THE APPEALS CHAMBER. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. GERMAIN KATANGA. Public document URGENT

Similar documents
Original: French Date: 11 May 2007 THE APPEALS CHAMBER

a m: /.VT-A\\ ^-zj Original: English No. ICC-01/04-01/10 OA 4 Date: 7 March 2012 THE APPEALS CHAMBER

PRE-TRIAL CHAMBER II SITUATION IN UGANDA. Public. Decision on legal representation of Victims a/0101/06 and a/0119/06

%\ M. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. THOMAS LUBANGA DYILO. Public Document

SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. THOMAS LUBANGA DYILO. Public document

Vf, ^^»rl^iip^ \f THE APPEALS CHAMBER

Original: English No. ICC-02/05-03/09 OA 5 Date: 21 January 2015 THE APPEALS CHAMBER SITUATION IN DARFUR, SUDAN

>Si. f"^ Original: English No. ICC-01/11-01/11 OA 4 Date: 23 August 2013 THE APPEALS CHAMBER

C^^ %^^ Original: English No. ICC-01/04-01/07 OA 13 Date: 17 January 2013 THE APPEALS CHAMBER

^C5^ THE APPEALS CHAMBER

^^. ^ ^ THE APPEALS CHAMBER

v^*^# ^ Criminal Court Original: English No.: ICC-01/05-01/08 OA 2 Pate: 27 November 2009 THE APPEALS CHAMBER

PRE-TRIAL CHAMBER I SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui

PRE-TRIAL CHAMBER I. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE Of THE PROSECUTOR v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui

THE APPEALS CHAMBER. Judge Akua Kuenyehia, Presiding Judge Judge Sang-Hyun Song Judge Sanji Mmasenono Monageng Judge Erkki Kourula Judge Anita Usacka

THE APPEALS CHAMBER SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. MATHIEU NGUDJOLO CHUI.

PRE-TRIAL CHAMBER III. Judge Silvia Fernandez de Gurmendi, Single Judge

PRE-TRIAL CHAMBER I. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui

PRE-TRIAL CHAMBER I SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF. THE PROSECUTOR v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui

/^ ^» <^^ Original: English No. ICC-01/04-01/06 A 4 A 5 A 6 Date: 7 February 2013 THE APPEALS CHAMBER

i^. Original: English No. ICC-01/04-01/06 A 4, A 5, A 6 Date: 13 December 2012 THE APPEALS CHAMBER

THE APPEALS CHAMBER SITUATION IN THE REPUBLIC OF KENYA

(m) Original: English No. ICC-02/05-03/09 OA 4 Date: 6 May 2013 THE APPEALS CHAMBER

PRE-TRIAL CHAMBER I. Judge Sanji Mmasenono Monageng, Single Judge SITUATION IN DARFUR, SUDAN

Situation in Darfur, The Sudan - ICC-02/05-01/09. In the case of The Prosecutor v Omar Hassan Ahmad Al Bashir

Original: English No. ICC-01/05-01/08 OA 4 Date: 18 August 2010 THE APPEALS CHAMBER

PRE-TRIAL CHAMBER I. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v.germain KATANGA and MATHIEU NGUDJOLO CHUI

Cour Pénale International

PRE-TRIAL CHAMBER I. Judge Claude Jorda, President Judge Akua Kuenyehia Judge Sylvia Steiner

THE APPEALS CHAMBER SITUATION IN THE REPUBLIC OF KENYA IN THE CASE OF. THE PROSECUTOR v. WILLIAM SAMOEI RUTO AND JOSHUA ARAP SANG.

THE APPEALS CHAMBER. Judge Erkki Kourula Judge Sang-Hyun Song Judge Akua Kuenyehia Judge Anita Ušacka Judge Sanji Mmasenono Monageng

PRE-TRIAL CHAMBER I. Judge Sylvia Steiner, Presiding Judge Judge Sanji Mmasenono Monageng Judge Cuno Tarfusser

PRE-TRIAL CHAMBER II SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR V. BOSCO NTAGANDA. Public

THE APPEALS CHAMBER. SITUATION IN DARFUR, SUDAN THE PROSECUTOR v. OMAR HASSAN AHMAD AL BASHIR

/ ^, a I PRE-TRIAL CHAMBER II. Judge Ekaterina Trendafilova, Presiding Judge Judge Hans-Peter Kaul Judge Cuno Tarfusser SITUATION IN DARFUR, SUDAN

