LEGISLATIVE ASSEMBLY NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI BULLETIN PART I (Brief summary of proceedings) 13 June, 2016 / 23 Jyaistha, 1938 (Saka) No. 34 2.03 P.M. Sh. Ram Niwas Goel, Hon ble Speaker in the Chair 1. 2.04 PM The Chair informed that he would be take up the notice of calling attention given by the Leader of Opposition after the tea break. 2. 2.05 PM Shri Saurabh Bhardwaj sought to know the fate of his notice of breach of privilege and contempt of House against the Leader of Opposition. Other members of the ruling party also demanded action against the Leader of Opposition for his conduct. The Chair stated that the whole House was witness to the unfortunate scene of the Leader of Opposition climbing on the desk. He stated that it was definitely an act which had lowered the dignity of the House and was disrespectful and immature on the part of the Leader of Opposition. He expressed the hope that the Leader of Opposition would regret his action and not repeat it in future. He concluded that he was not referring the matter to the Privileges Committee 3. 2.12 PM Papers laid on the Table: Shri Manish Sisodia, Hon ble Deputy Chief Minister laid the copies of the following on Table: 1. C&AG s Report on Revenue and Social & Economic Sectors (PSUs) for the year ending March 2015 (English and Hindi versions). 2. C&AG s Report on Social, General and Economic Sectors (Non PSUs) for the year ending March 2015 (English and Hindi versions). 4. 2.13 PM Consideration and Passing of Bill: The Deputy Chief Minister moved that The Delhi Value Added Tax (Amendment) Bill, 2016 (Bill No.3 of 2016) introduced in the House on 10.6.2016 be taken into consideration. Shri Vijender Gupta, Leader of Opposition expressed his views on the Bill. The Motion was put to vote and adopted by voice-vote. The Bill was considered clause-wise. The Deputy Chief Minister moved that the aforesaid Bill be passed. The Motion was put to vote and adopted by voice-vote. 5. 2.20 PM Motion to amend the constitution of House Committee on Municipal Corporations in Delhi: Shri Somnath Bharti moved the following Motion with the leave of the House: The name of Shri Ved Prakash be substituted in place of Shri Jagdish Pradhan as Member of the House Committee on Municipal Corporations in Delhi constituted on 10.6.2016 The Motion was adopted by voice vote. 6. 2.21 PM Motion under Rule 114 (i) to congratulate the newly chosen Hon ble Deputy Speaker: The following Members participated in the debate: 1. Ms. Alka Lamba 2. Shri Nitin Tyagi 3. Shri Somnath Bharti 4. Shri Ajay Dutt 5. Shri Jarnail Singh (Rajouri Garden) 7. 2.29 PM Short Duration Discussion: 1. Ms. Alka Lamba initiated discussion on alleged corruption in DDCA and the status of the functioning of the Inquiry Commission constituted to probe this matter. The following Members participated in the Debate:
