Having regard to the observations of the Government registered on July 30th 2008;

Similar documents
Act pertaining to the Opening up to Competition and the Regulation of Online Betting and Gambling.

Decision n DC December 3 rd 2009

Decision n DC of November 19th The Treaty establishing a Constitution for Europe

DECISION DC OF 15 MARCH 1999 Institutional Act concerning New Caledonia

CAHIERS DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL. Institutional Act pertaining to the Application of Article 61-1 of the Constitution.

ORDINANCE N CONSTITUTING AN INSTITUTIONAL ACT ON THE CONSTITUTIONAL COUNCIL 1

DECISION DC OF 9 APRIL 1996 Institutional Act laying down rules governing the autonomous status of French Polynesia

STATUTES OF THE COUNTRY OF NEW CALEDONIA

ACT No of 13 June 2006 on Transparency and Security in the Nuclear Field

Decision n /22 QPC of July 30 th 2010 (Mr Daniel W et al.)

SUPREME COURT AND CIRCUIT COURTS (AMENDMENT) ACT. Act No. 12,1965.

France's Constitution of 1958 with Amendments through 2008

NURSES UNITED Political Action Committee BYLAWS ARTICLE I NAME

Constitution of October 4, 1958

LABOUR RELATIONS ACT NO. 66 OF 1995

Law on elections to the European Parliament in France (7 July 1977)

Disclaimer This text is an unofficial translation and may not be used as a basis for solving any dispute

PARLIAMENT OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA

The Protection of Human Rights Act, 1993 [As amended by the Protection of Human Rights (Amendment) Act, 2006 No. 43 of 2006]

OREGON NURSE Political Action Committee BYLAWS ARTICLE I NAME

COMPILATION OF CONSTITUTIONAL AND LEGISLATIVE PROVISIONS ON TREATY PRACTICE OF THE FRENCH REPUBLIC

It is hereby notified that the President has assented to the following Act which is hereby published for general information:-

Pensions (Amendment) Act, No. 18/1996: PENSIONS (AMENDMENT) ACT, 1996 ARRANGEMENT OF SECTIONS

Official Journal L 018, 21/01/1997 P

Introduced 15 May 2001 Passage in principle 5 June 2001 Passage 21 June 2001 Assented to 21 June 2001

RULES OF COURT (1978) ADOPTED ON 14 APRIL 1978 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JULY

Official Journal of the European Union L 94/375

BYLAWS of the COMMUNITY COUNCIL OF ALAMANCE COUNTY ARTICLE I - NAME AND OBJECTIVES

European Federation of Public Service Unions (EPSU)

AMENDMENTS TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY

MEDIATION AGREEMENT, CASE NO. A DATED FEBRUARY 7, between RAILROAD REPRESENTED BY THE NATIONAL RAILWAY LABOR CONFERENCE.

10622/12 LL/mf 1 DG G 3 A

Bylaws Peer Assistance Foundation of the Texas Society of Certified Public Accountants, Inc.

Québec Immigration Act

of the United Nations

ACT ARRANGEMENT OF SECTIONS

Reports of Cases. JUDGMENT OF THE COURT (First Chamber) 15 October 2015 *

STA NDING OR DER S OF THE DANISH

JUDGMENT OF THE COURT (Third Chamber) 7 September 2006 *

(A) Chairman. (i) Minister in charge of the Department dealing with co-operative societies in the State. (B) Vice-Chairman.

Works Councils Act. English translation of the Dutch text of the Works Councils Act (Wet op de ondernemingsraden) TRANSLATION. 1 Works Councils Act

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

(Non-legislative acts) RULES OF PROCEDURE RULES OF PROCEDURE OF THE COURT OF AUDITORS OF THE EUROPEAN UNION CONTENTS

BYLAWS OF SAMMAMISH ROTARY FOUNDATION (Adopted by the Board of Trustees , Amended )

THE WEST PAKISTAN MATERNITY BENEFIT ORDINANCE, (W.P. Ordinance XXXII of 1958) C O N T E N T S

The Patents (Amendment) Act,

ALBANY PUBLIC LIBRARY BY-LAWS ARTICLE I NAME ARTICLE II PURPOSES ARTICLE III MEMBERSHIP ARTICLE IV BOARD OF TRUSTEES

Explanatory Report to the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers

RULES OF COURT (1978) ADOPTED ON 14 APRIL 1978 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JULY PREAMBLE *

ARTICLE 1 Establishment and name 2

SEPTEMBER 25, 1964 AGREEMENT

JUDGMENT OF THE COURT (Fourth Chamber) 20 June 2013 (*)

EXECUTIVE SUMMARY. 3 P a g e

134/2016 Coll. ACT BOOK ONE GENERAL PROVISIONS

JUDGMENT OF THE COURT (First Chamber) 18 July 2007 * ACTION under Article 226 EC for failure to fulfil obligations, brought on 29 November 2004,

Statutes of the EUREKA Association AISBL

Definitions Preamble Name Headquarters Objectives Official Languages Powers of the Association...

Constitution and by laws

BYLAWS TEMPLATE MEMBERSHIP ORGANIZATION BYLAWS. Article I - Offices

ACT ARRANGEMENT OF ACT. as amended by

CITY OF TANGENT CHARTER 1982 REVISED 1992

composed of J.N. Cunha Rodrigues, President of the Chamber, A. Rosas (Rapporteur), U. Lõhmus, A. Ó Caoimh and A. Arabadjiev, Judges,

JUDGMENT OF THE COURT (Second Chamber) 4 March 2010 *

BY-LAWS OF KIAWAH ISLAND COMMUNITY ASSOCIATION, INC.

CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION

(1 March 2015 to date) LABOUR RELATIONS ACT 66 OF (Gazette No , Notice No. 1877, dated 13 December 1995) Commencement:

FUNDAMENTAL LAW OF THE UNION COMOROS Adopted on 23 December 2001

BYLAWS OF THE MARJORIE KINNAN RAWLINGS SOCIETY (Revised 3/14/16) ARTICLE I NAME & PRINCIPAL OFFICE OF CORPORATION ARTICLE II PURPOSE & OBJECTIVES

CHAPTER 47:04 VOCATIONAL TRAINING ARRANGEMENT OF SECTIONS

Bylaws of Baltimore County Public Schools Organization of Professional Employees, Inc. Baltimore County, Maryland July 2013

Yale Law School. Constitution and By-Laws of the Yale Law School Association

CROATIAN PARLIAMENT DECISION PROMULGATING THE ACT ON REPRESENTATIVENESS OF EMPLOYER ORGANISATIONS AND TRADE UNION ORGANISATIONS ACT

OPINION OF ADVOCATE GENERAL Mengozzi delivered on 7 July 2011 (1) Case C-545/09

Official Journal of the European Communities

EUROPEAN COMMITTEE OF SOCIAL RIGHTS COMITE EUROPEEN DES DROITS SOCIAUX

Judgment of 24 November 2010 Ref. No. K 32/09 concerning the Treaty of Lisbon (application submitted by a group of Senators)

CONSTITUTION of the LIBERAL PARTY OF CANADA (QUÉBEC)

PROTOCOL (No 3) ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION

Official Journal of the European Union L 347/865

CHAPTER V PARLIAMENT PART I THE NATIONAL ASSEMBLY

PUBLIC SERVICE ACT 1995 ARRANGEMENT OF SECTIONS PART 1- PRELIMINARY

Rules of Procedure of the ICPO-INTERPOL General Assembly

Board of Regents. Bylaws Articles I IX. Article I Powers. Article II Officers of the Board

McCarthy & Stone plc. (the Company ) Audit and Risk Committee - Terms of Reference

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS

Bill of Legislation amending Act No. 161/2002, on Financial Undertakings, as subsequently amended. Art. 1

Housing and Planning Bill

PREAMBLE. Section 10. NAME. The name of the County, as it operates under this Charter, shall continue to be Washington County.

NACo Bylaws. Section 2. Separate member categories for organizations or individuals other than counties may be authorized by the board of directors.

