INDEX of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS 36-37 Elizabeth II Second Session - Thirty-Third Legislature which opened the 26th of February, 1987 and prorogued by proclamation the 10th of February, 1988 Volume XXXV Published under the authority ol the Honourable M. Phillips, Speaker. Printed by the Office of the Queens Printer, Pro11ince of Manitoba
TABLE OF CONTENTS Legislative Assembly of Manitoba DEBATES AND PROCEEDINGS Second Session - Thirty-Third Legislature Table of Contents...... List of Members... II Members of Executive Council... Ill-VI Legislative Assembly... VII Standing and Special Committees... VIII Bills - Alphabetical Listing... VIII BiHs - Numerical Listing... XII Sittings, dates and pages...... XV Index by Subject... 1 Index by Member... _..._ 111 Abbreviations 1r... First Reading 2r... Second Reading 3r... Third Reading Arndt... Amendment C/W... Committee of the Whole (M).... Motion 0/C... Order-in-Council P/0... Point of Order R/R... Read and Received RA... Royal Assent
MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Thirty- Third Legislature Members, Constituencies and Political Affiliation NAME ASHTON, Steve BAKER, Clarence BlAT, Charles T. BLAKE, David A. (Dave) BROWN, Arnold BUCKLASCHUK, Hon. John M. CARSTAIRS, Sharon CONNERY, Edward J. COWAN, Hon. Jay CUMMINGS, J. Glen DERKACH, Len DESJARDINS, Hon. Laurent L. DOER, Hon. Gary DOLIN, Marty DOWNEY, James E. DRIEDGER, Albert DUCHARME, Gerry ENNS, Harry J. ERNST, Jim EVANS, Hon. Leonard S. FILMON, Gary FINDLAY, Glen M. HAMMOND, Gerrie HARAPIAK, Hon. Harry M. HARAPIAK, Hon. Leonard E. HARPER, Hon. Elijah HEMPHILL, Hon. Maureen JOHNSTON, J. Frank KOSTYRA, Hon.Eugene KOYNATS, Abe LECUYER, Hon. Gerard MACKLING, Q.C., Hon. AI MALOWAY, Jim MANNESS, C.. yton McC RAE, Jamn C. MERCIER, Q.C., G.M.J. (Gerry) MITCHELSON, Bonnie NORDMAN, Rurik (Ric) OLESON, Charlotte L. ORCHARD, Donald W. PANKRATZ, Helmut PARASIUK, Hon. Wilson PAWLEY, Q.C., Hon. Howard A. PENNER, Q.C., Hon. Roland PHILLIPS, Hon. Myrna A. PLOHMAN, Hon. John ROCAN, C. Denis ROCH, Gilles (Gil) SANTOS, Conrad SCHROEDER, Q.C., Hon. Victor scorr,don SMITH, Harvey SMITH, Hon. Muriel STORIE, Hon. Jerry T. UR USKI, Hon. Bill WALDING, D. James WASYLYCIA-LEIS, Hon. Judy CONSTITUENCY Thompson Lac du Bonnet Fort Garry Minnedosa Rhineland Gimli River Heights Portage Ia Prairie Churchill Ste. Rose Roblin-Russell St. Boniface Concordia Kildonan Arthur Emerson Riel Lakeside Charleswood Brandon East Tuxedo Virden Kirkfield Park The Pas Swan River Rupertsland Logan Sturgeon Creek Seven Oaks Niakwa Radisson St. James Elmwood Morris Brandon West St. Norbert River East Assiniboia Gladstone Pembina La Verendrye Transcona Selkirk Fort Rouge Wolseley Dauphin Turtle Mountain Springfield Burrows Rossmere Inkster Ellice Osborne Flin Flon Interlake St. Vital St. Johns II PA RTY NDP NDP PC PC PC NDP LIBERAL PC NOP PC PC NDP NDP NDP PC PC PC PC PC NDP PC PC PC NDP NDP NDP NDP PC NDP PC NDP NDP NDP PC PC PC PC PC PC PC PC NDP NDP NDP NDP NDP PC PC NDP NDP NDP NDP NDP NDP NDP NDP NDP
MEMBERS OF THE EXECUTIVE COUNCIL (as of the first day of the Session February 26, 1987) Premier President of the Council Minister of Federal-Provincial Relations... Hon. Howard R. Pawley, Q.C. Minister of Health Minister responsible for Sport Minister responsible for the administration of The Boxing and Wrestling Commission Act The Fitness and Amateur Sport Act... Hon. Laurent L. Desjardins Minister of Employment Services and Economic Security Minister responsible for and charged with the administration of The Manitoba Data Services Act... Hon. Leonard Salusbury Evans Minister of Agriculture... Hon. Billie Uruski Minister of Cooperative Development... Hon. Jay Marine Cowan Minister of Energy and Mines Minister responsible for the administration of The Manitoba Hydro Act... Hon. Wilson D. Parasiuk Minister of Industry, Trade and Technology Minister responsible for the The Manitoba Development Corporation... Hon. Victor Schroeder Minister of Business Development and Tourism Minister of Housing... Hon. Maureen L. Hemphill Minister of Finance Minister responsible for the Civil Service Act, The Civil Service Superannuation Act, The Civil Service Special Supplementary Severance Benefit Act The Public Servants Insurance Act... Hon. Eugene M. Kostyra Attorney General Keeper of the Great Seal Minister responsible for Constitutional Affairs Minister responsible for the administration of The Liquor Control Act... Hon. Roland Penner Minister of Community Services... Hon. Muriel A. Smith Minister of Consumer and Corporate Affairs Minister of Labour... Hon. Alvin H. Mackling Minister of Education Minister responsible for and charged with the administration of Manitoba Forestry Resources Limited... Hon. Jerry Thomas Storie Minister of Highways and Transportation... Hon. John S. Plohman Minister of Municipal Affairs Minister charged with the administration of The Manitoba Public Insurance Corporation Act... Hon. John Bucklaschuk Minister of Environment and Workplace Safety and Health... Hon. Gerard Lecuyer Ill
Minister of Government Services Minister responsible for The Workers Compensation Act... Hon. Harry M. Harapiak Minister of Northern Affairs Minister responsible for The Communities Economic Development Act The Manitoba Natural Resources Development Act (with respect to Channel Area Loggers Ltd or to Moose Lake Loggers Ltd.) Minister responsible for Native Affairs... Hon. Elijah Harper Minister of Urban Affairs Minister of Crown Investments Minister responsible for The Manitoba Telephone Act... Hon. Gary A. Doer Minister of Natural Resources... Hon. Leonard E. Harapiak Minister of Culture, Heritage and Recreation Minister responsible for the Status of Women Minister charged with the administration of The Manitoba Lotteries Foundation Act... Hon. K. Judith Wasylycia-Leis IV
