PURDUE PHARMA AND EURO-CELTIQUE S.A. and PURDUE PHARMA. and COLLEGIUM PHARMACEUTICAL, INC. MAPI LIFE SCIENCES CANADA INC. AND THE MINISTER OF HEALTH

Similar documents
TEVA CANADA LIMITED. and PFIZER CANADA INC., PFIZER INC. AND PFIZER IRELAND PHARMACEUTICALS REASONS FOR ORDER AND ORDER

Early Resolution Mechanism for Patent Disputes Regarding Approved Drug Products - Canada

Are the Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations Working?

The Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations: What patents are eligible to be listed on the register?

IN THE MATTER OF SECTIONS 5 AND 6 OF THE COMMERCIAL ARBITRATION ACT, R.S.C. 1985, C. 17 (2 nd SUPP.)

Ordinary or Extraordinary: The NOC Regulations

BRISTOL-MYERS SQUIBB CANADA CO. and BRISTOL-MYERS SQUIBB HOLDINGS IRELAND. and. APOTEX INC. and THE MINISTER OF HEALTH

Why use this slogan anywhere else?

Indexed As: Dow Chemical Co. et al. v. Nova Chemicals Corp. Federal Court O'Keefe, J. September 5, 2014.

Questionnaire. Apotex-Inc. v Sanofi-Aventis

No IN THE EISAI CO. LTD AND EISAI MEDICAL RESEARCH, INC., TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC., through its GATE PHARMACEUTICALS Division,

[4] The defendant is a corporation incorporated under the laws of Ontario carrying on business as a theme water park in Limoges Ontario.

CANADA: INTERNATIONAL TREATIES AND THE PROMISE OF THE PATENT

HA-N EY ) k -;,' 1, Court File No ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE (COMMERCIAL LIST) THE HONOURABLE MR- TUESDAY, THE 29TH DAY

Case 1:10-cv JCJ Document 20 Filed 04/14/10 Page 1 of 12 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE

and ROBERT SALNA, PROPOSED REPRESENTATIVE RESPONDENT ON BEHALF OF A CLASS OF RESPONDENTS Heard at Toronto, Ontario, on October 19, 2017.

Iff/]) FEB Gregory 1. Glover Pharmaceutical Law Group PC 900 Seventh Street, NW Suite 650 Washington, DC

Case 1:16-cv UNA Document 1 Filed 09/30/16 Page 1 of 11 PageID #: 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE

Case 1:12-cv SLR Document 18 Filed 08/27/12 Page 1 of 17 PageID #: 71 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE

Case 3:14-cv MLC-TJB Document Filed 07/24/15 Page 2 of 16 PageID: 1111 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION... 1 BACKGROUND...

In the Court of Appeal of Alberta

United States District Court EASTERN DISTRICT OF TEXAS TYLER DIVISION

NOAHS ARK FOUNDATION AND ITIG TRUST AND NATHAN JOEL PEACHEY SECRETARY. and

FARZANEH KASHEFI. and CANADA BORDER SERVICES AGENCY CS-77788/ JUDGMENT AND REASONS

Issues of Patent Drafting in Canadian Patent Law: A Unique Paradigm. By Livia Aumand & John Norman. Gowling WLG (Canada) LLP

The Unitary Patent Plan Beta Update on National Case Law in Europe

JOHN DOE #1, proposed representative Respondent on behalf of a class of Respondents RESPONDENT (DEFENDANT)

Second medical use or indication claims

Case 1:16-cv UNA Document 1 Filed 03/31/16 Page 1 of 12 PageID #: 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE

THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION. and A069 REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT

VENNGO INC. and CONCIERGE CONNECTION INC. C.O.B. AS PERKOPOLIS, MORGAN C. MARLOWE AND RICHARD THOMAS JOYNT JUDGMENT

Case 2:15-cv WHW-CLW Document 1 Filed 08/31/15 Page 1 of 145 PageID: 1

Case 3:12-cv PGS-LHG Document 1 Filed 06/25/12 Page 1 of 41 PageID: 1

Building Materials Evaluation Commission Guidelines, Policies, and Procedures Handbook

2014 ONSC 4841 Ontario Superior Court of Justice. Cruz v. McPherson CarswellOnt 11387, 2014 ONSC 4841, 244 A.C.W.S. (3d) 720

STATUS HEARINGS UNDER RULE 48.14

The use of prosecution history in post-grant patent proceedings. The Groups are invited to answer the following questions under their national laws.