1. Shri Jagdeep Singh, Hon ble Chief Whip 2. Ms. Sarita Singh 3. Shri Ajay Dutt 4. Shri Rajender Pal Gautam 5. Shri Vijender Gupta, Hon ble Leader of Opposition 6. Shri Nitin Tyagi 7. Shri Somnath Bharti 8. Shri Kapil Mishra, Hon ble Minister replied to the debate. 8. 3.50 PM Shri Som Dutt moved the following Motion with the leave of the House: This House agrees: That a Special Inquiry Committee be constituted to probe alleged irregularities and corruption in bodies that are administering the games of Cricket and Hockey in NCT of Delhi.; That the Committee shall consist of the following Members: 1. Shri Madan Lal 2. Shri Somnath Bharti 3. Shri Rajendera Pal Gautam 4. Shri Sanjeev Jha 5. Shri Saurabh Bharadwaj 6. Ms. Alka Lamba 7. Shri Vijender Garg 8. Shri Amanatullah Khan and 9. Shri Rajesh Gupta That the Hon ble Speaker shall appoint one of the Members of the Committee as its Chairperson; That the terms of reference of the Committee shall be: 1. To look into working, management and administration (including alleged financial irregularities) of the bodies that are entrusted with administering and managing the affairs of Cricket and Hockey in NCT of Delhi, 2. To examine whether the current practices have been conducive to the games of Cricket and Hockey, 3. To recommend measures to make these administrative bodies asinstitutions compatible with international standards, 4. To identify any acts of omission and commission by these administrative bodies and their office bearers during the period between January 01, 1992 and May 31, 2016 and to fix responsibility, 5. To examine whether such acts of omission need to be pursued and if so, in what manner and 6. To recommend measures to turn these administrative bodies into effective and transparent institutions so that they could promote the glorious games of cricket and hockey by identifying and nurturing true talents. That the Committee is free to decide its own procedure to fulfil the mandate given to it by the House; That the Committee is free to enlarge the scope of the investigation, if needed, subject to approval of Hon ble Speaker; That the committee shall exercise all powers and immunities available to the existing Committees of the Legislative Assembly; and That the Committee shall submit its report to Hon ble Speaker before
the commencement of the sixth Session of the sixth Legislative Assembly The Motion was adopted by voice-vote. 9. 3.54 PM The Chair adjourned the House for tea break. 10. 4.22 PM House reassembled. Hon ble Speaker in the Chair 11. 4.23 PM Short Duration Discussion: 2. Shri Surender Singh initiated discussion on the alleged negligence of the Delhi Police in investigating the death of NDMC officer, Shri M M Khan. The following Members participated in the discussion: 1. Shri Amanatullah Khan 2. Ms. Alka Lamba 3. Shri Vijender Gupta, Hon ble Leader of Opposition Hon ble Chief Minister replied to the debate and suggested that a Resolution be adopted by the House to confer the status of martyr on the deceased officer. The resolution was put to vote and adopted by voice vote. The House also observed silence as mark of respect to the departed soul. 12. 5.17 PM Calling Attention (Rule 54): Shri Vijender Gupta called the attention of the House on the issue of alleged corruption in purchase of water tankers by the Delhi Jal Board. Shri Kapil Mishra, Hon ble Minister of Tourism & Water and the Hon ble Chief Minister replied in part. Shri Arvind Kejriwal, Hon ble Chief Minister also replied and threw a challenge to the Leader of Opposition to get the accused arrested by CBI/ACB within two months. 13. 