Dr. Arthur Anderson Palm Beach County Supervisor of Elections P.O. Box 22309 West Palm Beach, FL 33416 NONPROFIT ORG U.S. POSTAGE PAID WEST PALM BEACH, FL PERMIT NUMBER 164 One Voice Becomes Many w w w.p bcelections.org Dr. Arthur Anderson Palm Beach CountY Supervisor of elections OFFICIAL SAMPLE BALLOT PALM BEACH COUNTY, FLORIDA PRIMARY ELECTION TUESDAY, AUGUST 26, 2008 REMINDER Your Polling Place is listed on your Voter Information Card. You will be required to show a photo ID with your signature at the Polls. If you do not have a photo/signature ID, you will be required to vote a provisional ballot. ALL POLLING LOCATIONS ARE OPEN FROM 7:00 A.M. TO 7:00 P.M. PARED BY: Dr. Arthur Anderson, Supervisor of Elections Palm Beach County, Florida www.pbcelections.org For additional information (561) 656-6200 Toll free: 1(866) 868-3321
Dear Voter: This Sample Ballot includes all candidates and issues. Please refer to your voter information card for the district in which you will cast your ballot. You are urged to become informed on all candidates and issues on the Ballot so that you may make your selections before going to the polls. It is legal for you to mark your choices on the SAMPLE BALLOT and take it into the voting booth to aid you in voting. However, a marked Sample Ballot is for your own use and must not be openly displayed at the polling place in a way that others can see your selections and possibly be influenced in voting. HOW TO VOTE INSTRUCTIONS FOR MARKING BALLOT TO VOTE Draw a line connecting the head and tail of the arrow that points to your choice After Voting, place ballot inside the Privacy Sleeve To record vote, feed top of ballot straight into the ballot scanner EARLY VOTING DATES, LOCATIONS & HOURS Dates: August 11, 2008 - August 24, 2008 Hours: Monday - Friday 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Saturday 10:00 a.m. - 2:00 p.m. / Sunday 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Jupiter Branch Library 705 Military Trail, Jupiter Supervisor of Elections North County Office 3188 PGA Blvd., Rm #2401, Palm Beach Gardens Belle Glade City Hall 110 Dr. Martin Luther King Jr. Blvd West, Belle Glade Supervisor of Elections Main Office 240 South Military Trail, West Palm Beach 2 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 One Voice Many Becomes Your POLLING LOCATION is listed on your Voter Information Card. Check your card carefully your precinct and polling place may have changed If you have moved from the address listed on your Voter Information Card, the Law requires that you vote in the precinct to which you have moved. If you are unsure of the polling location of your precinct, call (561) 656-6200 or check our website at www.pbcelections.org for further information. I urge you to exercise the most important right, privilege and duty that we have as American citizens the right to vote! Dr. Arthur Anderson Palm Beach County Supervisor of Elections GETTING READY TO VOTE UPDATE YOUR RECORD - Keep Your Address Current West Boynton Branch Library 9451 Jog Road, Boynton Beach Hagen Ranch Road Library 14350 Hagen Ranch Road, Delray Beach Southwest County Regional Library 20701 95th Avenue South, Boca Raton Village Of Wellington Village Hall 14000 Greenbriar Blvd, Wellington 240 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415 Post Office Box 22309 West Palm Beach, FL 33416 Telephone: (561) 656-6200 Fax Number (561) 656-6287 Website: www.pbcelections.org Update your Voter Registration Record to avoid delays at the polls on Election Day. Please note that party affiliation changes cannot be made while the voter registration books are closed which is 29 days prior to each election. BRINGING PROPER IDENTIFICATION Florida Law requires voters to present one of the following current and valid picture signature identification when voting at the polls. However, if you do not have a photo/signature ID, you will be required to vote a provisional ballot. (a) Florida Driver s License. (f) Student identification. (b) Florida identification card issued by the Department (g) Retirement center identification. of Highway Safety and Motor Vehicles. (h) Neighborhood association identification. (c) United States Passport. (i) Public assistance identification. (d) Debit or credit card. (e) Military identification. ONLY USE THE MARKING DEVICE PROVIDED IF YOU MAKE AN ERROR PLEASE RETURN BALLOT TO THE ELECTION OFFICIAL AND REQUEST A NEW BALLOT VOTER INFORMATION CARD Check your card carefully, your precinct and polling place may have changed Your Voter Registration Number SIGN YOUR CARD Your Precinct Your Polling Location Your Districts 123456789 Doe, John Q 123 Your Street The Town, FL 33400 John Q Doe 7-10-2008 YOUR POLLing location address 22 29 83 1 1234 1234 VOTING BY ABSENTEE BALLOT For additional information, call 561-656-6200 Toll-free within Palm Beach County: 1-866-868-3321. Absentee Ballots cannot be forwarded by the Post Office. When requesting an Absentee Ballot, provide the mailing address where you want to receive your Absentee Ballot. Pursuant to, F.S. 101.62 the deadline for submitting a request for an Absentee Ballot is Wednesday August 20, 2008 at 5:00 pm. BY TELEPHONE OR IN PERSON REQUESTING YOUR ABSENTEE BALLOT: The voter must provide: Voter s name and residence address Voter s date of birth and phone number