Case 1:18-cv UNA Document 1 Filed 01/19/18 Page 1 of 14 PageID #: 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE

COURT OF APPEAL FOR ONTARIO

(4- I. Background. Douald O. Beers Arnold & Porter LLP 555 Twelfth Street, N.W. Washington, D.c

Introductory Guide to Civil Litigation in Ontario

J)NTAR/0 YEGALROSEN. -and- BMO NESBITT BURNS INC. FRESH AS AMENDED STATEMENT OF CLAIM

BRISTOL-MYERS SQUIBB CANADA CO., BRISTOL-MYERS SQUIBB HOLDINGS. and TEVA CANADA LIMITED. and THE MINISTER OF HEALTH

THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA AND TEARLAB CORPORATION. and ORDER AND REASONS

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE

WRITTEN SUBMISSIONS OF THE RESPONDENT: REPLY TO RESPONSE OF THE MINISTER OF HEAL TH OF BRITISH COLUMBIA

The Royal Society of Chemistry IP Law Case Seminar: 2017 in the U.S.

IN THE MATTER of the Certified Management Accountants Act, 2010, S.O. 2010, c.6, Sched. B;

DECOMMODlFICA TION LLC, BURNING MAN PROJECT AND BLACK ROCK CITY, LLC, DOING BUSINESS AS BURNING MAN. and

Judgment delivered on the 21st day of February locations throughout Australia but, so far as relevant here, at its office at 345 Queen

NOTICE OF HEARING TO PROPOSE SETTLEMENT OF CLASS PROCEEDING HEATHER ROBERTSON V. THOMSON AND OTHERS

UNITED STATES COURT OF APPEALS

Pharmaceutical Product Improvements and Life Cycle Management Antitrust Pitfalls 1

North Bay (City) v. Vaughan, [2018] O.J. No. 1809

IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM THE FEDERAL COURT OF APPEAL) NELL TOUSSAINT. and

SEC. 6. AIA: POST-GRANT REVIEW PROCEEDINGS

FACSIMILE TRANSMITTAL FORM / FORMULAIRE D'ACHEMINEMENT PARTELECOPIEUR

NOVA SCOTIA COURT OF APPEAL Citation: Baypoint Holdings Ltd. v. Royal Bank of Canada, 2018 NSCA 17. v. Royal Bank of Canada

FEDERAL COURT. - and -

and THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA AND CLIFFS NATURAL RESOURCES INC ORDER

Case 1:15-cv LPS Document 118 Filed 05/10/16 Page 1 of 11 PageID #: 2856 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE

Case 1:15-cv RMB-JS Document 1 Filed 10/09/15 Page 1 of 14 PageID: 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF NEW JERSEY

Case 1:18-cv UNA Document 1 Filed 03/27/18 Page 1 of 87 PageID #: 4 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE

Improper Selection: A Separate Ground of Patent Invalidity in Canada?

