The Dairy Products Act

Similar documents
The Sales on Consignment Act

The Collection Agency Act

The Sales on Consignment Act

The Electrical Licensing Act

PROVINCIAL BUILDING CODE ACT

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of this Act, please see the Table of Public Acts.

The Motor Dealers Act

The Sale of Training Courses Act

The Natural Products Marketing Act

The Diseases of Animals Act

The Sale of Training Courses Act

The School Attendance Act

The Credit Reporting Agencies Act

Province of Alberta DAIRY INDUSTRY ACT. Revised Statutes of Alberta 2000 Chapter D-2. Current as of November 1, Office Consolidation

The Justices of the Peace Act

The Minimum Wage Act

The Registered Music Teachers Act

The Housing and Special-care Homes Act

The Ground Water Conservation Act

THE PUBLIC HEALTH (TEA ROOMS, RESTAURANTS, BOARDING-HOUSES AND HOTELS) REGULATIONS [ARRANGEMENT OF REGULATIONS]

The Provincial Tax Commission Act

MILK SANITATION LAW Act of Jul. 2, 1935, P.L. 589, No. 210 Cl. 31 AN ACT

ACT. To provide for the control of the importation and exportation of dairy products and dairy products substitutes, and for incidental matters.

The Mortgage Brokers Act

The Municipalities Relief and Agricultural Aid Act

(2) Production and Sale Prohibited. To prohibit the production and sale of unclean, adulterated, unwholesome milk, cream, or other dairy products;

The Municipalities Relief and Agricultural Aid Act

CHAPTER DAIRY PRODUCTS AND SUBSTITUTES

The Noxious Weeds Act

Hide and Skin Trade LICENSING PROVISIONS. Premises to be licensed

The Litter Control Act

APPLICABILITY TO SOUTH WEST AFRICA:

The Saskatchewan Egg Regulations

The Department of Consumer Affairs Act

THE DAIRY INDUSTRY ACT, 2004 ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PRELIMINARY PROVISIONS PART II ESTABLISHMENT OF THE ANNUAL COUNCIL

The Agricultural Implements Act

The Farm Implement Act

MONEY SERVICES LAW. (2010 Revision) Law 13 of 2000 consolidated with Law 38 of 2002 and Law 35 of 2009.

The Dairy Producers Regulations, 1995

The Pest Control Act

CHAPTER 565 SUBURBAN DAIRIES AND LAUNDRIES

The Business Names Registration Act

CHAPTER 53 PHARMACY AND POISONS ORDINANCE ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PRELIMINARY PART II PHARMACY

The Magistrates Court Act

The Saskatchewan Architects Act

The Business Names Registration Act

The Residential Services Act

The Garage Keepers Act

Legislation Respecting Dealer Licenses and Dealer Number Plates

THE DAIRY PRODUCE ACTS, 1920 to 1963

BUSINESS NAMES ACT. Act No. 11,1962.

APPLICABILITY TO SOUTH WEST AFRICA:

The Registered Occupational Therapists Act

The Provincial Magistrates Act

The Conditional Sales Act

The X-ray Technicians Act

The Pollution (By Livestock) Control Act, 1984

BERMUDA 2010 : 8 PRIVATE INVESTIGATORS AND SECURITY GUARDS AMENDMENT ACT 2010

The Chartered Accountants Act

The Agrologists Act. being. Chapter A-16 of The Revised Statutes of Saskatchewan, 1978 (effective February 26, 1979).

The Federal-Provincial Agreements Act

The Veneral Diseases Act

CHAPTER 85 THE DAIRY INDUSTRY ACT. Arrangement of Sections.

The Ophthalmic Dispensers Act

THE GENERAL ASSEMBLY OF PENNSYLVANIA HOUSE BILL

CONSUMER REPORTING ACT

PREVIOUS CHAPTER 10:22 RESEARCH ACT

The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act

The Weed Control Act

The Conditional Sales Act

The Security Frauds Prevention Act

The Tuberculosis Sanatoria and Hospitals Act

The Local Government Board Act

The Apiaries Act. being. Chapter 207 of The Revised Statutes of Saskatchewan, 1940 (effective February 1, 1941).