MEMBERS OF THE EXECUTIVE COUNCIL (at prorogation) Premier President of the Council Minister of Federal-Provincial Relations... Hon. Howard R. Pawley, Q.C. Minister of Health Minister responsible for Sport Minister responsible for the administration of The Boxing and Wrestling Commission Act The Fitness and Amateur Sport Act... Hon. Wilson D. Parasiuk Minister of Employment Services and Economic Security Minister responsible for and charged with the administration of The Manitoba Data Services Act... Hon. Leonard S. Evans Minister of Agriculture... Hon. Billie Uruski Minister of Co-operative Development... Hon. Jay M. Cowan Minister of Energy and Mines Minister responsible for the administration of The Manitoba Hydro Act... Hon. Wilson D. Parasiuk Minister of Industry, Trade and Technology Minister responsible for the administration of The Manitoba Development Corporation Act... Hon. Vic Schroeder Minister of Business Development and To urism Minister of Housing... Hon. Muriel M. Smith Minister of Finance Minister responsible for The Civil Service Act The Civil Service Superannuation Act The Civil Service Special Supplementary Severance Benefit Act The Public Servants Insurance Act... Hon. Eugene M. Kostyra Attorney General Keeper of the Great Seal Minister responsible for Constitutional Affairs Minister responsible for the administration of The Liquor Control Act...... Hon. Roland Penner Minister of Community Services... Hon. Maureen L. Hemphill Minister of Consumer and Corporate Affairs Minister of Labour... Hon. Alvin H. Mackling Minister of Education Minister responsible for and charged with the administration of Manitoba Forestry Resources Limited... Hon. Jerry Thomas Storie Minister of Highways and Transportation... Hon. John S. Plohman Minister of Municipal Affairs Minister charged with the administration of The Manitoba Public Insurance Corporation Act... Hon. John Bucklaschuk Minister of Environment and Wo rkplace Safety and Health... Hon. Gerard Lecuyer v
Minister of Government Services Minister responsible for The Workers Compensation Act... Hon. Harry M. Harapiak Minister of Northern Affairs Minister responsible for The Communities Economic Development Act The Manitoba Natural Resources Development Act (with respect to Channel Area Loggers Ltd. or to Moose Lake Loggers Ltd.) Minister responsible for Native Affairs... Hon. Elijah Harper Minister of Urban Affairs Minister of Crown Investments Minister responsible for The Manitoba Telephone Act... Hon. Gary A. Doer Minister of Natural Resources... Hon. Leonard E. Harapiak Minister of Culture, Heritage and Recreation Minister responsible for the Status of Wo men Minister charged with the administration of The Manitoba Lotteries Foundation Act... Hon. K. Judith Wasylycia-Leis MEMBERS OF THE EXECUTIVE COUNCIL (Appointments during the Session, as of January 4, 1988) VI
LEGISLATIVE ASSEMBLY Lieutenant-Governor of Manitoba... Hon. Dr. George Johnson Speaker of the Legislative Assembly... Hon. Myrna A. Phillips, M.L.A. Deputy Speaker and Chairman of Committee of the Whole... Mr. C. Santos, M.L.A. Deputy Chairman of Committee of the Whole... Mr. M. Dolin, M.L.A. Government House Leader... Hon. Jay Cowan, M.L.A. Opposition House Leader... Mr. G. Mercier, M.L.A. Government Whip... Mr. M. Dolin, M.L.A. Opposition Whip... Mr. A. Driedger, M.L.A. Clerk of the Legislative Assembly... Mr. W. H. Remnant Deputy Clerk of the Legislative Assembly... Miss Beverley Bosiak Clerk of Committees... Ms. Sandra Clive Mr. Miles Pepper* Legislative Counsel.................................................................... Ms. Shirley Strutt Deputy Legislative Counsel... Mr. A. C. Balkaran Sergeant-at-Arms... Mr. J. Ernest Diack Deputy Sergeant-at-Arms... Mr. A. Roy MacGillivray Hansard Editor... Mrs. Suzanne Dion Chief Recorder... Mr. Fred Yo ung Resigned December 31, 1987 VII
STANDING AND SPECIAL COMMITTEES Report to the Second Session of the Thirty-Third Legislature Standing Committees Chairman Agriculture... Mr. C. Baker Economic Development... Mr. C. Santos Industrial Relations... Mr. H. Smith Law Amendments.... Municipal Affairs... Mr. S. Ashton Private Bills... Mr. M. Dolin Privileges and Elections... Mr. C. Santos Public Accounts... Mr. D. Blake Public Utilities and Natural Resources..... Mr. C. Santos Rules of the House.... Statutory Regulations and Orders...... Mr. D. Scott BILLS Alphabetical Listing (Referred to in Index by Number) Bill No. Administration of Oaths of Office, An Act respecting The Loi sur Ia prestation des serments d'entree en fonction... Accountability of Crown Corporations Act, An Act respecting The and to amend other Acts in consequence thereof Loi concernant t'obligation redditionnelle des corporations de Ia Couronne et modifiant certaines Lois... 58 Anatomy Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur I'Anatomie... 60 Animal Husbandry Act, An Act to Amend The, Loi modifiant Ia Loi sur l'elevage............... 41 Appropriation Act, 1987, The Loi de 1987 portant affectation de credits... 71 Brandon University Foundation, An Act to continue Loi prorogeant Ia Fondation de I'Universite de Brandon...... 73 Change of Name Act, The Loi sur te changement de nom... 11 Charter Compliance Statute Amendment Act, 1987, The Loi de 1987 modifiant diverses dispositions tegislatives afin d'assurer le respect de ta Charte... 46 Child and Family Services Act, The Loi modifiant Ia Loi sur les services a l'enfant et a Ia famille... 35 Child and Family Services Act (2), An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les services et a Ia famille (2).......... 72 City of Winnipeg Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur Ia Ville de Winnipeg... 8 VIII
City of Winnipeg Act (2), An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur Ia Ville de Winnipeg (2)... 39 Coat of Arms, Floral Emblem and Tartan Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi concernant les armoiries, l'embleme floral et le tartan du Manitoba... 44 Community Child Day Care Standards Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les garderies d'enfants... 31 Condominium Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les condominiums.................................................................. 29 Construction Industry Wages Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les salaires dans l'industrie de Ia construction... 42 Consumer Protection Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur Ia protection du consommateur... 50 Corporations Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les corporations................................................................... 24 Crime Prevention Foundation Act, The Loi sur Ia Fondation de prevention du crime... 20 Crop Insurance Act, The Loi sur l'assurance-recolte... 15 Discriminatory Business Practices Act, The Loi sur les pratiques de commerce discriminatoires... 25 Education, An Act to Repeal Certain Statutes Relating to and Other Matters Loi abrogeant certaines lois concernant!'education et d'autres questions... 