United States Court of Appeals for the Federal Circuit

Canada Intellectual property enforcement

SUPPLEMENTARY PROTECTION CERTIFICATES: THE CJEU ISSUES ITS DECISION IN TWO SEMINAL CASES

RULES OF PROCEDURE OF THE DISCIPLINE COMMITTEE OF THECOLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS OF ONTARIO INDEX

UNITED AIRLINES, INC. and JEREMY COOPERSTOCK ORDER AND REASONS

ORDER GRANTING IN PART AND DENYING IN PART MOTION TO TRANSFER OR STAY

WRITTEN SUBMISSIONS OF THE RESPONDENT (Alexion's Motion to Strike Evidence as Inadmissible) PART 1 - OVERVIEW

THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA, JOHANNESBURG

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE DIVISIONAL COURT J. WILSON, KARAKATSANIS, AND BRYANT JJ. ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE NORTHERN DISTRICT OF TEXAS DALLAS DIVISION

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE. ) ) Plaintiff ) ) ) Defendants ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) REASONS FOR DECISION

IP & IT Bytes. November Patents: jurisdiction and declaratory relief

Uniform Class Proceedings Act

IN THE SUPREME COURT OF BRITISH COLUMBIA. Reasons for Judgment Respecting Costs

IF YOU OWN, OWNED, LEASE, OR LEASED ONE OF THESE VEHICLES, A CLASS ACTION MAY AFFECT YOUR RIGHTS

AN OVERVIEW OF EXTRAORDINARY REMEDIES

JAIME CARRASCO VARELA. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION. Heard at Toronto, Ontario, on January 28, 2009.

SUPERIOR COURT OF JUSTICE DIVISIONAL COURT. SWINTON, THORBURN, and COPELAND JJ. ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Schedule A Review Board Rules of Procedure

Case 3:14-cv MLC-TJB Document 108 Filed 08/25/15 Page 1 of 19 PageID: 1168 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF NEW JERSEY

The Intellectual Property Regulation Board (incorporating The Patent Regulation Board and the Trade Mark Regulation Board)

POST-GRANT REVIEW UNDER THE AMERICA INVENTS ACT GERARD F. DIEBNER TANNENBAUM, HELPERN, SYRACUSE & HIRSCHTRITT LLP

HOSPIRA HEALTHCARE CORPORATION. and THE KENNEDY INSTITUTE OF RHEUMATOLOGY

COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA Citation: Between: And Bartram v. Glaxosmithkline Inc., 2011 BCCA 539 Date: Docket: CA Meah Bartra

Life Sciences Industry Perspective on Declaratory Judgment Actions and Licensing Post-MedImmune. Roadmap for Presentation

Case 1:09-cv JJF Document 36 Filed 02/09/10 Page 1 of 22 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE

IN THE MATTER of the Certified Management Accountants Act, 2010, Statutes of Ontario 2010, C.6, Schedule B;

Case 1:16-cv UNA Document 1 Filed 01/15/16 Page 1 of 13 PageID #: 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE

Navigating through the Obviousness-Type Double Patenting Minefield Landslide Vol. 10, No. 3 January/February 2018

RULES OF PROCEDURE OF THE DISCIPLINE COMMITTEE OF THE COLLEGE OF REGISTERED PSYCHOTHERAPISTS AND REGISTERED MENTAL HEALTH THERAPISTS OF ONTARIO INDEX

COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA

UNITED STATES COURT OF APPEALS

Seeking Preliminary Injunction for Pharmaceutical Patent Infringement in Sweden

Practice Note DC (Civil) No. 1A

United States Court of Appeals for the Federal Circuit

4. To act as the audit committee for any federally chartered Canadian financial institution beneficially owned by the Bank as determined by the Board.

Transcription:

Date: 20180221 Dockets: T-856-17 T-824-17 Citation: 2018 FC 199 Ottawa, Ontario, February 21, 2018 PRESENT: The Honourable Mr. Justice O'Reilly Docket: T-856-17 BETWEEN: PURDUE PHARMA AND EURO-CELTIQUE S.A. Plaintiffs and COLLEGIUM PHARMACEUTICAL, INC. Defendant Docket: T-824-17 AND BETWEEN: PURDUE PHARMA Applicant and COLLEGIUM PHARMACEUTICAL, INC. MAPI LIFE SCIENCES CANADA INC. AND THE MINISTER OF HEALTH

