Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 583 Pretoria, 10 January Januarie 2014 37213 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 306256 A 37213 1
2 37213 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014 For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices and Board Notices published are included in the following table of contents which thus forms a weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in the righthand column: CONTENTS and weekly Index GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Energy, Department of Page Gazette Government Notices R. 1038 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin... 3 37212 R. 1039 do.: Amendment of the regulations in respect of Petroleum Products... 4 37212 R. 1040 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas... 6 37212 Health, Department of Government Notice 1036 Nursing Act (33/2005): Appointment of members of the South African Nursing Council... 3 37200 Labour, Department of Government Notices R. 1027 Labour Relations Act, 1995: National Bargaining Council for the Road Freight and Logistics Industry (NBCFRLI): Extension of period of operation of the exemptions and dispute resolution collective agreement... 3 37180 R. 1028 do.: National Bargaining Council for the Hairdressing, Cosmetology, Beauty and Skincare Industry: Renewal of period of operation of main collective agreement for hairdressing, cosmetology, beauty and skincare... 4 37180 R. 1029 do.: do.: Renewal of period of operation of main collective agreement for semi-national... 5 37180 R. 1030 do.: do.: Renewal of period of operation of main collective agreement for Cape Peninsula... 6 37180 National Treasury Government Notice 1037 Division of Revenue Act (2/2013) as amended by the Division of Revenue Amendment Act (29/2013): Publication of allocations... 3 37203 Rural Development and Land Reform, Department of General Notice 1230 Planning Professional Act (36/2002): South African Council for Planners: Rules and Code of Conduct... 3 37189 South African Revenue Service Government Notice R. 1031 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR/134)... 7 37180 Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - sluit wat dus n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: INHOUD en weeklikse Indeks Bladsy GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Koerant Arbeid, Departement van Goewermentskennisgewings R. 1027 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995: Nasionale Bedingingsraad vir die Padvragnywerheid en Logistiese: Verlenging van tydperk van vrystellingsen geskilbeslegtings kollektiese ooreenkoms... 3 37180 R. 1028 do.: Nasionale Bedingingsraad vir die haarkappers, kosmetologie, skoonheid en velsorg bedryf: Hernuwing van tydperk van hoof kollektiewe ooreenkoms vir haarkappers- en kosmetologie bedryf skoonheid en velsorg... 4 37180 R. 1029 do.: do.: Hernuwing van tydperk van hoof kollektiewe ooreenkoms vir seminasionaal... 5 37180 R. 1030 do.: do.: Hernuwing van tydperk van hoof kollektiewe ooreenkoms vir Kaapse Skiereiland... 6 37180 Energie, Departement van Goewermentskennisgewings R. 1038 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin... 3 37212 R. 1039 do.: Amendment of the regulations in respect of Petroleum Products... 4 37212 R. 1040 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas... 6 37212 Gesondheid, Departement van Goewermentskennisgewing 1036 Nursing Act (33/2005): Appointment of members of the South African Nursing Council... 3 37200 Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van Algemene Kennisgewing 1230 Planning Professional Act (36/2002): South African Council for Planners: Rules and Code of Conduct... 3 37189 Nasionale Tesourie Goewermentskennisgewing 1037 Division of Revenue Act (2/2013) as amended by the Division of Revenue Amendment Act (29/2013): Publication o f allocations... 3 37203 Suid Afrikaanse Inkomstediens Goewermentskennisgewing R. 1031 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR/134)... 7 37180
STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 37213 3 Page Gazette Bladsy Koerant Transport, Department of Vervoer, Departement van General Notices 1233 National Land Transport Act (5/2009): measures in a declared area... 3 37196 1234 National Land Transport Act (5/2009): mesures in a declared area... 3 37197 1235 National Land Transport Act (5/2009): measures in a declared area... 3 37198 1236 Road Traffic Management Corporation Act (20/1999): Members appointed to the Board of the Road Traffic Management Corporation (RTMC)... 3 37201 1237 Air Traffic and Navigation Services Company Act (45/1993): Publication of air traffic service charges... 3 37202 1238 Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en Nasionale Paaie (7/1998): Gauteng deurpad verbeteringsprojek: Publikasie van tol: Korreksie kennisgewing... 2 37204 BOARD NOTICES 5 National Council for Societies for the Prevention of Cruelty to Animals: Correction Notice... 5 37213 273 Financial Advisory and Intermediary Services Act (37/2002): Financial Services Board: Exemption of particular intermediaries of Old Mutual Life Assurance Company... 3 37199 274 Financial Markets Act (19/2012): Proposed Amendments to JSE Listing requirement... 2 37209 275 Financial Advisory and Intermediary Services Act, 2002: Financial Services Board: Reinstatement of withdrawn licences... 3 37210 276 do.: do.: Suspension of authorisation... 4 37210 277 do.: do.: Withdrawal of authorisation... 6 37210 278 do.: do.: Lifting of suspension... 