No. 46 ROUTINE PROCEEDINGS AND ORDERS OF THE DAY OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY PROVINCE OF SASKATCHEWAN SECOND SESSION TWENTY-EIGHTH LEGISLATURE Monday, April 23, 2018 PRAYERS INTRODUCTION OF GUESTS ROUTINE PROCEEDINGS PRESENTING PETITIONS READING AND RECEIVING PETITIONS STATEMENTS BY MEMBERS QUESTION PERIOD MINISTERIAL STATEMENTS INTRODUCTION OF BILLS 1. The Hon. Ms. Eyre to move first reading of Bill No. 126 The Energy Export Act 2. The Hon. Ms. Harpauer to move first reading of Bill No. 127 The Income Tax Amendment Act, 2018 3. The Hon. Ms. Harpauer to move first reading of Bill No. 128 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018
2 Monday, April 23, 2018 PRESENTING REPORTS BY STANDING AND SPECIAL COMMITTEES ORDERS OF THE DAY WRITTEN QUESTIONS (See Appendix A) GOVERNMENT ORDERS ADJOURNED DEBATES / DÉBATS AJOURNÉS * Specified Bills: must be voted on before Completion Day / Projets de loi spécifiés: à être votés avant le jour d achèvement 1. On the proposed motion of the Hon. Mr. Makowsky: That *Bill No. 76 The Parks Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Wotherspoon) 2. On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 81 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. McCall) 3. On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 82 The SaskEnergy Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Chartier) 4. On the proposed motion of the Hon. Mr. Duncan: That *Bill No. 83 The Environmental Management and Protection Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Forbes) 5. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 73 The Insurance Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Forbes) 6. On the proposed motion of the Hon. Ms. Heppner: That *Bill No. 85 The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Rancourt) 7. On the proposed motion of the Hon. Mr. Merriman: That *Bill No. 86 The Child and Family Services Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Chartier) 8. On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 88 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Vermette)
Monday, April 23, 2018 3 9. On the proposed motion of the Hon. Ms. Eyre: That *Bill No. 89 The School Choice Protection Act be now read a second Sur la motion proposée par l'hon. Mme Eyre: Que le *projet de loi n o 89 Loi sur la protection du choix d école soit maintenant lu une deuxième fois. (Ms. / Mme Mowat) 10. On the proposed motion of the Hon. Mr. Makowsky: That *Bill No. 90 The Heritage Property Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Beck) 11. On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 91 The Snowmobile Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Sproule) 12. On the proposed motion of the Hon. Mr. Cox: That *Bill No. 94 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Vermette) 13. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 99 The Interpretation Amendment Act, 2017 (No. 2) be now read a second Sur la motion proposée par l'hon. M. Morgan: Que le *projet de loi n o 99 Loi modificative n o 2 de 2017 sur l interprétation soit maintenant lu une deuxième fois. (Ms. / Mme Rancourt) 14. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 103 The Land Contracts (Actions) Act, 2017 be now read a second (Mr. Vermette) 15. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 104 The Saskatchewan Human Rights Code, 2017 be now read a second Sur la motion proposée par l'hon. M. Morgan: Que le *projet de loi n o 104 Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2017 soit maintenant lu une deuxième fois. (Mr. / M. Wotherspoon) 16. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 105 The Saskatchewan Human Rights Consequential Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Wotherspoon) 17. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 106 The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Forbes)