5.39 PM Notice of Petition: Shri Naresh Yadav stated that he had forwarded a Petition regarding the alleged concocted news item published in Dainik Jagaran regarding water scarcity. (Both the BJP members walked out in protest) Ms. Alka Lamba and Shri Sahi Ram also expressed their views on the afore mentioned issue. Shri Kapil Mishra, Hon ble Minister of Tourism & Water replied. The Chair ruled that the matter was being referred to the Petitions Committee of the House. 14. 5.50 PM Short Duration Discussion: 3. Ms. Bhawna Gaur initiated discussion on the alleged corruption in issuing CNG fitness certificate and the status of the Inquiry Commission constituted to probe these irregularities. The following Members participated in the discussion: 1. Shri Saurabh Bhardwaj 2. Shri Sanjeev Jha Shri Satyender Jain, Hon ble Minister of Home replied to the debate. 15. 6.20 PM Shri Dinesh Mohaniya moved the following Motion with the leave of the House: This House agrees: That a Special Inquiry Committee be constituted to probe alleged irregularities in award of a contract to M/s ESP India Pvt. Ltd. by the Transport Department of the Government of NCT of Delhi; That the Committee shall consist of the following Members: 1. Shri Nitin Tyagi
2. Shri Somnath Bharti 3. Shri Akhilesh Pati Tripathi 4. Ms. Sarita Singh 5. Shri Jarnail Singh (Rajouri Garden) 6. Shri Ajesh Yadav 7. Shri Kailash Gehlot 8. Shri Rajesh Gupta and 9. Shri Rajender Pal Gautam; That the Hon ble Speaker shall appoint one of the Members of the Committee as its Chairperson; That the terms of reference of the Committee shall be: 1. To look into all aspects of the award of contract by the Transport Department, Govt. of NCT of Delhi for inspection and certification of commercial vehicles for fitness to M/s ESP India Pvt. Ltd. and to point out irregularities, if any, 2. To fix responsibility for irregularities, if any, 3. To look into the circumstances surrounding denial of sanction for prosecuting persons perceived to be responsible for the irregularities, if it is now found that the case for prosecution is actually made out against them, 4. To recommend action against the persons responsible for these irregularities, if any, and to suggest future course of action in this case, 5. To suggest remedial action at institutional level to avoid such irregularities, if any, in future, and 6. To suggest measures for recovery of amount illegally accrued by the vendor by way of this contract, if any; That the Committee is free to decide its own procedure to fulfil the mandate given to it by the House; That the Committee is free to enlarge the scope of the investigation, if needed, subject to approval of Hon ble Speaker; That the committee shall exercise all powers and immunities available to the existing Committees of the Legislative Assembly; and That the Committee shall submit its report to Hon ble Speaker before the commencement of the sixth Session of the sixth Legislative Assembly The Motion was adopted by voice-vote 16. 6.25 PM Shri Somnath Bharti suggested that the Members be provided with papers only in their preferred language. The Chair stated that he will get the matter examined. Ms. Bhawna Gaur made a brief statement regarding dismissal of the case against her regarding her educational qualification. 