UNITED NATIONS TREATY SERIES Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations CUMULATIVE INDEX No. 54 (Volumes 2851 to 2900) I. Treaties Nos. 49838 to 50569 (Registered) II. Treaties Nos. 1360 to 1364 (Filed and Recorded)
T r e a t y S e r i e s Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations C u m u l a t i v e I n d e x No. 54 (Volumes 2851 to 2900) I. Treaties Nos. 49838 to 50569 (Registered) II. Treaties Nos. 1360 to 1364 (Filed and Recorded) UNITED NATIONS New York, 2017
Copyright United Nations, 2017 All rights reserved. Printed by the United Nations Reproduction Section, New York. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, i.e., electronic, mechanical,photocopying,recording, or otherwise without the prior written permission of the United Nations. Copyright Nations Unies, 2017 Tous droits réservés. Imprimé par la Section de la reproduction des Nations Unies, New York. La reproduction, l'archivage ou la transmission, même partiels, de la présente publication sous quelque forme quece soit par des moyens électroniques ou mécaniques,par photocopié,par enregistrement ou part tout moyen, sont subordonnés à l'autorisation préalable, donné par écrit, de l'organisation des Nations Unies.
Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations CUMULATIVE INDEX No. 54 Volumes 2851 to 2900 (July 2012 - March 2013) TABLE OF CONTENTS Page General Introduction... v Chronological Index... 5 Alphabetical Index... 218 - iii -
NOTE BY THE SECRETARIAT Under Article 102 of the Charter of the United Nations every treaty and every international agreement entered into by any Member of the United Nations after the coming into force of the Charter shall, as soon as possible, be registered with the Secretariat and published by it. Furthermore, no party to a treaty or international agreement subject to registration which has not been registered may invoke that treaty or agreement before any organ of the United Nations. The General Assembly, by resolution 97 (I), established regulations to give effect to Article 102 of the Charter (see text of the regulations, vol. 859, p. VIII; http://treaties.un.org/doc/source/publications/practice/registration_and_publication.pdf). The terms "treaty" and "international agreement" have not been defined either in the Charter or in the regulations, and the Secretariat follows the principle that it acts in accordance with the position of the Member State submitting an instrument for registration that, so far as that party is concerned, the instrument is a treaty or an international agreement within the meaning of Article 102. Registration of an instrument submitted by a Member State, therefore, does not imply a judgment by the Secretariat on the nature of the instrument, the status of a party or any similar question. It is the understanding of the Secretariat that its acceptance for registration of an instrument does not confer on the instrument the status of a treaty or an international agreement if it does not already have that status, and does not confer upon a party a status which it would not otherwise have. - iv -
GENERAL INTRODUCTION This is the fifty-forth volume of the United Nations Treaty Series Cumulative Index. This volume covers the treaties and international agreements contained in volumes 2851 to 2900 of the United Nations Treaty Series (UNTS). The volume consists of two main sections, each preceded by an explanatory note. In the first section, Chronological Index, treaties and international agreements are listed in the order of the dates on which they were first adopted, signed or opened for signature or accession, etc. Any subsequent agreements and/or actions relating to the original agreement are to be found under the date of the original instrument. The second section, Alphabetical Index, refers to treaties and international agreements by a party and by subject. References Unlike previous volumes, entries in both sections will no longer contain references to UNTS page numbers, and references to volumes outside the range of the present index are now shown in parenthesis. Treaty numbers for instruments included in the United Nations Treaty Series consist of a Roman numeral or capital letter and an Arabic numeral, joined by a colon (i.e., I:50569; II:1364; A:577; B:520; C:2198). The Roman numeral I signifies treaties and international agreements registered with the Secretariat; Roman numeral II signifies treaties and international agreements filed and recorded by the Secretariat. The letters A or B indicate subsequent instruments which fall