The Hague Child Support

Similar documents
ESQUISSE D UNE CONVENTION SUR LE RECOUVREMENT INTERNATIONAL DES ALIMENTS ENVERS LES ENFANTS ET D AUTRES MEMBRES DE LA FAMILLE

38. CONVENTION ON THE INTERNATIONAL RECOVERY OF CHILD SUPPORT AND OTHER FORMS OF FAMILY MAINTENANCE 1. (Concluded 23 November 2007)

39. PROTOCOL ON THE LAW APPLICABLE TO MAINTENANCE OBLIGATIONS 1. (Concluded 23 November 2007)

Determining the applicable law in a world of globalization

To the participants in the Twenty-First Diplomatic Session of November 2007 (by only)

HAGUE PROTOCOL ON LAW APPLICABLE TO MAINTENANCE OBLIGATIONS

CONVENTION ON THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF DECISIONS RELATING TO MAINTENANCE OBLIGATIONS

24. CONVENTION ON THE LAW APPLICABLE TO MAINTENANCE OBLIGATIONS 1. (Concluded 2 October 1973)

PROFIL DES ÉTATS CONVENTION RECOUVREMENT DES ALIMENTS DE coordonné par le Bureau Permanent * * * COUNTRY PROFILE 2007 CHILD SUPPORT CONVENTION

établi par le Bureau Permanent * * *

09/12/2017. International Case Processing & The Hague Child Support Convention. Outline. What is the Hague?

Directorate-General Internal Policies Policy Department C Citizens Rights and Constitutional Affairs

AGREEMENT ON FILM CO- PRODUCTIONS BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLI C OF SOUTH AFRI CA AND THE GOVERNMENT OF THE I TALI AN REPUBLI C

The HCCH in 2015 : some milestones

29. CONVENTION ON INTERNATIONAL ACCESS TO JUSTICE 1. (Concluded 25 October 1980)

OBSERVATIONS DU COMITÉ DE RÉDACTION SUR LE TEXTE DE L AVANT-PROJET DE CONVENTION * * *

to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes

LISTE RÉCAPITULATIVE COMMENTÉE DES QUESTIONS À ABORDER PAR LE GROUPE DE TRAVAIL SUR LA RECONNAISSANCE ET L EXÉCUTION DES JUGEMENTS TABLE PAR ARTICLES

Making a cross border claim in the EU

[340] COUNCIL REGULATION 44/2001/EC ( BRUSSELS II )

MISE A JOUR DU PLAN STRATEGIQUE. établie par le Bureau Permanent * * * STRATEGIC PLAN UPDATE. submitted by the Permanent Bureau

The Hague Conference on Private International Law (HCCH)

Alegría Borrás Professor of Private International Law University of Barcelona (Spain)

The Secretary General

Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l enlèvement international d enfants. Profil des États

This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents

L ACCÈS AU CONTENU DU DROIT ÉTRANGER ET LE BESOIN DE DÉVELOPPER UN INSTRUMENT MONDIAL DANS CE DOMAINE ORIENTATIONS POSSIBLES

SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT

Scottish Universities Legal Network on Europe

EUROPEAN UNION. Brussels, 22 June 2007 (OR. en) 2003/0168 (COD) C6-0142/2007 PE-CONS 3619/07 JUSTCIV 140 CODEC 528

Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l enlèvement international d enfants. Profil des États

Council on General Affairs and Policy of the Conference (15-17 March 2016)

NC General Statutes - Chapter 52C 1

Swiss Law. The Enforcement of Australian Judgements and Arbitration Awards in Switzerland. 1. Introduction

Brussels IIa calling... the 1996 Hague Convention answering

CONVENTION ON JURISDICTION AND THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS

Special Commission on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments (24-29 May 2018)

SEMINARIO / SEMINAR Derecho internacional público y Derecho internacional privado: Un encuentro necesario

(Dieses Übereinkommen wurde nur in englisch und französisch erstellt.)

