Section 3 Annex - Bill of quantity with specifications It is mandatory to use this form for submitting prices. STT NO Diễn giải Description Tiêu chuẩn Specifications Đvị Unit KL mời thầu Qty KL chào thầu Bidder Qty Đơn giá Unit price Vật liệu Material Thành tiền Amount Đơn giá Unit price Nhân công, thiết bị Labor, Equipment Thành tiền Amount Đơn giá Unit price Tổng cộng Total Thành tiền Amount Remark Mã sản phẩm Model, technical specifications A HẠNG MỤC ĐHKK (THIẾT BỊ CHÍNH) /AIR CONDITIONING ITEMS (MAIN EQUIPMENT) - A CHI PHÍ LẮP ĐẶT ĐHKK( THIẾT BỊ CHÍNH) / FEE FOR INSTALLATION OF AIRCONDITIONING ITEMS( MAIN EQUIPMENT) Please see Annex 2- List of air-conditioners to be installed - and drawings for A/C installation places (xem danh sách điều hòa sẽ lắp đặt ở phụ lục 2 và vị trí lắp đặt trong bản vẽ. A2 VẬT TƯ/ MATERIAL Ống đồng kèm cách nhiệt / Copper pipe with insulation Level Ø 6.4/2.7 Hailiang/Equivalent Mét/m 66 Ø 9.5/5.9 Hailiang/Equivalent Mét/m 57 Ø 9.5/9. Hailiang/Equivalent Mét/m 9 Ø 9.5/22.2 Hailiang/Equivalent Mét/m 2 Ø 2.7/28.6 Hailiang/Equivalent Mét/m 28 Level 2 Ø 6.4/2.7 Hailiang/Equivalent Mét/m 75 Ø 9.5/5.9 Hailiang/Equivalent Mét/m 44 Ø 9.5/9. Hailiang/Equivalent Mét/m Ø 9.5/22.2 Hailiang/Equivalent Mét/m 9 Ø 2.7/28.6 Hailiang/Equivalent Mét/m 7 Ø 5.9/28.6 Hailiang/Equivalent Mét/m 8 Level 3 Ø 6.4/2.7 Hailiang/Equivalent Mét/m 95 Ø 9.5/5.9 Hailiang/Equivalent Mét/m 90 Ø 9.5/9. Hailiang/Equivalent Mét/m 2 Ø 9.5/22.2 Hailiang/Equivalent Mét/m 20 Ø 2.7/25.4 Hailiang/Equivalent Mét/m 2 Ø 5.9/28.6 Hailiang/Equivalent Mét/m 4 Ø 9./3.8 Hailiang/Equivalent Mét/m 5 Level 4 Ø 6.4/2.7 Hailiang/Equivalent Mét/m 90 Ø 9.5/5.9 Hailiang/Equivalent Mét/m 66 Ø 9.5/9. Hailiang/Equivalent Mét/m 0 Ø 9.5/22.2 Hailiang/Equivalent Mét/m 9 Ø 5.9/28.6 Hailiang/Equivalent Mét/m 3 Page of 8 pages
2 Ø 9./3.8 Hailiang/Equivalent Mét/m Level 5 Ø 6.4/2.7 Hailiang/Equivalent Mét/m 79 Ø 9.5/5.9 Hailiang/Equivalent Mét/m 67 Ø 9.5/9. Hailiang/Equivalent Mét/m 4 Ø 9.5/22.2 Hailiang/Equivalent Mét/m Ø 2.7/25.4 Hailiang/Equivalent Mét/m 0 Ø 5.9/28.6 Hailiang/Equivalent Mét/m 4 Ø 9./3.8 Hailiang/Equivalent Mét/m 7 Roof Ø 2.7/28.6 Hailiang/Equivalent Mét/m 3 Ø 5.9/28.6 Hailiang/Equivalent Mét/m 2 Ø 9./3.8 Hailiang/Equivalent Mét/m 35 Ống nước ngưng PVC kèm cách nhiệt / PVC drain pipe with insulation Level DN25 Level 2 DN25 DN40 Level 3 DN25 DN40 DN50 Level 4 Mét/m 85 Mét/m 30 Mét/m 77 Mét/m 25 Mét/m 5 Mét/m 0 Mét/m 50 Mét/m 5 Mét/m 7 Page 2 of 8 pages
DN25 DN40 DN50 Level 5 DN25 DN40 DN50 DN60 Mét/m 98 Mét/m 39 Mét/m 5 Mét/m 7 Mét/m 67 Mét/m 70 Mét/m 5 Mét/m 22 Mét/m 22 3 Phụ Kiện / Accessories Phụ Kiện nối ống / Pipes Accessories Giá treo đỡ / Pad and support Thiết bị điều khiển, và phụ kiện / Electrical Controls, and Accessories Hisense/Hitachi Thiết bị điện, dây điện và phụ kiện/ Electrical Equipments, Electrical Cable and accessories As indicated to contractor before B B HẠNG MỤCTHÔNG GIÓ / VENTILATION ITEM THIẾT BỊ CHÍNH / MAIN EQUIPMENT Quạt thông gió / Ventilation fan 62l/s@ 590Pa (w/ two layer Kruger or Equivalent - - Page 3 of 8 pages
2 3 4 40l/s@ 590Pa (w/ two layer 206l/s@ 590Pa (w/ two layer 5l/s@570Pa (w/ two layer 06l/s@570Pa (w/ two layer Cửa lấy gió tươi kèm chắn côn trùng/ Outside air lourver c/w insect sreen 500x250 800x400 Van điều chỉnh lưu lượng / Volume control damper (VCD) Level -2 600x300 700x300 750x350 750x400 000x300 250x50 50x50 50x00 Level 3-4 600x300 800x400 700x300 000x300 300x200 250x50 50x00 Level 5-Roof 50x00 Van chặn lửa/ Fire Damper (FD) Level -2 Kruger or Equivalent Kruger or Equivalent Kruger or Equivalent Kruger or Equivalent Bộ/set 5.00 Bộ/set 4.00 Bộ/set 25.00 Bộ/set 0.00 Page 4 of 8 pages