within categories I and II, respectively. The letter C indicates subsequent instruments in the context of the League of Nations treaties. The Arabic numeral indicates the serial number assigned to the instrument within categories I or II, A, B or C. Treaties and international agreements appearing in the League of Nations Treaty Series are identified by the symbol LoN followed by the Arabic number of the treaty registration. Volume numbers in the United Nations Treaty Series are in Arabic numerals; those in the League of Nations Treaty Series are in Roman numerals. Dates of actions such as accession, declaration, ratification, etc., are the dates of deposit of the corresponding instrument or notification. An agreement marked with an asterisk indicates limited publication effected in accordance with article 12 (2) of the General Assembly regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations as amended in the last instance by General Assembly resolution 33/141 A of 19 December 1978. (For the text of the regulations see UNTS vol.859, page Viii). - v -
CHRONOLOGICAL INDEX
EXPLANATORY NOTE (See also the GENERAL INTRODUCTION) The Chronological Index is a list of treaties and international agreements arranged by order of date(s) on which they were originally adopted, signed or opened for signature or accession. The Chronological Index includes the following data and sequence: (I) date (year, day, month) on which the instrument was concluded; (II) full title of the original agreement, including parties in the case of bilateral and closed multilateral agreements, and date(s) of conclusion; (Ill) full title(s) of subsequent agreement(s) and/or action(s); (IV) signatories (United Nations Agreements only); (V) authentic languages of agreements; (VI) treaty number; and (VII) volume number. In using the Index, however, it should be noted that: (a) (b) (c) Where an instrument bears more than one date, it appears under the earliest date, and See-references are made under succeeding dates directing the reader to the date under which the full entry can be found. Subsequent actions (e.g., amendments, extensions, modifications, etc.) to bilateral instruments are listed under the date of the original instrument. If the original instrument was included in a previous UNTS Cumulative Index, any subsequent actions found in volumes 2851 to 2900 are entered under the earliest date when the change in the status of the instrument recorded in those volumes occurred. Any formalities (e.g., amendments, modifications, withdrawals, etc.) affecting the status of a multilateral instrument are entered under the date of the original instrument. If a multilateral instrument appears for the first time in volumes 2851 to 2900, the volume where it can be found is indicated in the corresponding columns at the right margin. Please, also note that: (1) The See or See also references are used only in the alphabetical index to refer to the related subject matters. (2) Information on simple signatures for multilateral treaties deposited with the Secretary- General (ex-officio agreements) which are not subject to registration is provided in the index for the benefit of a comprehensive legal research.
Treaty Series - Cumulative Index No. 54 1929 30 Sep Canada and Greece: Exchange of notes between the Canadian and Greek Governments constituting an agreement for the exemption from income tax of profits accruing from the business of shipping. London, 30 Sep 1929 Entry into force: 13 November 1929 1929 English LoN-2198 TERMINATION 16 Dec 2010 C-2198 2865 1935 24 Apr United States of America and Luxembourg: Supplementary Convention to the Extradition Treaty of 29 October 1883 between the United States of America and the Grand Duchy of Luxemburg. Luxembourg, 24 Apr 1935 Entry into force: 3 March 1936 1946 TERMINATION 1 Feb 2002 13 Feb Multilateral: Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. New York, 13 Feb 1946 Entry into force: 17 September 1946 1947 ACCESSION Switzerland, 25 Sep 2012 28 Apr Belgium and Netherlands: Convention between Belgium and the Netherlands concerning the practice of medicine in frontier communes (with procès-verbal). Brussels, 28 Apr 1947 Entry into force: 24 April 1949 DENUNCIATION Netherlands, 4 Oct 2000 21 Nov Multilateral: Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. New York, 21 Nov 1947 Entry into force: 2 December 1948 ACCESSION El Salvador, 24 Sep 2012 (with reservation) Honduras, 16 Aug 2012 Portugal, 8 Nov 2012 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex III - International Civil Aviation Organization (ICAO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 21 Jun 1948. Entry into force: 1935 1946 1947 Dutch, 1947 Arabic,, 1947 LoN-3893 (168) C-3893 2878 I-4 (1) A-4 2867 I-577 (37) A-577 2857 I-521 (33) A-521 2868 A-521 2865 A-521 2878 A-521 2896 A-521 2868 A-521 (33) APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Honduras, 16 Aug 2012 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2868 A-521 2865 A-521 2878 5
