Liechtenstein Law Gazette

Similar documents
Translation of Liechtenstein Law

Translation of Liechtenstein Law

Official Gazette No. 55 issued on 8 May Data Protection Act. of 14 March 2002

PROJET DE LOI ENTITLED. The Protection of Investors. (Bailiwick of Guernsey) Law, 2018 ARRANGEMENT OF SECTIONS

Measures for the Annual Inspection of Foundations. Order of the Ministry of Civil Affairs (No. 30)

This unofficial translation is provided for information purposes only and has no legal force. Data Protection Act.

Foundations Act. Chapter 1 Establishment of a foundation. NB: Unofficial translation Ministry of Justice, Finland

LAW ON CHAMBERS OF COMMERCE

National Library of Estonia Act

Section 1 Political parties and accountability

LAW AMENDING THE LAW ON INTEGRITY AND COMBAT CORRUPTION (ZIntPK-B)

BERMUDA TRUSTS (REGULATION OF TRUST BUSINESS) ACT : 22

BERMUDA INVESTMENT BUSINESS ACT : 20

INVESTMENT BUSINESS ACT 2003 BERMUDA 2003 : 20 INVESTMENT BUSINESS ACT 2003

REPORTING BY PUBLIC ENTITIES ACT 93 OF 1992 (Prior to repeal by Act 1 of 1999)

PILOT PART 1 THE OVERRIDING OBJECTIVE

Consolidated text PROJET DE LOI ENTITLED. The Protection of Investors. (Bailiwick of Guernsey) Law, 2018

Agreement. between. The Government of the Federal Republic of Germany. and. The Government of the British Virgin Islands

TURKS AND CAICOS ISLANDS POLITICAL ACTIVITIES ORDINANCE (Ordinance 22 of 2012) PRELIMINARY

DEPARTMENTAL STANDARD OPERATING PROCEDURE Miami-Dade Aviation Department DSOP No (Amendment 2) Effective: July 7, 2003

THE NEVIS INTERNATIONAL MUTUAL FUNDS ORDINANCE, 2004 ARRANGEMENT OF SECTIONS. Preliminary. PART I Administration. PART II Public Funds

CORPORATE GOVERNANCE POLICY AND PROCEDURES DISCLOSURE CONTROLS

BERMUDA BERMUDA PUBLIC ACCOUNTABILITY ACT : 29

International Mutual Funds Act 2008

BERMUDA BANKS AND DEPOSIT COMPANIES ACT : 40

Prison (Amendment) (No. 2) 1 A BILL. i n t i t u l e d. An Act to amend the Prison Act 1995.

TRUSTS (REGULATION OF TRUST BUSINESS) ACT 2001 BERMUDA 2001 : 22 TRUSTS (REGULATION OF TRUST BUSINESS) ACT 2001

Statutes. 1 Name, location and work area

Memorandum of Understanding. Republic of Korea

BERMUDA BERMUDA PUBLIC ACCOUNTABILITY ACT : 29

Charities and Trustee Investment (Scotland) Bill [AS PASSED]

General provisions Article 1

Translation of Liechtenstein Law

Charities and Trustee Investment (Scotland) Bill [AS INTRODUCED]

PROJET DE LOI ENTITLED. The Data Protection (Bailiwick of Guernsey) Law, 2017 ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PRELIMINARY

SAMOA INTERNATIONAL MUTUAL FUNDS ACT 2008

THE GENERAL ADMINISTRATIVE CODE OF GEORGIA

GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

The DFSA Rulebook. Recognition (REC)

GOVERNMENT OF PAAKISTAN LAW, JUSTICE AND HUMAN RIGHTS DIVISION *** F. No. 2(1)/2005-Pub Islamabad, the 4 th December 2005

NATIONAL DEVELOPMENT PLANNING COMMISSION ACT 479 ACT, 1994 ARRANGEMENT OF SECTIONS

ILLINOIS. Illinois Compiled Statutes Chapter /5(h)

M.R IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF ILLINOIS. Effective January 1, 2013, Illinois Rule of Evidence 502 is adopted, as follows.

and have agreed as follows: Article I. Purpose of Cooperation and Statement

LEGISLATIVE COUNCIL BRIEF. Securities and Futures Ordinance (Chapter 571) SECURITIES AND FUTURES (AMENDMENT) BILL 2015

Japan: Law Concerning Access to Information Held by Administrative Organs

2017 No (L. 16) MENTAL CAPACITY, ENGLAND AND WALES. The Court of Protection Rules 2017

Ordinance No. 26. of 23 April 2009 on Financial Institutions. Chapter One General Provisions. Subject. Requirement for Registration. Ordinance No.