4 Monday, April 23, 2018 18. On the proposed motion of the Hon. Mr. Makowsky: That *Bill No. 107 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Rancourt) 19. On the proposed motion of the Hon. Mr. Stewart: That *Bill No. 110 The Animal Protection Act, 2017 be now read a second (Mr. McCall) 20. On the proposed motion of the Hon. Mr. Doke: That *Bill No. 111 The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Mowat) 21. On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 112 The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Sproule) 22. On the proposed motion of the Hon. Mr. Doke: That *Bill No. 113 The Planning and Development Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. McCall) 23. On the proposed motion of the Hon. Mr. Hargrave: That *Bill No. 114 The Vehicles for Hire Act be now read a second (Ms. Rancourt) 24. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That *Bill No. 115 The Residential Tenancies Amendment Act, 2017 be now read a second (Mr. Forbes) 25. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That Bill No. 121 The Cannabis Control (Saskatchewan) Act be now read a second (Ms. Chartier) 26. On the proposed motion of the Hon. Mr. Morgan: That Bill No. 122 The Cannabis Control (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2018 be now read a second Sur la motion proposée par l'hon. M. Morgan: Que le projet de loi n o 122 Loi de 2018 corrélative de la loi intitulée The Cannabis Control (Saskatchewan) Act soit maintenant lu une deuxième fois. (Ms. / Mme Chartier) COMMITTEE OF FINANCE Vote 10 Executive Council
Monday, April 23, 2018 5 SECOND READINGS * Specified Bills: must be voted on before Completion Day 1. *Bill No. 123 The Snowmobile (Fees) Amendment Act, 2018 (Hon. Mr. Hargrave) PRINTED 2. *Bill No. 124 The Environmental Management and Protection (Environmental Handling Charges) Amendment Act, 2018 (Hon. Mr. Duncan) PRINTED 3. *Bill No. 125 The Saskatchewan Value-added Agriculture Incentive Act (Hon. Mr. Harrison) PRINTED RECOMMENDATION RECEIVED PRIVATE MEMBERS PUBLIC BILLS AND ORDERS ADJOURNED DEBATES 1. On the proposed motion no. 1 moved by Mr. Moe: That this Assembly supports the Government of Saskatchewan s decision to work with municipalities and smaller communities to establish a ride-sourcing network as another tool in efforts to curb drinking and driving in this province. Adjourned once 2. On the proposed motion no. 2 moved by Mr. Nerlien: That this Assembly rejects the NDP s plan to increase spending by over $2.5 billion, as it would leave Saskatchewan with an extreme deficit and increase the debt of future generations. (Mr. Bonk) Adjourned twice 3. On the proposed motion of Mr. Forbes: That Bill No. 606 The Election (Fairness and Accountability) Amendment Act, 2017 be now read a second (Ms. Sproule) Adjourned twice SECOND READINGS 1. Bill No. 607 The All Families are Equal Act (Mr. Forbes) PRINTED 2. Bill No. 608 The Residential Schools and Sixties Scoop Survivors Memorial Day Act (Mr. Belanger) PRINTED 3. Bill No. 609 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2018 (Ms. Sarauer) PRINTED
I Monday, April 23, 2018 APPENDIX A WRITTEN QUESTIONS The following questions were given notice on day no. 41 and are to be answered by day no. 46: 1. Question no. 225 (Ms. Sproule): To the Minister Responsible for the Saskatchewan Power Corporation, the OM&A (operating, maintenance, and administration) costs reported in written question no. 109 include the OM&A costs for the Boundary Dam 3 Power Station as well as the Carbon Capture Facility, what were the OM&A costs specific to the Carbon Capture Facility for 2014, 2015, 2016, 2017, and 2018 (to date)? 2. Question no. 226 (Ms. Sproule): To the Minister Responsible for the Saskatchewan Power Corporation, the OM&A costs reported in written question no. 109 include the OM&A costs for the Boundary Dam 3 Power Station as well as the Carbon Capture Facility, what were the OM&A costs specific to the Boundary Dam 3 Power Station for 2014, 2015, 2016, 2017, and 2018 (to date)? APPENDIX B IN STANDING COMMITTEES EN COMITÉS PERMANENTS STANDING COMMITTEE ON CROWN AND CENTRAL AGENCIES Committed after Second Reading * Specified Bills: must be voted on before Completion Day *Bill No. 92 The Saskatchewan Telecommunications Amendment Act, 2017 (Hon. Mr. Hargrave) *Bill