Annex to the : establishing a European Small Claims Procedure

Council on General Affairs and Policy of the Conference March 2018

EUROPEAN PARLIAMENT. Session document

HCCH and Intellectual Property

Guidance from Luxembourg: First ECJ Judgment Clarifying the Relationship between the 1980 Hague Convention and Brussels II Revised

EC Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Rome 1980) European Union

The European Small Claims procedure in Luxembourg

DISCUSSION DOCUMENT ON SUGGESTED STEPS FURTHER TO THE SPECIAL COMMISSION MEETING IN FEBRUARY 2017

An overview of the benefits and key features of the Hague 1996 Convention on the International Protection of Children

CONVENTION on the law applicable to contractual obligations (1) opened for signature in Rome on 19 June 1980

The European Small Claims procedure in Belgium

CHARTER 1. PREAMBLE. 1.4 This Charter can only be amended by a three quarters majority vote of the Council. 2. PURPOSES AND AIMS OF IACS

European Economic and Social Committee OPINION. of the

Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l enlèvement international d enfants. Profil des États

The European Small Claims procedure in the Netherlands

Proposal for a COUNCIL DECISION

The Complete Works of the National Assembly, Volume 1 ( ) - the important activities of National Assembly acccording to archives

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE COUNCIL ON GENERAL AFFAIRS AND POLICY OF THE CONFERENCE (24-26 MARCH 2015) adopted by the Council * * *

Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l enlèvement international d enfants. Profil des États

EUROPEAN WORKS COUNCIL OF THE AUTOGRILL GROUP WORKERS AGREEMENT. Between

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

LAW OF 16 JULY 2004 HOLDING THE CODE OF PRIVATE INTERNATIONAL LAW CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS. SECTION 1. Preliminary provision

PARTIE III RAPPORTS NATIONAUX. établie par le Professeur Nigel Lowe, Faculté de droit de l Université de Cardiff * * *

Special Commission on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments (13-17 November 2017)

Practice Guide for the application of the new Brussels II Regulation.

Proposal for a COUNCIL DECISION

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS DE LA COMMISSION SPÉCIALE SUR LE FONCTIONNEMENT PRATIQUE DE LA CONVENTION APOSTILLE. (6 au 9 novembre 2012) * * *

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE

CONVENTION ON CHOICE OF COURT AGREEMENTS. (Concluded 30 June 2005)

32000R1346 OJ L 160, , p (ES, DA, DE, EL, EN, FR, 1. Council regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings

CONVENTION ON THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS (Concluded February 1st, 1971)

The Impact of International Conflicts Conventions on Domestic Private International Law in Taiwan

REPORT OF THE FIFTH MEETING OF THE WORKING GROUP ON THE JUDGMENTS PROJECT (26-31 OCTOBER 2015) AND PROPOSED DRAFT TEXT RESULTING FROM THE MEETING

INTERNATIONAL ENGINEERING ALLIANCE: EDUCATIONAL ACCORDS

(Dieses Übereinkommen wurde nur in englisch und französisch erstellt.) 27. CONVENTION ON THE LAW APPLICABLE TO AGENCY 1. (Concluded 14 March 1978)

Proposal for a COUNCIL DECISION

14652/15 AVI/abs 1 DG D 2A

1 October Code of CONDUCT

DRAFT. 1. Definitions

Proposal for a COUNCIL DECISION

EUROPEAN UNION. Brussels, 31 March 2008 (OR. en) 2005/0261 (COD) PE-CONS 3691/07 JUSTCIV 334 CODEC 1401

GUIDELINES FOR EXAMINATION IN THE EUROPEAN UNION INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE (TRADE MARKS AND DESIGNS) ON EUROPEAN UNION TRADE MARKS PART E

L OBTENTION DES PREUVES PAR LIAISON VIDÉO EN VERTU DE LA CONVENTION PREUVES DE LA HAYE. établi par le Bureau Permanent * * *

36. CONVENTION ON THE LAW APPLICABLE TO CERTAIN RIGHTS IN RESPECT OF SECURITIES HELD WITH AN INTERMEDIARY 1. (Concluded 5 July 2006)

PARTIE II RAPPORT RÉGIONAL. établie par le Professeur Nigel Lowe, Faculté de droit de l Université de Cardiff * * *