PRE-TRIAL CHAMBER II. Judge Ekaterina Trendafilova, Single Judge

PRE-TRIAL CHAMBER II. Judge Ekaterina Trendafilova, Presiding Judge Judge Hans-Peter Kaul Judge Cuno Tarfusser SITUATION IN DARFUR, SUDAN

TRIAL CHAMBER II. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. GERMAIN KATANGA AND MATHIEU NGUDJOLO CHUI

PRE-TRIAL CHAMBER I. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO IN THE CASE OF ÏHE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA. Under Seal

PRE-TRIAL CHAMBER I. Judge Silvia Fernandez de Gurmendi, Presiding Judge Judge Hans-Peter Kaul Judge Christine Van den Wyngaert

TRIAL CHAMBER VIII. Judge Raul C. Pangalangan, Presiding Judge Judge Antoine Kesia-Mbe Mindua Judge Bertram Schmitt SITUATION IN THE REPUBLIC OF MALI

PRE-TRIAL CHAMBER III. SITUATION IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO.

Original: English No. ICC-01/09-01/11 OA 10 Date: 29 September 2015 THE APPEALS CHAMBER

PRE-TRIAL CHAMBER III. Judge Antoine Kesia-Mbe Mindua, Presiding Judge Judge Chang-ho Chung Judge Raul C. Pangalangan

THE PRESIDENCY. Judge Philippe Kirsch, President Judge Akua Kuenyehia, First Vice-Président Judge René Blattmann, Second Vice-Président

PRE-TRIAL CHAMBER I SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO. Public Document

TRIAL CHAMBER III. Judge Sylvia Steiner, Presiding Judge Judge Joyce Aluoch Judge Kuniko Ozaki

APPEALS CHAMBER SITUATION IN THE REPUBLIC OF KENYA

PRE TRIAL CHAMBER I SITUATION IN DARFUR, SUDAN. Public Document. Submissions requesting a stay of proceedings in limine litis

TRIAL CHAMBER I. Judge Adrian Fulford, Presiding Judge Judge Elizabeth Odio Benito Judge René Blattmann

TRIAL CHAMBER I. Judge Adrian Fuif ord, Presiding Judge Judge Elizabeth Odio Benito Judge René Blattman

/ \ PRE-TRIAL CHAMBER II. Judge Ekaterina Trendafilova, Presiding Judge Judge Hans-Peter Kaul Judge Cuno Tarfusser SITUATION IN DARFUR, SUDAN

TRIAL CHAMBER I. Judge Geoffrey Henderson, Presiding Judge Judge Olga Herrera Carbuccia Judge Bertram Schmitt

TRIAL CHAMBER II. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. GERMAIN KATANGA AND MATHIEU NGUDJOLO CHUI

PRE-TRIAL CHAMBER I SITUATION IN THE REPUBLIC OF COTE D'IVOIRE IN THE CASE OF THE PROSECUTOR V. LAURENT GBAGBO. Public

TRIAL CHAMBER II. Judge Bruno Cotte, Presiding Judge Judge Fatoumata Dembele Diarra Judge Christine Van den Wyngaert

PRE-TRIAL CHAMBER II. Judge Mauro Politi, Single Judge

Cour Pénale International

TRIAL CHAMBER II. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. GERMAIN KATANGA AND MATHIEU NGUDJOLO CHUI

SITUATION IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC IN THE CASE OF THE PROSECUTOR V. JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO. Public Document

/ >ii, Original: English No, ICC-01/04-01/07 OA 13 Date: 27 March 2013 THE APPEALS CHAMBER

PRE-TRIAL CHAMBER I. Judge Silvia Fernández de Gurmendi, Presiding Judge Judge Ekaterina Trendafilova Judge Christine Van den Wyngaert

Date: 15 June 2011 TRIAL CHAMBER II Before:Judge Bruno Cotte, Presiding Judge PRE TRIAL CHAMBER I

THE APPEALS CHAMBER SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v.thomas LUBANGA DYILO.