Public Offering of Securities Act

Law on Associations and Foundations

GOVERNMENT GAZETTE OF THE CONTENTS. No. 261 Promulgation of Namibia Tourism Board Act, 2000 (Act 21 of2000), of the Parliament.

[Draft] ELECTRONIC TRANSACTIONS ACT (NO...) B.E

CHAPTER 79:04 REVENUE AUTHORITY ACT ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PART II

BERMUDA CHARITIES ACT : 2

Notification Requirement for Foreign Audit Firms under the Revised Japanese CPA Law

Federal Act on the Swiss National Bank. (National Bank Act, NBA)

BERMUDA CREDIT UNIONS ACT : 43

THE FINANCIAL SERVICES ACT ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PRELIMINARY PART II THE FINANCIAL SERVICES COMMISSION

Act on Securitization of Assets

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection in cooperation with juris GmbH

Republika e Kosovës Republika Kosovo - Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - Assembly

6 Prohibition on providing immigration advice unless licensed or exempt

THE FINANCIAL SERVICES ACT 2007

Statutes of the Union of the "Robert Schuman Institute for Developing Democracy in Central and Eastern Europe" 1. General provisions

S.I. 7 of 2014 PUBLIC PROCUREMENT ACT. (Act No. 33 of 2008) PUBLIC PROCUREMENT REGULATIONS, 2014 ARRANGEMENTS OF REGULATIONS PART 1 - PRELIMINARY

Amended and Restated. Organisational Regulations. Coca-Cola HBC AG

SAINT CHRISTOPHER AND NEVIS STATUTORY RULES AND ORDERS. No. 47 of 2011

GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA. N$27.20 WINDHOEK - 14 December 2012 No. 5096

PARLIAMENT OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA

BANKS AND DEPOSIT COMPANIES ACT 1999 BERMUDA 1999 : 40 BANKS AND DEPOSIT COMPANIES ACT 1999

Assembly Bill No. 404 Assemblyman Frierson

Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations (Tentative translation)

N O T I F I C A T I O N

Act to Implement Certain Legal Instruments in the Field of International Family Law (International Family Law Procedure Act IFLPA)

THE GENERAL ADMINISTRATIVE CODE OF GEORGIA

ST CHRISTOPHER AND NEVIS NEVIS ORDINANCES CHAPTER 7.08 (N) MULTIFORM FOUNDATIONS ORDINANCE

Interstate Commission for Adult Offender Supervision

Taiwan Mobile Co., Ltd. ( the Company ) Rules of Procedure for Board of Directors Meetings

CHAPTER House Bill No. 7009

Customs Administration and Trade Facilitation

and Article I. PURPOSE

Explanatory Notes on the Rights of Shareholders

Regulations of the Audit and Compliance Committee of the BBVA Board of Directors

FINANCIAL SERVICES (GENERAL INSURANCE MEDIATION BUSINESS (ACCOUNTS, AUDITS, REPORTS AND SOLVENCY)) (JERSEY) ORDER 2005

"Peter-und-Luise-Hager-Stiftung"

Organic Act on Political Parties, B.E (2007) Translation

DECREE FOR PROMULGATION OF THE LAW ON PREVENTION OF CONFLICT OF INTERESTS

Health and Social Work Professions Order 2001

The Act relating to Foundations (the Foundations Act)

State of Florida Department of Business and Professional Regulation Asbestos Licensing Unit Request for Change of Status Form # DBPR ALU 4

S T A T U T E of the Economic Chamber of Macedonia

GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

Consumer Product Safety Act (Tentative translation)

Unofficial Translation July 20, 2007 Freedom Forum. Right to Information Act, 2064 Act to provide for Right to Information

CHAPTER 260 MONEY SERVICES BUSINESS ACT

Curaçao and Sint Maarten reached agreements in principle on 26 November 2008 concerning a joint central bank and the relevant legislation;

A BILL. entitled CORPORATE SERVICE PROVIDER BUSINESS ACT 2012

The Committee of Ministers, under the terms of Article 15.b of the Statute of the Council of Europe,

QINGDAO PORT INTERNATIONAL CO., LTD. TERMS OF REFERENCE OF THE AUDIT COMMITTEE OF THE BOARD OF DIRECTORS

General Rules on the Processing of Personal Data SCHEDULE 1 DATA TRANSFER AGREEMENT (Data Controller to Data Controller transfers)...