QUESTIONNAIRE CONCERNING THE PRACTICAL OPERATION OF THE 1996 CONVENTION

closer look at Rights & remedies

Family Law Quarterly Fall, Symposium on International Law

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Working Group on the Development of the Lisbon System (Appellations of Origin)

GUIDELINES FOR EXAMINATION IN THE OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET (TRADE MARKS AND DESIGNS) ON COMMUNITY TRADE MARKS PART E

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Executive Board

Title 19-A: DOMESTIC RELATIONS

Report on Multiple Nationality 1

Working Group on the Development of the Lisbon System (Appellations of Origin)

The Scottish Further and Higher Education Funding Council. Standard Terms and Conditions of Contract for professional services.

TREATY SERIES 2007 Nº 12. Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Aircraft Equipment

ARTICLE 1 GENERAL PROVISIONS

REPUBLIC OF LITHUANIA LAW ON THE LEGAL STATUS OF ALIENS CHAPTER ONE GENERAL PROVISIONS

ARTICLE 29 Data Protection Working Party

DELEGATED POWERS MEMORANDUM BY THE DEPARTMENT FOR INTERNATIONAL TRADE

Transcription:

The 2 0 0 7 Hague Child Support Convention and Access to Justice Conference to celebrate the 3 0 th Anniversary of the establishm ent of the Legal Aid Board Dublin, 15 September 2010 Maja Groff, Legal Officer, HCCH (http://www.hcch.net) 1

HAGUE CONFERENCE ( HCCH) OVERVI EW Origin: 1 8 9 3, Tobias Asser ( N obel Peace Price 1 9 1 1 ), since 1 9 5 5-3 8 Conventions Vision: Develop and assist in the im plem entation of international norm s for individuals, fam ilies and children w hose lives and activities transcend boundaries Mission: Research & Developm ent; Prom otion; I m plem entation & Co- operation; Support including Legal Education & Training; Monitoring; and Review 2

HCCH STRENGTHS & VALUES Global N etw ork - Members & States Parties National Experts & Delegates Central & National Authorities Professionals and Academics NGOs Diversity of Legal Traditions - Civil Law Common Law Customary Law Religious Systems Secular System Diversity of Structures - Unitary States Federal States Pluri-legislative Unitary States Regional Economic Integration Organisations Reputation & Experience - Mutual Trust Support Respect Almost 115 years of creative solutions 3

Globa l N e t w or k 7 0 M e m be r s 4

Globa l N e t w or k 1 3 2 St a t e s Pa r t ie s 5

THE HAGUE CONVENTI ON OF 2 3 NOVEMBER 2 0 0 7 ON THE I NTERNATI ONAL RECOVERY OF CHI LD SUPPORT AND OTHER FORMS OF FAMI LY MAI NTENANCE ------------------------------------- (short title) 2007 0 CHI LD SUPPORT CONVENTI ON 6

I n response to: The 1 9 8 9 UN Convention on the Article 27(4): Rights of the Child States Parties shall take all appropriate m easures to secure the recovery of m aintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both w ithin the State Party and from abroad In particular, where the person having financial responsibility for the child lives in a State different from that of the child, States Parties shall promote the accession to international agreem ents or the conclusion of such agreem ents, as well as the making of other appropriate arrangements. 7

St a t e s in volve d in t h e n e got ia t ion s fr om 2 0 0 3 u n t il 2 0 0 7 8

SOME KEY OBJECTI VES The 2 0 0 7 Child Support Convention: has the potential to benefit m illions of dependent persons, children and adults, in countries all around the world will assist national exchequers ( treasuries) by reducing dependency on State social benefit paym ents By recovering child support from debtors (not States) is geared tow ards the use of inform at ion technologies to ensure speedy, efficient and cost-effective recovery of child support and other fam ily m aintenance w ill invite dom estic reform s of child support and other family maintenance recovery systems 9

KEY FEATURES OF N EW I N STRUMEN TS: I N TEGRAL TO CROSS- BORDER ACCESS TO JUSTI CE CON CERN S Universality Acce ssibilit y Sim plicity & Flexibility Speed & Efficiency Cost- effectiveness Responsive and fair Non- discrim ination Co- operation and com pliance 10

