Plenary sitting ADDENDUM. to the report. Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Marita Ulvskog A8-0064/2017

Similar documents
*** DRAFT RECOMMENDATION

Committee on Legal Affairs The Chair

OPINION. EN United in diversity EN. European Parliament 2016/0126(NLE) of the Committee on Legal Affairs

REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0217/

OPINION. EN United in diversity EN. European Parliament 2017/0085(COD) of the Committee on Legal Affairs

Committee on Legal Affairs The Chair

REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0223/

Result of roll-call votes of 23 March 2017

Committee on Legal Affairs DRAFT AGENDA. Meeting. Wednesday 20 June 2018, and Thursday 21 June 2018,

REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0047/

EUROPEAN UNION. Brussels, 14 February 2014 (OR. en) 2013/0062 (COD) PE-CONS 125/13

(Legislative acts) DIRECTIVES

AMENDMENTS EN United in diversity EN. European Parliament

AMENDMENTS EN United in diversity EN. European Parliament Draft report Tadeusz Zwiefka (PE v02-00)

AMENDMENTS EN United in diversity EN. European Parliament 2015/2084(INL) Draft report Emil Radev (PE593.

* REPORT. EN United in diversity EN A7-0058/

Proposal for a COUNCIL DECISION

Proposal for a COUNCIL DECISION

REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0230/

Council of the European Union Brussels, 12 May 2015 (OR. en)

Committee on Legal Affairs DRAFT AGENDA. Meeting. Monday 14 March 2016, Tuesday 15 March 2016, and

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT

JUDGMENT OF THE COURT (Second Chamber) 10 January 2006 * ACTION for annulment under Article 230 EC, brought on 28 February 2003,

Bruselas, 22 de julio de 2003 (23.07) SECRETARÍA

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE

Amended proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Proposal for a COUNCIL DECISION

Council of the European Union Brussels, 24 August 2017 (OR. en) Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Secretary-General of the Council of the European Union

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2018/0101(COD)

COUNCIL DIRECTIVE 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP

Proposal for a COUNCIL DECISION

***I REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0004/

Council of the European Union Brussels, 24 October 2017 (OR. en)


Proposal for a COUNCIL DECISION

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 9 February 2010 (OR. en) 16945/09 SOC 754. LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS Subject:

Recommendation for a COUNCIL DECISION

10291/18 VK/PL/mz 1 DG B 1C

Proposal for a COUNCIL DECISION

A8-0013/35/rev. Amendment 35/rev Adina-Ioana Vălean on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Brussels. Wednesday 3 May Thursday 4 May Room: Altiero Spinelli 1G-2. Wednesday 3 May 2017,

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Amended proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 16 thereof,

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS

Amended proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

COUNCIL DIRECTIVE 2010/18/EU

REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0398/

COUNCIL DIRECTIVE 97/81/EC of 15 December 1997 concerning the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC

JUDGMENT OF THE COURT (Third Chamber) 27 February 2014 (*)

JUDGMENT OF THE COURT (Fourth Chamber) 18 December 2014 (*)

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

***I REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0316/

EUROPEAN UNION. Brussels, 19 November 2008 (OR. en) 2007/0212 (COD) PE-CONS 3672/08

Council of the European Union Brussels, 24 October 2017 (OR. en)

DGE 1 EUROPEAN UNION. Brussels, 27 April 2018 (OR. en) 2015/0272 (COD) PE-CONS 9/18 ENV 126 ENT 32 MI 109 CODEC 250

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 17 October /13 Interinstitutional File: 2012/0066 (COD) CODEC 2207 ENV 895 ENT 266 PE 440

***I REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0065/

DRAFT OPINION. EN United in diversity EN. European Parliament 2016/0126(NLE) of the Committee on Legal Affairs

KommunernesLandsforening (KL), acting on behalf of the Municipality of Billund,

Introduction to the Toy Safety Directive and related BTHA Guidance documents

P7_TA-PROV(2014)0125 Biocidal products ***I

***II COMMON POSITION

Proposal for a COUNCIL DECISION

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Committee on Legal Affairs The Chair

Opinion 6/2015. A further step towards comprehensive EU data protection

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT

AGREEMENT ON THE TRANSFER AND MUTUALISATION OF CONTRIBUTIONS TO THE SINGLE RESOLUTION FUND

associated guarantees

DRAFT OPINION. EN United in diversity EN. European Parliament 2018/0089(COD) of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