CAP. 336 [Rev. 2012] Dairy Industry

TIlE PIG INDUSTRY ACT of Goo. 5 No. 6

International Mutual Funds Act

c t WEED CONTROL ACT

The Public Libraries Act

21:03 PREVIOUS CHAPTER

The Boiler and Pressure Vessel Act

The Telephone and Telegraph Department Act

The Saskatchewan Farm Ownership Act

The Mines Regulation Act

The Apprenticeship and Trade Certification Act

The Gas Inspection Act, 1993

The Saskatchewan Architects Act

The Explosives Bill, 2018 THE EXPLOSIVES BILL, 2018

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of this Act, please see the Table of Public Acts.

BULK SALES c The Bulk Sales Act. being. Chapter 198 of The Revised Statutes of Saskatchewan, 1920 (assented to November 10, 1920).

The Government of The Bahamas - Home

THE. INDUSTRIAL DEVELOPMENT ACTS, 1963 to 1964

The Commissioners for Oaths Act, 2012

LAWS OF MALAYSIA ACT 500 DIRECT SALES ACT ARRANGEMENT OF SECTIONS

THE FILLED MILK ACT of 1958

STANDARDS ACT CHAPTER 496 SUBSIDIARY LEGISLATION

The Societies Act. being. Chapter S-53 of The Revised Statutes of Saskatchewan, 1978 (effective February 26, 1979).

Acts 40/1965, 53/1973 (s. 49), 39/1979, 29/1981, 11/2001

The Chiropody Profession Act

as amended by Sugar Amendment Act 17 of 1955 (SA) (SA GG 5465) came into force on date of publication: 6 May 1955; also published in OG 1902 ACT

Transcription:

DAIRY PRODUCTS c. 161 1 The Dairy Products Act being Chapter 161 of the Statutes of Saskatchewan, 1930 (effective February 1, 1931). NOTE: This consolidation is not official. Amendments have been incorporated for convenience of reference and the original statutes and regulations should be consulted for all purposes of interpretation and application of the law. In order to preserve the integrity of the original statutes and regulations, errors that may have appeared are reproduced in this consolidation.

2 c. 161 DAIRY PRODUCTS Table of Contents SHORT TITLE 1 Short title INTERPRETATION 2 Interpretation OFFICERS 3 Appointment INSPECTION AND GRADING 4 Officers have right of inspection 5 Power of inspector to take samples 6 Grading of dairy produce SANITATION 7 Buildings and premises 8 Ingredients and methods of manufacture 9 Methods of handling 10 Empty containers washed SAMPLING, TESTING AND PURCHASING MILK AND CREAM 11 Capacity of measuring pipette 12 Sample of cream weighed 13 Composite test 14 Samples for composite test 15 Record of tests 16 Basis of purchase price 17 Weights correct 18 Record of each day s business 19 Statement to patrons of creameries 20 Statement to patrons of cheese factories 21 Statistical returms LICENSES AND LICENSING 22 Power to issue licenses and make regulations 23 Application for license 24 Proceedings to enforce bond 25 License necessary to operate plant 26 Operator s licenses 27 Appointment of substitute MUNICIPAL BYLAWS 28 Bylaws approved by minister OFFENCES AND PENALTIES 29 Unjust discrimination 30 Obstructing officials, etc. 31 Pecuniary interest of magistrate 32 Creamery, etc., closed on order of minister 33 Power of minister to revoke license GENERAL 34 Site and plans of buildings approved

DAIRY PRODUCTS c. 161 3 CHAPTER 161 An Act respecting the Manufacture of Dairy Products SHORT TITLE Short title 1 This Act may be cited as The Dairy Products Act. R.S.S. 1920, c.129, s.1; R.S.S. 1930, c.161, s.1. INTERPRETATION Interpretation 2 In this Act, unless the context otherwise requires, the expression: Buying station 1. Buying station means a place where the farmers station milk or cream is delivered for weighing, sampling, testing or grading, and thence shipped or delivered to another point for the purpose of manufacture or resale; Cheese factory 2. Cheese factory means any place at which the milk from fifty or more cows is manufactured into cheese or where the milk from the herds of five or more persons is received for the purpose of being manufactured into cheese; Creamery 3. Creamery means any place at which the milk or cream from fifty or more cows is manufactured into butter, or where the milk or cream from the herds of five or more persons is received for the purpose of being manufactured into butter; Dairy 4. Dairy means a building to which milk or cream is delivered for the purpose of supplying the wholesale or retail trade of a village, town or city; Department 5. Department means the Department of Agriculture; Ice cream plant 6. Ice cream plant means any building or room or portion thereof wherein ice cream is manufactured for purposes of sale either by wholesale or retail; Inspector 7. Inspector means a dairy inspector appointed under the provisions of this Act; Minister 8. Minister means the Minister of Agriculture; Patron 9. Patron means a person who supplies milk or cream to a creamery, cheese factory, ice cream plant, dairy or buying station; Person 10. Person includes a firm and an unincorporated association or company. R.S.S. 1920, c.129, s.2; R.S.S. 1930, c.161, s.2.