SCOPE OF APPLI CATI ON OF CONVEN TI ON Entire Convention applies on a mandatory basis to maintenance cases of persons under the age of 21 (possible to reserve for persons under the age of 18) Convention also covers spousal support but its provisions on administrative co-operation will only apply to spousal support where States have made a declaration Application of any part of the Convention could be extended by way of declaration (with reciprocal effect) to other maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity Application of the Convention could be extended to vulnerable adults Convention applies to children regardless of the marital status of the parents 11

W hat are the barriers to the Recovery of Maintenance? Child support recovery / enforcem ent system : m ay be very expensive ( court based, no legal assistance) m ay not be user- friendly ( m ay require a law yer) m ay not exist or is not publicised properly m ay be very slow m ay not protect confidential and personal inform ation properly 12

SOME STATI STI CS Num ber of I nternational Child Support Cases by Country FRAN CE: less than 2 0 0 ( 2 0 0 4 EC Green Paper) 1 case per 3 2 0,0 0 0 persons USA: m ore than 1 5 0,0 0 0 cases 1 case per 2,2 0 0 persons Dom estic collection rate around 5 0 % CAN ADA: around 3 0,0 0 0 cases - 1 case per 1,1 0 0 persons AUSTRALI A: around 3 0,0 0 0 cases 1 case per 7 0 0 persons 13

PRI NCI PAL COMPON EN TS OF NEW CONVEN TI ON AND PROTOCOL System of administrative co-operation (efficient, responsive, flexible, accessible) Procedures available in States for establishment, recognition and enforcement, modification of decisions Effective access to procedures Recognition and enforcement of foreign decisions / orders (maximum recognition, simple procedures) Swift and effective enforcement Compliance Monitoring and review Direct requests to competent authorities Applicable law rules set out in an optional Protocol 14

HCCH Convention: Legal Assistance Article 3(c) definition of Legal Assistance : legal assistance means the assistance necessary to enable applicants to know and assert their rights and to ensure that applications are fully and effectively dealt with in the requested State. The means of providing such assistance may include as necessary legal advice, assistance in bringing a case before an authority, legal representation and exemption from costs of proceedings. 15

HCCH Convention: Effective Access to Procedures, Articles 14-17 17 Services of Central Authorities to be provided without cost to applicant, with rare exceptions (Article 8) Free legal assistance to creditors for all child support applications, including establishment and recognition and enforcement of decisions, with rare exceptions. (Arts. 14 and 15) No need to provide free legal assistance if the State has simple procedures that do not require such assistance, and the Central Authority provides any necessary services free of charge. (Art. 14(3)) No exceptions means test is only possible limit under Articles 16 and 17 16

EC Regulation No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations Stated Goal: [a] maintenance creditor should be able to obtain easily, in a Member State, a decision which will be automatically enforceable in another Member State without further formalities. (Recital 9) In order to achieve this goal: it is advisable to create a Community instrument in matters relating to maintenance obligations bringing together provisions on jurisdiction, conflict of laws, recognition and enforceability, enforcement, legal aid and cooperation between Central Authorities. (Recital 10) Scope: This Regulation shall apply to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity. (Article 1) 17

EC Regulation on Maintenance Incorporates the Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations by Reference: Article 15, Chapter III Applicable Law Main Chapter IV on Recognition, Enforceability and Enforcement of Decisions has a section dealing with decisions in those Member States party to the Hague Protocol and those not party to the Hague Protocol Central Authority System in the Regulation almost identical to that in the Hague Convention Other Articles in the two instruments are very similar or identical (e.g., Hague Art. 18, EU Art. 8) 18

EC Maintenance Regulation and Access to Justice Includes a separate Chapter V, Access to Justice HCCH Effective Access provisions are mirrored Additional coverage for applications beyond those through Central Authorities: applications directly to courts (Art. 45) applications to administrative authorities (Art. 46(3)) Provides a wider scope of legal assistance, including translation, interpretation, and travel costs 19