.if,^^\ ^s^ PRE-TRIAL CHAMBER I. Judge Sanji Mmasenono Monageng, Presiding Judge Judge Sylvia Steiner Judge Cuno Tarfusser

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT

(m) ^^. t^n^ Original: English No. ICC-01/04-01/07 OA 14 Date: 20 January 2014 THE APPEALS CHAMBER

Cour Pénale International. Criminal Court. Date: 3 February 2012 TRIAL CHAMBER III

PRE-TRIAL CHAMBER III. Judge Silvia Fernandez de Gurmendi, Presiding Judge Judge Elizabeth Odio Benito Judge Adrian Fulford

Judge Ekaterina Trendafilova, Duty Judge

TRIAL CHAMBER II. Judge Bruno Cotte, Presiding Judge Judge Fatoumata Dembele Diarra Judge Christine Van den Wyngaert

SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. THOMAS LUBANGA DYILO. Public Document

PRE-TRIAL CHAMBER I SITUATION IN LIBYA. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. SAIFAL-ISLAM GADDAFI and ABDULLAH AL-SENUSSI. Public

TRIAL CHAMBER III SITUATION IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC IN THE CASE OF THE PROSECUTOR V. JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO. Public

TRIAL CHAMBER III. Judge Sylvia Steiner, Presiding Judge Judge Joyce Aluoch Judge Kuniko Ozaki

THE APPEALS CHAMBER SITUATION IN THE REPUBLIC OF CÔTE D'IVOIRE. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. LAURENT GBAGBO AND CHARLES BLÉ GOUDÉ

>2^. 5^^ Original: English No. ICC-01/09-02/11 OA 4 Date: 24 May 2012 THE APPEALS CHAMBER

International Criminal Court

PRE-TRIAL CHAMBER II SITUATION IN UGANDA. Public redacted version WARRANT OF ARREST FOR VINCENT OTTI

APPEALS CHAMBER. Judge Akua Kuenyehia, Presiding Judge Judge Sang- Hyun Song Judge Sanji Mmasenono Monageng Judge Erkki Kourula Judge Anita Ušacka

^o^ ^ ^ ^ PRE-TRIAL CHAMBER II. Judge Ekaterina Trendafilova, Presiding Judge Judge Hans-Peter Kaul Judge Cuno Tarfusser SITUATION IN DARFUR, SUDAN

i^\ % ^> ^...^ 'j^ TRIAL CHAMBER III Judge Sylvia Steiner, Presiding Judge Judge Joyce Aluoch Judge Kuniko Ozaki

THE APPEALS CHAMBER SITUATION IN THE REPUBLIC OF KENYA IN THE CASE OF. THE PROSECUTOR v. WILLIAM SAMOEI RUTO AND JOSHUA ARAP SANG.

PRE-TRIAL CHAMBER II. Judge Cuno Tarfusser, Presiding Judge. SITUATION IN DARFUR, SUDAN IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. OMAR HASSAN AHMAD AL BASHIR

/ ^. ft. Original: English No. ICC-02/11-01/11 OA 5 Date: 16 December 2013 THE APPEALS CHAMBER

SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO. Public Document

PRE-TRIAL CHAMBER II. SITUATION IN DARFUR, SUDAN IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. OMAR HASSAN AHMAD AL BASHIR. Public

TABLE OF CONTENTS. Table of Contents Preface Unique Investigative Opportunity/ Preservation of Evidence/ Initiation of Investigations

éi \ THE APPEALS CHAMBER SITUATION IN THE REPUBLIC OF KENYA THE PROSECUTOR v. FRANCIS KIRIMI MUTHAURA, UHURU MUIGAI KENYATTA and MOHAMMED HUSSEIN ALI

PRE-TRIAL CHAMBER II. SITUATION IN DARFUR, SUDAN IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. OMAR HASSAN AHMAD AL BASHIR. Public Document

TRIAL CHAMBER VI. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA. Public

_In_t_e_r_n_a_t_io_n_a_l_e~ ~~~ ~ International

^/^} /, \ ^C*^ THE APPEALS CHAMBER SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v.

TRIAL CHAMBER II. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. GERMAIN KATANGA and MATHIEU NGUDJOLO CHUI.

^N* TRIAL CHAMBER I. Judge Adrian Fulford, Presiding Judge Judge Elizabeth Odio Benito Judge René Blattmann

Regulations of the Court

TRIAL CHAMBER V(A) SITUATION IN THE REPUBLIC OF KENYA. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. WILLIAM SAMOEI RUTO and JOSHUA ARAP SANG.