6424/15 PR/mk 1 DG B 3A

EUROPEAN UNION. Brussels, 15 May 2014 (OR. en) 2013/0010 (COD) LEX 1542 PE-CONS 39/1/14 REV 1

STATEMENT OF THE COUNCIL'S REASONS

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

3. The attention of Convention members is drawn in particular to the following amendments proposed by the Praesidium:

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a DIRECTIVE / /EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

DIRECTIVES. (Text with EEA relevance) Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1) thereof,

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Proposal for a COUNCIL DECISION

Official Journal of the European Communities

IPPT , CJEU, Brite Strike. Court of Justice EU, 14 July 2016, Brite Strike

Proposal for a COUNCIL DECISION

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN 2011/0093(COD)

Recent Developments in EU Public Law. Scottish Public Law Group Annual Summer Conference 9 June 2014

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Recommendation for a COUNCIL DECISION

An introduction to Community Legislation on Equal Treatment and the Novelties of the Recast Directive

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Proposal for a COUNCIL DECISION

EUROPEAN PARLIAMENT. Session document

EUROPEAN COMMISSION. Brussels, C(2014) 5390 final. Ms Solvita ĀBOLTIŅA President of the Saeima Jēkaba iela 11 LV 1811 RIGA.

JOINT HANDBOOK FOR THE PRESENTATION AND DRAFTING OF ACTS SUBJECT TO THE ORDINARY LEGISLATIVE PROCEDURE

Transcription:

European Parliament 204-209 Plenary sitting 27.9.207 A8-0064/207/err02 ADDDUM to the report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (COM(206)0248 C8-08/206 206/030(COD)) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Marita Ulvskog A8-0064/207 After the explanatory statement, insert the following opinion: OPINION OF THE COMMITTEE ON LEGAL AFFAIRS ON THE LEGAL BASIS 20.6.207 Mr Thomas Händel Chair Committee on Employment and Social Affairs BRUSSELS Subject: Opinion on the legal basis on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (COM(206)0248 C8-08/206 206/030(COD)) RR\9702.docx PE593.996v02-00 In verscheidenheid verenigd

Dear Mr Chair, By letter of 2 June 207 you asked the Committee on Legal Affairs, pursuant to Rule 39 of Parliament s Rules of Procedure, to consider the appropriateness of the change of the legal basis requested by the Council for the above-mentioned proposal. The legal basis proposed by the Commission is Article 53(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). The Commission also relies on secondary EU law, namely Article 7() of Directive 2004/37/EC 2 on the protection of workers from the risks related to exposure of carcinogens or mutagens at work, namely the Directive that the said Proposal seeks to amend. This legal basis was unchanged in the EMPL report on this proposal. 3 However, the Council general approach changes the legal basis by adding to the existing Article 53(2) TFEU a reference to its point (b) as well as to Article 53()(a) TFEU and by deleting the reference to Article 7() of the Carcinogens Directive. The committee considered this issue at its meeting of 20 June 207. I - Background The proposal aims at improving workers health protection by reducing occupational exposure to carcinogenic chemical agents, increasing the effectiveness of the EU legislation in this area and at providing more clarity and a better level playing field for economic operators. It is among the priority actions identified in the Commission Work Programme for 206. Estimates of the recent and future burden of occupational diseases indicate that work-related cancer is a problem and will remain so in the future as a result of exposure of workers to carcinogens. Cancer is the first cause of work-related deaths in the EU. Annually, 53 % of occupational deaths are attributed to cancer, compared with 28% for circulatory diseases and 6% for respiratory diseases. 4 Accordingly, the proposal revises and/or introduces exposure limit values for 3 chemical substances, introducing three specific measures, namely: - a broadened Annex I to include 'work involving exposure to respirable crystalline silica dust generated' and to establish an exposure limit value for this carcinogen in Annex III; - exposure limit values for 0 additional carcinogens in Annex III and - a revision of the existing exposure limit values for hardwood dusts and vinyl chloride monomer with regard to the newest scientific data. II - Relevant Treaty Articles The following Article of the Treaty on the Functioning of the European Union, under Title X on 'Social Policy' of Part Three of the TFEU, entitled Union Policies and Internal Actions, is presented as the legal basis in the Commission proposal (emphasis added): COM(206)248 final of 3 May 206. 2 OJ L 58, 30.4.2004, p. 50. 3 See A8-0064/207. 4 European estimates of work-related injury and ill health, Work-related Illnesses Identification, Causal Factors and Prevention Safe Work Healthy Work For Life, Takala, J., Workplace Safety and Health Institute, Singapore, presentation to EU Presidency Conference, Athens, June 204. PE593.996v02-00 2/8 RR\9702.docx