Chronological Index San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2896 A-521 2868 Annex I - International Labour Organisation (ILO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. San Francisco, 10 Jul 1948. Entry into force: 1947 A-521 (33) APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Honduras, 16 Aug 2012 Portugal, 8 Nov 2012 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex VII - World Health Organization (WHO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 17 Jul 1948. Entry into force: APPLICATION Angola, 26 Jul 2012 El Salvador, 24 Sep 2012 Honduras, 16 Aug 2012 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex II - Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 29 Nov 1948. Entry into force: 1947 1947 A-521 2868 A-521 2865 A-521 2878 A-521 2896 A-521 2868 A-521 (33) A-521 2857 A-521 2868 A-521 2865 A-521 2868 A-521 (33) APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Honduras, 16 Aug 2012 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex IV - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Paris, 7 Feb 1949. Entry into force: 1947 A-521 2868 A-521 2865 A-521 2868 A-521 (33) APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Honduras, 16 Aug 2012 Portugal, 8 Nov 2012 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex V - International Monetary Fund (IMF) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 11 Apr 1949. APPLICATION 1947 Chinese,, A-521 2868 A-521 2865 A-521 2878 A-521 2896 A-521 2868 A-521 (298) 6
Treaty Series - Cumulative Index No. 54 El Salvador, 24 Sep 2012 Honduras, 16 Aug 2012 Portugal, 8 Nov 2012 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868 A-521 2865 A-521 2878 A-521 2896 A-521 2868 Annex VI - International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 19 Apr 1949. Entry into force: APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Honduras, 16 Aug 2012 Portugal, 8 Nov 2012 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex VIII - Universal Postal Union (UPU) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 25 May 1949. Entry into force: APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Honduras, 16 Aug 2012 Portugal, 8 Nov 2012 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex IX - International Telecommunication Union (ITU) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 6 Oct 1950. Entry into force: 1947 Chinese,, 1947 1947 A-521 (300) A-521 2868 A-521 2865 A-521 2878 A-521 2896 A-521 2868 A-521 (33) A-521 2868 A-521 2865 A-521 2878 A-521 2896 A-521 2868 A-521 (79) APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Honduras, 16 Aug 2012 Portugal, 8 Nov 2012 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868 A-521 2865 A-521 2878 A-521 2896 A-521 2868 Annex XI - World Meteorological Organization (WMO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Paris, 17 Apr 1951. Entry into force: 1947 English A-521 (117) APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2868 A-521 2878 7
Chronological Index Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868 Third revised text of Annex VII - World Health Organization (WHO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Minneapolis, 17 Jul 1958. Entry into force: 1947 A-521 (314) APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Portugal, 8 Nov 2012 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex XII - International Maritime Organization (IMO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. London, 16 Jan 1959. Entry into force: 1947 A-521 2868 A-521 2878 A-521 2896 A-521 2868 A-521 (326) APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868 A-521 2868 Annex XIII - International Finance Corporation (IFC) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 2 Apr 1959. Entry into force: 1947 English A-521 (327) APPLICATION Portugal, 8 Nov 2012 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex XIV - International Development Association (IDA) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 13 Feb 1962. Entry into force: A-521 2878 A-521 2868 1947 English A-521 (423) APPLICATION Portugal, 8 Nov 2012 Switzerland, 25 Sep 2012 Second revised text of Annex II - Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Rome, 8 Dec 1965. Entry into force: APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Portugal, 8 Nov 2012 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex XV - World Intellectual Property Organization (WIPO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 4 Oct 1977. Entry into force: 1947 1947 A-521 2878 A-521 2868 A-521 (559) A-521 2868 A-521 2878 A-521 2896 A-521 2868 A-521 (1057) APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2868 A-521 2878 8