5 Electoral Divisions Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les circonscriptions electorales... 16 Electoral Divisions Act (2), An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les circonscriptions electorales (2)... 66 Emergency Measures Act, The Loi sur les mesures d'urgence... 6 Energy Rate Stabilization Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur Ia stabilisation des emprunts d'hydro-manitoba a l'etranger... 52 Environment Act, The Loi sur l'environnement... 26 Family Law Amendment Act, The Loi modifiant le droit de Ia famille... 21 High Level Radioactive Waste Act, The Loi sur les dechets radioactifs de haute activite... 28 Highway Traffic Act, An Act to Amend The Loi modifiant le Code de Ia route... 23 Highway Traffic Act (2), An Act to Amend The Loi modifiant Ia code de Ia route (2)... 64 Highways and Transportation Department Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur le ministere de Ia Voirie et du Transport... 12 Hospitals, Hospital Districts and Nursing Unit Districts and other matters, An Act to Repeal Certain Statutes relating to Loi abrogeant certaines lois concernant les hopitaux, les districts hospitaliers, les districts regionaux de soins infirmiers et d'autres questions... 63 Human Rights Code, The Code des droits de Ia personne... 47 Human Tissue Act, The Loi sur les tissus humains... 40 Insurance Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les assurances... 62 Interim Appropriation Act, 1987, The Loi de 1987 portant affectation anticipee de credits... 9 Interim Appropriation Act, 1987 (2), The Loi de 1987 portant affectation anticipee de credit (2)... 43 IX
Labour Relations Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les relations du travail..... 61 Law Society Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur Ia Societe du Barreau... 38 Limitation of Actions Act and The Highway Traffic Act and to Repeal The Unsatisfied Judgment Fund Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur Ia prescription et le Code de Ia route et abrogeant Ia Loi intitulee "The Unsatisfied Judgement Fund Act"... 19 Liquor Control Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur Ia reglementation des alcools............... 37 Loan Act, 1987, The Loi d'emprunte de 1987... 57 Lotteries Foundation Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur Ia Fondation manitobaine des loteries... 45 Manitoba Advisory Council on the Status of Women Act, The Loi sur le Conseil consultatif manitobain de Ia situation de Ia femme... 3 Mental Health Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur Ia sante mentale...... 59 Milk Prices Review Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur le controle du prix du lait... 14 Mining Claim Tax Act, The Loi de Ia taxe sur les claims miniers... 56 Municipal Assessment Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur!'evaluation municipale... 13 Municipal Assessment Act (2), An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur!'evaluation municipale (2)... 17 Natural Gas in Manitoba, An Act to Govern the Supply of and to Amend The Public Utilities Board Act Loi regissant l'approvisionnement en gaz nature! du Manitoba et modifiant Ia Loi sur Ia Regie des services publics... 68 Official Time Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur le temps reglementaire..................... 2 Off-Road Vehicles Act, The Loi sur les vehicules a caractere non routier... 67 Oil and Gas Production Tax Act, The Loi de Ia taxe sur Ia production de petrole et de gaz... 53 Public General Statutes and Parts of Statutes (1871-1969), An Act to Repeal Certain Unrepealed and Unconsolidated Loi abrogeant certaines lois generales d'interet public non abrogees et non codifiees et certaines parties de loi (1871-1969)... 48 Public Schools Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les ecoles publiques... 70 Queen's Bench Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur Ia Cour du Bane de Ia Reine... 10 Real Estate Brokers Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les courtiers en immeubles... 49 Real Property Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les biens reels... 34 Real Property Act, The, and Various Other Acts Amendment Act Loi modifiant Ia Loi sur les biens reels et diverses autres lois... 27 Re-enacted Statutes of Manitoba (1987) Act, The Loi sur les Lois readoptees du Manitoba de 1987... 4 Registry Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur I' enregistrement fancier... 33 Religious Societies' Lands Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les biens-fonds de communautes religieuses.............. 36 Retail Businesses Holiday Closing Act, The Loi sur les jours feria dans le commerce de detail... 32 X
Retail Businesses Holiday Closing Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les jours feries dans le commerce de detail... 7 Rural Municipality of St. Andrews, An Act to Validate By-Law No. 3678 of the Loi validant l'arrete no. 3678 de Ia municipalite rurale de St. Andrews... 54 Securities Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur les valeurs mobilieres... 18 Southwood Golf and Country Club, An Act to Amend An Act to Incorporate Loi modifiant Ia Loi intitulee "An Act to incorporate Southwood Golf and Country Club".. 55 Statute Law Amendment Act (1987), The Loi de 1987 modifiant le droit statutaire... 69 Statute Law Amendment (Taxation) Act (1987), The Loi de 1987 modifiant Ia legislation relative a Ia fiscalite... 51 Surface Rights Act, The Loi sur les droits de surface............................................................................................ 65 Water Resources Administration Act and The Real Property Act, An Act to Amend The Loi modifiant Ia Loi sur l'amenagement hydraulique et Ia Loi sur les biens reels... 22 XI