Transcription:

216.013 Liechtenstein Law Gazette Year 2009 No. 114 published 8 May 2002 Foundation Law Ordinance (FLO) of 24 March 2009 Pursuant to article 552 21 paragraph 5, 27 paragraph 5, and 29 paragraph 6 of the Law on Persons and Companies (PGR) of 20 January 1926, LGBl. 1926 No. 4 1, in the version of the Law of 26 June 2008, LGBl. 2008 No. 220, the Government enacts the following Ordinance: I. General provisions Article 1 Object This Ordinance shall govern: a) exercise of the authority to examine by the Foundation Supervisory Authority in accordance with article 552 21 PGR; b) the preconditions for exemption from the obligation to appoint an audit authority in accordance with article 552 27 paragraph 5 PGR; c) exercise of supervision in accordance with article 552 29 PGR; d) the fees and costs for the activity of the Foundation Supervisory Authority. 1 LR 216.0 1

216.013 Foundation Law Ordinance (FLO) Article 2 Designations The designations used in this Act to denote persons and professions shall be deemed to include persons of male and female gender alike. II. Exercise of the authority to examine Article 3 1) The Foundation Supervisory Authority shall verify at its due discretion the accuracy of the contents of the notifications of formation and amendment and for this purpose shall make use of the controlling body of the foundation as referred to in article 552 11 paragraph 2 PGR or a third party authorized by the Foundation Supervisory Authority. 2) The foundation council may make two proposals for the appointment of an authorized third party to the Foundation Supervisory Authority. The Foundation Supervisory Authority shall as a rule mandate the preferentially proposed third party to carry out the audit in accordance with paragraph 1. 3) If the audit indicates that the notification of formation or amendment is inaccurate, duplicates and copies of the records shall be made and handed over to the Foundation Supervisory Authority. The Foundation Supervisory Authority shall, on the basis of these documents, initiate the appropriate measures under article 552 21 paragraph 3 PGR and file a complaint with the court pursuant to 66c Final Part PGR. 2

FIU-Gesetz 216.013 III. Exemption from the obligation to appoint an audit authority Article 4 Principle 1) In the case of common-benefit foundations where article 5 or 6 applies, the Foundation Supervisory Authority may on request dispense with the obligation to appoint an audit authority in accordance with article 552 27 paragraph 5 PGR. 2) If a foundation has been exempted from the obligation to appoint an audit authority, the Foundation Supervisory Authority shall as a rule itself exercise the right of inspection. Article 5 Exemption due to minor-value assets and non-public solicitation of assets 1) On the application of the foundation council, the Foundation Supervisory Authority may exempt a common-benefit foundation from the obligation to appoint an audit authority if: a) the foundation assets are less than 750,000 francs; and b) the foundation does not publicly solicit donations or other contributions or carry on business run along commercial lines. 2) The Foundation Supervisory Authority shall revoke the exemption if: a) the preconditions set out in paragraph 1 are no longer met; or b) doing so is necessary for a reliable assessment of the asset situation of the foundation. 3

216.013 Foundation Law Ordinance (FLO) Article 6 Exemption on other grounds 1) On the application of the foundation council, the Foundation Supervisory Authority may exempt a common-benefit foundation from the obligation to appoint an audit authority on other grounds where this appears appropriate. 2) A ground for exemption under paragraph 1 exists in particular if the common-benefit foundation: a) serves Catholic purposes and ongoing supervision of the management and appropriation of the foundation assets in accordance with the purpose of the foundation is exercised by the National Church. In its application for exemption from the audit authority obligation, the foundation must demonstrate that the foundation: 1. is designated an ecclesiastical foundation according to the intention of the founder; 2. is subject to ecclesiastical supervision according to the foundation deed; and 3. is accepted by the competent ecclesiastical foundation supervisory bodies; b) pursues an investment policy and use of assets permitting supervision by the Foundation Supervisory Authority. The Foundation Supervisory Authority may issue an executing regulation in this regard. 3) The Foundation Supervisory Authority shall revoke the exemption if the preconditions set out in paragraphs 1 and 2 are no longer met. IV. Supervision Article 7 Principle The Foundation Supervisory Authority shall exercise the tasks assigned to it by law as a supervisory authority in relation to both common-benefit foundations and foundations made subject to supervision pursuant to a provision of the foundation deed especially by a) taking a position as a party in special non-contentious civil proceedings for the appointment of an audit authority; 4

