No MULTILATERAL

Similar documents
No MULTILATERAL. Agreement establishing the Southeast Asia Tin Research and Development Centre. Concluded at Bangkok on 28 April 1977

Revised Memorandum of Understanding on the Establishment of the ASEAN Foundation

No UNITED NATIONS (UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME) and JAMAICA

No Authentic texts: Thai, Indonesian and English. Registered by Thailand on 8 September 1978.

No RWANDA, BURUNDI and UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

Agreement on the Creation of the African Regional Industrial Property Organization (ARIPO)*

Convention establishing the Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL). Concluded at Gisenyi on 20 September 1976

No MULTILATERAL

No NETHERLANDS and MALTA

No FRANCE and NEW ZEALAND. Supplementary Agreement relating to an arbitral tribunal. Signed at New York on 14 February 1989

No MULTILATERAL. Convention for the conservation of southern bluefin tuna (with annex). Signed at Canberra on 10 May 1993 MULTILATERAL

No SWITZERLAND and INDONESIA

MULTILATERAL AGREEMENT FOR THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL THINK TANK FOR LANDLOCKED DEVELOPING COUNTRIES ~., ~ ~ ~JI UNITED NATIONS 2010

NOTING the Agreement on the Establishment of the ASEAN Secretariat concluded in 1976 and its Protocols of 1983, 1985, 1989, 1992 and 1997;

No UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND and YEMEN

Charter of the The Developing-8 Organization for Economic Cooperation

AGREEMENT ON THE AUGMENTATION OF THE ASEAN SCIENCE FUND

AGREEMENT ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS

No UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND and SRI LANKA

Treaties and international agreements

No MULTILATERAL

No BAHRAIN, KUWAIT, OMAN, QATAR, SAUDI ARABIA AND UNITED ARAB EMIRATES

AFRICAN REGIONAL INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (ARIPO)

No MULTILATERAL

ASEAN AGREEMENT ON REGULATORY FRAMEWORK FOR TRADITIONAL MEDICINES

No Authentic text: French. Registered by Switzerland, acting on behalf of the Parties, on 3 May 1974.

No MULTILATERAL

Protocol to Amend the Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Scheme for the ASEAN Free Trade Area

ET D'IRLANDE DU NORD, CANADA, AUSTRALffi,

No UNIVERSITY FOR PEACE and COSTA RICA. Agreement concerning the headquarters of the University for Peace. Signed at San José on 29 March 1982

No MULTILATERAL. Agreement establishing the International Tea Promotion Association (with annex). Concluded at Geneva on 31 March 1977

No DENMARK and SUDAN. Agreement on cooperation regarding personnel and training assistance. Signed at Khartoum on 31 July 1983

DOCUMENT INFORMATION FILE NAME Ch XXV 2 c VOLUME VOL-2 CHAPTER Chapter XXV. Telecommunications

No FRANCE and TURKEY

No SWITZERLAND and SRI LANKA

No Official texts: English and French. Registered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 21 September 1967.

BEARING IN MIND that the Protocol has not entered into force;

BY-LAWS. (Amendments are denoted by Footnote) ver ARTICLE I NAME - OFFICE

CONSTITUTION OF THE ASEAN LAW ASSOCIATION (Incorporating amendments as at 1st June 2004)

ASEAN FRAMEWORK AGREEMENT ON VISA EXEMPTION

Framework Agreement on the ASEAN Investment Area

CONVENTION AND STATUTE

AGREEMENT FOR THE ESTABLISHMENT THE AFRICAN LEGAL SUPPORT FACILITY

ACTS OF THE PAN AFRICAN POSTAL UNION

146 United Nations - Treaty Series Nations Unies - Recueil des Traités 1987 AGREEMENT' BETWEEN THE BELGO-LUXEMBURG ECONOMIC UNION AND THE PEOPLE'S REP

No Convention establishing a Permanent Inter-State Drought Control Committee for the Sahel. Concluded at Ouaga dougou on 12 September 1973

No CAMEROON, IVORY COAST, DAHOMEY, GUINEA, UPPER VOLTA, MALI, NIGER, NIGERIA and CHAD

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF SOCIALIST ETHIOPIA AND THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME

No PHILIPPINES and ARGENTINA

No Authentic texts: English and French. Registered by the International Labour Organisation on 24 July 1973.