THE TOWN IMPROVEMENT ACT, 1922

ORDINANCE NO

H.B. 6, 2005 Published in the Government Gazette on the 20th May, 2005 (General Notice 193/2005) EDUCATION AMENDMENT BILL, 2005 MEMORANDUM

ADMINISTRATIVE TRIBUNAL. Judgement No THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE UNITED NATIONS,

The Kerala Tourism (Conservation and Preservation of Areas) Act, 2005

THE MATERNITY BENEFIT ACT, 1961 ARRANGEMENT OF SECTIONS

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE COUNCIL OF MINISTERS. Decree No. 37/2016 of 31 August

THE CONSTITUTION OF THE SAF WARRANT OFFICERS AND SPECIALISTS CLUB CONTENTS

ROBERT S RULES OF ORDER

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Act (2011:427) on European Works Councils

Transcription:

Decision n 2008-568 of August 7th 2008 Act renovating social democracy and reforming working hours On July 25th 2008, the Constitution Council received a referral, pursuant to paragraph 2 of Article 61 of the Constitution, from Mr Jean-Marc AYRAUT et al. Members of the National Assembly, and the same day from Messrs Jean- Pierre BEL et al, Senators. THE CONSTITUTIONAL COUNCIL Having regard to the Constitution ; Having regard to Ordinance n 58-1067 of November 7 th 1958 as amended (Institutional Act on the Constitutional Council); Having regard to the observations of the Government registered on July 30th 2008; Having regard to the Employment Code; Having regard to Act n 2004-391 of May 4 th 2004 pertaining to professional training throughout a person's working life and social dialogue Having heard the Rapporteur; ON THE FOLLOWING GROUNDS 1. The Members of the National Assembly and the Senators making the referral contend that sections 3 and 18 of the Act renovating social democracy and reforming working hours are unconstitutional. WITH RESPECT TO SECTION 3 : 2. VII of section 3 of the statute referred for review amends Article L 1111-2 of the Employment Code to provide that, for the implementation of said Code, employees assigned to a business or company by an external business or company shall be taken into account when determining the number of employees of the business to which they are sub-contracted when they are present on the premises of said business and have worked there for not less than one year. VIII of said section inserts into the same Code Article L 2314-18-1 which provides that, for the election of workers' representatives, persons wishing to vote in said elections shall be required to have been continuously present in the business for a period of one year, a period extended to two years for those wishing to stand in such elections. Employees assigned to one business or company by another business or 1

company choose whether to exercise their right to vote in the business or company which employs them or the one in which they actually work. IX inserts into the Employment Code Article L2324-17-1 which requires that employees contracted out to a business or company must have been continuously present in said business or company for twelve months to be able to vote for workers' representatives on the Works' committee. These employees, who are not eligible for election, also choose whether to cast their vote in the business or company which employs them or in the business or company where they actually work. 3. The persons making the referral contest the restrictions laid down by Parliament as regards the right to vote and stand in elections of employees assigned to work in one business or company by another business or company. They contend that this provision discriminates against workers who are closely and permanently connected with the work community which this business or company comprises and thus fails to comply with the principle of participation in the management of the workplace. They also argue that these provisions will entail different treatment of employees working in one and the same business or company depending on whether or not they have signed a contract of service directly with said business or company. 4. Firstly, although paragraph 8 of the Preamble to the Constitution of October 27 th 1946 provides "All workers shall, through their representatives, participate in the collective determination of their working conditions and in the management of the workplace", Article 34 of the Constitution makes the determination of the fundamental principles of Employment law the preserve of statute law. It is therefore incumbent upon Parliament to determine, having due respect for the principle set forth in paragraph 8 of the Preamble, the conditions and guarantees of the implementation thereof. 5. The Constitution does not vest the Constitutional Council with any general power of appraisal and decision-making similar to that vested in Parliament. 6. The right to participate through their delegates in "the collective determination of their working conditions and the management of workplace" vests, if not in all workers employed at any given time by a business or company, at least in all those workers who are closely and permanently connected with the work community which this business or company comprises, even if they are not employees thereof. Parliament intended to specify this concept of persons closely connected with the work community in order to reinforce the legal certainty as regards businesses or companies employing sub-contractors and workers assigned to them by the latter. To this effect Parliament has provided for conditions as to continuous presence on the premises of a business, fixed respectively at 12 and 24 months, in order to enable workers assigned to a business or company by sub-contractors to vote or stand in elections held in the business or company in which they are working. These provisions are not flawed by any manifest error of appraisal. If Parliament 2