where the absentee is mailed Voter s mailing address, if different from residence address E-MAIL You may request an Absentee Ballot by e-mail by completing the form on our Website: www.pbcelections.org BY TELEPHONE A request for an Absentee Ballot to be mailed to a voter must be received no later than 5:00 pm on the sixth day before the election by the supervisor of elections. REQUESTING ABSENTEE BALLOTS FOR OTHERS: An immediate family member (defined as designee s spouse or the parent, child, grandparent or sibling- F.S. 101.62) may request a Ballot for you; they must provide: Voter s information listed below 1. The name of the elector for whom the ballot is requested: 2. The elector s address; 3. The elector s date of birth; 4. The requester s name; PICKING UP SOMEONE ELSE S BALLOT 2 WPB 5. The requester s address; 6. The requester s driver s license number, if available; 7. The requester s relationship to the elector, and 8. The requester s signature (written requests only). A voter may designate, with a signed letter of authorization, another person to pick up his/her Absentee Ballot no sooner than five (5) days prior to Election Day with a limit of two (2) Ballots per Election, except for immediate family. The designee must provide a photo/signature ID and complete an Affidavit. VOTING BY ABSENTEE BALLOT To make your selection, draw a line to connect the head of the arrow to the tail of the arrow pointing to your choice, as shown: RETURNING THE VOTED ABSENTEE BALLOT Be sure to follow the instructions on executing your Absentee Ballot. The returned Absentee Ballot envelope must contain the signature of the voter. If missing, the Canvassing Board, by Law, cannot open and count the Absentee Ballot. A person may return by mail or in person, any number of voted Absentee Ballots. A voted Absentee Ballot cannot be accepted at a polling place on Election Day. It must be returned to one of the Supervisor of Elections Branch Offices by 5:00 p.m. on Election Day or the Main Office in West Palm Beach by 7:00 p.m. on Election Day. PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 3
Ki Sa Ouap Tann Lè Ou VOTE Men kèk ti konsèy nan ki sa ouap tann lè ou vote nan Jou Eleksyon an: PREMYEMAN, ou oblije pou vote nan Distrik Eleksyon kote ou abite legalman. Kat Votè ou-a montre Nimewo Distrik Eleksyon avèk Lokasyon Votè (Pol) ou-a. Pol yo louvri de 7:00 a.m. jiska 7:00 p.m. OU OBLIJE pou mache avèk yon kat didantite ak foto/siyati par egzanp yon Lisans Pou Kondwi Florida nan pol la avèk ou. Si ou te chanje non ou, adrès ou oswa pati politik ou depi dènye Eleksyon an, ou te sipoze pou fè enfòmasyon sa-a yo okouran avèk Biwo Sipèvizè Eleksyon yo. Otreman, ou gen dwa jwenn kèk anpechman nan Jou Eleksyon an pandan Travayè Pol yo ap verifye idantite ou-a pou asire ke ouap vote nan vre Distrik Eleksyon an. Tanpri note byen ke ou pa gen dwa chanje pati politik ou-a pandan liv enskripsyon votè yo fème, sa vle di pou 29 jou avanke chak Eleksyon an fèt. YON FWA OU RIVE nan sant Distrik Eleksyon ou-a, yon Travayè Pol ap mande pou ouè kat didantite ou-a ki gen foto ak siyati, jwenn non ou nan Enskripsyon Distrik Eleksyon an, verifye adrès rezidans ou-a, epi si yo egal, lap mande ou pou siye Enskripsyon Distrik Eleksyon an. APRE OU SIYE NON OU, yon Travayè Pol la ap ba ou yon bilten epi lap dirije ou pou rive nan yon gichè votè pou make bilten nan. APRE OU TE MAKE BILTEN OU AN dmete bilten ki make-a nan ti pòch prive-a epi mete bilten ou an nan skanè-a. APRE ou fin vote ouap rezevwa yon ti tikè ki di konsa I VOTED (Mwen Te Vote) pou bay prèv ou te patisipe nan demokrasi. LIST DWA Votè Yo (Lalwa Florida 101.031) Chak votè ki enskri nan Leta sa-a gen yon dwa pou: 1. Vote epi pou gen vòt li-a konte presiman. 2. Gen yon chans pou vote si li nan liyn nan lè pol la fème ofisyèlman nan kaonti sa-a. 3. Mande e rezevwa asistans pou vote. 4. Rezevwa youn oubyen de nouvo bilten si li fè yon fot avèk yon bilten avanke li lage li. 5. Yon eksplikasyon si enskripsyon li oswa idantite li nan kekyson. 6. Si gen kekyson sou enskripsyon li oswa idantite li, pou ranpli yon bilten provizyonal. 7. Enstriksyon alekri pou sèvi avèk yo pou vote, epi, sou rekèt, enstriksyon oral pou vote de ofisyèl Eleksyon an. 8. Vote san ofisyèl eleksyon yo oswa nenpòt lòt moun pa dechouke ou oswa kouri dèyè ou. 9. Vote nan yon sistèm vòt ki nan bon kondisyon epi li kapab kontwole vòt yo presiman. Ou kapab gen lòt dwa votè yo anba lalwa leta-a oswa federal la. Si ou kwè ke dwa votè ou yo te vin vyole, tanpri kontakte Depatman Leta Florida, Divizyon Eleksyon Yo (Florida Department of State, Division of Elections), 1-877-868-3737. SI NENPOT LE nan pwose vote-a ou bezwen asistans, PA FO OU MIZE pou mande yon Travayè Pol pou asistans. Yo antrenne pou gide ou nan pwosè-a epi pou reponn nan nenpòt kekyson. RESPONSABILITE Votè Yo Chak votè ki enskri pou vote nan Eta sa-a gen dwa: 1. Vin konnen tout kandida yo avèk sijè diskisyon yo. 2. Kenbe adrès li okouran avèk biwo sipèvizè eleksyon yo. 3. Konnen adrès lokasyon vòt li-a epi sou ki orè li fonksyonne.. 4. Mache avèk bon kalite idantifikasyon nan estasyon pol la. 5. Vin konnen operasyon aparèy votè yo nan distrik eleksyon li-a. 6. Trete travayè eleksyon yo avèk respè. 7. Respekte afè prive lòt votè yo. 8. Rapòte nenpòt problèm oswa violasyon lalwa eleksyon an bay sipèvizè eleksyon yo. 9. Poze kekyson, si li nesesè. 