE VILLAGE COUNCIL No. 41 2009 NOTICE OF VACANCY IN THE MEMBERSHIP OF THE VILLAGE COUNCIL Honourable Councillor Karolina Elsie Pieters, a Swapo Party member on the council, has caused a vacancy to occur in terms of section 13(1)(f). Therefore the Office of the Chief Executive Officer, hereby give notice of a vacancy that occurred in the membership of the council since the 1st of January 2009 through resignation, in terms of the Local Authorities Act 23 of 1992, Section 13(3). Subject to the provision of section 13(4) has nominated Reverend Jacobus Swartbooi to be sworn in during the week of 26-30.01.2009. I. KANDUKIRA CHIEF EXECUTIVE OFFICE MALTAHÖHE VILLAGE COUNCIL

18 Government Gazette 1 April 2009 No. 4236 No. 42 2009 SWAKOPMUND TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEME NO. 38 Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954), as amended, that the Swakopmund Town Planning Amendment Scheme No. 38, has been submitted to the Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development for approval. Copies of the Swakopmund Town Planning Amendment Scheme No. 38 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Municipality of Swakopmund and also at the Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Ministry of Regional and Local Government, Housing and Rural Development, 2nd Floor, Room 234, GRN Office Park, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of the Town Planning Scheme, should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 1 May 2009. No. 43 2009 COMPILATION OF USAKOS TOWN PLANNING SCHEME Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance 18 1954) as amended, that the Honourable Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development granted approval for compilation of the Usakos Town Planning Scheme. The Town Planning Scheme shall contain such provisions, as may be deemed necessary to coordinate and harmonise development within the Scheme Boundary of Usakos. Please take note the Resolution Map depicting the Local Authority Boundaries and the Scheme Area as indicated on Plan W/07007-1, which lays for inspection during office hours at the offices of the Usakos Municipal Council. Applicant: Stubenrauch Planning Consultants The Chief Executive Officer PO Box 11869 Municipality of Usakos Windhoek PO Box 67 Usakos No. 44 2009 ONGWEDIVA TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEMES NO. 6 TO 11 Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Town Planning Ordinance No. 18 of 1954 as amended that the Ongwediva Town Council intends submitting for approval with the Namibia Planning Advisory Board certain amendments to the Ongwediva Town Planning Scheme. The amendments will include the rezoning and reservation of land. The Honorable Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development have granted approval for the compilation and submission of Ongwediva Town Planning Amendment Schemes No. 6 to 11.

No. 4236 Government Gazette 1 April 2009 19 The Chief Executive Officer Ongwediva Town Council Private Bag 5549 Ongwediva No. 45 2009 PERMANENT CLOSURE OF PORTION A (OF THE REMAINDER OF PORTION 50 OF THE FARM RUNDU TOWNLANDS NO. 1329), RUNDU EXTENSION 4, AS STREET Notice is hereby given in terms of Section 50 of the Local Authorities Act of 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Rundu Town Council proposes to have permanently closed Portion A (of the Remainder of Portion 50 of the Farm Rundu Townlands No. 1329), Rundu Extension 4, as Street. PERMANENT CLOSURE OF PORTION A (OF THE REMAINDER OF PORTION 50 OF THE FARM RUNDU TOWNLANDS NO. 1329), RUNDU EXTENSION 4, AS STREET The Rundu Town Council is desirous to have Portion A (of the Remainder of Portion 50 of the Farm Rundu Townlands No. 1329) permanently closed as street to permit the development and beautification of the Rundu town entrance on Portion A. Further, take notice a copy of the locality map of the proposed street closure as indicated on SPC Drawing No. W/05014-2 which lays for inspection during normal working hours at the offices of the Rundu Town Council. Also please take notice that any person objecting against the permanent closure as indicated above may lodge an objection together with the grounds thereof, with the Chief Executive Officer of the Rundu Town Council and/or Stubenrauch Planning Consultants cc, in writing before or on Friday, 17th April 2009. Applicant: Stubenrauch Planning Consultants The Chief Executive Officer PO Box 11869 Rundu Town Council Windhoek Private Bag 2128 Rundu No. 46 2009 ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: TSANDI EXTENSION 3 Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), as amended that application has been made for the establishment of the township Tsandi Extension 3 situated on Portion 3 of the Remainder of the Farm Tsandi Townlands No. 998 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Chief Executive Officer, Omusati Regional Council. Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 9 June 2009 at 9H00 at the Offices of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that