FIU-Gesetz 216.013 b) ensuring, on the basis of the audit report to be submitted each year by the audit authority and any other information obtained from the audit authority, that the foundation assets are managed and appropriated in accordance with the purpose of the foundation by applying to the judge for the required orders in special non-contentious civil proceedings; c) taking a position as a party in special non-contentious civil proceedings in the case of orders for required measures applied for to the judge by foundation participants in accordance with article 552 29 paragraph 3 PGR; d) taking a position as a party in special non-contentious civil proceedings in the case of amendments to the purpose of the foundation or other contents of the foundation deed or the supplementary foundation deed applied for to the judge by foundation participants. Article 8 Auditing and reporting duties of the audit authority 1) As an executive body of the foundation, the audit authority shall be under an obligation to verify once a year whether the foundation assets are being managed and appropriated in accordance with their purposes. 2) The audit authority shall submit to the Foundation Supervisory Authority a report on the outcome of this audit. 3) If there is no reason for objection, it shall be sufficient to provide confirmation that the assets have been managed and appropriated in accordance with the purpose of the foundation and in conformity with the provisions of the law and the foundation documents. 4) If the audit authority ascertains circumstances which indicate that the foundation assets have been managed or appropriated in a manner contrary to the purpose of the foundation or which jeopardize the existence of the foundation, it shall inform the Foundation Supervisory Authority in the form of a comprehensive report. 5) The Foundation Supervisory Authority may demand from the audit authority disclosure of all facts of which it has become aware during the course of its audit. 6) The Foundation Supervisory Authority may issue directives on the content and form of the audits and on the reports to be prepared. 5

216.013 Foundation Law Ordinance (FLO) Article 9 Inspection The Foundation Supervisory Authority shall inspect the audit reports and foundation documents submitted to it in the course of the supervisory procedure. This inspection shall not amount to a discharge of the responsible executive bodies of the foundation. Article 10 Presentation and notification requirements Foundations exempted from the obligation to appoint an audit authority shall, when requested by the Foundation Supervisory Authority, present to the Foundation Supervisory Authority the foundation deed, the supplementary foundation deed, regulations, and other documents and shall notify amendments to these foundation documents immediately without being requested to do so. Article 11 Application for required measures The Foundation Supervisory Authority shall apply for an order for the required measures in accordance with article 552 29 paragraph 3 PGR directly to the judge. These applications shall not be subject to separate appeal. Article 12 Confidentiality The Foundation Supervisory Authority shall treat confidentially the contents of the foundation documents brought to its attention and other information brought to its attention as part of its supervisory activity and shall use such information exclusively for the performance of its duties. 6

FIU-Gesetz 216.013 V. Fees and costs Article 13 Fees 1) The Foundation Supervisory Authority shall levy the following fees for the following activities: a) for the evaluation of audit reports: 200 to 1,000 francs, depending on the work involved; b) for decisions on exemption from the obligation to appoint an audit authority: 150 francs; c) for inspection of the books and documents of foundations in the case of exemption from the obligation to appoint an audit authority: 150 to 2,000 francs, depending on the work involved; d) for activities in connection with the application for required measures to the judge in special non-contentious civil proceedings: depending on the work involved. 2) An hourly rate of 150 francs shall be used to calculate the work involved under paragraph 1. Article 14 Costs The foundation shall bear the costs for: a) exercising the authority to examine in accordance with article 552 21 paragraphs 1 and 2 PGR by a controlling body or an authorized third party; and b) inspection of the books and documents of the foundation by an authorized third party in accordance with article 552 29 paragraph 3 sentence 3 PGR. 7

216.013 Foundation Law Ordinance (FLO) V. Final provision Article 15 Entry into force This Ordinance shall enter into force at the same time as the Law of 26 June 2008 amending the Law on Persons and Companies. The Government: signed Otmar Hasler Prime Minister 8