10. Asire ke bilten li ki ranpli korèk avanke li kite estasyon pol la. VOTE-A NOTE BYEN: Si ou fayi nan nenpòt panmi responsabilite sa-a yo, sa pa vle di yon moun defann pou li pa vote. (3) Pa gen anyen nan seksyon sa ki kapab vin yon kòz pou yon aksyon legal. (4) Nan ka nenpòt votè, aprè li antre nan gichè votè-a, ta mande plis enstriksyon konsènan ki jan pou vote, de chef eleksyon ki pa nan menm pati politik la, si yo prezan, oswa de chef eleksyon ki nan menm pati politik, ap bay enstriksyon bay votè-a, men poutan nenpòt chef oswa moun kap ede yon votè pa gen dwa pou kèlkeswa rezon eseye pou pale avèk votè-a oswa dechouke li pou vote pou oswa kont nenpòt tikè, kandida, chanjman, kekyson oswa propozisyon. Aprè yo bay votè enstriksyon, epi avanke li gen tan vote, chef yo oswa moun kap ede votè-a ap retire kò yo, epi votè-a ap vote nan sekrè. 4 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 15
A chè Votè: Bilten Egzanp sa-a enkli tout kandida yo avèk tout afè diskisyon yo. Tanpri refere nan kat enfòmasyon votè-a ki pou distrik sa kote ouap vote-a. KI JAN POU VOTE ENSTRIKSYON POU MAKE BILTEN NAN POU VOTE Trase yon liyn pou konekte tèt la avèk ke-a nan flèch sa ki ap montre chwa pa ou Aprè ou fin vote, mete bilten nan endedan ti Pòch Prive-a (Privacy Sleeve) Pou enskri vòt la, mete tèt bilten nan tout dwat nan skanè bilten nan DAT YO, LOKASYON YO AK LE YO POU VOTE BONNE Dat yo: August 11, 2008 - August 24, 2008 Lè yo: Lendi - Vandredi 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Samedi 10:00 a.m. - 2:00 p.m. / Dimanch 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Jupiter Branch Library 705 Military Trail, Jupiter Sipèvizè Eleksyon Yo Biwo Kaonti Nord (North County Office) 3188 PGA Blvd., Chanm #2401, Palm Beach Gardens Belle Glade City Hall 110 Dr. Martin Luther King Jr. Blvd West, Belle Glade Sipèvizè Eleksyon Yo Biwo Prensipal 240 South Military Trail, West Palm Beach 14 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 UNA VOZ SE CONVIERTE EN MUCHAS Se recomienda conocer a todos los candidatos y asuntos electorales Nou mande pou ou pran enfòmasyon sou tout kandida yo avèk afè Telephone: (561) 656-6200 diskisyon yo sou Bilten nan pou ou kapab chwazi avanke ou ale pou vote. Fax Number (561) 656-6287 Li legal pou ou make chwa ou yo sou BILTEN EGZANP la (SAMPLE BALLOT) Website: www.pbcelections.org epi mache avèk li nan gichè vòt la pou ede ou pou vote. Poutan, yon Bilten Egzanp ki make deja se pou ou-menm sèl epi ou pa gen dwa montre lòt moun yo nan yon fason pou lòt moun yo kapab ouè ki jan ou te make li epi sa kapab ede yo pou pran yon desizyon. LOKASYON VOT ou-a liste sou Kat Enfòmasyon Vòt ou-a. Tcheke kat ou-a avèk anpil swen, distrik vòt ak lokasyon vòt ou-a gen dwa chanje Si ou te debagaje de adrès sa ki liste sou Kat Enfòmasyon Vòt ou-a, selon Lalwa ou oblije pou vote nan nouvo distrik vòt ou-a kote ou te rive. Si ou pa konnen ki kote lokasyon vòt ye nan distrik vòt ou-a, rele (561) 656-6200 oswa tchèke wèbsayt nou-a nan www.pbcelections.org pou plis enfòmasyon. Mwen egzije ou pou sèvi avèk yon dwa, yon privilèj ak devwa ki plis enpòtan pou nou konm sitoyen Ameriken dwa pou vote-a! Dr. Arthur Anderson Palm Beach Kaonti Sipèvizè Eleksyon Yo AP PARE POU VOTE FE DOSYE OU-A OKOURAN Kenbe Adrès Ou-a Okouran 240 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415 Post Office Box 22309 West Palm Beach, FL 33416 Mete Dosye Enskripsyon Votè ou-a okouran pou ou pa gen traka nan lokasyon vòt yo sou Jou Eleksyon an. Tanpri note byen ke ou pa kapab chanje pati politik ou-a pandan liv enskripsyon votè yo fème, sa vle di 29 jou avanke chak eleksyon an fèt. MACHE AVEK YON KAT IDANTITE KI VALAB Selon Lalwa Florida votè yo oblije pou prezante yon nan kat didantite sa-a yo ki liste anba ki gen foto ak siyati. Poutan, si ou pa gen yon kat didantite avèk yon foto ak siyati, ouap oblije pou vote yon bilten provizyonal. (a) Lisans Pou Kondwi Florida. (b) Kat didantite Florida nan men Depatman Sekirite Chemen ak Machin Motè Yo (Department of Highway Safety and Motor Vehicles). (c) Paspò Ameriken. (d) Kat kredi oswa debi. (e) Kat didantite militè-a. (f) Kat didantite etidyan (g) Kat didantite sant retrètman. (h) Kat didantite asosyasyon konminite-a. (i) Kat didantite asistans piblik. SELMAN SEVI AVEK APAREY POU MAKE KI FOUNI-A SI OU FE YON FOT TANPRI RETOUNEN BILTEN NAN BAY CHEF ELEKSYON EPI MANDE POU YON NOUVO BILTEN (NEW BALLOT) West Boynton Branch Library 9451 Jog Road, Boynton Beach Hagen Ranch Road Library 14350 Hagen Ranch Road, Delray Beach Southwest County Regional Library 20701 95th Avenue Sud, Boca Raton Village de Wellington Village Hall 14000 Greenbriar Blvd, Wellington Tarjeta de Información Electoral Nimewo Enskripsyon Votè Ou-a Tchèke kat ou-a avèk anpil swen, distrik vòt ou-a avèk lokasyon vòt ou-a gen dwa chanje SIYE KATOU-A Distrik Eleksyon Ou-a Lokasyon Vòt Ou-a Distrik Ou Yo POU VOTE AVEK BILTEN ABSAN Pou plis enfòmasyon, rele 561-656-6200 Gratis nan Palm Beach Kaonti: 1-866-868-3321. Biwo Postal la pa gen dwa revoye Bilten Absan yo. Lè ou fè rekèt pou yon Bilten Absan, bay adrès sa kote ou vle rezevwa Bilten Absan ou an. Selon F.S. 101.62 dènye lè pou soumèt yon rekèt pou yon Bilten Absan se mèkredi, 20 aout 2008 a 5:00 pm. SOU TELEFONN NAN OSWA NAN LACHE POU FE REKET POU