Treaty Series - Cumulative Index No. 54 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2896 A-521 2868 Annex XVI - International Fund for Agricultural Development (IFAD) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Rome, 16 Dec 1977. Entry into force: 1947 A-521 (1060) APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Portugal, 8 Nov 2012 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex XVII - United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Vienna, 3 Jul 1987. Entry into force: APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Portugal, 8 Nov 2012 Switzerland, 25 Sep 2012 Second Revised text of Annex XII - International Maritime Organization (IMO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies (with attachments). London, 22 Nov 2001. Entry into force: APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 Portugal, 8 Nov 2012 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 Annex XVIII - World Tourism Organization (WTO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Jeju, 30 Jul 2008. Entry into force: 30 July 2008 APPLICATION Portugal, 8 Nov 2012 San Marino, 21 Feb 2013 Switzerland, 25 Sep 2012 1947 Arabic, Chinese,, 1947 Arabic, Chinese,, 1947 A-521 2868 A-521 2878 A-521 2868 A-521 (1482) A-521 2868 A-521 2878 A-521 2868 A-521 (2180) A-521 2868 A-521 2878 A-521 2896 A-521 2868 A-521 (2527) A-521 2878 A-521 2896 A-521 2868 1948 6 Mar Multilateral: Convention on the International Maritime Organization (with final act and annexes). Geneva, 6 Mar 1948 Entry into force: 17 March 1958 1948 I-4214 (289) Correction to the text of the certified true copy of the Amendments to the Convention on the International Maritime Organization (institutionalization of the Facilitation Committee). London, 18 Aug 2012. Entry into force: 1948 A-4214 2865 9
Chronological Index 2 Jun Netherlands and Canada: Agreement between Canada and the Netherlands for air services between the two countries (with annex and exchange of notes). Ottawa, 2 Jun 1948 Entry into force: 2 June 1948 1948 English I-499 (32) DENUNCIATION Netherlands, 8 Jan 1968 A-499 2857 1950 13 Jun United States of America and Israel: Air Transport Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Israel (with annex). Hakirya, 13 Jun 1950 Entry into force: 13 June 1950 TERMINATION 1 Dec 2010 1950 Hebrew I-2863 (212) A-2863 2857 16 Oct Netherlands and New Zealand: Migration Agreement between the Netherlands and New Zealand (with exchange of notes). Wellington, 16 Oct 1950 Entry into force: 16 October 1950 1950 English I-1111 (83) DENUNCIATION Netherlands, 5 May 1993 A-1111 2857 1951 6 Dec Multilateral: International Plant Protection Convention (with annex). Rome, 6 Dec 1951 Entry into force: 3 April 1952 Plant Protection Agreement for the Asia and Pacific Region, as amended as of 3 November 1983 (with appendices). Rome, 3 Nov 1983. Entry into force: 4 September 2009 ACCEPTANCE Australia, 27 Dec 1994 Bangladesh, 31 Jul 1984 Cambodia, 16 Aug 2006 China, 6 Jun 1990 Democratic People's Republic of Korea, 23 Nov 2006 Fiji, 23 May 2006 India, 19 Aug 1986 Indonesia, 19 Jan 1993 Lao People's Democratic Republic, 6 Dec 2006 Malaysia, 12 May 1994 New Zealand, 16 Dec 1997 Pakistan, 27 Jun 1988 Philippines, 27 May 2008 Republic of Korea, 17 Apr 1990 Sri Lanka, 13 Feb 1985 Thailand, 20 Jul 2010 1951 1951 I-1963 (150) A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 A-1963 2891 10