No. 93 The Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Amendment Act, 2017 (Hon. Mr. Hargrave) Vote 195 Vote 13 Vote 175 Vote 18 Vote 12 Vote 177 Vote 151 Vote 33 Vote 154 Vote 152 Vote 153 Advances to Revolving Funds Central Services Debt Redemption Finance Finance Debt Servicing Interest on Gross Debt Crown Enterprise Share Municipal Financing Corporation (Lending and Investing Activities) Public Service Commission Saskatchewan Opportunities Corporation (Lending and Investing Activities) Saskatchewan Power Corporation (Lending and Investing Activities) Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation (Lending and Investing Activities)
Monday, April 23, 2018 II Vote 140 Vote 150 Vote 176 Saskatchewan Water Corporation (Lending and Investing Activities) SaskEnergy Incorporated (Lending and Investing Activities) Sinking Fund Payments Government Share STANDING COMMITTEE ON THE ECONOMY Vote 1 Vote 23 Vote 26 Vote 16 Vote 89 Vote 84 Vote 35 Vote 86 Vote 90 Vote 87 Agriculture Energy and Resources Environment Highways and Infrastructure Immigration and Career Training Innovation Saskatchewan Saskatchewan Research Council SaskBuilds Corporation Trade and Export Development Water Security Agency Supplementary Vote 16 Highways and Infrastructure STANDING COMMITTEE ON HOUSE SERVICES Vote 76 Vote 34 Vote 57 Vote 55 Vote 21 Vote 56 Vote 28 Advocate for Children and Youth Chief Electoral Officer Conflict of Interest Commissioner Information and Privacy Commissioner Legislative Assembly Ombudsman and Public Interest Disclosure Commissioner Provincial Auditor STANDING COMMITTEE ON HUMAN SERVICES Vote 37 Vote 169 Vote 5 Vote 32 Vote 20 Vote 36 Advanced Education Advanced Education (Lending and Investing Activities) Education Health Labour Relations and Workplace Safety Social Services Supplementary Vote 32 Health
III Monday, April 23, 2018 STANDING COMMITTEE ON INTERGOVERNMENTAL AFFAIRS AND JUSTICE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES INTERGOUVERNEMENTALES ET DE LA JUSTICE Committed after Second Reading / Renvoyé d obligation après deuxième lecture: * Specified Bills: must be voted on before Completion Day / Projets de loi spécifiés: à être votés avant le jour d achèvement *Bill No. 95 The Miscellaneous Statutes Repeal and Amendment Act, 2017 (Hon. Mr. Morgan) *Bill No. 97 The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017 (Hon. Mr. Morgan) *Bill No. 98 The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017 *Projet de loi n o 98 Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2017 (Hon. Mr. / L'hon. M. Morgan) Vote 73 Vote 30 Vote 91 Vote 196 Vote 3 Vote 27 Vote 88 Corrections and Policing Government Relations Integrated Justice Services Integrated Justice Services (Lending and Investing Activities) Justice and Attorney General Parks, Culture and Sport Tourism Saskatchewan Supplementary Vote 3 Justice and Attorney General APPENDIX C BILLS AWAITING ROYAL ASSENT PROJETS DE LOI EN ATTENTE DE SANCTION ROYALE Bill No. 77 The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2017 Bill No. 78 The Municipal Employees Pension Amendment Act, 2017 Bill No. 79 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2017 Bill No. 80 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2017 Bill No. 108 The Statute Law Amendment Act, 2017 Bill No. 109 The Statute Law Amendment Act, 2017 (No. 2) Projet de loi no 109 Loi no 2 de 2017 modifiant le droit législatif Bill No. 74 The Evidence Amendment Act, 2017 Projet de loi n o 74 Loi modificative de 2017 sur la preuve
Monday, April 23, 2018 IV Bill No. 96 The Choice of Court Agreements (Hague Convention Implementation) Act Projet de loi n o 96 Loi sur les accords d élection de for (mise en œuvre de la Convention de La Haye) Bill No. 101 The Agricultural Implements Amendment Act, 2017 Bill No. 102 The Agri-Food Amendment Act, 2017 Bill No. 72 The Privacy Amendment Act, 2017 Bill No. 75 The Electronic Communications Convention Implementation Act Projet de loi n o 75 Loi de mise en œuvre de la Convention sur les communications électroniques Bill No. 87 The Data Matching Agreements Act