Page: 2 Respondents and EURO-CELTIQUE S.A. Respondent/Patentee ORDER AND REASONS I. Overview [1] In 2017, Purdue Pharma began two separate proceedings in this Court. First, it instituted an application for an order under the Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations to prevent Collegium Pharmaceutical, Inc from marketing oxycodone tablets in Canada before Purdue s 845 patent expires in 2025. The 845 patent relates to the composition, dosage forms, and process for preparing an oxycodone salt. Second, Purdue (and its co-plaintiff Euro-Celtique SA) began an action against Collegium for infringement of the 845 patent. [2] In response to the action, Collegium brought a motion to strike Purdue s statement of claim on two grounds that Purdue had failed to support its claim of infringement with any material facts, and that Purdue had failed to properly plead its prospective infringement allegation, a so-called quia timet claim. Prothonotary Kevin Aalto dismissed Collegium s motion; Collegium appeals that ruling arguing that Prothonotary Aalto erred in applying the relevant law on the adequacy of pleadings.

Page: 3 [3] In turn, Purdue brought a motion to partially consolidate the application and the action in the interests of efficiency and fairness. Prothonotary Aalto adjourned this motion pending the completion of pleadings. Pleadings are now closed, and Purdue s motion is before me. [4] I find that Collegium s appeal should be allowed. That finding renders Purdue s consolidation motion moot. The sole issue, therefore, is whether Collegium s appeal should be allowed. II. The Decision under Appeal [5] Before Prothonotary Aalto, Collegium argued that Purdue s statement of claim should be struck entirely. In the alternative, it submitted that the action should be stayed pending the outcome of the application. [6] Collegium s main argument on its motion to strike was that Purdue had not claimed any infringing activities beyond those falling within the exception under s 55.2 of the Patent Act for steps taken to meet Canadian regulatory requirements. Prothonotary Aalto concluded that Collegium s position amounted to a defence to Purdue s action that should be raised at trial, not on a motion to strike. [7] Further, Prothonotary Aalto found that Purdue s pleadings were sufficient. It had pleaded that Collegium had arranged for the allegedly infringing product to be imported into Canada in connection with Collegium s New Drug Submission (NDS). Further, Purdue alleged that Collegium had already successfully applied to the US Food and Drug Administration (FDA) to

Page: 4 market the product in the US. Collegium had also filed a notice (Form 10-K) with the US Securities and Exchange Commission (SEC) to the effect that Collegium was seeking marketing approval in Canada. In addition, Collegium had issued a press release stating that it was seeking marketing approval in Canada. [8] Prothonotary Aalto reviewed the jurisprudence that Collegium had cited to him, beginning with AstraZeneca Canada Inc v Novopharm Limited, 2009 FC 1209. There, Justice Roger Hughes struck the plaintiff s statement of claim on the basis that it contained bald allegations without material facts in support of them. In particular, the plaintiff alleged that the defendant had imported the medicine in issue into Canada, the defendant was seeking a Notice of Compliance (NOC), the plaintiff had commenced an application to prevent the defendant from obtaining its NOC, and, if the defendant successfully defended the NOC, it would market its infringing product in Canada. [9] Prothonotary Aalto distinguished AstraZeneca on the basis that Purdue had pleaded sufficient material facts to support its infringement allegations, including the quia timet claim. Prothonotary Aalto pointed to the reference in the statement of claim to Collegium s Form 10-K and its press release. [10] In support of its position, Collegium relied on Eli Lilly Canada Inc v Nu-Pharm Inc, 2011 FC 255, and Teva Canada Ltd v Novartis AG, 2016 FC 18. In Eli Lilly, Justice Judith Snider addressed an argument similar to Collegium s reliance on s 55.2. She found that the plaintiff there had not pleaded anything beyond activity that formed part of the process of obtaining

