GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA. N$4.00 WINDHOEK - 15 September 2011 No. 4792

GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$4.00 WINDHOEK - 15 September 2011 No. 4792 CONTENTS Page PROCLAMATION No. 15 Announcement of appointment of Ad Hoc Judge of the Supreme Court and Acting Judges of the High Court... 2 GOVERNMENT NOTICES No. 171 Certificate of incorporation of Livestock Breedersʼ Society: Livestock Improvements Act, 1977... 3 No. 172 Certificate of incorporation of Livestock Breedersʼ Society: Livestock Improvements Act, 1977... 3 No. 173 Declaration under section 15(1) of the Labour Act, 2007: Telecom Namibia... 3 No. 174 Notification of names of persons appointed as members of Board of Namibia Statistics Agency: Statistics Act, 2011... 4 No. 175 Appointment of members of Regional Liquor Licensing Committee: Liquor Act, 1998... 4 No. 176 Declaration of an area as a conservancy:!khoro!goreb Conservancy: Nature Conservation Ordinance, 1975... 5 GENERAL NOTICES No. 291 Local Authority Council of Karibib: Notice of vacancy... 6 No. 292 Compilation of Omaruru Town Planning Amendment Scheme No. 5... 6 No. 293 Compilation of Nkurenkuru Town Planning Scheme... 6 No. 294 Compilation of Bethanie Town Planning Scheme... 7 No. 295 Compilation of Karibib Town Planning Scheme... 7 No. 296 Compilation of Okahao Town Planning Scheme... 7 No. 297 Compilation of Oshikuku Town Planning Scheme... 8 No. 298 Permanent closure of Portion A (a Portion of the Remainder of Portion 2 of Tsandi Town and Townlands No. 988) as street... 8

2 Government Gazette 15 September 2011 No. 4792 No. 299 Permanent closure of Erf 1273, Aimablaagte, Mariental as public open space... 8 No. 300 No. 301 Permanent closure of Portion A (a Portion of the Remainder of the Farm Olympia No. 396), Grant Webster Street measuring ±480m² in extent as a street... 9 Permanent closure of Portion A of the Remainder of Portion 41 of the Farm Rundu Townlands No. 1329 (measuring 495m² in extent) as a street, Rundu Extension 3... 10 Proclamation by the PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA No. 15 2011 ANNOUNCEMENT OF APPOINTMENT OF AD HOC JUDGE OF THE SUPREME COURT AND ACTING JUDGES OF THE HIGH COURT In terms of Sub-Article 8 of Article 32 of the Namibian Constitution, I announce that I have under the powers vested in me by Article 82(2) and (3) of that Constitution, on the recommendation of the Judicial Service Commission, appointed - (a) (b) Mr. Justice Simpson Victor Mtambanengwe as Ad Hoc Judge of the Supreme Court with effect from 1 September 2011 to 31 December 2011; and the following persons whose names appear in Column 1 as Acting Judges of the High Court for the period indicated in Column 2 directly opposite their names. Column 1 Name of person appointed Column 2 Duration of appointment Mr. Petrus Unengu 15 September 2011 to 15 April 2012 Mr. Andrew Corbett 15 September 2011 to 30 November 2011 Mr. Jesse Schickerling 01 October 2011 to 30 October 2011 Given under my Hand and the Seal of the Republic of Namibia at Windhoek this 1st day of September, Two Thousand and Eleven. Hifikepunye Pohmba President BY ORDER OF THE PRESIDENT-IN-CABINET