Article 53 (ex Article 37 TEC). [...] 2. To this end, the European Parliament and the Council: (a) may adopt measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information and best practices, promoting innovative approaches and evaluating experiences, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States; (b) may adopt, in the fields referred to in paragraph (a) to (i), by means of directives, minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States. Such directives shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings. The European Parliament and the Council shall act in accordance with the ordinary legislative procedure after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. In the fields referred to in paragraph (c), (d), (f) and (g), the Council shall act unanimously, in accordance with a special legislative procedure, after consulting the European Parliament and the said Committees. The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, after consulting the European Parliament, may decide to render the ordinary legislative procedure applicable to paragraph (d), (f) and (g). III - The proposed legal basis The Council general approach proposes to amend the legal basis of the proposal by adding to the existing Article 53(2) TFEU a reference to point (b) as well as to Article 53(), point (a) and by deleting the reference to Article 7() of the Carcinogens Directive. The new provisions read as follows (emphasis added): Article 53 () (ex Article 37() TEC). With a view to achieving the objectives of Article 5, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields: (a) improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety; (b) working conditions; (c) social security and social protection of workers; RR\9702.docx 3/8 PE593.996v02-00

(d) protection of workers where their employment contract is terminated; (e) the information and consultation of workers; (f) representation and collective defence of the interests of workers and employers, including codetermination, subject to paragraph 5; (g) conditions of employment for third-country nationals legally residing in Union territory; (h) the integration of persons excluded from the labour market, without prejudice to Article 66; (i) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work; (j) the combating of social exclusion; (k) the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). Article 5 TFEU has the following wording (emphasis added): Article 5 (ex Article 36 TEC) The Union and the Member States, having in mind fundamental social rights such as those set out in the European Social Charter signed at Turin on 8 October 96 and in the 989 Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers, shall have as their objectives the promotion of employment, improved living and working conditions, so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained, proper social protection, dialogue between management and labour, the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion. To this end the Union and the Member States shall implement measures which take account of the diverse forms of national practices, in particular in the field of contractual relations, and the need to maintain the competitiveness of the Union economy. They believe that such a development will ensue not only from the functioning of the internal market, which will favour the harmonisation of social systems, but also from the procedures provided for in the Treaties and from the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action. Article 7() Directive 2004/37/EC Annexes I and III may be amended in accordance only with the procedure laid down in Article 37(2) of the Treaty (now Article 53(2) TFEU). IV - Case-Law It is settled case-law of the Court of Justice that "the choice of legal basis for a Community measure must rest on objective factors amenable to judicial review, which include in particular the aim and content of the measure". The choice of an incorrect legal basis may Case C-45/86, Commission v. Council (Generalised Tariff Preferences) [987] ECR 439, para. 5; Case C- 440/05 Commission v. Council [2007] E.C.R. I-9097; Case C-4/06 Commission v. Parliament and Council [2009] ECR I-7585. PE593.996v02-00 4/8 RR\9702.docx

