Subcommittee on Human Rights. MINUTES Meeting of 28 November 2016, BRUSSELS

Similar documents
Subcommittee on Human Rights. MINUTES Meeting of 4 September 2017, BRUSSELS

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 5 October 2017, STRASBOURG

Subcommittee on Human Rights. MINUTES Meeting of 26 March 2015, BRUSSELS

Committee on Fisheries. MINUTES Meeting of 31 August 2016, BRUSSELS

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 8 January 2018, BRUSSELS

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 8 November 2018, BRUSSELS

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 9 July 2018 BRUSSELS

MINUTES of the meeting of 22 October 2015, Brussels

Committee on Constitutional Affairs. MINUTES Extraordinary Meeting of 11 June 2018, from to STRASBOURG

Subcommittee on Human Rights. MINUTES Meeting of 9 November 2016, and BRUSSELS

Committee on Constitutional Affairs. MINUTES Extraordinary Meeting of 12 November 2018, STRASBOURG

EU-Mexico Joint Parliamentary Committee MINUTES. of the meeting of 25 June 2015, from to Brussels

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 1 October 2018, STRASBOURG

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 10 April 2017, BRUSSELS

EUROPEAN PARLIAMENT. Delegation for relations with Canada. MINUTES of the meeting of 10 February 2009, from to 16.

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 28 May 2018, STRASBOURG

Committee on Fisheries. MINUTES Meeting of 25 September 2017,

Delegation for relations with the People's Republic of China. MINUTES of the in camera meeting of 19 March 2018,

Delegation for relations with the countries of the Andean Community. MINUTES of the meeting of 27 March 2017, Brussels

Delegation for relations with the People's Republic of China. MINUTES of the meeting of 14 June 2017, 15:00-16:30 Strasbourg

Committee on Constitutional Affairs. MINUTES Meeting of 24 September 2018, BRUSSELS

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 1 October 2018, STRASBOURG

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

Subcommittee on Security and Defence. MINUTES Meeting of 13 July 2016, and BRUSSELS

Subcommittee on Human Rights. MINUTES Meeting of 24 September 2014, and BRUSSELS

Committee on Culture and Education. MINUTES Meeting of 4 September 2017, BRUSSELS

Special Committee on the Union s authorisation procedure for pesticides. MINUTES Meeting of 12 March 2018, 20:45-21:30 STRASBOURG

Committee on Legal Affairs MINUTES. Meeting of 7 December 2017, and BRUSSELS

Committee on Transport and Tourism. MINUTES Meeting of 5 November 2018, BRUSSELS

Delegation to the Cariforum EU Parliamentary Committee. MINUTES of the meeting of 17 September 2015, Brussels

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee on Women's Rights and Gender Equality

Committee on Agriculture and Rural Development. MINUTES Extraordinary meeting of 13 November 2017, STRASBOURG

Committee on Development. MINUTES Meeting of 25 June 2018, BRUSSELS

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 26 May 2016, 14:30-18:00 BRUSSELS

Subcommittee on Security and Defence. MINUTES Meeting of 12 July 2017, and BRUSSELS

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 9 November 2017, BRUSSELS

Delegation for relations with the People's Republic of China. MINUTES of the meeting of 21 January 2015, Brussels

Subcommittee on Human Rights. MINUTES Meeting of 5 November 2014, and BRUSSELS

Delegation for relations with the United States. MINUTES of the meeting of 14 November 2018, Strasbourg

Subcommittee on Human Rights MINUTES. Meeting of 15 May 2018, and BRUSSELS

Committee on Fisheries. MINUTES Meeting of 30 May 2017, BRUSSELS

Delegation for relations with the Arab Peninsula. MINUTES of the meeting of 23 June 2016, Brussels

Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union. MINUTES of the meeting of 12 January 2017,

Delegation for relations with Israel. MINUTES of the meeting of 2 February 2017, Brussels

Subcommittee on Human Rights. MINUTES Meeting of 13 October 2014, from to BRUSSELS

Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee. MINUTES of the meeting of 4 July 2018, Strasbourg

Delegation for relations with Israel. MINUTES of the meeting of 28 January 2016, Brussels

Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee. MINUTES of the meeting of 15 October 2009, a.m. to p.m.