BEING members of the Association of Southeast Asian Nations (hereinafter referred to as ASEAN );

No MULTILATERAL

No AUSTRALIA, BELGIUM, BRAZIL, BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC, REPUBLIC OF CHINA, etc.

AMENDMENTS TO THE PLANT PROTECTION AGREEMENT FOR THE SOUTH EAST ASIA AND PACIFIC REGION

No Phy to-sanitary Convention for Africa South of the Sahara. Signed at London, on 29 July 1954

PESSI (SERVICE) REGULATIONS, 1973

No NIGER, BENIN, CHAD, GUINEA, IVORY COAST, MALI, NIGERIA, UNITED REPUBLIC OF CAMEROON and UPPER VOLTA

Agreement on the establishment of the Arab Cooperation Council. Signed at Baghdad on 16 February 1989

No MULTILATERAL

CONVENTION ON THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS 1

AGREEMENT TO ESTABLISH AND IMPLEMENT THE ASEAN SINGLE WINDOW

European Telecommunications Satellite Organisation AMENDED CONVENTION EDITORIAL NOTE

AGREEMENT ON THE ESTABLISHMENT OF THE ASEAN CO-ORDINATING CENTRE FOR HUMANITARIAN ASSISTANCE ON DISASTER MANAGEMENT

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Agreement on Disaster Management and Emergency Response Vientiane, 26 July 2005

CONVENTION ESTABLISHING THE EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS SATELLITE ORGANIZATION EUTELSAT

CONVENTION OF THE ASIA-PACIFIC SPACE COOPERATION ORGANIZATION (APSCO)

PROTOCOL TO IMPLEMENT THE TENTH PACKAGE OF COMMITMENTS ON AIR TRANSPORT SERVICES UNDER THE ASEAN FRAMEWORK AGREEMENT ON SERVICES

COMPILATION OF PROVISIONS ON TREATY PRACTICE OF THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS (ASEAN)

DECLARATION OF ASEAN CONCORD Adopted by the Heads of State/Government at the 1st ASEAN Summit in Bali, Indonesia on 24 February 1976

INTER-AMERICAN CONVENTION ON SERVING CRIMINAL SENTENCES ABROAD

i. at least 14 sq.m. (150 sq.ft.) or ii. at least 7 sq.m. (75 sq.ft.) if it is fitted with upward corner fittings;

Agreement on CAB International. KNOWLEDGE FOR LIFE

Sensitive to the wide disparities in size, population, and levels of development among the States, Countries and Territories of the Caribbean;

Convention on the settlement of investment disputes between States and nationals of other States

Treaty on the Southeast Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (Bangkok Treaty)

AGREEMENT FOR THE ESTABLISHMENT THE INTERNATIONAL ANTI-CORRUPTION ACADEMY AS AN INTERNATIONAL ORGANIZATION

No NICARAGUA and COSTA RICA

1 Came into force on 30 April 1982 by signature, in accordance with article 12. Vol. 1294,

BYLAWS DEPARTMENT OF PHILOSOPHY AND HUMANITIES TEXAS A&M UNIVERSITY ARTICLE I - ELECTION OF OFFICERS

CONTENTS. I The Inter-American Board of Agriculture.. 2. II Participants.. 6. III Meetings.. 9. IV Agenda 11. V Officers 14. VI Sessions..

National Assembly Service Commission Act

South Pacific Nuclear Free Zone Treaty (with annexes). Concluded at Rarotonga on 6 August 1985

CONVENTION ON NOMENCLATURE FOR THE CLASSIFICATION OF GOODS IN CUSTOMS TARIFFS

Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals

Protocol of the Court of Justice of the African

No SYRIAN ARAB REPUBLIC and JORDAN

Convention providing a Uniform Law on the Form of an International Will (Washington, D.C.1973)

Marine Resources Act 27 of 2000 section 37 read with section 61

No MULTILATERAL. Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil (with annex). Signed at Bonn on 9 June 1969

TREATY SERIES 2008 Nº 7. Amendments to the Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation (EUTELSAT)