BILTEN ABSAN OU AN: Votè-a gen dwa founi: Non ak adrès rezidans votè-a Dat nasans votè-a ak nimewo telefonn ak nimewo telefonn nan kote yo gen dwa voye bilten absan nan Adrès postal votè-a, si li pa menm avèk adrès rezidans E-MEL Ou gen dwa fè rekèt pou yon Bilten Absan nan e-mel si ou ranpli yon fòm nan Wèbsayt nou: www.pbcelections.org SOU TELEFONN NAN Sipèvizè eleksyon yo gen dwa rezevwa yon rekèt pou yon Bilten Absan pou voye li nan lapost vè 5:00 pm nan sizyèm jou avan eleksyon an. POU FE REKET POU BILTEN ABSAN POU LOT MOUN: Yon manm touprè nan lafanmi (sa vle di epous yon moun oswa paran, pitit, pitit-pitit, frè oswa sè, selon F.S. 101.62) gen dwa fè rekèt pou yon Bilten pou ou; yo gen dwa founi: Enfòmasyon votè-a liste anba 1. Non votè-a pou ki rekèt bilten nan ap fèt; 2. Adrès votè-a; 3. Dat nasans votè-a; 4. Non rekètè-a; POU RANMASE BILTEN YON LOT MOUN 123456789 Doe, John Q 123 Your Street The Town, FL 33400 John Q Doe 7-10-2008 YOUR POLLing location address 22 29 83 1234 1234 1 2 WPB 5. Adrès rekètè-a; 6. Nimewo lisans pou kondwi rekètè-a, si li disponib; 7. Relasyon rekètè-a avèk votè-a; ak 8. Siyati rekètè-a (rekèt alekri yo ase). Yon votè gen dwa chwazi, avèk yon lèt otorizasyon ki siye, yon lòt moun pou ranmase Bilten Absan li-a avan senk (5) jou avan Jou Eleksyon an avèk yon limit de (2) Bilten pou chak Eleksyon, sof nan ka lafanmi ki touprè. Votè-a gen dwa bay yon idantite avèk foto/siyati epi ranpli yon papye sou sèman (affidavit). POU VOTE AVEK BILTEN ABSAN Pou fè chwa pa ou, trase yon liyn pou konekte tèt flèch la avèk ke flèch la pou montre chwa ou-a, konsa: POU RETOUNEN BILTEN ABSAN KI RANPLI Asire ke ou swiv enstriksyon yo pou regle Bilten Absan ou an. Anvlòp Bilten Absan an gen dwa gen siyati votè-a. Si li manke, Konmite Eleksyon an, selon Lalwa, pa kapab louvri ak konte Bilten Absan an. Yon moun gen dwa retounen nan lapost oswa nan lachè, nenpòt valè Bilten Absan ki ranpli. Yon Bilten Absan ki ranpli pa kapab vin aksepte nan Jou Eleksyon an. Li oblije pou li vin retounen nan yon nan Biwo Branch Sipèvizè Eleksyon vè 5:00 p.m. nan Jou Eleksyon an oswa nan Biwo Prensipal nan West Palm Beach vè 7:00 p.m. nan Jou Eleksyon an.
What to Expect AT THE POLLS Here are some tips on what to expect at the polls on Election Day: FIRST, you are required to vote in the Precinct where you legally reside. Your Voter Card shows your Precinct Number and Polling Location. The polls are open from 7:00 a.m. until 7:00 p.m. BE SURE to take a photo/signature ID such as a Florida Driver s License to the polls with you. If you changed your name, address or political party affiliation since the last Election, you should have updated the information with the Supervisor of Elections Office. Otherwise, you may face some delays on Election Day as Poll Workers verify your identity and make sure you are voting in the correct Precinct. Please note that party changes cannot be made while the voter registration books are closed which is 29 days prior to each Election. ONCE YOU ARRIVE at your Precinct, a Poll Worker will ask to see your photo/signature ID, find your name in the Precinct Register, verify your residence address and, if it matches, ask you to sign the Precinct Register. AFTER SIGNING IN, a Poll Worker will issue you a ballot and direct you to a voting booth to mark your ballot. AFTER YOU HAVE MARKED YOUR BALLOT, Place the voted ballot into the privacy sleeve and feed your ballot into the scanner. AFTER you have finished voting and you will receive an I VOTED sticker indicating that you have participated in democracy. IF AT ANY TIME during the voting process you need help, DO NOT HESITATE to ask a Poll Worker for assistance. They are trained to guide you through the process and answer any questions. Voter s BILL OF RIGHTS (Florida Statute 101.031) Each registered voter in this State has the right to: 1. Vote and have his or her vote accurately counted. 2. Cast a vote if he or she is in line at the official closing of the polls in that county. 3. Ask for and receive assistance in voting. 4. Receive up to two replacement ballots if he or she makes a mistake prior to the ballot being cast. 5. An explanation if his or her registration or identity is in question. 6. If his or her registration or identity is in question, cast a provisional ballot. 7. Written instructions to use when voting, and, upon request, oral instructions in voting from Elections officers. 8. Vote free from coercion or intimidation by elections officers or any other person. 9. Vote on a voting system that is in working condition and that will allow votes to be accurately cast. You may have other voting rights under state and federal laws. If you believe your voting rights have been violated, please contact Florida Department of State, Division of Elections, 1-877-868-3737. Voter RESPONSIBILITIES Each registered voter in this State should: 1. Familiarize himself or herself with the candidates and issues. 2. Maintain with the office of the supervisor of elections a current address. 3. Know the location of his or her polling place and its hours of operation. 4. Bring proper identification to the polling station. 5. Familiarize himself or herself with the operation of the voting equipment in his or her precinct. 6. Treat precinct workers with courtesy. 7. Respect the privacy of other voters. 