BILLS Numerical Listing Bill No. 1 An Act respecting the Administration of Oaths of Office Loi sur Ia prestation des serments d'entree en fonction 2 An Act to Amend The Official Time Act Loi modifiant Ia Loi sur le temps reglementaire 3 The Manitoba Advisory Council on the Status of Women Act Loi sur le Conseil consultatif manitobain de Ia situation de Ia femme 4 The Re-enacted Statutes of Manitoba, 1987 Act Loi sur les Lois readoptees du Manitoba de 1987 5 An Act to Repeal Certain Statutes Relating to Education and Other Matters Loi abrogeant certaines lois concernant!'education et d'autres questions 6 The Emergency Measures Act Loi sur les mesures d'urgence 7 An Act to Amend The Retail Businesses Holiday Closing Act Loi modifiant Ia Loi sur les jours feries dans le commerce de detail 8 An Act to Amend the City of Winnipeg Act Loi modifiant Ia Loi sur Ia Ville de Winnipeg 9 The Interim Appropriation Act, 1987 Loi de 1987 portant affectation anticipee de credits 10 An Act to Amend The Queen's Bench Act Loi modifiant Ia Loi sur Ia Cour dum Bane de Ia Reine 11 The Change of Name Act Loi sur le changement de nom 12 An Act to Amend The Highways and Transportation Department Act Loi modifiant Ia Loi sur le ministere de Ia Voirie et du Transport 13 An Act to Amend The Municipal Assessment Act Loi modifiant Ia Loi sur!'evaluation municipale 14 An Act to Amend The Milk Prices Review Act Loi modifiant Ia Loi sur le controle du prix du lait 15 The Crop Insurance Act Loi sur l'assurance-recolte 16 An Act to Amend The Electoral Divisions Act Loi modifiant Ia Loi sur les circonscriptions electorales 17 An Act to Amend The Municipal Assessment Act (2) Loi modifiant Ia Loi sur!'evaluation municipale (2) 18 An Act to Amend The Securities Act Loi modifiant Ia Loi sur les valeurs mobilieres 19 An Act to Amend The Limitation of Actions Act and The Highway Traffic Act and to repeal The Unsatisfied Judgment Fund Act Loi modifiant Ia Loi sur Ia prescription et le Code de Ia route et abrogeant Ia Loi intitulee "The Unsatisfied Judgment Fund Act" 20 The Crime Prevention Foundation Act Loi sur Ia Fondation de prevention du crime 21 The Family Law Amendment Act Loi modifiant le droit de Ia famille 22 An Act to Amend The Water Resources Administration Act and The Real Property Act Loi modifiant Ia Loi sur l'amenagement hydraulique et Ia Loi sur les corporations 23 An Act to Amend The Highway Traffic Act Loi modifiant le Code de Ia route XII
24 An Act to Amend The Corporations Act Loi modifiant Ia Loi sur les corporations 25 The Discriminatory Business Practices Act Loi sur les pratiques de commerce discriminatoires 26 The Environment Act Loi sur l'environnement 27 The Real Property Act and Various Other Acts Amendment Act Loi modifiant Ia Loi sur les biens reels et diverses autres lois 28 The High Level Radioactive Waste Act Loi sur les dechets radioactifs de haute activite 29 An Act to Amend The Condominium Act Loi modifiant Ia Loi sur les condominiums 30 An Act to Amend An Act to Incorporate "Pine Ridge Golf Club" Loi modifiant Ia loi intitulee "An Act to Incorporate 'Pine Ridge Golf Club"' 31 An Act to Amend The Community Child Daycare Standards Act Loi modifiant Ia Loi sur les garderies d'enfants 32 The Retail Businesses Holiday Closing Act Loi sur les jours feries dans le commerce de detail 33 An Act to Amend The Registry Act Loi modifiant Ia Loi sur!'enregistrement foncier 34 An Act to Amend The Real Property Act Loi modifiant Ia Loi sur les biens reels 35 An Act to Amend The Child and Family Services Act Loi modifiant Ia Loi sur les services a l'enfant et a Ia famille 36 An Act to Amend The Religious Societies' Lands Act Loi modifiant Ia Loi sur les biens-fonds des communautes religieuses 37 An Act to Amend The Liquor Control Act Loi modifiant Ia Loi sur Ia reglementation des alcools 38 An Act to Amend The Law Society Act Loi modifiant Ia Loi sur Ia Societe du Barreau 39 An Act to Amend The City of Winnipeg Act (2) Loi modifiant Ia Loi sur Ia Ville de Winnipeg (2) 40 The Human Tissue Act Loi sur les tissues humains 41 An Act to Amend The Animal Husbandry Act Loi modifiant Ia Loi sur l'elevage 42 An Act to Amend The Construction Industry Wages Act Loi modifiant Ia Loi sur les salaires dans l'industrie de Ia construction 43 The Interim Appropriation Act, 1987 (2) Loi de 1987 portant affectation anticipee de credit (2) 44 An Act to Amend The Coat of Arms, Floral Emblem and Tartan Act Loi modifiant Ia Loi concernant les armoiries, l'embleme floral et le tartan du Manitoba 45 An Act to Amend The Lotteries Foundation Act Loi modifiant Ia Loi sur Ia Fondation manitobaine des loteries 46 The Charter Compliance Statute Amendment Act, (1987) Loi de 1987 modifiant diverses dispositions legislatives afin d'assurer le respect de Ia Charte 47 The Human Rights Code Code des droits de Ia personne 48 An Act to Repeal Certain Unrepealed and Unconsolidated Public General Statutes and Parts of Statutes (1871-1969) Loi abrogeant certaines lois generales d'interet public non abrogees et non codifees et certaines parties de loi (1871-1969) 49 An Act to Amend The Real Estate Brokers Act Loi modifiant Ia Loi sur les courtiers en immeubles XIII
50 An Act to Amend The Consumer Protection Act Loi modifiant Ia Loi sur Ia protection du consommateur 51 Statute Law Amendment (Taxation) Act, 1987 Loi de 1987 modifiant Ia legislation relative a Ia fiscalite 52 An Act to Amend The Energy Rate Stabilization Act Loi modifiant Ia Loi sur Ia stabilisation des emprunts d'hydro-manitoba a l'etranger 53 The Oil and Gas Production Tax Act Loi de Ia taxe sur Ia production de petrole et de gaz 54 An Act to Validate By-Law No. 3678 of The Rural Municipality of St. Andrews Loi validant l'arrete no 3678 de Ia municipalite rurale de St. Andrews 55 An Act to Amend An Act to incorporate Southwood Golf and Country Club Loi modifiant Ia Loi intitulee "An Act to incorporate Sothwood Golf and Country Club" 56 The Mining Claim Tax Act Loi de Ia taxe sur les claims miniers 57 The Loan Act, 1987 Loi d'emprunte de 1987 58 An Act respecting the Accountability of Crown Corporations and to Amend other Acts in consequence thereof Loi concernant!'obligation redditionnelle des corporations de Ia Couronne et modifiant certaines Lois 59 An Act to Amend The Mental Health Act Loi modifiant Ia Loi sur Ia sante mentale 60 An Act to Amend The Anatomy Act Loi modifiant Ia Loi sur I' Anatomie 61 An Act to Amend The Labour Relations Act Loi modifiant Ia Loi sur les relations du travail 62 An Act to Amend The Insurance Act Loi modifiant Ia Loi sur les assurances 63 An Act to Repeal Certain Statutes relating to hospitals, Hospital Districts and Nursing Unit Districts and other matters Loi abrogeant certaines lois concernant les h6pitaux, les districts hospitaliers, les districts regionaux de soins infirmiers et d'autres questions 64 An Act to Amend The Highway Traffic Act (2) Loi modifiant le Code de Ia route (2) 65 The Surface Rights Act Loi sur les droits de surface 66 An Act to Amend The Electoral Divisions Act (2) Loi modifiant Ia Loi sur les circonscriptions electorales (2) 67 The Off-Road Vehicles Act Loi sur les vehicules a caractere non routier 68 An Act to Govern the Supply of Natural Gas in Manitoba and to Amend The Public Utilities Board Act Loi regissant l'approvisionnement en gaz nature! du Manitoba et modifiant Ia Loi sur le Regie des services publics 69 The Statute Law Amendment Act (1987) Loi de 1987 modifiant le droit statutaire 70 An Act to Amend The Public Schools Act Loi modifiant Ia Loi sur les ecoles publiques 71 The Appropriation Act (1987) Loi de 1987 portant affectation de credits 72 An Act to Amend The Child and Family Services Act (2) Loi modifiant Ia Loi sur les services a!'enfant et a Ia famille (2) 73 An Act to Continue Brandon University Foundation Loi prorogeant Ia Foundation de I'Universite de Brandon XIV