17. 6.30 PM The Chair announced that the Delhi Assembly was starting a Delhi Assembly Lecture Series for the benefit of the Hon ble Members. The series will commence with a lecture on drought conditions in India by Shri P. Sainath, Magsaysay Award winner on 27.6.2016. 18. 6.32 PM The Chair expressed thanks to the Chief Minister, Deputy Chief Minister, Leader of Opposition, all the Members of the House and others for their cooperation in smooth conduct of the Session. 19. 6.33 PM National Anthem Jan-Gan-Man The Chair adjourned the House sine-die. Delhi 13.6.2016 Prasanna Kumar Suryadevara Secretary
la[;k&34 lekpkj Hkkx&1 dk;zokgh dk laf{kir vfhkys[k lkseokj] 13 twu] 2016@23 23 T;s"B] 1938 ( kd kd) Jh jkefuokl xks;y] ekuuh; v/;{k ihbklhu gq,a 1 2-04 cts v/;{k egksn; us dgk fd ekuuh; usrk izfri{k }kjk nh xbz /;kukd"kz.k dh lwpuk dks tyiku vodk'k ds ckn fy;k tk;sxka 2 2-05 cts Jh lksjhk Hkkj}kt us usrk izfri{k ds fo:) fo'ks"kkf/kdkj vksj lnu dh voekuuk ds myya?ku ds fy, muds }kjk nh xbz lwpuk ds ckjs esa tkuuk pkgka lrrk i{k ds vu; lnl;ksa us Hkh usrk izfri{k ds bl vkpj.k ds fy, muds fo:) dkjzokbz dh ekax dha v/;{k egksn; us dgk fd iwjk lnu usrk izfri{k ds MSLd ij p<+s gq, nqhkkzx;iw.kz n`'; dk xokg gsa mugksaus dgk fd ;g fuf'pr :i ls,d,slk d`r; gs ftlus lnu dh xfjek de dh vksj usrk izfri{k dh vlh;rk rfkk vifjidork fn[kkbz nha mugksaus vk'kk O;Dr dh fd usrk izfri{k dks vius bl d`r; ij i'pkr~ki gksxk rfkk bl rjg dh iqujko`fr Hkfo"; esa ugha djsaxsa mugksaus dgk fd os bl ekeys dks fo'ks kkf/kdkj lfefr dks ughas lksaisaxsa 3 2-12 cts Lknu ivy ij izlrqr dkxtkr % Jh euh"k fllksfn;k] ekuuh; mi eq[;ea=h us fueufyf[kr nlrkostksa dh vaxzsth&fgunh izfr;k lnu ivy ij j[kha % 1- Hkkjr ds fu;a=d&egkys[kk ijh{kd dk ekpz 2015 dks lekir gq, o"kz ds fy, jktlo,oa lkekftd rfkk vkffkzd {ks= ¼lkoZtfud {ks= midze½s ij izfrosnua Hkkjr ds fu;a=d&egkys[kk ijh{kd dk ekpz 2015 dks lekir gq, o"kz ds fy, lkekftd] lkeku;,oa vkffkzd {ks= ¼xSj&lkoZtfud {ks= midze½s ij izfrosnua 4 2-13 cts fo/ks;d ij fopkj,oa ikfjr djuk % Jh euh"k fllksfn;k] ekuuh; mi eq[;ea=h us izlrko fd;k fd fnukad 10 twu 2016 dks lnu esa iqj%lfkkfir **fnyyh ewy; loaf)zr dj ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2016 ¼o kz 2016 dk fo/ks;d la[;k-3½** ij fopkj fd;k tk;sa fo/ks;d ij [kamokj fopkj gqvka Jh euh"k fllksfn;k] ekuuh; mi eq[;ea=h us izlrko fd;k fd fnukad 10 twu 2016 dks lnu esa iqj%lfkkfir **fnyyh ewy; loaf)zr dj ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2016 ¼o kz 2016 dk fo/ks;d la[;k-3½** dks ikfjr fd;k tk;sa 5 2-20 cts fnyyh uxj fuxe dh lfefr esa la kks/ku dk izlrko % Jh lkseukfk Hkkjrh us lnu dh vuqefr ls fueufyf[kr izlrko izlrqr fd;k % fnyyh ds uxj fuxeksa ij 10 twu] 2016 dks xfbr lnu dh lfefr es Jh txnh'k iz/kku ds LFkku ij Jh osn izdk k dks lnl; cuk;k tk;s( 6 2-21 cts fu;e&114 (i) ds varxzr uo u fuokzfpr mik/;{k dks c/kkbz izlrko% fueufyf[kr lnl;ksa us ppkz esa Hkkx fy;k % 1- lqjh vydk ykeck 2- Jh fufru R;kxh 3- Jh lkseukfk Hkkjrh 4- Jh vt; nrr 5- Jh tjusy flag (jktksjh xkmzu) 7 2-29 cts vyidkfyd ppkz % 1- lqjh vydk YkkEck us Mh Mh-Mh Mh-lh lh-,- esa dffkr Hkz"Vkpkj rfkk bl ekeys dh tk p ds fy,