4 c. 161 DAIRY PRODUCTS OFFICERS Appointment 3 The Public Service Commission may appoint such officers, inspectors, dairy instructors and dairy produce graders as may be required for carrying into effect the provisions of this Act, and may define their duties and fix their remuneration. 1925-26, c.35, s.2; R.S.S. 1930, c.161, s.3. INSPECTION AND GRADING Officers have right of inspection 4 Any person appointed under section 3 shall at all reasonable hours have free access and admission to all creameries, buying stations, cheese factories, dairies, ice cream plants, the premises of ice cream dealers and everything contained therein and on the premises, and also to the buildings and premises used for any dairy purpose by any patron. R.S.S. 1920, c.129, s.5; 1920, c.58, s.1; 1925-26, c.35, s.3; R.S.S. 1930, c.161, s.4. Power of inspector to take samples 5 An inspector shall have authority to weigh and to take such quantities as are reasonably required, as samples of any lot of milk or cream, for the purpose of testing or grading the same. R.S.S. 1920, c.129, s.6; R.S.S. 1930, c.161, s.5. Grading of dairy produce 6 The minister may make regulations, subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council: (a) defining grade descriptions and grade standards of dairy products; (b) specifying the conditions upon which dairy produce may be graded for the producers, manufacturers or owners thereof; (c) providing for the issue by the department of certificates of quality for dairy produce graded, and specifying the form in which and conditions upon which such certificates shall be issued. (d) providing for the pasteurization of cream for butter-making purposes; (e) specifying the equipment necessary for the determination of lactic acid content and butterfat content of cream for buttermaking purposes; (f) specifying methods to be used in the determination of lactic acid content and butterfat content of milk and cream supplied to a creamery, cheese factory, ice cream plant or dairy. R.S.S. 1920, c.129, s.7; 1924-25, c.35, s.2; R.S.S. 1930, c.161, s.6.

DAIRY PRODUCTS c. 161 5 SANITATION Buildings and premises 7 The buildings and premises of every creamery, buying station, cheese factory, dairy and ice cream plant shall be kept in a sanitary condition. R.S.S. 1920, c.129, s.8; R.S.S. 1930, c.161, s.7. Ingredients and methods of manufacture 8 The ingredients used in the manufacture of butter, cheese and ice cream shall be clean and wholesome, and the methods employed in the manufacture thereof shall be sanitary. R.S.S. 1920, c.129, s.9; R.S.S. 1930, c.161, s.8. Methods of handling 9 The methods of handling and caring for milk, cream and the dairy utensils used by patrons shall be cleanly and sanitary. R.S.S. 1920, c.129, s.10; R.S.S. 1930, c.161, s.9. Empty containers washed 10 No person shall deliver to any express railway or other transportation company any empty milk, cream or ice cream container for shipment, forwarding or delivery unless the same has first been thoroughly washed or cleansed and rendered sanitary. R.S.S. 1920, c.129, s.11; R.S.S. 1930, c.161, s.10. SAMPLING, TESTING AND PURCHASING MILK AND CREAM Capacity of measuring pipette 11 Where the butterfat content of milk supplied to a creamery, buying station, cheese factory or ice cream plant is determined by the Babcock test, the measuring pipette used shall have a marked capacity of 17.6 cubic centimetres. R.S.S. 1920, c.129, s.12; R.S.S. 1930, c.161, s.11. Sample of cream weighed 12 The butterfat content of cream supplied to a creamery or an ice cream plant shall be determined by the Babcock test, and the sample of cream taken for testing shall be weighed into a test bottle and shall weigh exactly 18 grammes. R.S.S. 1920, c.129, s.13; R.S.S. 1930, c.161, s.12. Composite test 13 When a composite test is made to determine the percentage of butterfat contained in milk or cream supplied to creameries, cheese factories and ice cream plants by a patron, a sample shall be taken from each weighing, and the proportion which the weight of any one sample bears to the weight of the milk or cream from which it is taken shall be maintained in all other samples entering into such composite test. R.S.S. 1920, c.129, s.14; R.S.S. 1930, c.161, s.13.