, 1! SITTINGS, DATES AND PAGES, 1987 Stg No. Time Date Pages 1 1:30 p.m. 26 February, 1987 1-8 2 10:00 a.m. 27 February, 1987 9-33 3 1:30 p.m. 2 March, 1987 34-57 4 1:30 p.m. 3 March, 1987 58-92 5 1:30 p.m. 4 March, 1987 93-126 6 1:30 p.m. 5 March, 1987 127-162 7 10:00 a.m. 6 March, 1987 163-185 SA 1:30 p.m. 9 March, 1987 186-220 88 8:00 p.m. 9 March, 1987 221-234 9 1:30 p.m. 10 March, 1987 235-265 10 1:30 p.m. 11 March, 1987 266-292 11 10:00 a.m. 12 March, 1987 293-3 12 12A 1:30 p.m. 13 March, 1987 313-340 128 8:00 p.m. 14 March, 1987 341-351 13 1:30 p.m. 17 March, 1987 352-374 14 1:30 p.m. 18 March, 1987 375-406 15 1:30 p.m. 19 March, 1987 407-440 16 10:00 a.m. 20 March, 1987 441-461 17A 1:30 p.m. 23 March, 1987 462-497 178 8:00 p.m. 23 March, 1987 498-5 11 18 1:30 p.m. 24 March, 1987 512-547 19 1:30 p.m. 25 March, 1987 548-580 20 1:30 p.m. 26 March, 1987 58 1-617 21 10:00 a.m. 27 March, 1987 618-638 22A 1:30 p.m. 6 April, 1987 639-694 22B 8:00 p.m. 6 April, 1987 695-728 23 1:30 p.m. 7 April, 1987 729-776 24 1:30 p.m. 8 April, 1987 777-809 25 1:30 p.m. 9 April, 1987 810-866 26 10:00 a.m. 10 April, 1987 867-887 27A 1:30 p.m. 13 April, 1987 888-934 278 8:00 p.m. 13 April, 1987 935-974 28 1:30 p.m. 14 April, 1987 975-1022 29 1:30 p.m. 15 April, 1987 1023-1058 30 1:30 p.m. 16 April, 1987 1059-1112 31A 1:30 p.m. 21 April, 1987 1113-1161 318 8:00 p.m. 21 April, 1987 1162-1191 32 1:30 p.m. 22 April, 1987 1192-1227 33 1:30 p.m. 23 April, 1987 1228-1273 34 10:00 a.m. 24 April, 1987 1274-1293 35A 1:30 p.m. 27 April, 1987 1294-1344 358 8:00 p.m. 27 April, 1987 1345-1396 36 1:30 p.m. 28 April, 1987 1397-1452 37 1:30 p.m. 29 April, 1987 1453-1486 38 1:30 p.m. 30 April, 1987 1487-1545 39 10:00 a.m. 1 May, 1987 1546-1564 40A 1:30 p.m. 4 May, 1987 1565-1613 408 8:00 p.m. 4 May, 1987 1614-1662 41 1:30 p.m. 5 May, 1987 1663-1721 42 1:30 p.m. 6 May, 1987 1722-1774 43 1:30 p.m. 7 May, 1987 1775-1831 44 10:00 a.m. 8 May, 1987 1832-1852 XV
Stg No. Time 45A 1:30 p.m. 458 8:00 p.m. 46 1:30 p.m. 47 1:30 p.m. 48 1:30 p.m. 49 10:00 a.m. SOA 1:30 p.m. SOB 8:00 p.m. 51 1:30 p.m. 52 1:30 p.m. 10:00 a.m. 54 A 1:30 p.m. 548 8:00 p.m. 55 1:30 p.m. 56 1:30 p.m. 53 57 1:30 p.m. 58 10:00 a.m. 59 A 1:30 p.m. 598 8:00 p.m. 60 1:30 p.m. 61 1:30 p.m. 62 1:30 p.m. 63 10:00 a.m. 64A 1:30 p.m. 648 8:00 p.m. 65 1:30 p.m. 66 1:30 p.m. 67 1:30 p.m. 68 10:00 a.m. 69A 1:30 p.m. 698 8:00 p.m. 70 1:30 p.m. 71 1:30 p.m. 72 1:30 p.m. 73 10:00 a.m. 74A 1:30 p.m. 748 8:00 p.m. 75 1:30 p.m. 76 1:30 p.m. 77 1:30 p.m. 78 10:00 a.m. 79A 1:30 p.m. 798 8:00 p.m. 80 1:30 p.m. 81 1:30 p.m. 82 10:00 a.m. 83A 1:30 p.m. 838 8:00 p.m. 84 1:30 p.m. 85 1:30 p.m. 86 1:30 p.m. 87 10:00 a.m. BBA 1:30 p.m. 888 8:00 p.m. 89 1:30 p.m. 90 1:30 p.m. 91 1:30 p.m. ft. Date 11 May, 1987 11 May, 1987 12 May, 1987 13 May, 1987 14 May, 1987 15 May, 1987 19 May, 1987 19 May, 1987 20 May, 1987 21 May, 1987 22 May, 1987 25 May, 1987 25 May, 1987 26 May, 1987 27 May, 1987 28 May, 1987 29 May, 1987 1 June, 1987 1 June, 1987 2 June, 1987 3 June, 1987 4 June, 1987 5 June, 1987 8 June, 1987 8 June, 1987 9 June, 1987 10 June, 1987 11 June, 1987 12 June, 1987 15 June, 1987 15 June, 1987 16 June, 1987 17,lune, 1987 18 June, 1987 19 June, 1987 22 June, 1987 22 June, 1987 23 June, 1987 24 June, 1987 25 June, 1987 26 June, 1987 29 June, 1987 29 June, 1987 30 June, 1987 2 July, 1987 3 July, 1987 6 July, 1987 6 July, 1987 7 July, 1987 8 July, 1987 9 July, 1987 10 July, 1987 13 July, 1987 13 July, 1987 14 July, 1987 15 July, 1987 16 July, 1987 Pages 1853-1901 1902-1930 1931-1988 1989-2028 2029-2083 2084-2098 2099-2146 2147-2183 2184-2233 2234-2288 2289-2311 23 1 2-2356 2357-2399 2400-2457 2458-2491 2492-2538 2539-2559 2560-2615 2616-2656 2657-2699 2700-2726 2727-2784 2785-2805 2806-2858 2859-2890 2891-2940 2941-2975 2976-3011 3012-3033 3034-3080 308 1-3117 3118-3167 3168-3194 3195-3234 3235-3256 3257-3292 3293-3307 3308-3340 3341-3371 3372-3409 3410-343 1 3432-3480 348 1-35 12 3513-3552 3553-3583 3584-3600 3601-3645 3646-3660 3661-3695 3696-3729 3730-3765 3766-3787 3788-3824 3825-3836 3837-3870 3871-3908 3909-40 17 XV I
INDEX BY SUBJECT Abraham case Investigation Mercier 2035; M. Smith 2035 Abused Women Liens Carstairs 2897; Evans 2897 Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) Action policy positive test Mitchelson 2735; M. Smith 2735 Advertising budgets Carstairs 871; Desjardins 871 Autopsy rooms sterilization Carstairs 3556; Parasiuk 3556 Bisexual activity Desjardins 1572, 1725; Mitchelson 1572 Carriers Male juvenile supervised Desjardins 2567; Mitchelson 2566-7 Criteria high-risk groups Penal institutions Mitchelson 2735; M. Smith 2735 Curriculum Planning Carstairs 23 16; Storie 2316 Vancouver /Manitoba Carstairs 2316; Storie 2316 Dr. Fast Awareness infected prostitutes Desjardins 2565; Mitchelson 2565 Participation prevented debate Desjardins 2240, 2545; Mitchelson 2240; Orchard 2545 Doctors reporting Desjardins 186-7; Filmon 186-7 Foster homes screening Mitchelson 2735; M. Smith 2735 Guidelines Planning stage Carstairs 2316; Storie 2316 Schools/health care facilities Carstairs 189-90; Desjardins 187-9 Filmon 187; Storie 187, 189-90 Health care workers Concerns Desjardins 2240; Mitchelson 2240 Protection Desjardins 2241; Mitchelson 2240-1 Information Funding Carstairs 871, 1778; Desjardins 871, 1778 Pamphlets in MTS bills Carstairs 1778; Pawley 1778 Statistics collected Desjardins 1837; Mitchelson 1837; Orchard 1837 Investigation Infected prostitute Desjardins 2545; Orchard 2545 Police chief powers Desjardins 2546; Orchard 2546 Prostitute carriers Desjardins 