(^1. Original: English No. ICC-01/04-01/06 CA 18 Date: 8 October 2010 THE APPEALS CHAMBER

TRIAL CHAMBER VI. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA. Public

TRIAL CHAMBER IX SITUATION IN UGANDA. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. DOMINIC ONGWEN. Public

Transcription:

ICC-01/04-01/07-115 18-12-2007 1/6 SL PT OA Cour Pénale Internationale International Criminal Court Original: English No.: ICC-01/04-01/07 (OA) Date: 18 December 2007 Before: Registrar: THE APPEALS CHAMBER Judge Philippe Kirsch, Presiding Judge Judge Georghios M. Pikis Judge Navanethem Pillay Judge Sang-Hyun Song Judge Erkki Kourula Mr. Bruno Cathala SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. GERMAIN KATANGA Public document URGENT Decision on the "Prosecution's Urgent Application for Extension of Time to File Document in Support of Appeal" The Office of the Prosecutor Mr. Luis Moreno-Ocampo, Prosecutor Mrs. Fatou Bensouda, Deputy Prosecutor Mr. Fabricio Guariglia, Senior Appeals Counsel Mr. Eric Macdonald, Trial Lawyer Counsel for the Defence Mr. David Hooper Ms. Caroline Buisman No. : ICC-01/04-01/07 (OA) 1/6

ICC-01/04-01/07-115 18-12-2007 2/6 SL PT OA The Appeals Chamber of the International Criminal Court, In the appeal of the Prosecutor pursuant to the decision of Pre-Trial Chamber I of 14 December 2007, entitled "Decision on the Prosecution Request for Leave to Appeal the First Decision on Redactions" (ICC-01/04-01/07-108), against the decision entitled "First Decision on the Prosecution Request for Authorisation to Redact Witness Statements" (public redacted version dated 7 December 2007, ICC-01/04-01/07-90), Having before it the "Prosecution's Urgent Application for Extension of Time to File Document in Support of Appeal" (ICC-01/04-01/07-109) Renders unanimously the following DECISION The Prosecutor's document in support of the appeal may be filed by 12 o'clock noon on Wednesday 2 January 2008 at the latest. The Defence response to the Prosecutor's document in support of the appeal may be filed by 12 o'clock noon on Monday 14 January 2008 at the latest. REASONS 1. On 17 December 2007, the Prosecutor filed the "Prosecution's Urgent Application for Extension of Time to File Document in Support of Appeal" (ICC-01/04-01/07-109; hereinafter: "Prosecutor's Application"). At paragraph 12 of this document, the Prosecutor requests that the Appeals Chamber, on an urgent basis, extend the time limit for the filing of the document in support of the appeal, pursuant to regulation 35(2) of the Regulations of the Court, "so that the time limit for the filing of the document in support of appeal be taken to commence running at the end of the court recess". 2. The Prosecutor notes that the "Decision on the Prosecution Request for Leave to Appeal the First Decision on Redactions" (ICC-01/04-01/07-108; hereinafter: "Decision No. : ICC-01/04-01/07 (OA) 2/6

ICC-01/04-01/07-115 18-12-2007 3/6 SL PT OA Granting Leave to Appeal"), by which Pre-Trial Chamber I granted an application of the Prosecutor for leave to appeal the decision of Pre-Trial Chamber I entitled "First Decision on the Prosecution Request for Authorisation to Redact Witness Statements" (public redacted version dated 7 December 2007, ICC-01/04-01/07-90; hereinafter: "Impugned Decision"), was notified to the Prosecutor at 17:36 hours on 14 December 2007 and that, at that time, the Court recess had already commenced (Prosecutor's Application, paragraph 4). The Prosecutor submits that the Court recess generally constitutes a suspension of judicial activity and that because of the relevance of the issue, the timing of the Decision Granting Leave to Appeal, and the Court recess, he will not be in a position adequately to address the issues arising in the appeal within the time limit prescribed in regulation 65(4) of the Regulations of the Court (Prosecutor's Application, paragraphs 6 and 7). He submits that the issues arising in this appeal are significant, that they have a substantive and complex factual dimension and that the Appeals Chamber "should have the benefit of properly researched and reasoned submissions" (Prosecutor's Application, paragraph 10). He submits furthermore that there is no need to decide the present appeal during the court recess because the redactions concerned do not materially impair the ability of the Defence to prepare for the confirmation hearing (Prosecutor's Application, paragraph 8). The Prosecutor notes that the Defence has also applied for leave to appeal the Impugned Decision and that, if leave were granted, all issues arising out ofthat decision should be dealt with together (Prosecutor's Application, paragraph 9). 3. On 17 December 2007, the Appeals Chamber issued an order pursuant to which the Defence could respond to the Prosecutor's Application by 2 p.m. on 18 December 2007 (ICC-01/04-01/07-112). 4. On 18 December 2007, the Defence filed the "Defence Response to the 'Prosecution's Urgent Application for Extension of Time to File Document in Support of Appeal'" (ICC-01/04-01/07-113). The Defence did not object to the Prosecution's request for an extension of time and agreed with the Prosecution that it would be in the interests of judicial economy for all issues arising out of the Impugned Decision to be dealt with together. No. : ICC-01/04-01/07 (OA) 3/6