AGREEMENT BETWEEN THE EFTA STATES AND TURKEY

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN MEMBERS OF THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS (ASEAN) AND THE WORLD ORGANISATION FOR ANIMAL HEALTH (OIE)

Article 1 Field of Application

TREATY SERIES 2010 Nº 5

Peace Agreements Digital Collection

AGREEMENT BETWEEN THE EFTA STATES AND TURKEY

LOCARNO AGREEMENT ESTABLISHING AN INTERNATIONAL CLASSIFICATION FOR INDUSTRIAL DESIGNS

Copy of authenticated text

PREAMBLE. ARTICLE I Membership

Transcription:

No. 22342 MULTILATERAL Agreement on the establishment of the Association of South- East Asian Nations (ASEAN) Secretariat. Concluded at Denpasar, Bali, on 24 February 1976 Authentic text: English. Registered by Indonesia on 2 September 1983. MULTILATERAL Accord portant création du Secrétariat de l'association des nations de l'asie du Sud-Est (ANASE). Conclu à Denpasar (Bali) le 24 février 1976 Texte authentique : anglais. Enregistré par l'indonésie le 2 septembre 1983.

244 United Nations Treaty Series Nations Unies Recueil des Traités 1983 AGREEMENT 1 ON THE ESTABLISHMENT OF THE ASEAN SECRETARIAT PREAMBLE The Governments of the Republic of Indonesia, Malaysia, the Republic of the Philippines, the Republic of Singapore and the Kingdom of Thailand: Being members of the Association of South East Asian Nations, hereinafter referred to as "ASEAN"; Mindful of the rapidly growing activities of ASEAN since its establishment on 8th August, 1967, 2 in Bangkok, Thailand, in the implementation of the aims and purposes of ASEAN embodied in the ASEAN Declaration; Recognizing that the growth has increased the need in ASEAN for a central administrative organ to provide for greater efficiency in the co-ordination of ASEAN organs and for more effective implementation of ASEAN projects and activities; Do hereby agree as follows: Article I. THE ASEAN SECRETARIAT; ESTABLISHMENT AND LOCATION 1. The Contracting Parties hereby establish a permanent Secretariat for ASEAN which shall be called the ASEAN Secretariat, hereinafter referred to as "the Secretariat". 2. The Secretariat shall have its seat in Jakarta, Indonesia, hereinafter referred to as "the Host Country". Article II. COMPOSITION The Secretariat shall comprise the Head of the Secretariat who shall be known as the Secretary-General of the ASEAN Secretariat, hereinafter referred to as "the Secretary-General", a Staff and a Locally Recruited Staff. Article HI. SECRETARY-GENERAL Appointment 1. The Secretary-General shall be appointed by the ASEAN Foreign Ministers upon nomination by a Contracting Party on a rotational basis in alphabetical order. The tenure of office shall be two years. 1 Came into force on 7 June 1976, the date on which the fifth instrument of ratification had been deposited with the Government of Indonesia, in accordance with article XIV: Date of deposit State of the Instrument Indonesia... 21 April 1976 Singapore... 29 April 1976 Malaysia... 11 May 1976 Philippines... 21 May 1976 Thailand... 7 June 1976 2 See p. 235 cif this volume. Vol. 1331, 1-22342