xfbr tk p vk;ksx dh dk;ziz.kkyh dh flfkfr ds laca/k esa ppkz izkjehk dha fueufyf[kr lnl;ksa us ppkz esa Hkkx fy;k % 1- Jh txnhi flag] ekuuh; eq[; lpsrd 2- Jherh lfjrk flag 3- Jh vt; nrr 4- Jh jktsunz iky xksre 5- Jh fotsunz xqirk] ekuuh; usrk izfri{k 6- Jh fufru R;kxh 7- Jh lkseukfk Hkkjrh Jh dfiy fejk] ekuuh; ea=h us ppkz dk mrrj fn;ka 8 3-50 cts Jh lkse nrr us lnu dh vuqefr ls fueufyf[kr izlrko izlrqr fd;k % ;g lnu lger gs fd% jk"vªh; jkt/kkuh {ks= fnyyh esa gkdh vksj fdzdsv [ksyksa esa dffkr O;kid Hkz"Vkpkj rfkk vfu;ferrkvksa dh tkap djus ds fy, lnu dh lfefr dk xbu fd;k tk;sa lfefr esa fueufyf[kr lnl; gksaxs %& 1- Jh enu yky 2- Jh lkseukfk Hkkjrh 3- Jh jktsunz iky xksre 4- Jh latho >k 5- Jh lksjhk Hkkj}kt 6- lqjh vydk ykeck 7- Jh fotsunz xxz 8- Jh vekurqyyk [kka vksj 9- Jh jkts k xqirk ekuuh; v/;{k egksn; lfefr ds lnl;ksa es ls fdlh,d lnl; dks bldk lhkkifr fu;qdr djsaxs( lfefr ds fopkjkfkz fo"k; gksaxs% 1- jk Vªh; jkt/kkuh {ks= fnyyh esa fdzdsv vksj gkwdh ds ekeyksa ds lapkyu o izcu/ku ds fy, mrrjnk;h fudk;ksa ds ¼dfFkr forrh; vfu;ferrkvksa lfgr½ dk;z&dyki] izcu/ku o lapkyu dh tkwap djuk; 2- D;k orzeku esa izpfyr pyu fdzdsv vksj gkwdh ds [ksyksa ds vuqdwy jgk gs] bldh tkwap djuk; 3- -bu iz kklfud fudk;ksa dks,d lalfkk ds :Ik esa vurjkz Vªh; ekudksa ds vuq:ik cukus gsrq mik;ksa dh vuq kalk djuk; 4- bu iz kklfud fudk;ksa,oa muds inkf/kdkfj;ksa }kjk 1 tuojh] 1992 ls 31 ebz] 2016 ds chp dh xbz fdlh Hkh Hkwy o pwd ds d`r; dh igpku djuk,oa mldh fteesnkjh r; djuk A 5- bl ckr dh tkap djuk fd D;k,slh fdlh Hkh pwd dh tkap djus dh vko ;drk gs vksj ;fn gka] rks fdl rjhds ls( vksj 6- bu iz kklfud fudk;ksa dks izhkkodkjh,oa ikjn khz lalfkkvksa esa ifjofrzr djus gsrq mik;ksa dh vuq kalk djuk rkfd os lpph izfrhkkvksa dh igpku o iksf kr dj fødsv o gkwdh ds kkunkj [ksyksa dks izksrlkfgr dj ldsa A lfefr lnu }kjk fn;s x;s tukns'k dh iwfrz gsrqq viuh Lo;a dh izfø;k fu/kkzfjr djus gsrq Lora= gksxh A lfefr] ;fn vko ;drk gks rks] ekuuh; v/;{k egksn; dh vuqefr ls viuh tkap dk nk;jk c<+kus gsrq Lora= gksxh A lfefr dks fo/kku lhkk dh orzeku lfefr;ksa dks izkir lhkh kfdr;ka,oa mueqfdr;ka izkir gksaxh A **lfefr viuh fjiksvz NBh fo/kku lhkk ds NBs l= ds izkjahk gksus ls iwoz ekuuh; v/;{k egksn; dks izlrqr djsxh A **
9 3-54 cts v/;{k egksn; us lnu dh dk;zokgh tyiku vodk k ds fy, LFkfxr dha 10 4-22 cts lnu iqu% leosr gqvka v/;{k egksn; ihbklhu gq,a 11 4-23 cts vyidkfyd ppkz % 2- Jh lqjsunz flag usa Jh,e-,e,e-[kka] ubz fnyyh uxj ikfydk ds vf/kdkjh dh eksr dh tkap esa fnyyh iqfyl dh dffkr ykijokgh ds laca/k esa ppkz izkjehk dha fueufyf[kr lnl;ksa us ppkz esa Hkkx fy;k % 1- Jh vekurqyykg [kka 2- lqjh vydk ykeck 3- Jh fotsunz xqirk] ekuuh; usrk izfri{k ekuuh; eq[;ea=h us ppkz dk mrrj fn;k rfkk lq>ko fn;k fd ;g lnu e`rd vf/kdkjh dks kghn dk ntkz nsus dk ladyi ikfjr djsa e`r vkrek ds leeku esa lnu esa nks feuv dk eksu j[kk x;ka 12 5-17 cts /;kukd"kz.k dh lwpuk (fu;e&54 fu;e&54) Jh fotsunz xqirk] ekuuh; usrk izfri{k us fnyyh ty cksmz esa ikuh ds VSadj dh [kjhn esa dffkr Hkz"Vkpkj dh vksj lnu dk /;ku vkdf"kzr fd;ka Jh dfiy fejk] ekuuh; i;zvu,oa ty ea=h vksj ekuuh; eq[;ea=h us ppkz dk mrrj fn;ka 13 5-39 cts ;kfpdk dh lwpuk% Jh ujs k ;kno us crk;k fd mugksaus **nsfud tkxj.k ** lekpkj i= esa ikuh dh deh ds ckjs esa izdkf'kr eux<ar lekpkj ds ckjs esa,d ;kfpdk Hksth gsa (Hkkjrh; turk ikvhz ds nksuksa lnl; fojks/k Lo:i lnu ls ckgj pys x;sa) lqjh vydk ykeck rfkk Jh lgh jke us Hkh mijksdr ekeysa ij