6 c. 161 DAIRY PRODUCTS Samples for composite test 14 The samples of milk and cream collected for a composite test from several lots of milk or cream received from any one patron shall be kept in a cool place in a separate tightly stoppered glass bottle or jar plainly labelled with the patron s name or number. R.S.S. 1920, c.129, s.15; R.S.S. 1930, c.161, s.14. Record of tests 15 A record shall be kept for at least twelve months of all tests, composite or other, made to determine the butterfat content of milk or cream, and any patron or inspector may examine such record at all reasonable hours. R.S.S. 1920, c.129, s.16; R.S.S. 1930, c.161, s.15. Basis of purchase price 16 All milk or cream purchased by a creamery, cheese factory, ice cream plant or dairy shall be paid for on the price basis of butterfat content. 1924-25, c.35, s.3; R.S.S. 1930, c.161, s.16. Weights correct 17 No owner, manager or other person in charge of a creamery, buying station, cheese factory or ice cream plant shall, in respect of any lot of cream or milk purchased from a patron, base the purchase price upon a weight, grade or classification other than the correct weight, grade or classification. R.S.S. 1920, c.129, s.17; R.S.S. 1930, c.161, s.17. Record of each day s business 18(l) The owner, manager or other person in charge of a creamery, buying station, cheese factory or ice cream business plant shall keep a record of the amount of milk or cream received each day from each patron, of the disposition made thereof, and of the weight of all butter and cheese manufactured daily, and the quantity in gallons of all ice cream manufactured daily. (2) Any inspector may examine such records at all reasonable hours. R.S.S. 1920, c.129, s.18; R.S.S. 1930, c.161, s.18. Statement to patrons of creameries 19 The owner, manager or other person in charge of a creamery, buying station or ice cream plant shall make and creameries deliver to each patron with every payment a statement showing among other details: (a) the period which the payment covers; (b) the quantity of milk or cream supplied by him during such period; (c) the butterfat content, in pounds, of such milk and cream; (d) the grade of such milk and cream; and (e) the rate of payment per pound of butterfat. R.S.S. 1920, c.129, s.19; R.S.S. 1930, c.161, s.19.

DAIRY PRODUCTS c. 161 7 Statement to patrons of cheese factories 20 The owner, manager or other person in charge of a cheese factory shall make and deliver with every payment to a patron a statement showing among other details: (a) the period which the payment covers; (b) the quantity in pounds of milk supplied by him during such period; (c) if payirlent is based on the grade and on the butterfat content of the milk, then the grade and the butterfat content in pounds; and (d) the basis and rate of payment per pound of butterfat or hundred pounds of milk, as the case may be. R.S.S. 1920, c.129, s.20; R.S.S. 1930, c.161, s.20. Statistical returms 21 The owner, manager or other person in charge of a creamery, buying station, cheese factory or ice cream plant shall make such statistical returns in such form and at such times as the minister requires. LICENSES AND LICENSING R.S.S. 1920, c.129, s.21; R.S.S. 1930, c.161, s.21. Power to issue licenses and make regulations 22(1) The minister may issue, to the owners or managers of creameries, buying stations, cheese factories, dairies and ice cream plants, licenses to operate the same and may also issue licenses to graders and testers of milk and cream. (2) All licenses shall be in such form and subject to such regulations as may be from time to time approved by the Lieutenant Governor in Council and published in The Saskatchewan Gazette. (3) Such regulations shall take effect on the expiry of thirty days from the date of their first publication in the gazette. R.S.S. 1920, c.129, s.22; R.S.S. 1930, c.161, s.22. Application for license 23(l) Any person desiring to operate a creamery, buying station, cheese factory, dairy or ice cream plant shall make application in writing to the minister, on a form to be supplied by him, for a license to carry on such business, stating thereon the name, situation, and nature of the business of such creamery, buying station, cheese factory, dairy or ice cream plant, its assets and liabilities and the probable value of the milk and cream to be purchased monthly. Bond by applicant (2) On approval of such application the minister shall fix the amount of a bond to be entered into by the applicant to His Majesty, with one or more sureties conditioned as set forth in regulations to be prescribed by the Lieutenant Governor in Council, such bond to be approved by the minister.

