INTERNATIONAL COURT OF APPEAL (I.C.A.) of the FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE CASE

Similar documents
INTERNATIONAL COURT OF APPEAL (I.C.A.) of the FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

2017 Disciplinary & Arbitration Code

INTERNATIONAL COURT OF APPEAL (I.C.A.) of the FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE. Appeals lodged by

FIA STATUTES ARTICLE 1

Panel: Prof. Jan Paulsson (France), President; Prof. Luigi Fumagalli (Italy); Prof. Denis Oswald (Switzerland)

National Sporting Code. PART II Competitions

CANADIAN AUTOMOBILE SPORT CLUBS ONTARIO REGION GENERAL COMPETITION RULES

INTERNATIONAL SPORTING CODE

INTERNATIONAL SPORTING CODE

INTERNATIONAL SPORTING CODE

STATUTES. Version adopted

ASN Canada FIA Page: 1

Case T-193/02. Laurent Piau v Commission of the European Communities

... THE FACTS. A. The circumstances of the case. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.

Judgment of the Court of Justice, AETR, Case 22/70 (31 March 1971)

BANK FOR INTERNATIONAL SETTLEMENT'S. Administrative Tribunal RULES OF PROCEDURE. ( 31"March 2001 ) Article 1. Applicable provisions

TREATY SERIES 1994 Nº 24. Protocol Nº 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

FIVA STATUTES INDEX APPENDIX A - FOUNDER MEMBERS OF FIVA APPENDIX B GLOSSARY OF TERMS APPENDIX C MEMBERSHIP FEES AND VOTING RIGHTS

FIA Legal Department 17 March 2011 Practice Directions - Competitor s Staff Registration System PRACTICE DIRECTIONS

INTERNAL REGULATIONS OF THE FEI TRIBUNAL

CHAPTER 4 THE ARBITRATION AND CONCILIATION ACT. Arrangement of Sections.

Panel: Mr Rui Botica Santos (Portugal), President; Mr Jahangir Baglari (Islamic Republic of Iran); Mr François Carrard (Switzerland)

The European Small Claims procedure in Belgium

Protocol on Procedural Rules Applicable to the International Chamber of the Paris Commercial Court. Preamble

LUXEMBOURG. Enforcing a court decision in Luxembourg in accordance with Brussels I Regulation

Key to the European Patent Convention Edition Part VI

( Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 19/02) LAW ON ADMINISTRATIVE DISPUTES OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

Arbitration CAS 2016/A/4450 Iván Bolado Palacios v. PFC CSKA Sofia, award of 24 January 2017

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, represented by Gérard Olivier, Assistant Director-General of its Legal Department, acting as Agent,

Volume I. STATUTES OF THE INTERNATIONAL SAVATE FEDERATION (FIS)

Crafted Fitted Furnture & Joinery

DECISION. delivered by the ITU ARBITRATION TRIBUNAL. Sitting in the following composition:

Arbitration in Belgium

Arbitration CAS 2010/A/2234 Basquet Menorca SAD v. Vladimer Boisa, award of 18 January 2011

STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL

Republic of Kazakhstan Law on Trademarks, Service Marks and Appellations of Origin amended on March 2, 2007 No 237-III LRK

ICC Rules of Conciliation and Arbitration 1975

KARTSPORT NEW ZEALAND MANUAL SECTION B CONSTITUTION

CHAPTER 6. Enforcement SECTION 1. Injunctions Cease and Desist Order. Herman De Bauw Alex Tallon. Attorneys

LAW ON TRADEMARKS, SERVICE MARKS AND APELLATIONS OF ORIGIN

JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (Second Chamber) 18 December 1992 s '

Judicial. Judicial (C) General. Disciplinary Officer. Penalties

Bylaws of Niagara Association of USA Track & Field, Inc.

PART I ARBITRATION - CHAPTER I

CAMBODIA Trademark Law The Law Concerning Marks, Trade Names and Acts of Unfair Competition as amended on February 07, 2002

Decision of the Dispute Resolution Chamber

ETHIOPIA Trademarks Law Trademark Registration and Protection Proclamation No. 501/2006 ENTRY INTO FORCE: July 7, 2006

Utility Model Law I. GENERAL PROVISIONS

A trademark licensee s position in Italian & CTM practice By Edith Van den Eede

The European Small Claims procedure in Luxembourg

BELGIUM. Enforcing a court decision in Belgium in accordance with Brussels I Regulation

FIA WORLD RALLY CHAMPIONSHIP 2013, 2014 AND 2015

RULES OF PROCEDURE OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS

COUNTY MONAGHAN MOTOR CLUB NAVIGATION TRIAL 8 th November 2014

Election Guidelines. These Guidelines do not amend the FIA Statutes or the FIA Internal Regulations in any way.

JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) 11 May 2000 *

Decision of the Single Judge of the Players Status Committee

EUROPEAN UNION Council Regulation on the Community Trade Mark No. 207/2009 of 26 February 2009 ENTRY INTO FORCE: April 13, 2009

QUESTIONNAIRE SEMINAR SEPTEMBER 23 th, 2014

Decision of the Dispute Resolution Chamber

1. Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 14 January 2009 (OJ L 24 of , p.

CLUB MEETINGS. Page 1 of 9

THE DISPUTED ELECTIONS (PRIME MINISTER AND SPEAKER) ACT, 1977 ARRANGEMENT OF SECTIONS

EUROPEAN MODEL COMPANY ACT (EMCA) CHAPTER 3 REGISTRATION AND THE ROLE OF THE REGISTRAR

Annex IX Regulations governing administrative review, mediation, complaints and appeals

JUDGMENT OF THE COURT (First Chamber) 17 March 2016 (*)

COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L HOMME EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS FIRST SECTION. CASE OF OAO PLODOVAYA KOMPANIYA v. RUSSIA

Federal Judge CORBOZ, Presiding Federal Judges KLETT (Mrs) and ROTTENBERGER LIATOWITSCH (Mrs) Clerk of the Court: LEEMANN

TREATY SERIES 2008 Nº 4. Act revising the Convention on the Grant of European Patents

LABOUR RELATIONS ACT NO. 14 OF 2007 SUBSIDIARY LEGISLATION

FIA FOUNDATION FOR THE AUTOMOBILE AND SOCIETY


AUSTRIA Utility Model Law

JUDGMENT OF THE COURT (Grand Chamber) 23 March 2006 * ACTION under Article 226 EC for failure to fulfil obligations, brought on 30 September 2003,

Arbitration Act, 2055 (1999)

REPUBLIC OF LITHUANIA LAW ON PERSONAL BANKRUPTCY. 10 May 2012 No XI-2000 Vilnius CHAPTER ONE GENERAL PROVISIONS

Source: BOOK: International Handbook on Commercial Arbitration, J. Paulsson (ed.), Suppl. 30 (January/2000)

Arbitration Act 1996

Law on Trademarks and Indications of Geographical Origin

Dispute Resolution Around the World. Italy

BOOK IV ARBITRATION * Title II International Arbitration 1

Subchapter 6-A FILING AND CONTENTS OF PROTESTS, CHARGES AND ATHLETE GRIEVANCES

Purposes and Authority.

By virtue of Article 88 item 2 of the Constitution of the Republic of Montenegro, I pass this D E C R E E

Articles of Association of the. International Non Profit Association (AISBL) European Network of Transmission System Operators for Gas ENTSOG

Hague Guide for Users

PRIVATE INTERNATIONAL LAW : CONFLICT OF LAWS

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (Second Chamber) 28 November 2005 * European Environmental Bureau (EEB), established in Brussels (Belgium),

ASSEMBLY AUTO. Qatar! After a highly productive week, the FIA Family bids farewell to Doha. annual general assembly

Benelux Convention on Intellectual Property (trademarks and designs) 1


Law on the Protection of Whistleblowers Act, No. 128/2014 CHAPTER 1 INTRODUCTORY PROVISIONS. Scope of Law Article 1. Definitions Article 2

INTERNATIONAL TOURING ALLIANCE ALLIANCE INTERNATIONALE DE TOURISME STATUTES

CONSTITUTION. - of - CONFEDERATION OF AUSTRALIAN MOTOR SPORT LIMITED

Rules for the Appeals Board of the trading venues of SIX

CAS - The Court of Arbitration for Sport

Chapter Four Transfer and Loss of the Rights Associated with the Mark Article 26 Article 27 Article 28

Decision of the Dispute Resolution Chamber

Arbitration CAS 2014/A/3742 US Città di Palermo S.p.A. v. Goran Veljkovic, award of 7 April 2015

Law on the Administration of Copyright and Neighboring Rights

Transcription:

INTERNATIONAL COURT OF APPEAL (I.C.A.) of the FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE CASE Appeal brought by the Automobile Club d Italia/Commissione Sportiva Automobilistica Italiana (ACI/CSAI) on behalf if its competitors/licence-holders Draco Multiracing USA, R.C. Motorsport and Prema Powerteam Srl against the decision taken by the Belgian National Court of Appeal on 25 July 2006 Event run at Zolder (Belgium) on 30 April 2006 counting towards the World Series by Renault 2006 Hearing of Tuesday 28 November 2006 in Paris

The FIA INTERNATIONAL COURT OF APPEAL, composed of Mr Vassilis KOUSSIS (Greece), elected President, Mr Reginald REDMOND (Ireland), Mr Laurent ANSELMI (Monaco), and Mr José MACEDO e CUNHA (Portugal); Meeting in Paris on Tuesday 28 November 2006, at the headquarters of the Fédération Internationale de l Automobile, 8, place de la Concorde, 75008 Paris; Ruling on the appeal brought by the Automobile Club d Italia/Commissione Sportiva Automobilistica Italiana (ACI/CSAI) on behalf of its competitors/licence-holders Draco Multiracing USA, R.C. Motorsport and Prema Powerteam Srl against the decision handed down by the Belgian National Court of Appeal on 25 July 2006 Event run at Zolder (Belgium) on 30 April 2006 counting towards the World Series by Renault 2006; Having heard: For the appellants, Draco Multiracing USA, assisted by Mr Roberto CAUSO, and R.C. Motorsport and Prema Powerteam Srl, assisted by Mr Francesco FAZZALARI, both Members of the Bar of Rome; For the RACB, Mr Gérard MARTIN, Court Reporter, who spoke at the hearing of the Belgian International Court of Appeal on 25 July 2006, and Mr Michel JODOGNE, Director General of the RACB; For the FIA, Mr Sébastien Bernard, Head of the Legal Department; Having acknowledged that the adversarial procedure was in order, the rights of each of the parties having been duly examined, both in the proceedings which preceded the hearing and during the hearing itself, the parties having been duly heard and having provided all the detailed explanations requested from them during the hearing and having received answer, with the help of a simultaneous translation system which did not provoke the slightest criticism on the part of anybody; WHEREAS it falls to the Court to recapitulate the procedure that was followed before the matter was brought before the International Court of Appeal; International Court of Appeal Tuesday 28 November 2006-2

WHEREAS the competitor Draco Multiracing USA appealed against two decisions taken by the Stewards concerning the qualifying for race N 2 on 30 April 2006 according to the terms of which the protests of the competitor Draco Multiracing USA concerning decisions N 27 and 28 of the Panel of Stewards were rejected; WHEREAS concerning race N 1, Eurointernational had appealed against two decisions taken by the Panel of Stewards, N 4 and 5, both dated 29 April 2006; WHEREAS the Belgian National Court of Appeal, thus entrusted with ruling on the two appeals indicated above, saw fit to combine the procedures by including them in one and the same decision and by cancelling the results of race N 1; WHEREAS while Eurointernational did not appeal to the International Court of Appeal concerning the decision of 25 July 2006, Draco Multiracing USA on the other hand did appeal to the International Court of Appeal, which thus finds itself entrusted with ruling on the decision handed down by the National Court of Appeal on 25 July 2006; WHEREAS two other competitors who took part in race N 1, namely R.C. Motorsport and Prema Powerteam Srl, who obtained significant results since they finished in third and second places respectively, appealed against the same decision, to which they had not been party any more than they had been to the Stewards different decisions; WHEREAS these appeals must be interpreted as constituting a third party opposition to the Belgian National Court of Appeal s decision to cancel the results, in order that these competitors rights to the race classification and to the resulting points may be restored; WHEREAS in that respect they maintain that this was the only possibility left to them, the decision of the National Court of Appeal being subject to appeal before the International Court of Appeal, and that their only possibility of contesting that decision was to bring the matter before the International Court of Appeal; WHEREAS it is therefore up to the International Court of Appeal, having declared the three appeals admissible, to rule on their respective merits; International Court of Appeal Tuesday 28 November 2006-3