has provided that these workers must cast their vote in the business or company which employs them or the business or company which avails itself of their services, this is in order to limit situations in which a person may vote twice. The objective and rational criteria laid down by Parliament do not fail to comply with the requirements of paragraph 8 of the Preamble of 1946. 7. Secondly, the principle of equality does not preclude Parliament from treating different situations in different ways, nor from departing from the principle of equality for reasons of general interest provided that, in each case, the resulting different treatment is directly connected with the purpose sought to be achieved by the statute which introduces said different treatment. 8. Parliament was thus at liberty, for the reasons set forth hereinabove, not to confer on all workers placed at the disposal of a business or company by subcontractors the right to vote or stand in elections for workers delegates or representatives on the Works' Committee. The difference in treatment thus introduced has a direct connection with the purpose it is sought to achieve. 9. In view of the foregoing, the arguments raised against section 3 of the statute referred for review should be dismissed. WITH RESPECT TO SECTION 18 10. Section 18 of the statue referred for review concerns the determination of the amount of overtime, the means of exceeding said amount and the compensatory rest break due by reason thereof. I of this section rewords Article L 3121-11 of the Employment Code and inserts Article L 3121-11-1. II repeals Articles L 3121-12 to L 3121-14, L 3121-17 to L 3121-19 and Article L 3121-26 to L 3121-32 which deal with the "compulsory compensatory rest break". III rewords the first two paragraphs of Article L 3121-24 of this Code. Lastly IV organises the conditions in which these new rules affect previous collective bargaining agreements concerning overtime and compensatory rest breaks. 11. These provisions are designed firstly to leave it to works or business agreements or, failing that, to branch agreements, or failing that to a Decree, to determine the yearly allocation of overtime and the length, nature and manner of taking of the compulsory compensatory rest break for every hour of overtime worked beyond the yearly allocation. Secondly they do away, for businesses with more than twenty employees, with the compensatory rest break provided for overtime worked within the yearly allocation. Thirdly, they make it possible for a collective bargaining agreement at the level of a company or business, or alternatively, at branch level, firstly to provide for such compensation and secondly to authorise the replacement of all or part of the payment of overtime and additional payments by an equivalent compensatory rest break. Lastly, they do away with the requirement to inform the Employment Inspector of the 3

working of overtime within the limit of the yearly allocation and to obtain his permission for overtime worked beyond this allocation. 12. The parties making the referral contend that, by leaving to agreements at company, business or branch level "the task of fixing all conditions governing the working of overtime beyond the yearly allocation and the taking of the compensatory rest break for every hour worked beyond the yearly allocation" and "by doing away with all the Articles of the Employment Code dealing with the compulsory compensatory rest break" section 18 of the statute fails to comply with Article 34 of the Constitution. They stress that it is the preserve of statute law to determine the fundamental principles of employment law and to precisely define "the scope left to collective bargaining". They argue in particular that, as regards paragraph 11 of the Preamble of 1946, the doing away with of the compulsory compensatory rest break "constitutes a fundamental calling into question of social public policy" and that leaving it to collective bargaining or, failing that, to a Decree to determine such issues deprives the constitutional requirements as to the protection of health of all statutory guarantees. As regards the compensatory rest break for overtime worked beyond the yearly allocation: 13. Paragraph 2 of Article L 3121-11 of the Employment Code as worded pursuant to I of section 18 provides : " A collective bargaining agreement at company or business level or, failing that, an agreement at branch level shall determine the conditions governing the working of overtime beyond the yearly allocation together with the duration, nature and the manner of taking the compulsory compensatory rest break for every hour of overtime worked beyond the yearly allocation. Furthermore II of section 18 repeals Articles L 3121-26 to L 3121-32 of the Employment Code concerning "compulsory compensatory rest breaks". 14. Under Article 34 of the Constitution " Statutes shall lay down the basic principles of.. Employment law". The Preamble of 1946 provides in paragraph 8 that "All workers shall, through their representatives, participate in the collective determination of their working conditions and in the management of the workplace". These provisions thus imply that although Parliament is at liberty to leave to collective bargaining agreements the task of specifying the practical methods of application of the fundamental principles of employment law and providing that in the absence of any collective bargaining agreement said methods are to be determined by a Decree, it is incumbent upon it to exercise fully the powers vested in it by Article 34 of the Constitution. 15. The disputed provisions provide for a compulsory compensatory rest break for every extra hour of overtime worked beyond the yearly allocation, but abolish any regulating of the minimum duration thereof or the conditions in which this rest break is to be taken, although the threshold triggering this entitlement to a rest 4