600x300 700x300 750x350 750x400 000x300 250x50 50x50 Level 3-4 600x300 800x400 700x300 000x300 300x200 250x50 B2 VẬT TƯ/ MATERIAL Tôn ống gió / Galvanized steel for air duct Dày 0.6mm / Thickness 0.6mm Hoa Sen, Phuong Nam or Equivalent m2 839 Dày 0.8mm / Thickness 0.8mm Hoa Sen, Phuong Nam or Equivalent m2 429 Dày.0mm / Thickness.0mm Hoa Sen, Phuong Nam or Equivalent m2 7-2 Phụ Kiện / Accessories Giá treo đỡ / Pad and support Phụ kiện nối ống gió / Ducts accessories Cách nhiệt ống gió / Ducts Thermal Break, insulation C 2 3 4 5 6 Thiết bị điều khiển và phụ kiện / Electrical Controls and Accessories CHI PHÍ KHÁC OTHER FEES Tháo dỡ ống gió cũ/ Remove existing duct Đục sàn, tường cho lỗ ống gió/ Chipping work Dịch chuyển, thay đổi ống cứu hỏa/ move sprinkler pipe Cắt, xử lý đường ống gió cũ/ Repair existing duct Tháo lắp lại bộ sấy/ Take out and reinstall heater Chèn các lỗ đục bằng PU Foam/ cover penetration by PU As indicated to contractor before m 370.00 Nos 50.00 Nos 45.00 Nos 0.00 set 2.00 Polyurethane Material Nos 47.00 Page 5 of 8 pages
7 8 D Bộ giao diện khi sử dụng BACnet/ BACnet interface Phần mềm tích hợp hệ thống VRV Với BMS/ Software to connect VRV system with BMS NHỮNG ĐIỀU KIỆN CHUNG VÀ CÔNG TÁC CHUẨN BỊ GENERAL REQUIREMENTS AND PRELIMINARIES Follow existing system specifications and compatibility Follow existing system specifications and compatibility Lô/lot Tháo dỡ hệ thống đường ống, dây cáp, máng điện.. hiện tại và các phụ kiện không cần thiết cho hệ thống mới/ Demolition of existing ductworks, pipe works, conduits, cables and other accessories not necessary for the rehabilitation works; 2 3 Cắt tường, đục sàn, các công tác cần thiết khác cho đường ống/cutting of wall and floor openings necessary for pipe/duct penetrations and embedments; Hoàn thiện và trả lại tình trạng ban đầu đối với các vị trí thực hiện khoan, đục tường, sàn/ Restoration and making good of openings/penetration to acceptable state. 4 Thực hiện bản vẽ thi công, các tính toán. Nhà thầu chịu trách nhiệm cho công tác kiểm tra trở lực hệ thống, tổn thất áp suất, kích thước đường ống.../shop drawings and calculation. Contractor is responsible to check system resistancies i.e. pressure drop, pipe sizes etc. 5 Chuẩn bị các catalogue kỹ thuật, dữ liệu, các tính toán cần thiết cho các thiết bị và vật tư của hệ thống/ Technical catalogue, data and calculation of the proposed equipment and materials. 6 Quản lý vật tư được cung cấp bởi UNDP trong phụ lục 2, nhà thầu chịu trách nhiệm cho các công việc sau/management of supplied equipment in Annex 2, contractor is responsible of: Page 6 of 8 pages
- Kiểm tra và làm rõ công suất thiết bị, trở lực dựa trên thiết kế và yêu cầu thực tế của hệ thống/ Check and verify equipment capacities, resistancies in accordance to the design and actual requirements; Phối hợp với nhà thầu cung cấp vật tư được chỉ định bởi chủ đầu tư/ Coordinate with appointed supplier; Nhận thiết bị hệ thống VRV cung cấp bởi UNDP/ Receive delivery of VRV equipment supplied by UNDP; Lắp đặt thiết bị hệ thống VRV/ Install VRV equipment; Quản lý hoàn thiện thiết bị VRV với nhà cung cấp/ Manage VRV equipment commissioning with supplier. 7 Kiểm soát độ ồn, độ rung của thiết bị, hệ thống/ Noise and Vibration Control 8 Kiểm tra và hoàn thiện/ Testing and Commissioning 9 Nhà thầu kiểm tra và làm rõ kế hoạch thi công với UNDP/ Fire Stopping, Contractor shall check and verify fire compartmentalization plan of GOUNH building. 0 Vận hành và bảo trì trong thời gian kiểm tra hệ thống/operation and Maintenance during defects liability period Che chắn khu vực thi công/ Protection working area 2 Thiết bị dụng cụ thi công/ Machines and tools 3 Vận chuyển/ Transportation 4 Chi phí quản lý/ site expenses 5 Chi phí cẩu, vận chuyển thiết bị lên vị trí lắp đặt/ Formworks, transpotation expense 6 Chi phí dàn giáo phục vụ thi công/ Scaffold expense 7 Nhân công cắt trần thạch cao phục vụ thi công/ Gyp Ceoling Panel installation expense Tổng cộng Trước VAT 0% Total VAT 0 % Page 7 of 8 pages
Tổng cộng Sau thuế VAT 0% Total This is the lumpsum offer covering all required equipment, materials and works defined in the ITB Page 8 of 8 pages