1983 United Nations Treaty Series Nations Unies Recueil des Traités 245 Functions and powers 2. The Secretary-General shall: (1) Be responsible to the ASEAN Ministerial Meeting when it is in session and to the Standing Committee at all other times; (2) Take charge of the Secretariat and be responsible for the discharge of all the functions and responsibilities entrusted to him by the ASEAN Ministerial Meeting and by the Standing Committee; (3) Have authority to address communications directly to the Contracting Parties; (4) (a) Attend personally all the ASEAN Ministerial Meetings as secretary; (b) Be in attendance at all meetings of the Standing Committee; and (c) Attend or designate a representative to attend the meetings of all ASEAN Committees and other similar bodies; (5) Keep himself informed of the activities of all ASEAN Committees and other similar bodies, and (a) Explain, whenever necessary, the directives of the Standing Com mittee to ASEAN Committees and other similar bodies; (b) Ensure that the ASEAN Committees and other similar bodies are informed of relevant current developments in the activities of ASEAN; (c) Act as the channel for formal communications between: (i) ASEAN Permanent Committees, Ad Hoc Committees, Expert Groups, and other ASEAN bodies and the Standing Committee; and (ii) The Secretariat and other international organizations and Govern ments; and (d) Assist, where required, various committees, groups and bodies set up within the framework of ASEAN; (6) Ascertain facts or seek clarifications for the purpose of reporting to the Standing Committee for its consideration; (7) Prepare an Annual Report for submission to the ASEAN Ministerial Meeting; (8) Harmonize, facilitate and monitor progress in the implementation of all approved ASEAN activities; (9) Initiate plans and programmes of activities for ASEAN regional co-operation in accordance with approved policy guidelines; (10) Be responsible for the Secretariat's security; (11) Prepare the Annual Budget Estimates of the Secretariat for the approval of the ASEAN Ministerial Meeting; (12) Exercise the administrative and financial powers vested in him under the provisions of this Agreement and such other Rules and Regulations as may hereafter come into effect; (13) Act as custodian of all ASEAN documents; and (14) Perform such other duties and missions as the ASEAN Ministerial Meeting or the Standing Committee may direct.

246 United Nations Treaty Series Nations Unies Recueil des Traités 1983 3. The Secretary-General shall present drafts of Staff Regulations, Financial Regulations and Security Regulations for the Secretariat to the Standing Com mittee for its approval and shall apply and carry out the same from such date as it may specify. 4. The Secretary-General may propose amendments to such Regulations for the approval of the Standing Committee and such amendments shall come into force from such date as it may specify. Article IV. STAFF OF THE SECRETARIAT; COMPOSITION AND APPOINTMENT 1. The Staff of the Secretariat shall initially comprise: (1) Three Bureau Directors; (2) A Foreign Trade and Economic Relations Officer; (3) An Administrative Officer; (4) A Public Information Officer; and (5) An Assistant to the Secretary-General; who shall be appointed by the Standing Committee upon nomination by Con tracting Parties. 2. The Bureau Directors shall be at least of counsellor rank and each of the other officers shall be at least of first secretary rank. 3. The principal considerations in such nominations and appointments shall be the highest standard of professional efficiency and integrity, equitable distribution and rotation of the posts among nationals of the Contracting Parties. 4. Where a Staff member nominated by a Contracting Party has been seconded from the Home Service to the Secretariat, he shall not, by reason of such appointment, lose his seniority or promotional prospects in the Home Service. 5. The appointment of Staff members shall be for a term of three years, provided that, in special circumstances, the Standing Committee, upon recom mendation of the Secretary-General made after consultation by him with the nominating Contracting Party, may extend the term of such appointment for a period not exceeding another full term. 6. The functions and duties of the Officers, other than the Bureau Directors, shall be set out in the Duty Schedules to be prepared by the Secretary-General and approved by the Standing Committee. Article V. BUREAU DIRECTORS 1. tively: The three Bureau Directors shall head the following Bureaus respec (1) Economic; (2) Science and Technology; and (3) Social and Cultural; in that order of seniority. 2. Each Bureau Director shall, on his own initiative or upon request by a Contracting Party to the Secretary-General, be responsible for preparing working Vol. 1331. 1-22342