Treaty Series - Cumulative Index No. 54 Viet Nam, 31 Aug 2006 A-1963 2891 1952 11 Aug United States of America and Japan: Civil Air Transport Agreement between the United States of America and Japan (with schedule). Tokyo, 11 Aug 1952 Entry into force: provisionally on 11 August 1952 and definitively on 15 September 1953 Exchange of notes constituting an agreement between the United States of America and Japan amending the Agreement of 11 August 1952, as amended (with memorandum of understanding, 16 April 1996). Washington, 21 Aug 1996. Entry into force: 21 August 1996 1952 Japanese 1952 Japanese I-2862 (212) A-2862 2874 1954 20 Apr Burma, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Agreement concerning technical assistance between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization and the Government of the Union of Burma. Rangoon, 20 Apr 1954 Entry into force: 20 April 1954 1954 English I-2539 (189) DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 14 May Multilateral: Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (with final act, resolutions and regulations). The Hague, 14 May 1954 Entry into force: 7 August 1956 ACCESSION Benin, 17 Apr 2012 Palestine, 22 Mar 2012 Protocol for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. The Hague, 14 May 1954. Entry into force: 7 August 1956 ACCESSION Benin, 17 Apr 2012 Palestine, 22 Mar 2012 Second Protocol to The Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. The Hague, 26 Mar 1999. Entry into force: 9 March 2004 ACCESSION Benin, 17 Apr 2012 Palestine, 22 Mar 2012 1954, 1954, 1954 Arabic, Chinese,, A-2539 2891 I-3511 (249) A-3511 2857 A-3511 2882 A-3511 (249) A-3511 2857 A-3511 2882 A-3511 (2253) A-3511 2857 A-3511 2882 1 Jun Laos, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United 1954 II-520 (200) 11
Chronological Index Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization and the World Health Organization and the Government of the Kingdom of Laos relating to technical assistance. New York, 1 Jun 1954 and 18 Jun 1954 Entry into force: 18 June 1954 DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) B-520 2891 28 Sep Multilateral: Convention relating to the Status of Stateless Persons. New York, 28 Sep 1954 Entry into force: 6 June 1960 ACCESSION Portugal, 1 Oct 2012 (with reservation) PARTIAL WITHDRAWAL OF RESERVATION Hungary, 3 Jul 2012 (with text) RATIFICATION Honduras, 1 Oct 2012 1954 I-5158 (360) A-5158 2874 A-5158 2857 A-5158 2874 27 Oct Philippines, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Revised Basic Agreement for the provision of technical assistance between the United Nations, the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization and the World Health Organization and the Government of the Philippines (with exchange of letters). Manila, 27 Oct 1954 Entry into force: 27 October 1954 1954 English I-2712 (201) DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 1 Nov Belgium and Yugoslavia (Socialist Federal Republic of): Agreement between Belgium and Yugoslavia on social security. Belgrade, 1 Nov 1954 Entry into force: 1 October 1956 A-2712 2891 1954 I-3538 (251) TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 1 Jun 2009 (Termination in the relations between the Kingdom of Belgium and Bosnia and Herzegovina) 16 Dec Ceylon, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization and the World Health Organization and the Government of Ceylon concerning technical assistance. Colombo, 16 Dec 1954 Entry into force: 16 December 1954 A-3538 2865 1954 English II-523 (204) DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) B-523 2891 1955 31 Mar United States of America and Chile: Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Chile for financing certain educational exchange programs. Santiago, 31 Mar 1955 Entry into force: 31 March 1955 1955 I-3736 (262) 12
Treaty Series - Cumulative Index No. 54 TERMINATION 9 Nov 1998 26 May Pakistan and United States of America: Exchange of notes constituting an investment guarantee agreement between the Government of Pakistan and the Government of the United States of America. Washington, 26 May 1955 Entry into force: 26 May 1955 A-3736 2891 1955 English I-3652 (257) TERMINATION 28 Jan 1998 14 Jun Jordan, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union and the World Meteorological Organization and Jordan concerning technical assistance. Amman, 14 Jun 1955 Entry into force: 14 June 1955 DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 1955 Arabic, English A-3652 2897 II-526 (212) B-526 2891 4 Jul Paraguay, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Basic Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Republic of Paraguay concerning technical assistance. Asunción, 4 Jul 1955 Entry into force: 4 July 1955 1955 I-2897 (214) DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) A-2897 2891 1956 10 Feb Ecuador, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization and the World Health Organization, and the Government of Ecuador concerning technical assistance. Quito, 10 Feb 1956 Entry into force: 10 February 1956 1956 I-3150 (228) DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 28 May Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Viet Nam, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the 1956 II-541 A-3150 2891 13