2465; Mitchelson 2465 Staff authority Desjardins 2546; Orchard 2546 Post-mortems Carstairs 3556; Penner 3556 Prisoners Screening Orchard 2316; M. Smith 2316 Segregation Orchard 2316; M. Smith 2316-7 Prostitute Denied hospital admission Desjardins 2566-7; Mitchelson 2566 Infected male Desjardins 2086-7, 2317; Orchard 2086, 2317 Investigation Desjardins 2545; Orchard 2545 Still working Desjardins 2465, 2565; Mitchelson 2465, 2565 Reporting Awareness clinic information officer Desjardins 2317; Orchard 2317 Categories Desjardins 1836-7; Mitchelson 1836-7 Disease Desjardins 2087; Orchard 2087 Order-in-Council Desjardins 814; Orchard 814 System Desjardins 2086; Mitchelson 2086 Screening Guidelines Desjardins 2406; Mitchelson 2405-6 Prisoners Desjardins 2405; Mitchelson 2405 Protection staff, public Desjardins 2406; Mitchelson 2406 Surgery schedules Desjardins 3241; Mitchelson 3241 Adjournment Cowan 4015 Advertising Industry Carstairs 1936; Kostyra 1936 Affirmative Action Target Groups Kostyra 2563; Orchard 2562-3 Agassiz Youth Centre Day passes Brown 1300; M. Smith 1300 1
INDEX BY SUBJECT Agricultural Announcements economy Baker 1570; Pawley 1570 Deficiency (1987) payments Findlay 2565; Storie 2565 Agriculture Opening Remarks Uruski 667-8 Response Findlay 668-71 Administration and Finance Executive Support Policy Studies Blake 764; Brown 677-8, 722; Connery 681-2; Cummings 683-5, 723, 764-6, 845-8; Derkach 715, 716, 850-1; Downey 718-20, 839-42, 852-3; Driedger 672, 675, 676-7; Findlay 672, 674, 675, 710-2, 727-8, 756-7, 758-63, 768, 842-4, 848-53; Johnston 685-6, 724-5; McCrae 849; Mackling 723-4; Manness 717-8, 719; Oleson 767, 768; Pankratz 678-81, 713-4, 715-6, 726, 727; Schroeder 714-5, 720-2; Storie 725-6; Uruski 672-7, 711-3, 715, 716-7, 718, 726, 727-8, 757-65, 766-7, 768-9, 841-53 Minister's Salary Findlay 1395-6; Manness 1395; Uruski 1395-6 Agricultural Development and Marketing Administration Connery 1320-2; Derkach 1331-2; Driedger 1322-4; Findlay 1259, 1320, 1326-30, 1332-3; Oleson 1325; Pankratz 1324-5; Uruski 1258-60, 1320-33 Animal Industry Branch Findlay 1260; Uruski 1260 Soils and Crops Connery 1268; Driedger 1266-7; Findlay 1265-8; L. Harapiak 1268; Scott 1268; Uruski 1266-8 Veterinary Services Enns 1260-2; Findlay 1262-5; Uruski 1261-5 Expenditures Related to Capital 1395 Farm and Rural Development Administration Cummings 1335-6, 1371-2; Downey 1373-4; Findlay 1370, 1374; Uruski 1333-6, 1370-4 Federal-Provincial Agreements Agri-Food Agreement Findlay 1385-6; Manness 1386; Uruski 1385-6 Income Insurance Fund Beef Stabilization Plan Cummings 1391; Downey 1392-3; Findlay 1386-90, 1391; Manness 1391-2; Uruski 1386-92 Hog Stabilization Plan Cummings 1390; Uruski 1390 Manitoba Agricultural Credit Corporation Connery 1183-4; Cummings 1177-80, 1256-8; Derkach 1176-8, 1181-2; Downey 1149-53; Findlay 1140-9, 1180-1, 1183, 1186-91 1255-6; Oleson 1185-6; Roch 1184-5; Uruski 1139-49, 115 1-3, 1176-9 1, 1255-8 Manitoba Crop Insurance Corporation Birt 927, 954-5, 960, 964; Blake 952, 1101-2; Brown 917-8, 957, 96 1; Connery 951-2, 964-5, 1010-1, 1108; Derkach 1105-7; Downey 919, 925-7, 956, 965-7, 1013-4, 1099-1101; Driedger 916; Findlay 853-9, 917, 952-3, 957-9, 964, 968-74, 1003-10, 1098, 1102-5, 1109-12; Kostyra 924-5; Mackling 952-4; Manness 1011-13; Oleson 1107-8; Pankratz 922-4, 95 1, 960; Schroeder 919-22, 923, 955-7, 967-8; Uruski 854-9, 915-8, 920-1, 950-1, 955, 959-64, 969-74, 1003-13, 1098-1112 Policy and Economics Administration Uruski 1374-75 Economics Branch Findlay 1375-6; Uruski 1375-6 Family Farm Protection Act Findlay 1382-5; Uruski 1383-5 Manitoba Farm Lands Ownership Board Findlay 1382; Uruski 1382 Manitoba Natural Products Marketing Council Derkach 1378-8 1; Findlay 1376-8, 1381-2; Uruski 1376-82 Special Farm School Tax Assistance Program Findlay 1393-4; Manness 1394; Uruski 1393-4 Alcoholism Foundation of Manitoba Funding Desjardins 3916; Downey 3703, 3916 Mercier 3916; Parasiuk 3703 Parkland Region Premier's response Downey 3703; Pawley 3703 Support cut Downey 3703; Parasiuk 3703; Pawley 3703 Western region office closed Desjardins 39 15; Downey 3915 Amalgamation Commission Deeter Report Desjardins 3195; Filmon 3195 2
INDEX BY SUBJECT Department of Health and Manitoba Health Services Desjardins 2947; Orchard 2947 Reorganization proposal Desjardins 3195; Filmon 3195; Orchard 3195 Supplementary funding Desjardins 2947, 3238; Orchard 2947, 3238 Amateur Hockey Association Federal/Provincial discussions Desjardins 1279, 1551; Mercier 1278-9, 1550-1 Funding recreation/training Desjardins 1279, 1551; Mercier 1278-9, 1550-1 Violence and injuries policy Desjardins 1278; Mercier 1279 Announcements AIDS information meeting Desjardins 2549 Clive, Sandra Clerk of Committees Phillips 1989 Conflict of interest Inter-City Gas proposal Carstairs 2894 Conflict of interest Inter-City Gas proposal Wasylycia-Leis 3175 Page appointments Phillips 8 Sergeant-at-Arms appointment Phillips 8 Anstett, Andrue Jobs Fund Contract renewal Downey 297; Uruski 297 Expenses/work activities tabling Downey 297; Uruski 297 Position description Downey 297; Uruski 297-8 Salary sources Downey 298; Uruski 298 Appointments Family members Downey 2087-8; Pawley 2088 Judicial federal limitation Mercier 1280; Penner 1280 Lyon, Sterling criticism Mercier 15-6; Penner 16 Spousal policy Birt 2036; Pawley 2036-7 Archives Manitoba Public Insurance Corporation (MPIC) Document identification Enns 516; Roch 515-6; Wasylycia-Leis 515-6 Files Orchard 514-5; Wasylycia-Leis 514-5 Microfiche records Filmon 555; Wasylycia-Leis 554-5 Shredding Authority Filmon 554; Wasylycia-Leis 554 Document list Cowan 58 1; Filmon 58 1; Wasylycia-Leis 581 Arrojado, Sonny Position offered Blake 2898; H. Harapiak 2898 Asbestos Government buildings free Lecuyer 873; Rocan 873 Norquay-Legislative building Tu nnel closed Lecuyer 873, 979-80; Rocan 873 Asessippi Park Residence removal Derkach 3445; L. Harapiak 3445 Aspenite plant Swan River Feasibility Study Derkach 1666; L. Harapiak 1666 Attorney-General Opening Remarks Penner 2199-2203 Response 2202-3 Administration and Finance Communications Mercier 2211; Penner 221 1 Computer Services Mercier 22 11; Penner 221 1 Executive Support Mercier 2203-8; Penner 2203-8, 2242-3 Personnel Services McCrae 2210; Mercier 22 10; Penner 22 10, 2243 Research, Planning and Evaluation McCrae 2209; Mercier 2208-1 0; Penner 2208-10 Criminal Justice Administration and Special Programs Mercier 22 1 1-5; Penner 2211-5, 2243 Board of Review Mercier 2244-5; Penner 2244-5 Crown Prosecutors 3