No. 4792 Government Gazette 15 September 2011 3 Government Notices MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER AND FORESTRY No. 171 2011 CERTIFICATE OF INCORPORATION OF LIVESTOCK BREEDERS SOCIETY: LIVESTOCK IMPROVEMENT ACT, 1977 In terms of subsection (5) of section 18 of the Livestock Improvement Act, 1977 (Act No. 25 of 1977), I give notice that, in terms of subsection (4) of that section, a certificate of incorporation has been issued to the Tuli Cattle Breeders Society of Namibia and that the date of incorporation is 3 February 2011. E.D. PETRUS Registrar: Livestock Improvement Windhoek, 3 March 2011 MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER AND FORESTRY No. 172 2011 CERTIFICATE OF INCORPORATION OF LIVESTOCK BREEDERS SOCIETY: LIVESTOCK IMPROVEMENT ACT, 1977 In terms of subsection (5) of section 18 of the Livestock Improvement Act, 1977 (Act No. 25 of 1977), I give notice that, in terms of subsection (4) of that section, a certificate of incorporation has been issued to the Aberdeen Angus Cattle Breeders Society of Namibia and that the date of incorporation is 3 February 2011. E.D. Petrus Registrar: Livestock Improvement Windhoek, 23 March 2011 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL WELFARE No. 173 2011 DECLARATION UNDER SECTION 15(1) OF THE LABOUR ACT, 2007: TELECOM NAMIBIA Under section 15(1) of the Labour Act, 2007 (Act No. 11 of 2007), I declare the Network Operating Centre (NOC) at Telecom Namibia to be continuous operations and permit the working of continuous shifts of 24 hours every day of the week in respect of those operations. I. Ngatjizeko Minister of Labour and Social Welfare Windhoek, 17 August 2011

4 Government Gazette 15 September 2011 No. 4792 NATIONAL PLANNING COMMISSION No. 174 2011 NOTIFICATION OF NAMES OF PERSONS APPOINTED AS MEMBERS OF BOARD OF NAMIBIA STATISTICS AGENCY: STATISTICS ACT, 2011 In terms of section 11(5) of the Statistics Act, 2011 (Act No. 9 of 2011) read with section 13 of the Interpretation of Laws Proclamation, 1920 (Proclamation No. 37 of 1920), 1 notify that I have, under section 11(1) of that Act read with section 12(3) of that Proclamation, appointed the persons whose names appear in Column 1 of the Table as members of the Board of the Namibia Statistics Agency for the period set out in Column 2 of the Table opposite their names. TABLE Column 1 Name of member Column 2 Period of appointment 1. Ms Florentia Amuenje 1 September 2011-30 August 2014 2. Mr. Paul Hartmann 1 September 2011-30 August 2014 3. Mr. Martin Mwinga 1 September 2011-30 August 2014 4. Ms Anna Barbara Matebele 1 September 2011-30 August 2014 5. Mr. Sikongo Gideon Haihambo 1 September 2011-30 August 2014 6. Ms Floretta Nicolette Nakusera 1 September 2011-30 August 2014 t. alweendo Director-General National Planning Commission Windhoek, 29 August 2011 MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY No. 175 2011 APPOINTMENT OF MEMBERS OF REGIONAL LIQOUR LICENSING COMMITTEE: LIQOUR ACT, 1998 In terms of subsection (2) of section 24 of the Liquor Act, 1998 (Act No. 6 of 1998), I appoint the persons listed in column 1 attached to the organizations listed in column 2 to serve in the respective regional liquor licensing committees listed in column 3 of the Schedule. h. geingob Minister of Trade and Industry Windhoek, 23 August 2011 SCHEDULE Mr Jamela Dube Mr Reginald Ndara Ms Fenni Angukku Member Body Represented by Member Name of Liquor Licensing Committee Ms Josephina Nghiishililwa Ministry of Health and Social Services Namibia Chamber of Commerce and Industry Namibia Chamber of Commerce and Industry Ministry of Health and Social Services Caprivi Regional Liquor Licensing Committee Kavango Regional Liquor Licensing Committee Khomas Regional Liquor Licensing Committee Ohangwena Regional Liquor Licensing Committee