20 Government Gazette 1 April 2009 No. 4236 such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 12 May 2009 before 12H00. S. SIMENDA CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD No. 47 2009 ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: RUNDU EXTENSION 11 Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), as amended that application has been made for the establishment of the township Rundu Extension 11 situated on Portion 35 of the Farm Rundu Town and Townlands No. 1329 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Chief Executive Officer, Town Council of Rundu. Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 9 June 2009 at 9H00 at the Offices of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 12 May 2009 before 12H00. S SIMENDA CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD No. 48 2009 ESTABLISHMENT OF THE TOWNSHIP: ARANOS EXTENSION 4 Notice is hereby given in terms of subsection (5) of section 5 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance 11 of 1963), as amended that application has been made for the establishment of the township Aranos Extension 4 situated on Portion 52 of the Farm Aranos Town and Townlands No. 167 and that the application is lying open to inspection at the office of the Division Town and Regional Planning, 2nd Floor, GRN Office Park in Windhoek, the Office of the Surveyor-General in Windhoek, and at the Office of the Chief Executive Officer, Village Council of Aranos. Any person who wishes to object to the application or who desires to be heard in the matter, may give personal evidence before the Townships Board at the meeting of the Board which will be held on 9 June 2009 at 9H00 at the Offices of the Surveyor-General and the Registrar of Deeds in Windhoek, or submit written evidence to the Townships Board, Private Bag 13289, Windhoek: Provided that such written evidence shall reach the Secretary of the Townships Board not later than 12 May 2009 before 12H00. S SIMENDA CHAIRMAN: TOWNSHIPS BOARD

No. 4236 Government Gazette 1 April 2009 21 CITY OF WINDHOEK No. 49 2009 PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF THE REMAINDER OF ERF 3737 KATUTURA AS PUBLIC OPEN SPACE, (THE PORTION IS APPROXIMATELY 181 M 2 IN EXTENT, ADJACENT TO ERF 3574 KATUTURA AND WILL BE SOLD TO THE OWNER OF ERF 3574 INDEPENDENCE AVENUE WINDHOEK FOR CONSOLIDATION PURPOSE). Notice is hereby given in terms of article 50(1)(ii) of the Local Authorities Act of 1992 (Act No. 23 of 1992) that the City of Windhoek proposes to close permanent the undermentioned portion as indicated on locality plan, which lies for inspection during office hours at the office of Urban Policy, Room 519, Municipal Offices, Independence Avenue. PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF THE REMAINDER OF ERF 3737 KATUTURA AS PUBLIC OPEN SPACE, (THE PORTION IS APPROXIMATELY 181 M 2 IN EXTENT, ADJACENT TO ERF 3574 KATUTURA AND WILL BE SOLD TO THE OWNER OF ERF 3574 INDEPENDENCE AVENUE WINDHOEK FOR CONSOLIDATION PURPOSE). Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, P.O. Box 59, Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1)(C) of the above Act. V.V. ENDJALA ACTING URBAN PLANNER CITY OF WINDHOEK No. 50 2009 PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 3348, WINDHOEK AS STREET PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF RE/888, PORTION A OF RE/863 AND ERF 5497, WINDHOEK AS STREET Notice is hereby given in terms of article 50(1)(ii) of the Local Authorities Act of 1992 (Act No. 23 of 1992) that the City of Windhoek proposes to close permanent the undermentioned portion as indicated on locality plan, which lies for inspection during office hours at the office of Urban Policy, Room 512, Municipal Offices, Independence Avenue. PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF 3348, WINDHOEK AS STREET PERMANENT CLOSING OF PORTION A OF ERF RE/888, PORTION A OF RE/863 AND ERF 5497, WINDHOEK AS STREET Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, P.O. Box 59, Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50 (1) (C) of the above Act. H. RUST ACTING URBAN PLANNER