WHEREAS concerning the decision of the National Court of Appeal, it appears surprising to say the least that the Court did not hesitate to combine the two cases, on the pretext of an alleged connection between them, whereas in fact these were different decisions and different appeals with totally separate causes and concerning different races; for that reason alone, a decision of that nature could not be taken and was therefore already null and void; WHEREAS the contested decision in no respect answered the appeal formulated by Draco Multiracing USA, concerning whom the decision was not even reasoned; WHEREAS the decision is therefore rendered void on account of the principle of ultra petita ; WHEREAS the representative of the Belgian ASN, in support of the decision handed down, does not hesitate to claim that he himself spoke at the hearing of 25 July 2006 to seek the cancellation of the event and that he was partially heard concerning race N 1, without the Court s looking into the qualifying for race N 2, which matter, however, had been brought before it; WHEREAS the petition of Draco Multiracing USA was not only perfectly admissible but also founded in procedure and there was indeed a violation of the principle mentioned above, therefore also rendering the decision null and void; WHEREAS concerning R.C. Motorsport and Prema Powerteam Srl, the decision to cancel the results of race N 1 must itself be cancelled given that, if such was the intention of the Court, it should have postponed the case to a later hearing so that all the competitors could ensure their defence in order that the adversarial principle should be respected; WHEREAS the decision of the Belgian National Court of Appeal was all the more surprising since the ASN s Court Reporter had intervened, not to initiate proceedings or to bring an appeal against a decision as authorised by Article 30.7 of the Belgian national Sporting Regulations but, three months after the event, to seek its cancellation, whereas neither the Clerk of the Course, nor the Stewards, nor the competitors themselves had ever requested that; International Court of Appeal Tuesday 28 November 2006-4

WHEREAS in this case, after the cancellation of the above-mentioned decision, it falls to the International Court of Appeal to rule on the substance to confirm or invalidate the Stewards decisions; WHEREAS concerning Draco Multiracing USA, the International Court of Appeal has to concern itself only with the appeal concerning the Stewards decision N 28, the competitor having abandoned all recourse concerning decision N 27 which is mentioned nowhere in the text of its statement of appeal, decision N 28 concerning exclusively the qualifying for race N 2; WHEREAS the competitor Draco Multiracing USA has failed to provide evidence of a fault committed by the competitor Salignon who allegedly cut out the chicanes during qualifying, as no report from the Clerk of the Course or the Stewards mentions this, while Draco Multiracing USA does not deny having itself cut out at least one chicane; in these conditions, the Stewards decision N 28 must be confirmed; WHEREAS before the International Court of Appeal, the appeal brought by Draco Multiracing USA demanding a time penalty of at least 10 seconds concerning race N 2 itself appears inadmissible, since the competitor did not appeal against the classification of the race; WHEREAS concerning the third party opposition appeals by R.C. Motorsport and Prema Powerteam Srl against the contested decision of the Belgian National Court of Appeal, currently before the International Court of Appeal which is competent to hear them, it is sufficient to note that these competitors were neither summoned nor called upon to assert their right of defence and, in the presence of a decision of cancellation which is detrimental to their interests, these appeals cannot but be declared admissible and justified on account of the adversarial principle which ought to have been respected; ON THESE GROUNDS, DECLARES the appeal brought by Draco Multiracing USA, as well as the third party opposition appeals of R.C. Motorsport and Prema Powerteam Srl, admissible and justified; CANCELS the decision handed down by the Belgian National Court of Appeal on 25 July 2006 for the reasons set out in the grounds for the present decision; International Court of Appeal Tuesday 28 November 2006-5

Concerning Draco Multiracing USA, CONFIRMS decision N 28 handed down by the Panel of Stewards concerning the qualifying for race N 2 in the event run at Zolder (B) on 30 April 2006 counting towards the World Series by Renault 2006; Concerning the appeals brought by R.C. Motorsport and Prema Powerteam Srl, CONFIRMS the classification of race N 1 which took place on 29 April 2006; LEAVES it to the appellant Draco Multiracing USA to pay the costs of the International Court of Appeal in accordance with Article 190 of the International Sporting Code and Article 24 of the Rules of the International Court of Appeal; ORDERS the return of the appeal deposit paid to the Belgian National Court of Appeal by Draco Multiracing USA; ORDERS the return of the appeal deposit paid to the International Court of Appeal by R.C. Motorsport and Prema Powerteam Srl respectively. Made in Paris, 28 November 2006 The PRESIDENT International Court of Appeal Tuesday 28 November 2006-6