1983 United Nations Treaty Series Nations Unies Recueil des Traités 247 papers containing comments and appropriate recommendations of the Secretariat on subjects of interest and fields of activities within the charge of his Bureau, for the consideration of the representatives of the Contracting Parties at their meetings. 3. The activities of ASEAN Permanent Committees, Ad Hoc Committees and Expert Groups, in so far as they relate to the activities of the three Bureaus referred to above, shall also come within the purview of the respective Bureaus. 4. If for any reason the Secretary-General is unable temporarily to perform his functions, the Chairman of the Standing Committee shall appoint the most senior Bureau Director to act as Secretary-General. Article VI. LOCALLY RECRUITED STAFF 1. The Secretary-General shall employ such Locally Recruited Staff for clerical and other office duties as are necessary to the normal functioning of the Secretariat. 2. The Locally Recruited Staff shall be nationals of the member States, recruited locally in the Host Country, and shall be appointed by the Secretary- General. 3. At the end of the first year, the Secretary-General shall make an overall recommendation to the Standing Committee on the actual requirements regarding the size, composition and emoluments of the Locally Recruited Staff. 4. The financial provision for the employment of the Locally Recruited Staff shall be incorporated in the Annual Budget of the Secretariat. 5. The Standing Committee may approve increases of personnel during an ASEAN financial year. Article VII. SALARIES The salaries and allowances of the Secretary-General, the three Bureau Directors, the Foreign Trade and Economic Relations Officer, the Administrative Officer, the Public Information Officer and the Assistant to the Secretary-General shall be determined by the ASEAN Ministerial Meeting which may, from time to time, on the recommendation of the Secretary-General, review such salaries and allowances. Article VIII. STAFF REGULATIONS Subject to the other provisions of this Agreement, the terms and conditions of employment of the members of the Staff and of the Locally Recruited Staff of the Secretariat shall be set out in Staff Regulations. Article IX. BUDGET AND FUNDING 1. An Annual Budget for the Secretariat shall be submitted to the ASEAN Ministerial Meeting for approval. 2. The Annual Budget shall also include the numbers and the grades of Staff personnel to be employed. 3. The budget of the Secretariat shall be categorized into: (1) Capital outlay; and (2) Recurrent expenditure.

248 United Nations Treaty Series Nations Unies Recueil des Traités 1983 4. Capital outlay shall include all costs related to the acquisition of land, building construction, provision of basic utilities and services, initial decoration and office furniture and equipment and installation of air conditioning plants, major maintenance and such other items as the Host Country may offer. 5. Recurrent expenditure shall include all other expenses including payment of salaries and allowances of all ASEAN Secretariat personnel, utility charges, travelling expenses, office requisites and stationery, minor and annual maintenance and all other administrative expenses. 6. Capital outlay expenditure shall be borne by the Host Country. Recur rent expenditure shall be shared on a basis to be determined by the ASEAN Foreign Ministers. Article X. AUDITING OF THE ACCOUNTS 1. The accounts of the Secretariat shall be audited annually by the Audit Committee consisting of three qualified members nominated by three of the Con tracting Parties in rotation and appointed for a period of two years by the Standing Committee. 2. The annual accounts together with the Report of the Audit Committee thereon shall be submitted to the Standing Committee which shall cause the same to be laid before the next Ministerial Meeting together with its comments. Article XL PRIVILEGES AND IMMUNITIES The Host Country shall grant to the Secretariat, the Secretary-General and the Staff such privileges and immunities as may be necessary for the performance of their duties and functions. Article XII. AMENDMENTS Any Contracting Party may propose amendments to this Agreement. When approved by the Contracting Parties or by the ASEAN Ministerial Meeting, such amendments shall come into force from such date as may be specified. Article XIII. RATIFICATION 1. This Agreement is subject to ratification by the Contracting Parties. 2. The Instruments of Ratification shall be deposited with the Department of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia. Article XIV. ENTRY INTO FORCE This Agreement shall enter into force on the date on which the fifth Instru ment of Ratification is deposited. Article XV. ACCESSION 1. This Agreement is open for accession by any Government which is accepted as a new member of ASEAN. 2. The Instrument of Accession shall be deposited with the Department of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia. 3. With respect to any such new member Government acceding to this Agreement after it has come into force, this Agreement shall become effective in relation to that new member Government on the date of deposit of its Instrument of Accession.

1983 United Nations Treaty Series Nations Unies Recueil des Traités 249 4. If such an Instrument of Accession is deposited before this Agreement comes into force, it shall become effective in relation to that new member Govern ment on the date this Agreement comes into force. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Agreement. DONE at Denpasar, Bali, in five originals in the English language this twentyfourth day of February, one thousand nine hundred and seventy-six. For the Government of the Republic of Indonesia: ADAM MALIK Minister for Foreign Affairs For the Government of Malaysia: TENGKU DATUK AHMAD RITHAUDEEN Minister of Foreign Affairs For the Government of the Republic of the Philippines: CARLOS P. ROMULO Secretary of Foreign Affairs For the Government of the Republic of Singapore: S. RAJARATNAM Minister for Foreign Affairs For the Government of the Kingdom of Thailand: CHATICHAI CHOONHAVAN Minister for Foreign Affairs