ICC-01/04-01/07-115 18-12-2007 4/6 SL PT OA 5. Pursuant to regulation 35 (2), first sentence, of the Regulations of the Court, a Chamber may extend time if good cause is shown. What amounts to good cause has been addressed in a previous Decision of the Appeals Chamber (ICC-01/04-01/06-834). In the circumstances of the present case, the Appeals Chamber considers that good cause exists to extend the time limit for the filing of the Prosecutor's document in support of the appeal to 12 o'clock noon on Wednesday 2 January 2008. Sequentially, the filing of the Defence response to the Prosecutor's document in support of the appeal will be due at 12 o'clock noon on Monday 14 January 2008. 6. The Appeals Chamber notes that if the time limit for the document in support of the appeal were not extended, the Prosecutor would have to file his document in support of the appeal during the final week of the year (commencing 24 December 2007) and the Defence would have to begin its response to the filing during the same week. This week is unusual in that, over and above the fact that it falls during the three week Court recess, it comprises two public holidays and special days of leave. On that basis, the Appeals Chamber regards it as appropriate to extend the prescribed time limits to take those factors into account. 7. However, the Appeals Chamber does not consider it appropriate to extend the time limit in the manner requested by the Prosecutor, namely so that it would commence running only at the end of the court recess (i.e. from 7 January 2008). Taking into account the fact that, pursuant to regulation 65(4) of the Regulations of the Court, the Prosecutor has ten days in which to file the document in support of the appeal and that, pursuant to regulation 65(5) of the Regulations of the Court, the Defence "may file a response within ten days of notification of the document in support of the appeal", the filings of both parties would, if the request of the Prosecutor were granted, then only be received by the week commencing 28 January 2008 at the earliest. The consideration and determination of the Appeals Chamber would necessarily only be able to occur thereafter. In this context, the Appeals Chamber notes that, in the Decision Granting Leave to Appeal, the Single Judge of Pre-Trial Chamber I stated, at page 6, that, "there is a need for an urgent ruling by the Appeals Chamber on the issues for which leave to appeal is sought in the Prosecution's Application for Leave to Appeal", given that the Single Judge No. : ICC-01/04-01/07 (OA) 4/6

ICC-01/04-01/07-115 18-12-2007 5/6 SL PT OA had to rule upon all of the Prosecution requests for authorisation of redactions (including those that form the subject-matter of the present appeal) prior to 29 January 2008 as a result of the confirmation hearing having been scheduled to start on 28 February 2008 and pursuant to rule 121 of the Rules of Procedure and Evidence. 8. While it is of paramount importance that the parties to the appeal have an appropriate period of time in which to file their arguments and that the Appeals Chamber is able to give the appeal the appropriate time required for a proper consideration of the issues, the Appeals Chamber has taken into account the timetable set out by the Pre-Trial Chamber in determining the dates by which the filings of the parties should be made. In the present circumstances, granting the extension sought by the Prosecutor would make it impossible for the appeal to be decided sufficiently in advance of the scheduled confirmation hearing. 9. In addition, the Appeals Chamber points out that, contrary to the submission of the Prosecutor, the three week Court recess does not generally constitute a suspension of judicial activity. Furthermore, the Prosecutor has not put forward any convincing reasons, over and above the argument that it is currently the Court recess, as to why the document in support cannot be filed by 2 January 2008. Moreover, while the Prosecutor is correct to state that the issues themselves do not require a determination during the Court recess, the Appeals Chamber needs to be in a position to have received and considered the filings of both the Prosecutor and the Defence, and to render a decision thereafter, bearing in mind the timetable of the Pre-Trial Chamber. 10. For the above reasons, the Appeals Chamber extends the period of time allowed for the filings in this appeal in the manner set out in this Decision. Done in both English and French, the English version being authoritative. Judge Philippe Kirsch Presiding Judge No. : ICC-Oiy04-01/07 (OA) 5/6

ICC-01/04-01/07-115 18-12-2007 6/6 SL PT OA Dated this 18 th day of December 2007 At The Hague, The Netherlands No. : ICC-01/04-01/07 (OA) 6/6