therefore justify the annulment of the act in question. In this context, an institution s wish for more active participation in the adoption of a given measure, the circumstances in which a measure was adopted as well as the work that has been done in other aspects within the scope of action covered by a given measure are irrelevant for the identification of the right legal basis. If examination of a measure reveals that it pursues a twofold purpose or that it has a twofold component one of which is identifiable as the main or predominant purpose or component, whereas the other is merely incidental, that measure must be based on a single legal basis, namely that required by the main or predominant purpose or component. 2 However, where a measure has several contemporaneous objectives or components, which are indissociably linked, without one being secondary and indirect in relation to the other(s), such a measure will have to be based on the various corresponding legal bases, 3 if procedures laid down for the respective legal bases are not incompatible with and do not undermine the right of the European Parliament. 4 Article 53 TFEU (ex Article 37 TEC) constitutes the legal basis in the Treaty for the approximation of national legislation in the field of social policy. 5 Paragraphs () and (2) confer on the Union the power to support and complement the activities of the Member States with a view to achieving the objectives of Article 5 TFEU (ex Article 36 TEC) 6. V - Aim and Content of the proposal Recital of the proposal points out that Directive 2004/37/EC aims to protect workers against risks to their health and safety from exposure to carcinogens or mutagens at the workplace. For this purpose it lays down minimum requirements to that effect including limit values, on the basis of the available scientific and technical data. Recitals 2 and 3 state that the limit values should be revised when necessary in the light of scientific data, whereas alternative absorption pathways, including the possibility of penetration through the skin, also need to be considered for some carcinogens and mutagens to ensure the best possible level of protection. Recitals 5-7 specify the substances that could be classified as carcinogenic following latest scientific information as well as the already considered carcinogenic substances whose limit values should be revised in the light of more recent scientific data. Finally, recitals 8 and 22 reiterate that the aim of the proposed amendment of Directive 2004/37/EC is to strengthen the protection of workers' health at their workplace, improving their Case C-269/97 Commission v Council [2000] ECR I-2257, para 44. 2 Case C-37/2 Commission v Council EU:C:203:675, para. 53; C-490/0 Parliament v Council EU:C:202:525, para. 45; C-55/07 Parliament v Council [2008] ECR I-0803, para. 34. 3 Case C-2/0 Commission v Council [2003] ECR I-0893, para. 40; Case C-78/03 Commission v European Parliament and Council [2006] ECR I-07, paras 43-56. 4 Case C-300/89 Commission v Council ("Titanium dioxide") [99] ECR I-2867, paras. 7-25; Case C-268/94 Portugal v Council [996] ECR I-677. 5 See Case C-343/08 European Commission v Czech Republic [200] ECR I-00275, para 67 with regard to the predecessor of Article 53, namely Article 37 TEC; See Opinion 2/9 Convention Nº 70 of the International Labour Organization concerning safety in the use of chemicals at work [993] ECR I-006, para 7. 6 See Case C-3/05 Sonia Chacón Navas v Eurest Colectividades SA [2006] ECR I-06467, para 4 with regards to the predecessor of Article 53, namely Article 37 TEC. RR\9702.docx 5/8 PE593.996v02-00

living and working conditions and protecting them from the specific risks arising from exposure to carcinogens. Against this background, Article states that the Directive is amended through the addition in Annex I of a new entry 6 to include work involving exposure to respirable crystalline silica dust generated by a work process and through the replacement of Annex III by the text in the Annex to this proposed Directive. Articles 3 to 5 contain the usual provisions on transposition into the Member States national law. In particular, Article 4 refers to the date of entry into force of the Directive. VI - Analysis and determination of the appropriate legal basis It becomes clear from the above that the aim and content of the proposal is to strengthen the level of worker health protection in line with Article 53()(a) of the TFEU, by including in Annex I to Directive 2004/37/EC work involving exposure to respirable crystalline silica dust (respirable fraction) generated by a work process. This is achieved through the establishment of additional minimum requirements for workers health protection in the form of limit values in Annex III to the Directive, and the revision of the current limit values in Annex III for two carcinogens in the light of more recent scientific data. In this regard, it should be noted that Article 53(2) TFEU contains in effect, in points (a) and (b) respectively, two different legal bases for measures of very different nature. While point (a) of Article 53(2) refers to the adoption of measures designed to encourage cooperation between Member States, point (b) empowers Parliament and the Council to adopt in the fields referred to in paragraph (a) to (i), by means of directives, minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States. The proposed directive falls clearly within this latter category of measures, hence the reference to point (b) of Article 53(2) in the legal basis is a useful specification in the current circumstances. In addition, Article 53(2), which is the usual legal basis for adopting social policy measures, provides for different legislative procedures depending on the field of Article 53() in which the measure envisaged will operate. The analysis of the aim and content of the Proposal shows that point (a) of Article 53() more aptly corresponds to the measures envisaged therein. As is apparent from its preamble, the Proposal shares the same objective as the Carcinogens Directive which it seeks to amend, i.e. to protect workers against risks to their health and safety, including the prevention of such risks, arising or likely to arise from exposure to carcinogens or mutagens at work. Likewise, the Proposal consists of amendments to Annexes I and III to the Carcinogens Directive, adding a new substance to the list of substances, mixtures and processes which are to be considered as carcinogens within the meaning of the Directive, as well as new limit values for occupational exposure to these substances. These amendments are clearly health protection measures to the benefit of workers. Pursuant to the second and third subparagraphs of Article 53(2), a special legislative procedure applies, with unanimity voting in Council, in the fields referred to in points (c), (d), (f) and (g) of Article 53(), while in all other fields referred to in Article 53() the ordinary See SJ-0445/6, p.3. PE593.996v02-00 6/8 RR\9702.docx