Committee on Culture and Education. MINUTES Meeting of 9 November 2017, BRUSSELS

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Extraordinary meeting of 21 March 2016, 15: BRUSSELS

Delegation for relations with Israel. MINUTES of the meeting of 26 May 2016, Brussels

Committee on Legal Affairs. MINUTES Meeting of 3 September 2018, BRUSSELS

Committee on Women's Rights and Gender Equality. MINUTES Meeting of 24 September 2014, 09:00-12:30 BRUSSELS

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 30 March 2017, and BRUSSELS

Committee on Agriculture and Rural Development. MINUTES Meeting of 24 September 2018, BRUSSELS

Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 27 April 2017, BRUSSELS

Delegation for relations with Iraq. MINUTES of the meeting of 17 March 2010, from to Brussels

Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee. MINUTES of the meeting of 12 April 2018, Brussels

Committee on Development. MINUTES Meeting of 24 September 2018, 15:00-19:00 BRUSSELS

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 25 September 2017, BRUSSELS

Committee on the Internal Market and Consumer Protection Committee on Legal Affairs. MINUTES Meeting of 20 February 2019,

Delegation for relations with the Arab Peninsula. MINUTES of the meeting of 25 June 2015, Brussels

Committee on Legal Affairs Committee on Constitutional Affairs. MINUTES Joint Meeting of 25 April 2018, BRUSSELS

Delegation for relations with the United States. MINUTES of the meeting of 20 February 2018, Brussels

Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean. MINUTES of the meeting of 20 January 2016,

Committee on Culture and Education. MINUTES Meeting of 16 May 2018, and BRUSSELS

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 16 October 2014, BRUSSELS

EUROPEAN PARLIAMENT. Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat)

Delegation for relations with the United States. MINUTES of the meeting of 22 March 2017, Brussels

EUROPEAN PARLIAMENT Delegation for relations with the Korean Peninsula MINUTES

Subcommittee on Security and Defence. MINUTES Meeting of 25 January 2016, BRUSSELS

Delegation for relations with the Arab Peninsula. MINUTES of the meeting of 6 March 2017, Brussels

Committee on Petitions. MINUTES Meeting of 24 September 2018, BRUSSELS

EUROPEAN PARLIAMENT. Delegation for relations with Israel. MINUTES of the meeting of 24June 2008, from 10h15 to 11h15 BRUSSELS

Delegation for relations with Canada. MINUTES of the meeting of 16 June 2010, from 17h30 to 18h30 Strasbourg

Subcommittee on Security and Defence. MINUTES Meeting of 19 November 2018, , and 20 November 2018, and

Committee on Regional Development. MINUTES Meeting of 27 September 2018, BRUSSELS

Committee on Culture and Education. MINUTES Meeting of 25 April 2018, and BRUSSELS

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly. MINUTES of the meeting of 14 March 2016, Brussels

_ Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. MINUTES Meeting of 14 March 2019, STRASBOURG

Committee on Transport and Tourism. MINUTES Meeting of 29 January 2019, BRUSSELS

Committee on Regional Development. MINUTES Meeting of 28 February 2017, BRUSSELS

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 7 December 2017, BRUSSELS

Delegation for relations with the Arab Peninsula. MINUTES of the meeting of 9 October 2017, Brussels

Subcommittee on Security and Defence. MINUTES Meeting of 18 June 2018, , and 19 June 2018, and

Subcommittee on Human Rights. MINUTES Meeting of 18 June 2018, , and 19 June 2018, and BRUSSELS

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. MINUTES Meeting of 14 February 2019, STRASBOURG

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 16 October 2017, BRUSSELS

Delegation for relations with the countries of the Andean Community. MINUTES of the meeting of 10 October 2016,

Delegation for relations with the countries of Central America. MINUTES of the meeting of 26 January 2017, Brussels

Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. PROCÈS-VERBAL Réunion du 4 mars 2019, de 16 heures à 17 heures BRUXELLES

Committee on Constitutional Affairs

Committee on International Trade MINUTES. Meeting of. Monday 4 December 2017, (coordinators meeting) and

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 29 May 2017, , and 30 May 2017, BRUSSELS

Committee on Women's Rights and Gender Equality. MINUTES Meeting of 13 June 2016, , and 14 June 2016,

Delegation for relations with the People's Republic of China. MINUTES of the meeting of 1 July 2015, Brussel

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. MINUTES Meeting of 6 March 2014, from to BRUSSELS

Committee on International Trade. MINUTES Meeting of 9 November 2017, BRUSSELS

EUROPEAN PARLIAMENT. Delegation for relations with Iran

Transcription:

European Parliament 2014-2019 Subcommittee on Human Rights DROI_PV(2016)1128_1 MINUTES Meeting of 28 November 2016, 15.00-18.30 BRUSSELS The meeting opened at 15.13 on Monday, 28 November 2016, with Elena Valenciano (Chair) presiding. 28 November 2016, 15.00 15.30 In camera In association with the Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly 1. Further follow-up on Djibouti Speakers: Elena Valenciano, Marie-Christine Vergiat, Ana Beatriz Martins, Deputy Head of Division, Horn of Africa, East Africa and Indian Ocean Division, EEAS, Agnès Hano, DG DEVCO 28 November 2016, 15.30 18.30 2. Adoption of agenda DROI_OJ(2016)1128_1 The agenda was adopted in the form shown in these minutes. 3. Chair s announcements 4. Exchange of views on human rights in Azerbaijan Speakers: Elena Valenciano, Leyla Yunus, Arif Yunus, Petras Auštrevičius, Molly Scott Cato, Mercedes Garcia Perez, Head of Division Human Rights, EEAS 5. Statelessness in South and South East Asia AFET/8/07735 2016/2220(INI) PV\1110549.docx PE594.180v01-00 United in diversity

Rapporteur: Amjad Bashir (ECR) PR PE593.827v01-00 Responsible: AFET Opinions: DEVE Maria Heubuch (Verts/ALE) PA PE593.897v01-00 Consideration of draft report Deadline for tabling amendments:8 December 2016, 12.00 Speakers: Amjad Bashir, Ramona Nicole Mănescu, Soraya Post, Mercedes Garcia Perez, Head of Division Human Rights, EEAS, Sarah Rinaldi, Head of Unit, Governance, Democracy, Gender and Human Rights, DG DEVCO 6. Exchange of views on the occasion of the International Day on Women Human Rights Defenders Speakers: Sara Abou Ghazal, Regional Coordinator of Women Human Rights in the Middle East and North Africa, Sama Fayez Aweidah, Director of Women s Studies Centre, Mercedes Garcia Perez, Head of Division Human Rights, EEAS, Sarah Rinaldi, Head of Unit, Governance, Democracy, Gender and Human Rights, DG DEVCO 7. Exchange of views with the niece of Tenzin Delek Rinpoche on the human rights situation in Tibet Speakers: Nyima Lhamo, Niece of Tenzin Delek Rinpoche, Deren Derya, Desk Officer China, EEAS 8. Any other business 9. Next meetings 8 December 2016, 9.00 12.30 (Brussels) The meeting closed at 18.22. PE594.180v01-00 2/10 PV\1110549.docx

LARGED BUREAU MEETING Wednesday 09 November, 15.00-16.15 Brussels Room: ASP 3 G 3 FINAL DECISIONS 1. Adoption of the draft agenda The agenda was adopted. 2. DROI Work Programme 2017 DECISION: Coordinators endorsed the following items proposed for the Work Programme. 1) Exchange of views on the human rights situation in Tibet and in Xinjiang 2) Exchange of views on the rights of indigenous people notably in Burma/Bangladesh/Brazil/Chile 3) AFET-DROI joint hearing/exchange of views early in 2017 on R2P including a specific human rights focus 4) Exchange of views on Cambodia following the DROI mission earlier this year 3. DROI missions first half of 2017 Coordinators received for information the proposed dates for DROI missions for the first half of 2017 according to the authorisation request sent to the Conference of Presidents: o Vietnam - Week 8 o The Philippines - week 8 o Bolivia - week 16 - maybe to be rescheduled because of Easter week o Uzbekistan/Turkmenistan - week 21 PV\1110549.docx 3/10 PE594.180v01-00

o UN Human Rights Council (UNHCR) Geneva - in March, exact date pending UN HRC agenda but tentatively week 12 NB. At the request of some political groups, to follow up with AFET on the issue of a possible DROI mission to Egypt 4. DROI hearings first half of 2017 Coordinators received for information the proposed dates and titles for DROI hearings for the first half of 2017 according to the authorisation request sent to the Conference of Presidents: o Business and human rights in EU External Policies: Due diligence, nonfinancial reporting, and access to remedies (jointly with INTA) - week 18 o The situation of human rights in Syria: The Syria emergency (jointly with AFET) - week 4 o Child marriages (jointly FEMM) - week 12 o Human Rights and Development (jointly with DEVE) - week 15 5. EP resolution for the 34th session of Human Rights Council (HRC) Geneva DECISION: Coordinators are requested to send suggestions for the EP priorities for the UNHRC resolution by 09 December 2016, COB to the Secretariat. 6. DROI reports/opinions Reports DEVE would like DROI to associate itself to the DEVE own-initiative report on Shrinking civil society space (Rule 54) DROI INI report on Corruption and human rights in third countries - DEVE would like to associate itself to the DROI report (Rule 54 request) DECISION: Coordinators decided 1) to accept DEVE s proposal for DROI to associate itself to the DEVE own INI report on Addressing shrinking civil society space in developing countries' under Rule 54. A written procedure will follow shortly to allocate the report to a political group NB. Please note that this will take one slot from our 3 INI reports at one time quota PE594.180v01-00 4/10 PV\1110549.docx