8. Report any problems or violations of election laws to the supervisor of elections. 9. Ask questions, if needed. 10. Make sure that his or her completed ballot is correct before leaving the polling station. NOTE TO VOTER: Failure to perform any of these responsibilities does not prohibit a voter from voting. (3) Nothing in this section shall give rise to a legal cause of action. (4) In case any elector, after entering the voting booth, shall ask for further instructions concerning the manner of voting, two election officers who are not both members of the same political party, if present, or, if not, two election officers who are members of the same political party, shall give such instructions to such elector, but no officer or person assisting an elector shall in any manner request, suggest, or seek to persuade or induce any elector to vote for or against any particular ticket, candidate, amendment, question, or proposition. After giving the elector instructions and before the elector has voted, the officers or persons assisting the elector shall retire, and such elector shall vote in secret. 4 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 3
4 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 OFFICIAL SAMPLE BALLOT / MUESTRA DE BOLETA OFICIAL UBLICAN PARTY/ PATI IBLIKAN TO VOTE COMPLETE THE ARROW(S) CONGRESSIONAL / KONGRESYONAL RESENTATIVE IN CONGRESS DISTRICT 16* REZANTAN NAN KONGRES DISTRIK 16* Gayle Harrell Tom Rooney Hal Valeche Matt Caldwell Ed Heeney LEGISLATIVE / LEJISLATIF STATE RESENTATIVE DISTRICT 78* REZANTAN LETA DISTRIK 78* Kevin Greenstein Rader Steve Nichol Steve Perman POU VOTE RANPLI FLECH (YO) STATE SENATOR DISTRICT 27* SENATE LETA DISTRIK 27* *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. COUNTY / KAONTI CLERK OF THE CIRCUIT COURT GREFYE NAN TRIBINAL SIKET Sharon R. Bock Bridget O Connor *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. POINTING TO YOUR CHOICE(S), LIKE THIS Mark with a #2 pencil or pen (DO NOT USE RED INK). If you make a mistake, don t hesitate to ask for a new ballot. If you erase or make other marks, your vote may not count. NAN DIREKSYON CHWA OU (YO), KONSA Make avèk yon kreyon #2 oswa yon plim (PINGA OU SEVI AVEK LANK WOUJ). Si ou fè yon fòt, pa fò ou gen pè pou mande yon nouvo bilten. Si ou efase oswa fè lòt kalite mak yo, bilten ou an gen dwa pa konte. COUNTY COMMISSIONER DISTRICT 1* KONMISYONNE KAONTI DISTRIK 1* John Jamason Karen Marcus *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. COUNTY COMMISSIONER DISTRICT 3* KONMISYONNE KAONTI DISTRIK 3* Bob Kanjian Cliff Montross PORT OF PALM BEACH GROUP 2* PORT DE PALM BEACH GWOUP 2* Charles W. Bantel George E. Mastics *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. PARTY OFFICES / BIWO PATI YO COMMITTEEWOMAN DISTRICT 4* DANM KONMITE DISTRIK 4* Christina Henley Nicole W. Kerr Mark T. Holbert COMMITTEEMAN DISTRICT 11* GASON KONMITE DISTRIK 11* T. Robert Zochowski *NOTE: These races will appear only if you reside within the district. *NOTE BYEN: Konkou sa-a yo ap parèt sèlman si ou abite nan distrik sa-a. PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 3
OFFICIAL SAMPLE BALLOT / MUESTRA DE BOLETA OFICIAL NON PARTISAN / SAN PATI POLITIK SCHOOL BOARD MEMBER DISTRICT 1* MANM KONMITE LEKOL DISTRIK 1* Monroe Benaim Kelly Sturmthal Jonathan M. Williams SCHOOL BOARD MEMBER DISTRICT 4* MANM KONMITE LEKOL DISTRIK 4* Carrie Parker Hill John E. McGovern SCHOOL BOARD MEMBER DISTRICT 5* MANM KONMITE LEKOL DISTRIK 5* Frank A. Barbieri, Jr. Marc Drautz Mark Hansen Ric Bradshaw Cleamond Lee Walker Write-in Candidate / Kandida Alekri To vote for a candidate whose name is not printed on the ballot, complete the arrow and write in the candidate s name on the blank line provided for write-in candidate. Pou vote pou yon kandida ki pa gen non li enprente sou bilten nan, ranpli flèch la epi ekri nan kandida-a sou liyn ki vid la ki founi pou kandida alekri-a. Richard Machek Gary R. Nikolits SHERIFF / CHEF SEKSYON PROPERTY APPRAISER KONTWOLE PROPRIYETE Write-in Candidate / Kandida Alekri To vote for a candidate whose name is not printed on the ballot, complete the arrow and write in the candidate s name on the blank line provided for write-in candidate. Pou vote pou yon kandida ki pa gen non li enprente sou bilten nan, ranpli flèch la epi ekri nan kandida-a sou liyn ki vid la ki founi pou kandida alekri-a. SUPERVISOR OF ELECTIONS SIPEVIZE ELEKSYON YO Arthur (Art) Anderson Susan Bucher Bob Margolis INDIAN TRAIL IMPROVEMENT DISTRICT* SEAT 4 DISTRIK AMELYORMAN INDIAN TRAIL* CHEZ 4 Barbara Brecker Patricia D. Curry Michelle Damone SEAT 1 DISTRIK LAPLAJ AK PAK ZONN BOCA RATON* CHEZ 1 Dennis R. Frisch Nathan Lipschultz SEAT 3 DISTRIK LAPLAJ AK PAK ZONN BOCA RATON* CHEZ 3 Susan K. Lipschultz Earl Starkoff SEAT 5 DISTRIK LAPLAJ AK PAK ZONN BOCA RATON* CHEZ 5 Karl N. Dickey Dirk Smith *NOTE: These races will appear only if you reside within the district. *NOTE BYEN: Konkou sa-a yo ap parèt sèlman si ou abite nan distrik sa-a. 4 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 13