Status of the 2 0 0 7 Hague Convention Signatory States ( 4 ) : Burkina Faso, N orw ay, Ukraine, United States of Am erica European Union ( 2 7 States) to sign and ratify the Convention w ithin the next tw o years United States of Am erica signed the Convention in 2 0 0 7 and w ill ratify w ithin the next tw o years Other States to join soon: Australia, Canada, Brazil, N orw ay isupport system Looking for partners ( States) to fund the developm ent of the system 20

Other Hague Conventions and Global Access to Justice Hague Convention of 25 October 1980 on International Access to Justice Hague 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction Potential new Convention on Cross-Border Access to Foreign Legal Information: global access to legal information Other Hague Conference Initiatives: IT endeavours (efficiency, low-cost and accessibility) Guides to Good Practice and Post-Convention Services Providing Technical Assistance and Training to Judges and Governmental Officials Around the World 21

Concluding Observations Access to Justice issues at International Organisations E.g. Organisation of American States Future HCCH Endeavours? Trends in the Legal Empowerment of the Poor and Access to Justice in academic literature within a global frame Role in peace-building and conflict-prevention Questions? 22

I NFORMATI ON Secretariat at the Permanent Bureau of The Hague Conference on Private International Law Scheveningseweg 6 2517 KT The Hague The Netherlands Tel: +31 (70) 363 3303 or Fax: +31 (70) 360 4867 e-mail: secretariat@hcch.nl http://www.hcch.net 23

ANNEX I HAGUE CONFERENCE PROCESS FOR NEW CONVENTI ONS Recommendation Suggestions Analysis Possible Conventions and future work Preparation of new Convention Adoption Member (s) International Organisations Secretariat Council on General Affairs and Policy Special Commissions Diplomatic Session Permanent Bureau (Secretariat) Feasibility studies, expert meetings working groups, fact-finding Hague Conference on Private International Law Conférence de La Haye de droit international privé 24

AN N EX I I DECISION- MAKI NG PROCESS : 2 0 0 7 Child Support Convention Ongoing research and monitoring by Secretariat Questionnaires to States and Interested Organisations: 1998 and 2002 Consultations / informal discussions 2001 / 2002 Background Reports 2003 Negotiation sessions: May 2003, June 2004, April 2005, June 2006, May 2007 Negotiation session June 2006: Access to Justice issues first raised Negotiation session of May 2007: Access to Justice issues discussed further Meetings held between sessions by: (1) Drafting Committee, (2) Applicable Law WG, (3) Administrative Cooperation WG, and (4) Forms Committee Diplomatic Conference November 2007: Access to Justice issues consolidated States are responsible for the process The Secretariat of the Hague Conference facilitates Hague Conference on Private International Law Conférence de La Haye de droit international privé 25

AN N EX I I I The 1 9 8 9 UN Convention on the Rights of the Child: Relevant Provisions Article 3: 1. In all all actions concerning children, children, whether whether undertaken undertaken by public or by private public social or private welfare institutions, social welfare courts inst of law, administrative authorities or legislative bodies, the best interests of the child shall be a primary consideration. 2. States Parties undertake to ensure the child such protection and care as is necessary for his or her well-being, taking into account the rights and duties of his or her parents, legal guardians, or other individuals legally responsible for him or her, and, to this end, shall take all appropriate legislative and administrative measures. Article 27: 1. States Parties recognize the right of every child to a standard of living adequate for the child's physical, mental, spiritual, moral and social development. 2. The parent(s) or others responsible for the child have the primary responsibility to secure, within their abilities and financial capacities, the conditions of living necessary for the child's development. 4. States Parties shall take all appropriate measures to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State Party and from abroad. In particular, where the person having financial responsibility for the child lives in a State different from that of the child, States Parties shall promote the accession to international agreements or the conclusion of such agreements, as well as the making of other appropriate arrangements. 26