2) to invite DEVE to draft an opinion to the DROI own INI report on Corruption and human rights in third countries Opinion Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending council directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are longterm residents COM (2016)0466-2016/0223(COD), Lead Committee: LIBE Rapporteur(s): Tanja Fajon (S&D) The AFET Enlarged Bureau decided at its meeting of 27 October to delegate this opinion to DROI DECISION: Coordinators decided that DROI will draft an opinion. A written procedure will follow shortly to allocate the opinion to a political group 7. Brexit study The CCC has asked committees to examine the impact of Brexit on their work. It is suggested that DROI ask for a concise and targeted study/briefing from the Policy Department to inform our further thinking on the effect on DROI, for a discussion/ working document to be discussed in committee early next year and presented to the CCC in February DECISION: DROI to requests a briefing from PolDep on the possible impact of the UK s withdrawal on the policy areas in the human rights field. 8. Appointing a DROI member to the Petitions Network DECISION: Coordinators appointed Antonio Pier Panzeri to represent DROI in the Petitions Network. 9. Discussion on the hearing on Turkey and the rule of law on 12 October 2016 PV\1110549.docx 5/10 PE594.180v01-00

While still maintaining the flexibility to deal with last-minute changes, there will be a deadline of 4 days before an event for any changes to be notified to coordinators for their endorsement. 10. Any other business study on universal jurisdiction - A workshop to be organised, followed by a new study Mid-term review of the EIDHR - The calendar to be confirmed and input from NGOs to be sought. Request from Petras Auštrevičius for possible publication of a document on DROI activities relating to human rights in Ukraine (see EB decision of 15 July 2015) - the secretariat contacted DG COMM and EPRS to further explore what possibilities exist for publications and is awaiting official response. Practical Guide for Members of the European Parliament for visiting places of detention outside the EU was commissioned by the Subcommittee and carried out by an external contractor. The document was sent for distribution to all Delegations of Parliament, for use on an ad-hoc basis, together with the revised Guidelines for EP Interparliamentary Delegations on promoting human rights and democracy in their visits outside the European Union on 7 April 2016 by an official letter from the DROI Chair to the Chair of the Conference of Delegation Chairs. The Practical Guide is also available in print version and has already been used during missions (e.g. Gambia). These can be redistributed in the next DROI meeting. EPP raised the issue of DROI follow-up letters on Cuba and Venezuela - the Secretariat informed Coordinators that the letter on Venezuela was with the groups for feedback; as regards the letter on Cuba; the Chair is awaiting further information from the EEAS. 11. Next meetings of the Enlarged Bureau 8 December (tbc) PE594.180v01-00 6/10 PV\1110549.docx

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTCIA/PREZČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTDANCE/ LISTE DE PRÉSCE/POPIS NAZOČNIH/ELCO DI PRESZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTDZA/PRESTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESÇAS/ LISTĂ DE PREZŢĂ/PREZČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Elena Valenciano (P) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter DROI: Petras Auštrevičius, Amjad Bashir, Mark Demesmaeker, Soraya Post, Marie-Christine Vergiat, Josef Weidenholzer DACP: Joachim Zeller Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Ramona Nicole Mănescu, Marietje Schaake, Ruža Tomašić 200 (2) 206 (3) Molly Scott Cato, Csaba Sógor 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Leyla Yunus, Arif Yunus Point 4 Sara Abou Ghazal, Regional Coordinator of Women Human Rights in the Middle East and North Africa, Sama Fayez Aweidah, Director of Women s Studies Centre Point 6 Nyima Lhamo, Niece of Tenzin Delek Rinpoche Point 7 PV\1110549.docx 7/10 PE594.180v01-00

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Gentile, Haapala, Hano, Ralba, Rinaldi Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ EEAS Spanier, Garcia Perez, Edland, Prendergast, Martins, Derya Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE594.180v01-00 8/10 PV\1110549.docx

Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD F NI Virostkova Bataille De Jong, Hazlewood, Miozga Munoa Fisera, Bergamaschi Agnello, Mulas Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Pribaz, Lerch, Kamaris PV\1110549.docx 9/10 PE594.180v01-00

Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Opacic, Csaszi, Falk, Logofatu, Walelign, Bahadir, Wenske, Rounio, Lacher, Andersson, Alrutz Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Nyary-Banlaki * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE594.180v01-00 10/10 PV\1110549.docx