OFFICIAL SAMPLE BALLOT / MUESTRA DE BOLETA OFICIAL NON PARTISAN / SAN PATI POLITIK TO VOTE COMPLETE THE ARROW(S) LEGISLATIVE / LEJISLATIF STATE RESENTATIVE DISTRICT 78* REZANTAN LETA DISTRIK 78* Kevin Greenstein Rader Steve Nichol Steve Perman POU VOTE RANPLI FLECH (YO) *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. POINTING TO YOUR CHOICE(S), LIKE THIS Mark with a #2 pencil or pen (DO NOT USE RED INK). If you make a mistake, don t hesitate to ask for a new ballot. If you erase or make other marks, your vote may not count. NAN DIREKSYON CHWA OU (YO), KONSA Make avèk yon kreyon #2 oswa yon plim (PINGA OU SEVI AVEK LANK WOUJ). Si ou fè yon fòt, pa fò ou gen pè pou mande yon nouvo bilten. Si ou efase oswa fè lòt kalite mak yo, bilten ou an gen dwa pa konte. PORT OF PALM BEACH GROUP 2* PORT DE PALM BEACH GWOUP 2* Universal Primary Contest Konkou Primè Inivèsal Charles W. Bantel George E. Mastics *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. NON PARTISAN / SAN PATI POLITIK Sharon R. Bock Bridget O Connor COUNTY / KAONTI CLERK OF THE CIRCUIT COURT GREFYE NAN TRIBINAL SIKET Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. COUNTY COMMISSIONER DISTRICT 1* KONMISYONNE KAONTI DISTRIK 1* Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal John Jamason Karen Marcus *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. CIRCUIT JUDGE 15th JUDICIAL CIRCUIT GROUP 14 JIJ SIKET 15EME SIKET TRIBINAL GWOUP 14 Diana Lewis Lisa Small CIRCUIT JUDGE 15th JUDICIAL CIRCUIT GROUP 23 JIJ SIKET 15EME SIKET TRIBINAL GWOUP 23 William S. Bill Abramson Richard I. Wennet Reginald R. Corlew Theodore Israel Herold COUNTY COURT JUDGE GROUP 3 JIJ TRIBINAL KAONTI GWOUP 3 *NOTE: These races will appear only if you reside within the district. *NOTE BYEN: Konkou sa-a yo ap parèt sèlman si ou abite nan distrik sa-a. 12 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 3
OFFICIAL SAMPLE BALLOT / MUESTRA DE BOLETA OFICIAL UBLICAN PARTY/ PATI IBLIKAN COMMITTEEMAN DISTRICT 18* GASON KONMITE DISTRIK 18* Douglas J. Frevert Dan Saccal COMMITTEEWOMAN DISTRICT 21* DANM KONMITE DISTRIK 21* Anita Carbone Eltringham Deborah Langdon *NOTE: These races will appear only if you reside within the district. *NOTE BYEN: Konkou sa-a yo ap parèt sèlman si ou abite nan distrik sa-a. 4 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 COMMITTEEMAN DISTRICT 23* GASON KONMITE DISTRIK 23* William P. Gorman John M. Workman COMMITTEEWOMAN DISTRICT 23* DANM KONMITE DISTRIK 23* Arlene J. Lester Marilyn S. Moffitt COMMITTEEWOMAN DISTRICT 24* DANM KONMITE DISTRIK 24* Helen S. Cluett Susan Varey Lee Chitty Dick Farrel John D. Herrick Cory B. Kravit Derek R. Black COMMITTEEMAN DISTRICT 26* GASON KONMITE DISTRIK 26* COMMITTEEMAN DISTRICT 28* GASON KONMITE DISTRIK 28* COMMITTEEMAN DISTRICT 29* GASON KONMITE DISTRIK 29* Eduardo Burkhart COMMITTEEWOMAN DISTRICT 30* DANM KONMITE DISTRIK 30* Alexandra C. Cook Cindy Tindell Robert Gibson Darrell Spinks Clifton L. Clarke Paul J. Matteodo Steven Harrison COMMITTEEMAN DISTRICT 31* GASON KONMITE DISTRIK 31* COMMITTEEMAN DISTRICT 45* GASON KONMITE DISTRIK 45* George H. Blumel Philip Blumel COMMITTEEMAN DISTRICT 54* GASON KONMITE DISTRIK 54* COMMITTEEMAN DISTRICT 63* GASON KONMITE DISTRIK 63* Kenneth D. Hughes J.B. Reisman COMMITTEEWOMAN DISTRICT 69* DANM KONMITE DISTRIK 69* Ruth L. Cipriano Ann Marie Reinders John S. Parke Russell Yeager COMMITTEEMAN DISTRICT 50* GASON KONMITE DISTRIK 50* Richard W. Sippel, Jr. Ada Harris COMMITTEEWOMAN DISTRICT 50* DANM KONMITE DISTRIK 50* Barbara M. Sippel COMMITTEEMAN DISTRICT 73* GASON KONMITE DISTRIK 73* PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 5
OFFICIAL SAMPLE BALLOT / MUESTRA DE BOLETA OFICIAL UBLICAN PARTY/ PATI IBLIKAN Robert Beasley Rick Ohrn COMMITTEEMAN DISTRICT 85* GASON KONMITE DISTRIK 85* COMMITTEEWOMAN DISTRICT 87* DANM KONMITE DISTRIK 87* Cheryl J. Mullings Lisa Ann M. Rader Chris Berens Richard Fauteck NONPARTISAN / SAN PATI POLITIK CIRCUIT JUDGE 15th JUDICIAL CIRCUIT GROUP 14 JIJ SIKET 15EME SIKET TRIBINAL GWOUP 14 Diana Lewis Lisa Small SCHOOL BOARD MEMBER DISTRICT 1* MANM KONMITE LEKOL DISTRIK 1* Monroe Benaim Kelly Sturmthal Jonathan M. Williams SCHOOL BOARD MEMBER DISTRICT 4* MANM KONMITE LEKOL DISTRIK 4* Carrie Parker Hill COMMITTEEMAN DISTRICT 96* GASON KONMITE DISTRIK 96* John E. McGovern CIRCUIT JUDGE 15th JUDICIAL CIRCUIT GROUP 23 JIJ TRIBINAL KAONTI GWOUP 23 William S. Bill Abramson Richard I. Wennet Reginald R. Corlew Theodore Israel Herold 6 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 COUNTY COURT JUDGE GROUP 3 JIJ TRIBINAL KAONTI GWOUP 3 *NOTE: These races will appear only if you reside within the district. *NOTE BYEN: Konkou sa-a yo ap parèt sèlman si ou abite nan distrik sa-a. SCHOOL BOARD MEMBER DISTRICT 5* MANM KONMITE LEKOL DISTRIK 5* Frank A. Barbieri, Jr. Marc Drautz Mark Hansen SHERIFF / CHEF SEKSYON Ric Bradshaw Cleamond Lee Walker Write-in Candidate / Kandida Alekri To vote for a candidate whose name is not printed on the ballot, complete the arrow and write in the candidate s name on the blank line provided for write-in candidate. Pou vote pou yon kandida ki pa gen non li enprente sou bilten nan, ranpli flèch la epi ekri nan kandida-a sou liyn ki vid la ki founi pou kandida alekri-a. Richard Machek Gary R. Nikolits PROPERTY APPRAISER KONTWOLE PROPRIYETE Write-in Candidate / Kandida Alekri To vote for a candidate whose name is not printed on the ballot, complete the arrow and write in the candidate s name on the blank line provided for write-in candidate. Pou vote pou yon kandida ki pa gen non li enprente sou bilten nan, ranpli flèch la epi ekri nan kandida-a sou liyn ki vid la ki founi pou kandida alekri-a. SUPERVISOR OF ELECTIONS SIPEVIZE ELEKSYON YO Arthur (Art) Anderson Susan Bucher Bob Margolis DISTRIK AMELYORMAN INDIAN TRAIL* CHEZ 4 DISTRITO DE MEJORA DE INDIAN TRAIL* ESCAñO 4 Barbara Brecker Patricia D. Curry Michelle Damone SEAT 1 DISTRIK LAPLAJ AK PAK ZONN BOCA RATON* CHEZ 1 Dennis R. Frisch Nathan Lipschultz SEAT 3 DISTRIK LAPLAJ AK PAK ZONN BOCA RATON* CHEZ 3 Susan K. Lipschultz Earl Starkoff SEAT 5 DISTRIK LAPLAJ AK PAK ZONN BOCA RATON* CHEZ 5 Karl N. Dickey Dirk Smith PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 3