INDEX BY SUBJECT Mercier 2215, 2243; Penner 2215, 2243 Fatal Inquiries Act McCrae 2244; Mercier 2243-4; Penner 2243-4 Court Services Canada-Manitoba Court Communicators Mercier 2323; Penner 2323 Federal Courts Mercier 2265-6, 2307-8; Penner 2265-6, 2307-8 Library Services Mercier 2324; Penner 2324 Maintenance Enforcement Birt 2323-4; Mercier 2323-4; Penner 2323-4 Provincial Court Mercier 2321-2; Penner 2321-2 Rural Courts Downey 2324; Mercier 2324-5; Penner 2324-5 Sheriffs and Bailiffs Mercier 2322-3; Penner 2322-3 Law Enforcement Law Enforcement Administration Downey 2262-3; Mercier 2262-3; Penner 2262-3 Law Enforcement Review Act Mercier 2264-5; Penner 2264-5 Manitoba Police Commission Mercier 2263; Penner 2263-4 Provincial Police Desjardins 2260; Downey 2255-61; Mercier 2253-5, 2261-2; Penner 2253-62 Legal Services Administration and Special Programs Mercier 2245; Penner 2245 Civil Legal Services Mercier 2245-6; Penner 2245-6 Constitutional Law McCrae 2249-52; Mercier 2252; Penner 2249-52 Family Law Mercier 2249; Penner 2249, 2321 Legislative Counsel Mercier 2246-8; Penner 2246-8 Manitoba Law Reform Commission Mercier 2248-9; Penner 2248-9 Liquor Commission Mercier 233 1-3; Penner 2331-3 Protection of Individual and Property Rights Canada-Manitoba Criminal Injuries Compensation Board Mercier 2330-1; Penner 2330-1 Canada-Manitoba Legal Aid Mercier 2325-6; Penner 2325-6 Land Titles Office Mercier 2329-30; Penner 2329-30 Manitoba Human Rights Commission Mercier 2325; Penner 2325 Personal Property Security Registry Mercier 2330; Penner 2330 Public Trustee Mercier 2326-9; Penner 2327-9 Autobody Automotive Trades Association Employee negotiations Bucklaschuk 131; Carstairs 131 Meeting cancelled Bucklaschuk 239; Carstairs 239 Questions personal discretion Carstairs 239-40; Pawley 240 Corporation/ Association negotiations Bucklaschuk 131; Carstairs 131 Extra billing Bucklaschuk 1275-6; Filmon 1275-6; Schroeder 1275 Repair rates Bucklaschuk 131; Carstairs 131 Automobile Insurance Financial status Bucklaschuk 3839; Filmon 3839 Information availability Filmon 443; Pawley 443 Insurance rates Bucklaschuk 133; Dolin 132 Provincial Auditor's Report Filmon 581; Kostyra 58 1-2 Automotive Trades Association Bucklaschuk 239; Carstairs 239-40; Pawley 239 Awasis Agency Investigation Mercier 620, 1550, 3518; M. Smith 620, 1550, 3519 Kozak, Desiree death Mercier 3879; M. Smith 3879 Legal Aid Mercier 449, 1994, 2792; Penner 449, 1994, 2792 Northwest Child and Family Services Report Mercier 3124; M. Smith 3124 Sexual assault charges Mercier 1994, 2792; M. Smith 1994, 2792 Staff training Brown 3737; M. Smith 3737 Trial costs Mercier 2659; M. Smith 2659 Underreporting Mercier 2659; M. Smith 2659 Awasis and Northwest Agency Staffing Carstairs 3519; M. Smith 3519 4
INDEX BY SUBJECT Bailey, Ron Cooperative Communications position Cowan 3916-7; Pankratz 3916 Bank of Nova Scotia Head office move Mercier 1994; Pawley 2033; Schroeder 1994, 2033 Baseball professional Desjardins 2466; Mercier 2466 Bean Growers Meeting Carstairs 3665; Findlay 3607; Uruski 3607, 3665 Support Findlay 3607; Uruski 3607 Tripartite agreement Findlay 3606-7; Uruski 3606-7 Bee mites control Pankratz 3607; Uruski 3607 Bilingual Directory French Language services Filmon 235; Pawley 235-6 Bills No. 1-1r Pawley 8; No. 2-1r Bucklaschuk 58; 2r Bucklaschuk 274-5, 625; Cowan 625; Mercier 275, 625; CIW 625; 3r (by leave) 626; RIA 638 No. 3-1r Wasylycia-Leis 58; 2r Ashton 303-5; Cowan 302; Dolin 300-3; Enns 1203; Filmon 276; Hammond 788-92, 1283-4, 1560-1; Hemphill 1201-4; Johnston 790; Mercier 1556-7; Mitchelson 1031, 1200-1; Schroeder 792-3; M. Smith 1555-6; Wasylycia-Leis 275-81, 1557-61; 3r 3955; RIA 40 15 No. 4-1r Penner 58; 2r Mercier 282-3, 1031, 1730; Oleson 1561-3; Penner 281-3, 1730-1; (Report Stage) Mercier 3946-8; Penner 3948; 3r 3957; RIA 40 15 No. 5-1r Penner 58; 2r Birt 283-4, 1031, 1732; Penner 283-4; 3r 3957; RIA 40 15 No. 6-1r H. Harapiak 58; 2r Cummings 2471; Downey 1032-3, 1208; Driedger 786-8; Enns 306; Ernst 1208-10; H. Harapiak 284-6, 2472-3; Lecuyer 1206-8; Mackling 2471-2; Mercier 1032; Oleson 1204-6; Plohman 306-8; Rocan 1210-2; 3r 3955; RIA 40 15 No. 7-1r Mackling 25; 2r Carstairs 28; Johnston 28-9; McCrae 27-8; Mackling 26, 29; Mercier 27; Orchard 29; Walding 28; 3r 30; CIW Mack ling 30; Rl A 30-1 No. 8-1 r Doer 266; 2r Cummings 332; Doer 320-2, 339, 588; Driedger 332-5; Ducharme 329-30; Enns 328, 334, 339, 588; Ernst 322-4; Hammond 336; Kovnats 337-8; Manness 326-9; Mercier 335-6; Mitchelson 336-7; Orchard 330-2; Pankratz 338-9; Penner 335; Walding 324-6; 3r Carstairs 876-7; Doer 880-1; Downey 876; Ernst 875; Findlay 879-80; Kovnats 877; Manness 875-6; Mercier 878-9; Scott 877-8; RIA 887 No. 9 - (Notice of Motion) Santos 589; (Committee Report) Kostyra 590-1; Manness 590-1; Mercier 589; 1r Kostyra 59 1; 2r Ashton 601-2; Connery 604-5; Cowan 594-7, 602, 603; Desjardins 606-8; Driedger 596, 597-8; Johnston 598, 599-601; Kostyra 591, 608; Kovnats 591-3; Manness 593-4; Mercier 602-3; Mitchelson 605-6; Parasiuk 598-9; Schroeder 603-4; (CIW) Blake 633; Connery 634-5; Cummings 629-30; Ducharme 632-3; Findlay 631-2; Hammond 630-3 1; Johnston 628-9; Kostyra 608-9, 637; Manness 626, 637; Roch 636-7; Schroeder 635; Scott 627-8; Uruski 627; 3r Kostyra 638; Rl A 638 No. 10-1r Penner 375; 2r Mercier 1033; Penner 786; 3r 3955; RIA 4015 No. 11-1r M. Smith 463; 2r Brown 1563-4; Mercier 1031; M. Smith 1031; 3r 3955; RIA 40 15 No. 12-1r Plohman 463; 2r Mercier 1732; Orchard 1732-4; Penner 1733; Plohman 1554, 1734-5; Scott 1733; 3r 3957; RIA 40 15 No. 13-1r Bucklaschuk 553; 2r Bucklaschuk 647, 74 1-2; Downey 738-40; Driedger 736-7; Ernst 737-8; Manness 647; Orchard 737; Walding 740-1; 3r Bucklaschuk 886-7; Downey 885; Ducharme 883-5; Ernst 881-3; Kovnats 885-6; Orchard 887; RIA 887 No. 14-1r Uruski 639; 2r Ashton 3422-3; Carstairs 3423-5; 5