7 37210 279 Financial Advisory and Intermediary Services Act (37/2002): Financial Services Board: Exemption of Alan Fisher and Associates CC (FSP 11841)... 3 37211 280 do.: do.: Exemption of particular persons from the Level 1 Regulatory Examination, 11 of 2013... 5 37211 281 do.: do.: Exemption of particular persons from the qualification requirements, 5 of 2013... 8 37211 282 do.: do.: Exemption of particular persons from qualification requirements, 6 of 2013... 10 37211 283 do.: do.: Particular exemption from fees payable to registrar, 8 of 2013... 13 37211 284 do.: do.: Exemption of particular persons from qualification requirements, 8 of 2013... 14 37211 285 do.: do.: Exemption of particular persons from qualification requirements, 7 of 2013... 17 37211 286 do.: do.: Exemption of particular persons from the Level 1 Regulatory Examination, 12 of 2013... 20 37211 Algemene Kennisgewing 1233 National Land Transport Act (5/2009): measures in a declared area... 3 37196 1234 National Land Transport Act (5/2009): measures in a declared area... 3 37197 1235 National Land Transport Act (5/2009): measures in a declared area... 3 37198 1236 Road Traffic Management Corporation Act (20/1999): Members appointed to the Board of the Road Traffic Management Corporation (RTMC)... 3 37201 1237 Air Traffic and Navigation Services Company Act (45/1993): Publication of air traffic service charges... 3 37202 1238 Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en Nasionale Paaie (7/1998): Gauteng deurpad verbeteringsprojek: Publikasie van tol: Korreksie kennisgewing... 2 37204 RAADSKENNISGEWINGS 5 National Council for Societies for the Prevention of Cruelty to Animals: Correction Notice... 5 37213 273 Financial Advisory and Intermediary Services Act (37/2002): Financial Services Board: Exemption of particular intermediaries of Old Mutual Life Assurance Company... 3 37199 274 Financial Markets Act (19/2012): Proposed Amendments to JSE Listing requirement... 2 37209 275 Financial Advisory and Intermediary Services Act, 2002: Financial Services Board: Reinstatement of withdrawn licences... 3 37210 276 do.: do.: Suspension of authorisation... 4 37210 277 do.: do.: Withdrawal of authorisation... 6 37210 278 do.: do.: Lifting of suspension... 7 37210 279 Financial Advisory and Intermediary Services Act (37/2002): Financial Services Board: Exemption of Alan Fisher and Associates CC (FSP 11841)... 3 37211 280 do.: do.: Exemption of particular persons from the Level 1 Regulatory Examination, 11 of 2013... 5 37211 281 do.: do.: Exemption of particular persons from the qualification requirements, 5 of 2013... 8 37211 282 do.: do.: Exemption of particular persons from qualification requirements, 6 of 2013... 10 37211 283 do.: do.: Particular exemption from fees payable to registrar, 8 of 2013... 13 37211 284 do.: do.: Exemption of particular persons from qualification requirements, 8 of 2013... 14 37211 285 do.: do.: Exemption of particular persons from qualification requirements, 7 of 2013... 17 37211 286 do.: do.: Exemption of particular persons from the Level 1 Regulatory Examination, 12 of 2013... 20 37211
4 37213 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014 IMPORTANT ANNOUNCEMENT GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for The closing time is 15:00 sharp on the following days: Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 2014 13 March, Thursday, for the issue of Friday 20 March 2014 20 March, Thursday, for the issue of Friday 28 March 2014 10 April, Thursday, for the issue of Thursday 17 April 2014 16 April, Wednesday, for the issue of Friday 25 April 2014 23 April, Friday, for the issue of Friday 2 May 2014 12 June, Thursday, for the issue of Thursday 20 June 2014 18 September, Thursday, for the issue of Friday 26 September 2014 11 December, Thursday, for the issue of Friday 19 December 2014 15 December, Monday, for the issue of Wednesday 24 December 2014 19 December, Friday, for the issue of Friday 2 January 2015 The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication 2014 13 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 22 Maart 2014 20 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Maart 2014 10 April, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 17 April 2014 16 April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 April 2014 23 April, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Mei 2014 12 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 20 Junie 2014 18 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 26 September 2014 11 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Desember 2014 15 Desember, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 24 Desember 2014 19 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Januarie 2015 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal n dubbeltarief gehef word Wanneer n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word
STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 37213 5 BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWING NOTICE 5 OF 2014 CORRECTION NOTICE NATIONAL COUNCIL OF SOCIETIES FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS In Board Notice 249 of 2013 in Government Gazette 37092 dated 06 December 2013, item number 5 is headed incorrectly. Currently it reads: 5 AMENDMENT TO RULE 5.1 The correction is now: 5 AMENDMENT TO SOCIETIES CONSTITUTION NUMBER 5.1
6 37213 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014
STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 37213 7
8 37213 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014 Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531 37213 1