OFFICIAL SAMPLE BALLOT / BILTEN EGZANP OFISYEL OCRATIC PARTY/ PATI OKRATIK SUPERVISOR OF ELECTIONS SIPEVIZE ELEKSYON YO Arthur (Art) Anderson Susan Bucher Bob Margolis INDIAN TRAIL IMPROVEMENT DISTRICT* SEAT 4 DISTRIK AMELYORMAN INDIAN TRAIL* SEAT 4 Barbara Brecker Patricia D. Curry Michelle Damone SEAT 1 DISTRIK LAPLAJ AK PAK ZONN BOCA RATON* CHEZ 1 Dennis R. Frisch Nathan Lipschultz SEAT 3 DISTRIK LAPLAJ AK PAK ZONN BOCA RATON * CHEZ 3 Susan K. Lipschultz Earl Starkoff SEAT 5 DISTRIK LAPLAJ AK PAK ZONN BOCA RATON * CHEZ 5 Karl N. Dickey Dirk Smith *NOTE: These races will appear only if you reside within the district. *NOTE BYEN: Konkou sa-a yo ap parèt sèlman si ou abite nan distrik sa-a. One Voice Becomes Many 4 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 11
10 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 OFFICIAL SAMPLE BALLOT / BILTEN EGZANP OFISYEL OCRATIC PARTY/ PATI OKRATIK COMMITTEEMAN PRECINCT 6177* GASON KONMITE DISTRIK ELEKSYON 6177* Alexander Alec Domb Wahid Mahmood COMMITTEEMAN PRECINCT 6190* GASON KONMITE DISTRIK ELEKSYON 6190* Frank Steven Goldsmith Jack Sadow COMMITTEEWOMAN PRECINCT 7050* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 7050* Michelle Diffenderfer Sylvia Sayre Moffett CIRCUIT JUDGE 15th JUDICIAL CIRCUIT GROUP 14 JIJ SIKET 15EME SIKET TRIBINAL GWOUP 14 Diana Lewis Lisa Small NON PARTISAN / SAN PATI POLITIK CIRCUIT JUDGE 15th JUDICIAL CIRCUIT GROUP 23 JIJ SIKET 15EME SIKET TRIBINAL GWOUP 23 William S. Bill Abramson Richard I. Wennet Reginald R. Corlew Theodore Israel Herold COUNTY COURT JUDGE GROUP 3 JIJ TRIBINAL KAONTI GWOUP 3 SCHOOL BOARD MEMBER DISTRICT 1* MANM KONMITE LEKOL DISTRIK 1* Monroe Benaim Kelly Sturmthal Jonathan M. Williams SCHOOL BOARD MEMBER DISTRICT 4* MANM KONMITE LEKOL DISTRIK 4* Carrie Parker Hill John E. McGovern SCHOOL BOARD MEMBER DISTRICT 5* MANM KONMITE LEKOL DISTRIK 5* Frank A. Barbieri, Jr. Marc Drautz Mark Hansen Ric Bradshaw Cleamond Lee Walker Write-in Candidate / Kandida Alekri To vote for a candidate whose name is not printed on the ballot, complete the arrow and write in the candidate s name on the blank line provided for write-in candidate. Pou vote pou yon kandida ki pa gen non li enprente sou bilten nan, ranpli flèch la epi ekri nan kandida-a sou liyn ki vid la ki founi pou kandida alekri-a. Richard Machek Gary R. Nikolits SHERIFF / CHEF SEKSYON PROPERTY APPRAISER KONTWOLE PROPRIYETE Write-in Candidate / Kandida Alekri To vote for a candidate whose name is not printed on the ballot, complete the arrow and write in the candidate s name on the blank line provided for write-in candidate. Pou vote pou yon kandida ki pa gen non li enprente sou bilten nan, ranpli flèch la epi ekri nan kandida-a sou liyn ki vid la ki founi pou kandida alekri-a. *NOTE: These races will appear only if you reside within the district. *NOTE BYEN: Konkou sa-a yo ap parèt sèlman si ou abite nan distrik sa-a.
OFFICIAL SAMPLE BALLOT / BILTEN EGZANP OFISYEL OCRATIC PARTY/ PATI OKRATIK TO VOTE COMPLETE THE ARROW(S) CONGRESSIONAL / KONGRESYONAL RESENTATIVE IN CONGRESS DISTRICT 22* REZANTAN NAN KONGRES DISTRIK 22* Ron Klein Paul Francis Renneisen RESENTATIVE IN CONGRESS DISTRICT 23* REZANTAN NAN KONGRES DISTRIK 23* Alcee L. Hastings Ray Torres Sanchez STATE ATTORNEY 15th JUDICIAL CIRCUIT AVOKA LETA 15eme SIKET TRIBINAL Michael McAuliffe Paula Russell STATE / LETA LEGISLATIVE / LEJISLATIF STATE SENATOR DISTRICT 29* SENATE LETA DISTRIK 29* Michael E. Carn Earlean C. Smiley Christopher Chris Smith Terry A. Williams Edden STATE RESENTATIVE DISTRICT 78* REZANTAN LETA DISTRIK 78* Kevin Greenstein Rader Steve Nichol Steve Perman POU VOTE RANPLI FLECH (YO) *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. *NOTE: These races will appear only if you reside within the district. *NOTE BYEN: Konkou sa-a yo ap parèt sèlman si ou abite nan distrik sa-a. STATE RESENTATIVE DISTRICT 83* REZANTAN LETA DISTRIK 83* Frederick W. Rick Ford Bryan Miller Todd Maki STATE RESENTATIVE DISTRICT 87* REZANTAN LETA DISTRIK 87* Robert Rob Ostrov COUNTY / KAONTI CLERK OF THE CIRCUIT COURT* GREFYE NAN TRIBINAL SIKET* Sharon R. Bock Bridget O Connor *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. COUNTY COMMISSIONER DISTRICT 1* KONMISYONNE KAONTI DISTRIK 1* John Jamason Karen Marcus COUNTY COMMISSIONER DISTRICT 3* KONMISYONNE KAONTI DISTRIK 3* Carl the real McKoy Shelley Vana PORT OF PALM BEACH GROUP 2* PORT DE PALM BEACH GWOUP 2* Charles W. Bantel George E. Mastics POINTING TO YOUR CHOICE(S), LIKE THIS Mark with a #2 pencil or pen (DO NOT USE RED INK). If you make a mistake, don t hesitate to ask for a new ballot. If you erase or make other marks, your vote may not count. NAN DIREKSYON CHWA OU (YO), KONSA Make avèk yon kreyon #2 oswa yon plim (PINGA OU SEVI AVEK LANK WOUJ). Si ou fè yon fòt, pa fò ou gen pè pou mande yon nouvo bilten. Si ou efase oswa fè lòt kalite mak yo, bilten ou an gen dwa pa konte. *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. *If all candidates for an office have the same party affiliation and no opposition in the General Election, all qualified voters, regardless of party affiliation, vote in the Primary Election for that office. *Si tout kandida yo pou yon ofis nan manm pati politik epi yo pa gen moun ap kouri kont yo nan Eleksyon Jeneral la, tout votè ki kalifye, malgre pati politik yo, gen dwa vote nan Primè Eleksyon an pou ofis sa-a. 4 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 7