legislative procedure applies. Therefore, in order to indicate the legal basis in a manner that allows for determining both which procedure is applicable to the adoption and the required majority necessary in the Council, it is appropriate to give more detail than what the Commission had proposed, by indicating not only whether point (a) or (b) of Article 53(2) is being used, but also which fields among those referred to in Article 53() the co-legislators are acting upon. Unlike the first point (a) of the second paragraph of Article 53 TFEU, which does not entail any reference to specific fields of activity of Article 53() TFEU, Article 53(2)(b) TFEU does make such an explicit reference. As a result, Article 53(2)(b) TFEU does not constitute an adequate legal basis for the proposal and needs to be complemented by a reference to Article 53()(a) to render it sufficiently clear and precise. It follows that, in light of its aim and content, the Proposal squarely falls within the scope of the field of activity set out in point (a) of Article 53(), i.e. the improvement of the working environment to protect workers health and safety, and hence that point (a) of Article 53() may safely be added as a legal basis for the Proposal, in conjunction with point (b) of Article 53(2), thus providing for the ordinary legislative procedure. As regards the secondary law legal basis proposed by the Commission, i.e. Article 7() of the Carcinogens Directive, it should be observed that article 7() of the Carcinogens Directive provides that Annexes I and III may be amended in accordance only with the procedure laid down in Article 37(2) of the Treaty. It is therefore apparent from its very wording that Article 7() does not itself provide a legal basis for amending the Annexes concerned, since it merely refers to Article 37(2) TEC (now, Article 53(2) TFEU), which is the legal basis for the Directive. In other words, Article 7() amounts to a mere reminder of the fact that amendments to Annexes I and III require recourse to Article 53(2) TFEU and, therefore, to an ordinary legislative procedure. As Article 7() of the Directive refers to (current) Article 53(2) TFEU, and Article 53(2) TFEU is already specifically mentioned as the legal basis of the Proposal, there is no need to refer twice to the same provision. 2 VII - Conclusion and recommendation In light of the foregoing analysis, the changes to the legal basis of the Proposal envisaged by the Council appear to amount, as far as they concern the reference to Article 53 TFEU, to mere technical specifications, which are appropriate from a legal point of view. As regards the reference to Article 7() of the Carcinogens Directive, its deletion may be considered as the simple correction of a material error. At its meeting of 20 June 207 the Committee on Legal Affairs accordingly decided unanimously 3 to recommend that you add to Article 53(2) a reference to point (b) as well as to Article 53()(a) TFEU and that you delete the reference to Article 7() of the Ibid. 2 See SJ-0445/6, p.3. 3 The following were present for the final vote: Pavel Svoboda (Chair), Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (Vice-Chair), Laura Ferrara (Vice-Chair), Mady Delvaux (Vice-Chair), Gerolf Annemans (for Gilles Lebreton, pursuant to Rule 200(2)), Max Andersson, Joëlle Bergeron, Rosa Estaràs Ferragut, Mary Honeyball, Sylvia- Yvonne Kaufmann, António Marinho e Pinto, Emil Radev, Julia Reda, Evelyn Regner, József Szájer, Mylène Troszczynski (for Marie-Christine Boutonnet, pursuant to Rule 200(2)), Axel Voss, Daniel Buda, Angel Dzhambazki, Angelika Niebler, Jens Rohde, Virginie Rozière, Tiemo Wölken, Kosma Złotowski. RR\9702.docx 7/8 PE593.996v02-00

Carcinogens Directive from the legal basis of the proposed instrument. Yours sincerely, Pavel Svoboda (Affects all language versions.) PE593.996v02-00 8/8 RR\9702.docx