INDEX BY SUBJECT Downey 3352-4; Driedger 3561-3; Filmon 3356-8; Findlay 3351-2; Hammond 3563-4; Mackling 3358-9; Manness 3355-6; Orchard 3420-2; H. Smith 3353-5; Uruski 3031-3, 3424-5, 3566; 3r 3955; RIA 40 15 No. 15-1r Uruski 639; 2r Baker 2473-4; Downey 2556-8; Enns 2558; Findlay 2474, 2553-6; Uruski 2004-7, 2558-9; 3r 3957; RIA 40 15 No. 16-1r Downey 1023; 2r Blake 1269-70; Downey 1153-4, 1270; Driedger 1155-6; Enns 1156-7; Ernst 1158-60; Hammond 1160-1; Mercier 1157-8; Roch 1160; H. Smith 1157-8; Negatived on 2r 1271 No. 17-1r Driedger 1023; 2r Ashton 1273, 2939-40; Birt 1271; Carstairs 1900; Desjardins 3334-5; Dolin 3338-9, 3688; Downey 1896-7; Driedger 1271-3, 1894, 3688-9; Enns 1896, 1898, 2936; Ernst 1900-1, 2933-4; Filmon 1897-9; Kovnats 1894-5; Mackling 3337-8; Manness 3334; Mercier 1895-6; Pankratz 2938-9; Schroeder 2934-5; Scott 2936-7; Storie 3335-7; 3r 3957; RIA 40 15 No. 18-1r Mackling 1114; 2r Ducharme 1735; Mackling 1281-2; 3r 3955; RIA 4015 No. 19-1r Penner 1114; 2r Mercier 1735; Penner 1282-3; 3r 3957; RIA 4015 No. 20-1r Penner 1274; 2r Ducharme 1736-7; Mercier 1735-6; Penner 1464-6, 1737; 3r 3957; RIA 40 15 No. 21-1r Penner 1274; 2r Mercier 1738; Penner 1466-7, 1738; 3r 3957; RIA 4015 No. 22-1r L. Harapiak 1274; 2r Driedger 1738; L. Harapiak 1467-8, 1739; 3r 3957; RIA 40 15 No. 23-1r Plohman 1274; 2r Blake 2723-4; Cummings 2474-6; Driedger 1999; Plohman 1997-9; 3r 3955; RIA 4015 No. 24-1r Mackling 1853; 2r Ducharme 2476; Mackling 1999; 3r 399 1; RIA 40 15 No. 25-1r Penner 1853; 2r Dolin 2476-8; Johnston 3885; Mercier 2197, 3884-5; Penner 2195-7, 3885-6; 3r Carstairs 3990; RIA 4015 No. 26-1r Lecuyer 1853; 2r Carstairs 3647-8; Connery 3365-6; Enns 3361, 3362, 3363-4; Ernst 3360-5; Findlay 3646-7; Hammond 3425-8; Kovnats 3175-7; Lecuyer 2467-7 1, 2615, 3649-52; Mercier 3648-9; Report Stage Downey 3950; Ernst 3949-50; Lecuyer 3950-1; 3r 3991; RIA 40 15 No. 27-1r Penner 1853; 2r Mercier 2000, 2199; Penner 1999-2000; 3r 3955; RIA 40 15 No. 28-1r Lecuyer 1853; 2r Baker 3751-2; Driedger 200 1; Filmon 3749-51; Kovnats 3748-9; Lecuyer 2000-3, 3752; Scott 2478-81; 3r 3991; RIA 4015 No. 29-1r Mackling 1853; 2r Birt 2004, 2481-6; Hemphill 2003-4; Nordman 2721; 3r 3955; RIA 40 15 No. 30-1r Maloway 2400; 2r Maloway 2933; 3r 3957; RIA 40 15 No. 31-1r M. Smith 1989; 2r Hammond 272 1; Kostyra 2721; Mercier 2098; M. Smith 2098; 3r 3957; RIA 40 15 No. 32-1r Mackling 203 1; 2r Baker 2799-2800; Carstairs 2194-5; Ducharme 2486-8; Filmon 2194, 2488-90; Johnston 2490; Mackling 2192-4; Manness 2722-3; Mercier 2797; Penner 2799; Schroeder 2797; Scott 2798-9; 3r McCrae 3594; Mackling 3594-5; RIA 3600 No. 33-1r Penner 2084; 2r Mercier 2198; Penner 2197-8; 3r 3957; RIA 40 15 No. 34-1r Penner 2084; 2r Penner 2198; 3r 3957; RIA 40 15 No. 35-1r M. Smith 2084; 2r Brown 3567; M. Smith 2198, 3567; 3r 399 1; RIA 40 15 No. 36-1r Mackling 2099; 2r Ducharme 2724; Mackling 2297-8; 3r 3957; RIA 40 15 No. 37-1r Penner 2099; 2r Driedger 2800; Mercier 2800-1; Penner 2298-230 1, 280 1; 3r 3991; RIA 4016 No. 38-1r Penner 2234; 2r Birt 3754-5; Mercier 3754; Penner 2712, 3754, 3755; 3r 399 1; RIA 40 16 No. 39-1r Doer 2289; 2r Doer 2549-5 1, 2803; Ernst 2802; Mercier 2802-3; 3r 3955; RIA 4016 No. 40-1r Desjardins 2289; 2r Desjardins 2950-2; Mercier 3570; Orchard 2952, 3567-70; 6
INDEX BY SUBJECT 3r 3991; RIA 4016 No. 41-1r Uruski 2314, 2954-5; 2r Findlay 3367-8; 3r 3955; RIA 4016 No. 42-1r Mackling 2459; 2r Cummings 3574; Driedger 3573; McCrae 3755-7; Mackling 2551-2, 3757-8; Orchard 3571-4; Storie 3756; 3r Orchard 3991; RIA 40 16 No. 43-1r Kostyra 2725; 2r Connery 3006-11, 3020; Cummings 2998-3001; Desjardins 3008, 3010; Dolin 2992; Downey 2990-5; Driedger 3000; Enns 3024; Hammond 3025-6; L. Harapiak 2989; Johnston 3020-5; Kostyra 2725-6, 2991, 3026; McCrae 3021; Manness 2967-72; Orchard 2985-90, 2996, 30 10, 302 1; Schroeder 3002-6; Scott 2972-5, 2983-5; Storie 2995-8; CIW Kostyra 3026-7; Manness 3026; 3r 3027; Rl A 3027 No. 44-1r Wasylycia-Leis 2459; 2r Bucklaschuk 2553; Driedger 2803-4; Hammond 2962; Kovnats 2553; Mackling 2804; Wasylycia-Leis 2552-3; 3r 3957; RIA 40 16 No. 45-1r Wasylycia-Leis 2459; 2r Ernst 2804-5; Wasylycia-Leis 2712-3; 3r 3955; RIA 4016 No. 46-1r Kostyra 2494; 2r Mercier 3574-5; Penner 2955-6; 3r 3991; RIA 4016 No. 47-1r Penner 2540; 2r Ashton 3715-8; Birt 2719, 3728-9; Carstairs 3680-2; Connery 3180-2; Cummings 3718-9; Derkach 3727-8; Desjardins 3188-90, 3688; Dolin 3182-6, 3713; Downey 3693-5; Driedger 3676, 3682-6; Enns 3178-80, 3182, 3184; Ernst 3706-9; Filmon 3669-73; Findlay 3723-5; Johnston 3686-8, 3718; Lecuyer 3678-80; McCrae 3673-8; Manness 3186-8; Mercier 2963-7; Mitchelson 3689-93; Pankratz 3725-7; Penner 2713-9; Rocan 3722-3; Roch 3712-5; Scott 3719-22; Walding 3709-12; Report Stage Ashton 3960, 3982-4; Baker 3957-8; Birt 3964, 3973-4; Blake 3981; Brown 3977-8; Carstairs 3961; Connery 3986; Cummings 3989; Derkach 3979-80; Desjardins 3958-9; Doer 3972-3; Dolin 3964; Downey 3961; Ducharme 3976-7; Enns 3960; Ernst 3969; Evans 3988-9; Filmon 3961-2; Findlay 3978-9; L. Harapiak 3964-5; Harper 3961; Hemphill 3972; Johnson 3962-3; Kostyra 3963; Kovnats 3971; Lecuyer 3965-6; McCrae 3958, 3984-6; Mackling 3962; Manness 3958, 3974-6; Mercier 3960-1; Mitchelson 396 1; Orchard 3958; Pawley 3962; Penner 3959; Rocan 3987-8; Santos 3959-60; Schroeder 3966-8; Scott 3971-2; M. Smith 3970-1; Storie 3969-70; Walding 3957, 3959; 3980-1; Wasylycia-Leis 3968-9; 3r Carstairs 3998; Cowan 4000-1; Filmon 3999-4000; McCrae 3994-6; Maloway 3996-8; Orchard 3991-4; Pawley 4001-2; H. Smith 3998; Walding 3998-9; RIA 4016 No. 48-1r Penner 2541; 2r Penner 2719-20, 3759; 3r 4003; RIA 4016 No. 49-1 r Mackling 254 1; 2r Driedger 3190-2; Ducharme 3759; Mackling 2711, 3759; 3r 4003; RIA 40 16 No. 50-1r Mackling 2560; 2r Ducharme 2962-3; Mackling 2793-4; Penner 2963; 3r 3957; RIA 4016 No. 51-1r Kostyra 2560; 2r Kostyra 3028, 3430; Manness 3368-70, 3428-30, 3575-6; Mercier 3576-8; Orchard 3576, 39 18; CIW Kostyra 3920-1; Manness 3920-1; 3r 4003; RIA 40 16 No. 52-1r Kostyra 2560; 2r Enns 3796-7; Kostyra 2720; Manness 3797-3800; Parasiuk 3800-2; CIW Kostyra 3921-3; Manness 3921-3; Parasiuk 3923-4; 3r 4003; RIA 4016 No. 53-1r Kostyra 2560; 2r Kostyra 2720-1; Manness 3918-9; Parasiuk 3919; CIW Kostyra 3924-5; Manness 3924; Parasiuk 3924; 3r 4003; RIA 4016 No. 54-1r Baker 2700; 2r Baker 3400-1, 3689; Downey 3689; 3r 3957; RIA 40 16 No. 55-1r Scott 2806; 2r Scott 3334; Driedger 3688; 3r 3957; RIA 4016 No. 56-1r Evans 2806; 2r Enns 3830; Parasiuk 2949-50, 3830; CIW Enns 3925; 3r 4003; RIA 40 16 No. 57-1r Kostyra 3777; 2r Kostyra 3777; CIW Cowan 3942-4, 3945; Doer 3926-9, 3932-3; Driedger 3928; Enns 3936, 3939; Ernst 3940-2; Evans 3930, 3933; Filmon 3930-2, 3934-6; Findlay 3928, 3940; L. Harapiak 3940; Hemphill 3941-2; Kostyra 3778, 3925, 3933, 3940, 3941-2, 3945-6; Mackling 3929-30; 7