OFFICIAL SAMPLE BALLOT / BILTEN EGZANP OFISYEL OCRATIC PARTY/ PATI OKRATIK PARTY OFFICES / BIWO PATI YO COMMITTEEWOMAN PRECINCT 1012* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 1012* Patricia Emmert Elaine E. Wint COMMITTEEWOMAN PRECINCT 1060* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 1060* Patricia Brame-Halty Wairimu Njambi COMMITTEEMAN PRECINCT 1100* GASON KONMITE DISTRIK ELEKSYON 1100* Eric Brodie Steve Levine COMMITTEEWOMAN PRECINCT 2082* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 2082* Barbara Murphy Ellen Whittey COMMITTEEWOMAN PRECINCT 2166* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 2166* Paula Bousquet Joyce Brown 8 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 COMMITTEEMAN PRECINCT 3038* GASON KONMITE DISTRIK ELEKSYON 3038* Harvey Millstein René A. Varela COMMITTEEMAN PRECINCT 3086* GASON KONMITE DISTRIK ELEKSYON 3086* Guy E. Garcia Arnold Halperin COMMITTEEWOMAN PRECINCT 3086* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 3086* Evelyn T. Garcia Sally S. Halperin Lois Ann Porcella COMMITTEEWOMAN PRECINCT 3087* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 3087* Bonnie K. Cohen Barbara Katz Barbara Salamon COMMITTEEWOMAN PRECINCT 3112* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 3112* Leslie Harris Joan Paley Guylaine L. Richard COMMITTEEWOMAN PRECINCT 3152* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 3152* Carol R. Fretwell Irma Khoja COMMITTEEWOMAN PRECINCT 3154* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 3154* Joan R. Bednar Patricia Lynch O Connor COMMITTEEMAN PRECINCT 4034* GASON KONMITE DISTRIK ELEKSYON 4034* Christopher Lee Colbert Evan Triebitz *NOTE: These races will appear only if you reside within the district. *NOTE BYEN: Konkou sa-a yo ap parèt sèlman si ou abite nan distrik sa-a. PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 3
OFFICIAL SAMPLE BALLOT / BILTEN EGZANP OFISYEL OCRATIC PARTY/ PATI OKRATIK COMMITTEEWOMAN PRECINCT 4098* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 4098* Hillary Keyes Joan M. Rezzolla Toni B. Rosenberg COMMITTEEWOMAN PRECINCT 4103* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 4103* Margie Alter Aaryn Post Gottesfeld 4 PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 Nancy Chanin Sneider COMMITTEEMAN PRECINCT 4132* GASON KONMITE DISTRIK ELEKSYON 4132* Richard J. Paley Raymond Rahn COMMITTEEWOMAN PRECINCT 4188* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 4188* Shari MacFarlane Corie Tanenholz COMMITTEEMAN PRECINCT 5027* GASON KONMITE DISTRIK ELEKSYON 5027* Gerald Aaronson Rick Neuhoff COMMITTEEWOMAN PRECINCT 5027* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 5027* Claire M. Deveney Diana M. Hatsis COMMITTEEWOMAN PRECINCT 5029* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 5029* Marie A. Carlisi Sheila Rothman *NOTE: These races will appear only if you reside within the district. *NOTE BYEN: Konkou sa-a yo ap parèt sèlman si ou abite nan distrik sa-a. COMMITTEEWOMAN PRECINCT 5088* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 5088* Marla Gale Annette F. Gumm COMMITTEEWOMAN PRECINCT 5106* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 5106* Phyllis J. Berkowitz Elayne B. Maidy COMMITTEEWOMAN PRECINCT 5107* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 5107* Loretta Jacobson Rita Posner COMMITTEEWOMAN PRECINCT 5121* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 5121* Jamie Factor Freda A. Salamon COMMITTEEWOMAN PRECINCT 6136* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 6136* Adiiza Bucary Diane Rice COMMITTEEWOMAN PRECINCT 6142* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 6142* Sara Alijewicz Sharon V.L. Mullen COMMITTEEMAN PRECINCT 6152* GASON KONMITE DISTRIK ELEKSYON 6152* Jeffry Irizarry Donald L. Voils COMMITTEEWOMAN PRECINCT 6164* DANM KONMITE DISTRIK ELEKSYON 6164* Uma Mohan Eileen O Reggio PALM BEACH COUNTY, FLORIDA 2008 9
Yon Sèl Vwa Vin Anpil w w w.p bcelections.org Dr. Arthur Anderson Palm Beach Kaonti Sipèvizè Eleksyon Bilten Egzanp Ofisyèl Palm Beach Kaonti, FLORIDA Eleksyon Premyè MAdi, 26 aout 2008 CHANJE BYEN Lokasyon Vòt ou-a liste sou Kat Enfòmasyon Vòtè ou-a. Ouap oblije pou montre yon kat didantite avèk yon foto ki montre siyati ou-a lè ou ale pou vote. Si ou pa gen yon kat didantite avèk yon foto ak siyati, ouap oblije pou vote yon bilten provizyonal. TOUT LOKASYON VOT YO LOUVRI DE 7:00 A.M. JISKA 7:00 P.M. PARE NAN MEN: Dr. Arthur Anderson, Sipèvizè Eleksyon Yo Palm Beach Kaonti, Florida www.pbcelections.org Pou plis enfòmasyon (561) 656-6200 Gratis: 1(866) 868-3321