Chronological Index International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Republic of Viet Nam concerning technical assistance. Bangkok, 28 May 1956, and Saigon, 8 Jun 1956 Entry into force: 8 June 1956 DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) B-541 2891 31 May Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization, World Meteorological Organization and Yemen: Basic Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Yemen concerning technical assistance. Cairo, 31 May 1956 and 26 Jul 1956 Entry into force: 26 July 1956 DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 1956 Arabic, English I-3541 (251) A-3541 2891 8 Jun Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Viet Nam, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Republic of Viet Nam concerning technical assistance. Bangkok, 28 May 1956, and Saigon, 8 Jun 1956 Entry into force: 8 June 1956 1956 II-541 DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 26 Jun Haiti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil aviation Organization, the World Health Organization, the Inernational Telecommunication Union and the World Meteorological Organization and the Government of the Republic of Haiti concerning technical Assistance. Port-au-Prince, 26 Jun 1956 Entry into force: 24 July 1956 B-541 2891 1956 I-4650 (321) DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 2 Jul Nicaragua, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization and the Government of Nicaragua concerning technical assistance. Managua, 2 Jul 1956 Entry into force: 2 July 1956 A-4650 2891 1956 I-3484 (248) DECLARATION 14
Treaty Series - Cumulative Index No. 54 International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) A-3484 2891 26 Jul Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization, World Meteorological Organization and Yemen: Basic Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Yemen concerning technical assistance. Cairo, 31 May 1956 and 26 Jul 1956 Entry into force: 26 July 1956 DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 1956 Arabic, English I-3541 (251) A-3541 2891 5 Dec Multilateral: Statutes of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM). Rome, 5 Dec 1956 Entry into force: 10 May 1958 Amendments to the Statutes of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM). Rome, 25 Nov 2009. Entry into force: 25 November 2009 1956, 1956 I-22032 (1321) A-22032 2882 1957 17 Feb Saudi Arabia, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia concerning technical assistance (with exchange of letters). Jeddah, 17 Feb 1957 Entry into force: 17 February 1957 DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 1957 Arabic, English I-3907 (271) A-3907 2891 1 Mar Bolivia, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of Bolivia concerning technical assistance. La Paz, 1 Mar 1957 Entry into force: 1 March 1957 1957 I-3790 (264) DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 27 Apr Panama, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil A-3790 2891 1957 I-3965 (274) 15
Chronological Index Aviation Organization and the World Health Organization and the Government of the Republic of Panama concerning technical assistance (with exchange of letters, 09 July 1957 and 12 July 1957). Panama, 27 Apr 1957 Entry into force: 27 April 1957 DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 19 Sep United States of America and India: Exchange of notes constituting an agreement between the United States of America and India relating to the Guaranty of private investments. Washington, 19 Sep 1957 Entry into force: 19 September 1957 A-3965 2891 1957 English I-4236 (290) TERMINATION 16 Apr 1998 30 Sep Multilateral: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) (with annexes and protocol of signature). Geneva, 30 Sep 1957 Entry into force: 29 January 1968 * Amendments to Annexes A and B, as amended, to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Geneva, 1 Oct 2012. Entry into force: 1 January 2013 1957 1957 A-4236 2897 I-8940 A-8940 2891 13 Dec Multilateral: European Convention on Extradition. Paris, 13 Dec 1957 Entry into force: 18 April 1960 Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition. Strasbourg, 10 Nov 2010. Entry into force: 1 May 2012 ACCEPTANCE Netherlands, 6 Jul 2012 (with declarations) (application to Netherlands (in respect of the Caribbean