vius fopkj izdv fd;sa Jh dfiy fejk] ekuuh; i;zvu,oa ty ea=h us ppkz dk mrrj fn;ka v/;{k egksn; us fu.kz; fn;k fd ekeyk lnu dh ;kfpdk lfefr dks Hkstk tk jgk gsa 14 5-50 cts vyidkfyd ppkz % 3- lqjh Hkkouk xksm+ us lh lh-,u,u-th th- fqvusl izek.k i= tkjh djus esa dffkr Hkz"Vkpkj vksj bu vfu;ferrkvksa dh tkap djus ds fy, xfbr tkap vk;ksx dh flfkfr ds laca/k esa ppkz izkjehk dha fueufyf[kr lnl;ksa us ppkz esa Hkkx fy;k % 1- Jh lksjhk Hkkj}kt 2- Jh latho >k Jh lr;sunz tsu] ekuuh; x`g ea=h us ppkz dk mrrj fn;ka 15 6-20 cts Jh fnus'k eksgfu;k us lnu dh vuqefr ls fueufyf[kr izlrko izlrqr fd;k % ;g lnu lger gs fd% jk"vªh; jkt/kkuh {ks= fnyyh ds ifjogu fohkkx }kjk esllz bz-,l-ih- bafm;k izk- fyfevsm dks Bsdk nsus es dffkr vfu;ferrkvksa dh tkap djus ds fy, lnu dh lfefr dk xbu fd;k tk;s( lfefr esa fueufyf[kr lnl; gksaxs %& 1- Jh fufru R;kxh 2- Jh lkseukfk Hkkjrh 3- Jh vf[kys'kifr f=ikbh 4- Jherh lfjrk flag 5- Jh tjusy flag (jktksjh xkmzu) 6- Jh vts'k ;kno 7- Jh dsyk'k xgyksr 8- Jh jkts'k xqirk 9- Jh jktsunz iky xksre
SS ekuuh; v/;{k egksn; lfefr ds lnl;ksa es ls fdlh,d lnl; dks bldk lhkkifr fu;qdr djsaxs( lfefr ds fopkjkfkz fo"k; gksaxs% 1- lozjh bz-,l-ih- bafm;k izk- fyfevsm dks O;kolkf;d okguksa dh fqvusl ds fujh{k.k,oa izek.khdj.k gsrq ifjogu fohkkx]jk Vªh; jkt/kkuh {ks=]fnyyh ljdkj }kjk Bsdk nsus ds lhkh igyqvksa dh tkwap djuk vksj ;fn dksbz vfu;ferrk gks rks mlds ckjs esa crkuk] 2- ;fn dksbz vfu;ferrk gks rks mlds fy, tokcnsgh r; djuk] 3--;fn vc ;g ik;k tkrk gs fd muds f[kykq dkuwuh ekeyk curk gs S rks vfu;ferrkvksa ds fy, fteesnkj O;fDr;ksa ds fo:) dkuwuh dkjzokbz kq: djus dh vuqefr u fn;s tkus dh ifjflfkfr;ksa dh tkwap djuk] 4--;fn dksbz vfu;ferrk ikbz tk;s rks mlds fy, fteesnkj O;fDr;ksa ds fo:) dkjzokbz dh vuq kalk djuk vksj bl ekeys esa Hkfo ; ds fy, fdz;kfof/k lq>kuk] 5- ;fn dksbz gksa rks Hkfo ; esa lalfkkxr Lrj ij,slh vfu;ferrk,a jksdus ds fy, mipkjksa dk lq>ko nsuk] 6- bl dkavªsdv ds ek/;e ls osumj }kjk vos/k rjhds ls vftzr dh xbz /kujkf'k] ;fn dksbz gks rks mldh olwyh ds mik; lq>kuk] -fd lfefr lnu }kjk fn;s x;s tukns k dh iwfrz gsrqq viuh Lo;a dh izfø;k fu/kkzfjr djus gsrq Lora= gksxh A -fd lfefr] ;fn vko ;drk gks rks] ekuuh; v/;{k egksn; dh vuqefr ls viuh tkap dk nk;jk c<+kus gsrq Lora= gksxh A -fd lfefr dks fo/kku lhkk dh orzeku lfefr;ksa dks izkir lhkh kfdr;ka,oa mueqfdr;ka izkir gksaxh A **lfefr viuh fjiksvz NBh fo/kku lhkk ds NBs l= ds izkjahk gksus ls iwoz ekuuh; v/;{k egksn; dks izlrqr djsxh A ** 16 6-25 cts Jh lkseukfk Hkkjrh us lq>ko fn;k fd lnl;ksa dks dkxtkr mudh Hkk"kk esa fn;s tk;saa v/;{k egksn; us dgk fd os ekeys dks ns[ksaxsa lqjh Hkkouk xksm+ us viuh 'ks{kf.kd ;ksx;rk ds dsl ds fuyacu ds lanhkz esa laf{kir odro; fn;ka 17 6-30 cts v/;{k egksn; us lwfpr fd;k fd fnyyh fo/kku lhkk vius ekuuh; lnl;ksa ds ykhkkfkz fnyyh fo/kku lhkk O;k[;ku J`a[kyk izkjehk djus tk jgh gsa J`a[kyk dh 'kq:vkr esxklsls iqjldkj fotsrk Jh ih- lkbz ukfk Hkkjr esa lw[ks dh flfkfr fo"k; ij O;k[;ku ls fnukad 27 twu] 2016 dks dh tk,xha 18 6-32 cts v/;{k egksn; us l= ds nksjku lqpk: lapkyu esa lg;ksx ds fy, eq[;ea=h] mi eq[;ea=h] usrk izfri{k] lnu ds lhkh lnl;ksa rfkk vu; vf/kdkfj;ksa@lalfkkvksa dk vkhkkj O;Dr fd;ka 19 6-33 cts jk"vª xku&tu&x.k&eua Lknu vfuf prdky ds fy, LFkfxr gqvka fnyyh 13 twu] 2016 izluuk dqekj lw;znsojk lfpo