Page: 5 regulatory approval in Canada; therefore, s 55.2 applied, and the claim should be struck. Further, Justice Snider had evidence before her in the form of an affidavit from a representative of the defendant making clear that the defendant was merely taking steps to obtain an NOC. In the Teva case, Prothonotary Mireille Tabib followed Justice Snider s approach. [11] Prothonotary Aalto noted that Collegium had not put forward evidence on its motion comparable to the evidence before Justice Snider in Eli Lilly. [12] With respect to the quia timet aspect of Purdue s claim, Prothonotary Aalto referred to the well-established test in Connaught Laboratories Ltd v Smithkline Beecham Pharma Inc, (1998), 86 CPR (3d) 36 (FCTD). The plaintiff must set out in the statement of claim facts supporting the following allegations or criteria: 1. That the defendant has deliberately expressed an intention to engage in activity that raises a strong possibility of infringement; 2. That the activity is imminent; 3. That the resulting damage would be very substantial, if not irreparable; and 4. That the facts pleaded are cogent, precise, and material. [13] Prothonotary Aalto found all four requirements to be met. First, Form 10-K and the press release disclosed Collegium s intentions and a strong possibility of infringement. Second, the imminence requirement was met given the necessity of determining NOC proceedings within two years of their commencement. Prothonotary Aalto relied on two cases for that proposition: Gilead Sciences Inc v Teva Canada Ltd, 2016 FC 31; Teva Canada Ltd v Novartis AG, above.

Page: 6 Third, Purdue pleaded that damages would exceed $50,000.00, so the requirement of substantiality was met. Fourth, Purdue pleaded sufficient material facts, namely, the contents of Form 10-K and Collegium s press release. Therefore, Prothonotary Aalto dismissed Collegium s motion to strike. III. Should Collegium s appeal be allowed? [14] I can allow Collegium s appeal only if Prothonotary Aalto s decision discloses an error of law, or a palpable and overriding error of fact. [15] Purdue argues that Prothonotary Aalto committed no error of law in his decision. To the contrary, says Purdue, Prothonotary Aalto correctly concluded that Collegium s motion to strike was unsustainable in light of the prevailing jurisprudence. [16] I disagree with Purdue. As I read the case law, Collegium s motion should have been granted, both in respect of the s 55.2 exemption, and the issue of quia timet. [17] On the other hand, while Collegium maintains that Prothonotary Aalto made errors of law, errors of fact, and errors of mixed fact and law, I will confine myself to the two issues mentioned above the s 55.2 exceptions, and quia timet.

Page: 7 A. Subsection 55.2 [18] Prothonotary Aalto derived from the cases on s 55.2 the proposition that, to nourish a motion to strike pleadings alleging infringement solely in respect of exempted activities, a party must tender evidence. I read the cases differently. [19] In Eli Lilly, above, Justice Snider, relying on the AstraZeneca case, also cited by Prothonotary Aalto, found that the statement of claim before her did not plead anything beyond prosecution of an NDS. Therefore, the exemption in s 55.2, which provides that there is no infringement of a patent when making, constructing, using, or selling a patented product solely for regulatory purposes, applied. Justice Snider went on to note that there was evidence before her confirming that the defendant had done nothing beyond attempting to meet regulatory requirements. However, I do not read her reasons as requiring that kind of evidence; nor was it required in AstraZeneca on which she relied, or in the Teva case, above, in which Prothonotary Tabib followed Justice Snider s approach. [20] Accordingly, I find that Prothonotary Aalto erred in reading the Eli Lilly case as turning on the presence of evidence supporting the defendant s position. Rather, a statement of claim will be deficient on its face if it merely alleges activity that falls within the statutory exemption in s 55.2. [21] Here, the statement of claim alleges that Collegium imported the drug in issue for purposes of its NDS, filed its NDS in 2016, obtained the FDA s approval to market the drug in