8 c. 161 DAIRY PRODUCTS (3) The said bond shall be conditioned among other things that the applicant shall faithfully account and report to all persons entrusting him with consignments of milk or cream, and pay to such persons the proceeds of each consignment received according to the true value thereof. (4) The minister may at any time require such additional bond as he deems necessary. (5) Statements furnished by an applicant under the provisions of this section shall be for the exclusive use of the department, and no person other than a departmental officer shall be permitted to see or examine the same unless they are required for use in court, in which case the minister shall produce all statements and documents referring to the matter in issue. R.S.S. 1920, c.129, s.23; R.S.S. 1930, c.161, s.23. Proceedings to enforce bond 24(l) If the minister finds that a licensee has failed to pay to a consignor the proceeds or part of the proceeds of a consignment, he may publish a notice in The Saskatchewan Gazette and in a newspaper circulating in the district in which the buying station, cheese factory, dairy or ice cream plant is situated, requiring persons who have claims against the licensee, by reason of a breach of the conditions of the bond, to furnish the minister, on or before a date to be named, particulars of their claims verified by statutory declaration. (2) The statutory declaration shall, when the circumstances require it, contain or refer to a statement of account showing particulars of the indebtedness, and shall specify the vouchers if any, by which the same can be substantiated, and the minister may at any time call for such vouchers. (3) Upon the expiry of the prescribed period the minister may require the sureties to pay such of the claims against the licensee as he finds to be satisfactorily proven and, in default of their doing so, may take proceedings to enforce the bond for the benefit of the persons having those claims. (4) Where the licensee has made an assignment for the general benefit of creditors or has been adjudged a bankrupt, the minister may assign the bond to the trustee in bankruptcy for the benefit of unpaid consignors. 1928-29, c.51, s.1; R.S.S. 1930, c.161, s.24. License necessary to operate plant 25(l) No person shall operate a creamery, buying station or cheese factory unless licensed so to do as provided in section 22. (2) Every such license shall be valid until the thirtieth day of April next after its issue, and every applicant shall before the issue of the license, in addition to furnishing a satisfactory bond as provided by section 23, pay to the minister a fee of $5. R.S.S. 1920, c.129, s.24; R.S.S. 1930, c.161, s.25. Operator s licenses 26(l) No person shall operate a milk or cream testing apparatus to determine the percentage of butterfat in milk or cream for the purpose of purchasing the same either for himself or for another, without first securing a license from the minister authorising such person to operate such tester. (2) Every such license shall be valid until the thirtieth day of April next after its issue, and every applicant shall, before the issue of the license, pay to the minister a fee of $2.

DAIRY PRODUCTS c. 161 9 (3) A person desiring to secure a license shall make application therefor on a form to be supplied by the minister, and any applicant for a license may before receiving same be required to pass a satisfactory examination and prove by actual demonstration that he is competent and qualified to properly operate such tester. (4) Examinations as provided in subsection (3) shall be conducted by the university of Saskatchewan, at such tunes and places as are found convenient or advisable. (5) Notice announcing the date when such examination will be held shall be mailed to the manager or other person in charge of each creamery, buying station cheese factory, dairy or ice cream plant who has made application for a license in a6cordance with the provisions of section 23, at least fifteen days prior to the examination date and each applicant shall be required to pay an examination fee of $2. (6) Special or supplemental examinations may be held at such times and places as are arranged between the university of Saskatchewan and the applicants. The fee for such supplemental examination shall be $5. R.S.S. 1920, c.129, s.25; R.S.S. 1930, c.161, s.26. Appointment of substitute 27(l) The testing of each lot of milk or cream by an unlicensed person shall constitute a separate offence; provided that a licensed person may, in case of sickness or other emergency, appoint a capable unlicensed substitute for a period not to exceed ten days. (2) In every case where an unlicensed person is appointed temporarily to conduct the work of testing as provided in subsection (1) notice thereof in writing shall be forthwith sent to the minister and the date on which such substitute assumed charge shall be stated in the notice. MUNICIPAL BYLAWS R.S.S. 1920, c.129, s.26; 1925-26, c.35, s.5; R.S.S. 1930, c.161, s.27. Bylaws approved by minister 28(l) No municipal bylaw or regulation affecting the production manufacture or sale of dairy products shall be operative until approved by the minister. (2) The minister shall, in every case where bylaws or regulations are approved under this section, publish a notice thereof in one issue of The Saskatchewan Gazette, and such approval may be proved by production of a copy of the issue containing the notice. (3) A memorandum of approval written upon a duly certified copy of any such bylaw or regulation and purporting to be signed by the minister shall be prima facie evidence of such approval. (4) The Lieutenant Governor in Council may from time to time make regulations governing such municipal bylaws or regulations or any portion thereof, whether approved or not. R.S.S. 1920, c.129, s.27; 1925-26, c.35, s.6; R.S.S. 1930, c.161, s.28.