part of the Netherlands (the Islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba)) and European part of the Netherlands) 1957 1957 I-5146 (359) A-5146 (2838) A-5146 2868 1958 3 Feb Belgium, Luxembourg and Netherlands: Treaty instituting the Benelux Economic Union (with annexed Convention, protocol of application and protocol of signature). The Hague, 3 Feb 1958 Entry into force: 1 November 1960 Protocol amending article 80, paragraph 2 of the Treaty establishing the Benelux Economic Union. Brussels, 16 Mar 1971. Entry into force: 1 February 1973 RATIFICATION Belgium, 26 Jan 1973 Luxembourg, 24 Apr 1972 Netherlands, 12 Nov 1971 Second Protocol amending article 80, paragraph 2 of the Treaty establishing the Benelux Economic Union. Brussels, 26 Jan 1976. Entry into force: provisionally on 17 January 1976 and definitively on 1 November 1978 1958 Dutch, 1958 Dutch, 1958 Dutch, I-5471 (381) A-5471 2857 A-5471 2857 A-5471 2857 A-5471 2857 A-5471 2857 RATIFICATION Belgium, 6 Sep 1978 Luxembourg, 24 Oct 1978 Netherlands, 4 Aug 1977 Protocol amending article 81 of the Treaty establishing the Benelux Economic Union. Brussels, 16 Feb 1990. Entry into force: 1 September 1999 RATIFICATION 1958 Dutch, A-5471 2857 A-5471 2857 A-5471 2857 A-5471 2868 16
Treaty Series - Cumulative Index No. 54 Belgium, 6 Aug 1999 Luxembourg, 14 May 1991 Netherlands, 22 Oct 1991 A-5471 2868 A-5471 2868 A-5471 2868 Treaty revising the Treaty instituting the Benelux Economic Union signed on 3 February 1958 (with declaration and protocol). The Hague, 17 Jun 2008. Entry into force: 1 January 2012 1958 Dutch, A-5471 2868 RATIFICATION Belgium, 30 Nov 2011 Luxembourg, 13 Jul 2009 Netherlands, 4 Oct 2010 A-5471 2868 A-5471 2868 A-5471 2868 15 Mar Ethiopia, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement concerning technical assistance (with exchange of letters). Addis Ababa, 15 Mar 1958 Entry into force: 15 March 1958 1958 English I-4276 (292) DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the termination of the above-mentioned agreement) (with text) 20 Mar Multilateral: Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions. Geneva, 20 Mar 1958 Entry into force: 20 June 1959 ACCESSION Regulation No. 2. Uniform provisions concerning the approval of incandescent electric lamps for headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both. 8 Aug 1960. Entry into force: 8 August 1960 A-4276 2891 I-4789 (335) A-4789 (372) Regulation No. 1. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of categories R2 and/or HS1. 8 Aug 1960. Entry into force: 8 August 1960 A-4789 (372) Regulation No. 3. Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 1 Nov 1963. Entry into force: 1 November 1963 Regulation No. 4. Uniform provisions concerning the approval of devices for the illumination of rear registration plates of power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 15 Apr 1964. Entry into force: 15 April 1964 A-4789 (480) A-4789 (493) 17
Chronological Index Regulation No. 5. Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle's "sealed beam" headlamps (SB) emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both. 30 Sep 1967. Entry into force: 30 September 1967 A-4789 (606) Regulation No. 6. Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 15 Oct 1967. Entry into force: 15 October 1967 Regulation No. 7. Uniform provisions concerning the approval of front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles (except motor cycles) and their trailers. Geneva, 15 Oct 1967. Entry into force: 15 October 1967 Regulation No. 8. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11). 15 Nov 1967. Entry into force: 15 November 1967 A-4789 (607) A-4789 (607) A-4789 (609) Regulation No. 9. Uniform provisions concerning the approval of category L2, L4 and L5 vehicles with regard to noise.. 1 Mar 1969. Entry into force: 1 March 1969 Regulation No. 10. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility. Geneva, 1 Apr 1969. Entry into force: 1 April 1969 Regulation No. 11. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to door latches and door retention components. 1 Jun 1969. Entry into force: 1 June 1969 A-4789 (659) A-4789 (667) A-4789 (673) Regulation No. 12. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact. Geneva, 1 Jul 1969. Entry into force: 1 July 1969 Regulation No. 14. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorages. Geneva, 1 Apr 1970. Entry into force: 1 April 1970 A-4789 (680) A-4789 (723) 18