Page: 8 the US, began marketing the drug in the US, expressed its intention in Form 10-K to market the drug in Canada, publicly disclosed that intention in a press release, and in 2017 invoked the PMNOC Regulations by serving Purdue with an NOA. I see nothing in these allegations that goes beyond Collegium s efforts to meet Canadian regulatory requirements. B. Quia Timet [22] Purdue maintains that Prothonotary Aalto set out the correct test and addressed each element of it. [23] I agree. However, I find that Prothonotary Aalto erred in respect of the requirement for imminence. [24] Prothonotary Aalto conceded that there is some debate in the jurisprudence regarding whether or not an application for an NOC is imminent. He noted, though, that NOC proceedings must be heard and decided within two years, and that recent cases had found this necessity to be sufficient to meet the imminence requirement. He cited Gilead, above, and Teva v Novartis, above. [25] In fact, in Gilead, Prothonotary Tabib found that the plaintiff s statement of claim was deficient because it lacked any allegations that the defendant s application for an NOC was approvable, or that the defendant would receive an NOC as soon as the patent expired or was found invalid. Accordingly, the plaintiff s allegation of infringement was speculative and contingent upon whether and when Health Canada might approve the submissions for an NOC.

Page: 9 [26] Similarly, in Teva v Novartis, Prothonotary Tabib noted that Novartis had failed to allege that Teva had obtained an NOC, or that the drug had been approved and the NOC was simply on hold pending conclusion of the prohibition proceedings or the expiry of the patent. Since Teva s entry into the market was contingent on obtaining an NOC, any potential infringement was speculative, not imminent. [27] In the latter case, Prothonotary Tabib relied on Pfizer Research and Development Co NV/SA v Lilly ICOS LLC, 2003 FCT 753, which held that seeking regulatory approval did not amount to a strong possibility of infringement since it was uncertain whether or when that approval might be granted (para 25). [28] As I concluded above, nothing in Purdue s allegations goes beyond suggesting that Collegium was attempting to meet Canadian regulatory requirements, or suggests any time frame within which Collegium might succeed in obtaining an NOC. Since Purdue responded to Collegium s NOA with an application under the Regulations, Collegium is currently subject to a 24-month stay (until June 8, 2019). The patent does not expire until 2025. In these circumstances, it cannot be said that Collegium s receipt of an NOC is imminent. It may never happen. Therefore, there are no imminent potentially infringing activities. IV. Conclusion and Disposition [29] I find that Collegium s motion to strike should have been granted. I will therefore allow its appeal, with costs. Purdue s statement of claim is struck and its action is dismissed. Purdue s motion for consolidation is dismissed as moot.

Page: 10 ORDER IN T-856-17 AND T-824-17 THIS COURT ORDERS that: 1. The Order of Prothonotary Aalto dated November 14, 2017 is set aside; 2. The plaintiffs statement of claim is struck and its action is dismissed; 3. The defendant is entitled to costs here and below. 4. The plaintiffs motion for consolidation is dismissed as moot. "James W. O'Reilly" Judge

FEDERAL COURT SOLICITORS OF RECORD DOCKETS: DOCKET: STYLE OF CAUSE: AND DOCKET: STYLE OF CAUSE: PLACE OF HEARING: T-856-17 AND T-824-17 T-856-17 PURDUE PHARMA AND EURO-CELTIQUE S.A. v COLLEGIUM PHARMACEUTICAL, INC. T-824-17 PURDUE PHARMA v COLLEGIUM PHARMACEUTICAL, INC., MAPI LIFE SCIENCES CANADA INC., THE MINISTER OF HEALTH AND EURO-CELTIQUE S.A. TORONTO, ONTARIO DATE OF HEARING: FEBRUARY 13-14, 2018 ORDER AND REASONS: O'REILLY J. DATED: FEBRUARY 21,2018 APPEARANCES: Marc Richard Alex Gloor Andrew Skodyn Sana Halwani FOR THE PLAINTIFFS / APPLICANT FOR THE DEFENDANT / RESPONDENTS SOLICITORS OF RECORD: GOWLING WLG (CANADA) LLP Barristers and Solicitors Ottawa, Ontario LENCZNER SLAGHT ROYCE SMITH GRIFFIN LLP Barristers Toronto, Ontario FOR THE PLAINTIFFS / APPLICANT FOR THE DEFENDANT /RESPONDENTS