period is not itself regulated by the statute. Thus, without there being any need for the Constitutional Council to rule on the argument based on failure to comply with paragraph 11 of the Preamble of 1946, Parliament has failed to precisely specify the conditions of implementation of the principle of the compulsory compensatory rest break and thus failed to exercise fully the powers vested in it by Article 34 of the Constitution. 16. In the absence of any other statutory guarantee regulating the calculation of the compensatory rest break for overtime worked beyond the yearly allocation or the conditions in which it is to be taken, the reference to the "duration" of the compensatory rest break which is found in paragraphs 2 and 3 of Article L 3121-11 of the Employment Code as worded pursuant to I of section 18 of the statute referred for review, must be held to be unconstitutional. Consequently, the words "As a temporary measure and during this period" found in the second sentence of IV of section 18 should also be held to be unconstitutional. As regards previous agreements : 17. The first sentence of IV of section 18 provides : "Contractual terms in agreements entered into on the basis of Articles LJ 3121-11 to L 3121-13 and L 3121-17 of the Employment Code or on the basis on paragraph 2 of Article L 713-11 of the Rural Code as worded prior to the publication of the present statute shall remain in force until December 31 st 2009 at the latest". 18. Parliament cannot, on grounds other than the general interest, enact legislation adversely affecting contracts lawfully entered into without failing to comply with the requirements deriving from Articles 4 and 16 of the Declaration of the Rights of Man and the Citizen of 1789 and, in the case of the participation of workers in the collective determination of their working conditions, paragraph 8 of the Preamble of 1946 19. The first sentence of IV of section 18 of the statute results in doing away with, as from January 1 st 2010, all the terms of previous collective bargaining agreements on overtime in order for new negotiations to take place either at company or business level or failing that at branch level. This measure concerns several hundred collective bargaining agreements applicable to several million employees. It involves terms dealing with the amount of overtime which comply with the new statutory provisions. It affects firstly collective bargaining agreements at branch level which already authorize the negotiating of company agreements under 9 of section 43 of Act n 2004-391 of May 4 th 2004 and secondly company agreements entered into on the basis of this waiver. As from the publication of the statute in question, parties to collective bargaining agreements at company or business and branch level may, after repudiating previous agreements, negotiate and enter into agreements without waiting until January 1 st 2010 in the conditions and manner laid down by the new statute. 5

Lastly, doing away with the terms concerning overtime in existing agreements would alter the balance of said agreements and confer upon these previous agreements other effects that those which the signatories thereof intended them to have. 20. Thus, in view of the adverse effect on currently existing agreements, the first sentence of IV of section 18, which does away with previous provisions dealing with overtime, fails to comply with the constitutional requirements referred to above. Parliament intended, when enacting section 18, to modify the interaction between the various collective bargaining agreements in order to encourage negotiations at company or business level regarding overtime. In the absence of the first sentence of IV, the provisions of I apply immediately and allow for the negotiating of agreements at company level notwithstanding the existence of any contrary terms in agreements entered into at branch level. 21. The Constitutional Council is not required proprio motu to review any other question of conformity with the Constitution, HELD Article 1 - The following provisions of section 18 of the Act renovating social democracy and reforming working hours are unconstitutional : - in I, the word "duration" found in paragraphs two and three of Article L 3121-11 of the Employment Code - the first sentence of IV and, in the second sentence of IV, the words "as a temporary measure and during this period". Article 2 - Section 3 and the rest of section 18 are not unconstitutional. Article 3 - French Republic This decision shall be published in the Journal officiel of the Deliberated by the Constitutional Council sitting on August 7 th 2008 and composed of Messrs Jean-Louis DEBRE, President, Guy CANIVET, Renaud DENOIX de SAINT MARC, Olivier DUTHEILLET de LAMOTHE, Valéry GISCARD d ESTAING, Mrs Jacqueline de GUILLENCHMIDT, Messrs Pierre JOXE and Jean-Louis PEZANT, Mrs Dominique SCHNAPPER and Mr Pierre STEINMETZ. Publication in the Journal officiel dated August 21 st 2008 p. 13079. 6