10 c. 161 DAIRY PRODUCTS OFFENCES AND PENALTIES Unjust discrimination 29 Any person engaged in the business of buying milk, cream or butterfat for the purpose of manufacture or resale, who shall discriminate between different sections, districts, localities, communities or municipalities in the province by purchasing such commodities at a higher price or rate in one section, district, locality, community or municipality for delivery to any specified factory, city, town, village or station than is paid by such person for the same grade of the same commodity in another section, district, locality, community or municipality for delivery to the same factory city, town, village or station after making due allowance for any difference in cost of transportation from the different points of production to the point of manufacture, shall be deemed guilty of unfair discrimination and shall be liable upon summary conviction to a fine of not less than $50 nor more than $500. R.S.S. 1920, c.129, s.28; R.S.S. 1930, c.161, s.29. Obstructing officials, etc. 30(l) The owner, manager or other person in charge of a creamery, buying station, cheese factory, dairy or ice cream plant who: (a) refuses admission to or obstructs an inspector in the performance of his duty; (b) fails to facilitate the work of inspection; (c) overreads or underreads the Babcock test or operates the Babcock tester so as to give an incorrect test; shall be guilty of an offence and liable, upon summary conviction, to a penalty of not less than $10 and not more than $100, and in default of payment to imprisonment for a period not exceeding 30 days. General penalty (2) Every person who violates any of the provisions of this Act or of the regulations passed hereunder, for violation of which no penalty is herein otherwise imposed, shall be guilty of an offence and liable upon summary conviction,, to a penalty of not less than $5 and not more than $50. R.S.S. 1920, c.129, s.29; 1920, c.58, s.2; R.S.S. 1930, c.161, s.30. Pecuniary interest of magistrate 31 No police magistrate or justice of the peace having a pecuniary interest in a creamery, buying station, cheese factory or ice cream plant shall hear or determine any complaint under this Act. R.S.S. 1920, c.129, s.30; R.S.S. 1930, c.161, s.31.

11 DAIRY PRODUCTS c. 161 Creamery, etc., closed on order of minister 32 Upon satisfactory evidence being submitted to the that a creamery, buying station, cheese factory or ice cream plant is not in a sanitary condition, or that the methods of manufacture are unsanitary, he may order the owner, manager or other person in charge to close the same forthwith and it shall be kept closed until the minister receives satisfactory evidence that the condition of the creamery buying station, cheese factory or ice cream plant, and the methods of operation thereof proposed to be used, are sanitary. l925-26, c.35, s.7; R.S.S. 1930, c.161, s.32. Power of minister to revoke license 33 The minister may in addition to any other penalty provided for violation of any of the provisions of this Act, suspend or revoke any license granted hereunder. R.S.S. 1920, c.129, s.32; R.S.S. 1930, c.161, s.33. GENERAL Site and plans of buildings approved 34 No person shall for the purpose of manufacturing butter or cheese, erect a building or establish a plant in any building already erected in Saskatchewan unless the site therefor and the plans and specifications thereof have first been approved by the minister. R.S.S. 1920, c.129, s.33; R.S.S. 1930, c.161, s.34.

12 c. 161 DAIRY PRODUCTS REGINA, SASKATCHEWAN Printed by the authority of THE QUEEN S PRINTER