ANNEX IV HCCH Convention: Effective Access to Procedures, Articles 14-1717 Article 3(c) definition of legal assistance : legal assistance means the assistance necessary to enable applicants to know and assert their rights and to ensure that applications are fully and effectively dealt with in the requested State. The means of providing such assistance may include as necessary legal advice, assistance in bringing a case before an authority, legal representation and exemption from costs of proceedings. Article 14: Effective access to procedures (1) The requested State shall provide applicants with effective access to procedures, including enforcement and appeal procedures, arising from applications under this Chapter. (2) To provide such effective access, the requested State shall provide free legal assistance in accordance with Articles 14 to 17 unless paragraph 3 applies. (3) The requested State shall not be obliged to provide such free legal assistance if and to the extent that the procedures of that State enable the applicant to make the case without the need for such assistance, and the Central Authority provides such services as are necessary free of charge. (4) Entitlements to free legal assistance shall not be less than those available in equivalent domestic cases. (5) No security, bond or deposit, however described, shall be required to guarantee the payment of costs and expenses in proceedings under the Convention. Article 15: Free legal assistance for child support applications (1) The requested State shall provide free legal assistance in respect of all applications by a creditor under this Chapter concerning maintenance obligations arising from a parent-child relationship towards a person under the age of 21 years. (2) Notwithstanding paragraph 1, the requested State may, in relation to applications other than those under Article 10(1) a) and b) and the cases covered by Article 20(4), refuse free legal assistance if it considers that, on the merits, the application or any appeal is manifestly unfounded. 27

ANNEX IV HCCH Convention: Effective Access to Procedures, Articles 14-17 17 Article 16: Declaration to permit use of child-centred means test (1) Notwithstanding Article 15(1), a State may declare, in accordance with Article 63, that it will provide free legal assistance in respect of applications other than under Article 10(1) a) and b) and the cases covered by Article 20(4), subject to a test based on an assessment of the means of the child. (2) A State shall, at the time of making such a declaration, provide information to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law concerning the manner in which the assessment of the child s means will be carried out, including the financial criteria which would need to be met to satisfy the test. (3) An application referred to in paragraph 1, addressed to a State which has made the declaration referred to in that paragraph, shall include a formal attestation by the applicant stating that the child s means meet the criteria referred to in paragraph 2. The requested State may only request further evidence of the child s means if it has reasonable grounds to believe that the information provided by the applicant is inaccurate. (4) If the most favourable legal assistance provided for by the law of the requested State in respect of applications under this Chapter concerning maintenance obligations arising from a parent-child relationship towards a child is more favourable than that provided for under paragraphs 1 to 3, the most favourable legal assistance shall be provided. Article 17: Applications not qualifying under Article 15 or Article 16 In the case of all applications under this Convention other than those under Article 15 or Article 16 a) the provision of free legal assistance may be made subject to a means or a merits test; b) an applicant, who in the State of origin has benefited from free legal assistance, shall be entitled, in any proceedings for recognition or enforcement, to benefit, at least to the same extent, from free legal assistance as provided for by the law of the State addressed under the same circumstances. 28

ANNEX V EC Maintenance Regulation and Access to Justice EU Article 45, defining legal aid : Legal aid granted under this Chapter shall mean the assistance necessary to enable parties to know and assert their rights and to ensure that their applications, lodged through the Central Authorities or directly with the competent authorities, are fully and effectively dealt with. It shall cover as necessary the following: (a) pre-litigation advice with a view to reaching a settlement prior to bringing judicial proceedings; (b) legal assistance in bringing a case before an authority or a court and representation in court; (c) exemption from or assistance with the costs of proceedings and the fees to persons mandated to perform acts during the proceedings; (d) in Member States in which an unsuccessful party is liable for the costs of the opposing party, if the recipient of legal aid loses the case, the costs incurred by the opposing party, if such costs would have been covered had the recipient been habitually resident in the Member State of the court seised; (e) interpretation; (f) translation of the documents required by the court or by the competent authority and presented by the recipient of legal aid which are necessary for the resolution of the case; (g) travel costs to be borne by the recipient of legal aid where the physical presence of the persons concerned with the presentation of the recipient s case is required in court by the law or by the court of the Member State concerned and the court decides that the persons concerned cannot be heard to the satisfaction of the court by any other means. 29