Treaty Series - Cumulative Index No. 54 Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking. Geneva, 1 Jun 1970. Entry into force: 1 June 1970 A-4789 (730) Japan, 26 Dec 2012 (Application of regulation No. 13) Regulation No. 15. Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles. 1 Aug 1970. Entry into force: 1 August 1970 A-4789 (740) Regulation No. 17. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and any head restraints. 1 Dec 1970. Entry into force: 1 December 1970 A-4789 (756) Regulation No. 16. Uniform provisions concerning the approval of: I. Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles II. Vehicles equipped with safety-belts, safetybelt reminder, restraint systems, child restraint systems, ISOFIX child restraint systems and i-size child restraint systems. Geneva, 1 Dec 1970. Entry into force: 1 December 1970 A-4789 (756) Regulation No. 18. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their protection against unauthorized use. 1 Mar 1971. Entry into force: 1 March 1971 A-4789 (768) Regulation No. 19. Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle front fog lamps. Geneva, 1 Mar 1971. Entry into force: 1 March 1971 Regulation No. 21. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their interior fittings. Geneva, 1 Dec 1971. Entry into force: 1 December 1971 Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 21) A-4789 (768) A-4789 (801) 19
Chronological Index Regulation No. 23. Uniform provisions concerning the approval of reversing and manoeuvring lamps for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 1 Dec 1971. Entry into force: 1 December 1971 Regulation No. 25. Uniform provisions concerning the approval of head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats. 1 Mar 1972. Entry into force: 1 March 1972 A-4789 (801) A-4789 (814) Regulation No. 22. Uniform provisions concerning the approval of protective helmets and their visors for drivers and passengers of motor cycles and mopeds. 1 Jun 1972. Entry into force: 1 June 1972 A-4789 (826) Regulation No. 26. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their external projections. Geneva, 1 Jul 1972. Entry into force: 1 July 1972 Regulation No. 27. Uniform provisions concerning the approval of advance-warning triangles. 15 Sep 1972. Entry into force: 15 September 1972 Regulation No. 24. Uniform provisions concerning: I.The approval of compression ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants; II. The approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type; III.The approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine; IV. The measurement of power of C.I. engine. 15 Sep 1972. Entry into force: 15 September 1972 A-4789 (829) A-4789 (835) A-4789 (835) Regulation No. 28. Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to their audible signals. 15 Jan 1973. Entry into force: 15 January 1973 A-4789 (854) Regulation No. 29. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle. 15 Jun 1974. Entry into force: 15 June 1974 A-4789 (940) Regulation No. 30. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers. 1 Apr 1975. Entry into force: 1 April 1975 A-4789 (963) 20
Treaty Series - Cumulative Index No. 54 Regulation No. 31. Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle's halogen sealed-beam headlamps (HSB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both. Geneva, 1 May 1975. Entry into force: 1 May 1975 A-4789 (966) Regulation No. 34. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks. 1 Jul 1975. Entry into force: 1 July 1975 Regulation No. 33. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision. 1 Jul 1975. Entry into force: 1 July 1975 A-4789 (973) A-4789 (973) Regulation No. 32. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision. 1 Jul 1975. Entry into force: 1 July 1975 A-4789 (973) Regulation No. 35. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the arrangement of foot controls. 10 Nov 1975. Entry into force: 10 November 1975 Regulation No. 36. Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to their general construction. 1 Mar 1976. Entry into force: 1 March 1976 A-4789 (986) A-4789 (997) Regulation No. 37. Uniform provisions concerning the approval of filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their trailers. Geneva, 1 Feb 1978. Entry into force: 1 February 1978 Regulation No. 38. Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 1 Aug 1978. Entry into force: 1 August 1978 Regulation No. 39. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the speedometer and odometer equipment including its installation. 20 Nov 1978. A-4789 (1073) A-4789 (1098) A-4789 (1111) 21