No. 4792 Government Gazette 15 September 2011 5 Mr Laban D. Shetunyenga Mr Vitalis Nemushi Ms Venansia Simana Mr Lucky Richter Namibia Chamber of Commerce and Industry Namibia Chamber of Commerce and Industry Ministry of Health and Social Services Namibia Chamber of Commerce and Industry Ohangwena Regional Liquor Licensing Committee Omusati Regional Liquor Licensing Committee Otjozondjupa Regional Liquor Licensing Committee Otjozondjupa Regional Liquor Licensing Committee MINISTRY OF ENVIRONMENT AND TOURISM No. 176 2011 DECLARATION OF AN AREA AS A CONSERVANCY:!KHORO!GOREB CONSERVANCY: NATURE CONSERVATION ORDINANCE, 1975 In terms of section 24A(2)(ii) of the Nature Conservation Ordinance, 1975 (Ordinance 4 of 1975), I declare the area, of which the geographic boundaries are set out in the schedule, as!khoro!goreb Conservancy. A map of the conservancy and other relevant documents required in terms of section 24A(1)(a) to (d) of the Ordinance lie open for inspection by the public during office hours at the offices of the Directorate: Parks and Wildlife Management, Independence Avenue, Capital Centre, 5th Floor, Room No 14, Windhoek. n. nandi-ndaitwah Minister of Environment and Tourism Windhoek, 29 August 2011 SCHEDULE DESCRIPTION OF GEOGRAPHICAL BOUNDARIES:!KHORO!GOREB CONSERVANCY SITUATED IN KUNENE REGION The point of beginning is point 1, which is the most southern corner of the farm Navare 383. From this point the boundary moves to the north/east direction to point 2 southern corner of Waterval 384, from there it turn to northwestern direction to Navare Post to point 3, where it turns westerly up wards to the north/west boundary of the farm Waterfal 384 to point 4 and 5 on the north/east corner of the farm Waterfall 384. From point 5 it moves straight with slide turn south east to point 6, along the north boundary of farms Olifantshoek 388 and Renosterkop 389 and then south/east point 8 where it again moves down south to point 9 on the northern boundary of farm Lowenfontein 84. From this point it turns straight east to point 10 to the extreme eastern corner of farm Lowenfontein 84. From this point the boundary moves more south-east along the Ugab River to point 11, southern boundary corner of farm Sebraskop 410. From this point it moves down to the southern direction via point 12 and moves up north-west and turn again south-west to point 13 south-east corner of Biesiesport 408, move up north to point 14 and up unit 15 with west boundary of Delta 400. From this point it moves west to point 16 north-east corner of Vaalhoek 397. The boundary move up north direction to join the southern boundary of Khorixa at point 17, from this point the boundary move straight east wards to the point of beginning which is the southern corner of the Navare 383. The portion of the air field strip is excluded as part of the conservancy.

6 Government Gazette 15 September 2011 No. 4792 General Notices LOCAL AUTHORITY COUNCIL OF KARIBIB No. 291 2011 NOTICE OF VACANCY Notice is hereby given in terms of section 13(3) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) as amended that a vacancy has occurred within the Karibib Town Council with effect from 6 August 2011. The Swapo Party of Namibia is hereby requested to, in terms of section 13(4) (a) of the said Act, to nominate any member on the election list compiled in respect of the previous election of the Local Authority Council. L. KANDETU CHIEF EXECUTIVE OFFICER No. 292 2011 COMPILATION OF OMARURU TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEME NO. 5 Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Town Planning Ordinance No. 18 of 1954 as amended, that the Municipality of Omaruru intends to submit for approval by the Cabinet the Omaruru Town Planning Amendment Scheme No. 5. The Honourable Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development has already granted approval for the compilation of the Omaruru Town Planning Amendment Scheme No. 5 which will be submitted within due course. W. IITA CHIEF EXECUTICE OFFICER MUNICIPALITY OMARURU No. 293 2011 COMPILATION OF NKURENKURU TOWN PLANNING SCHEME Notice is hereby given in terms of Section 7(2) of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance 18 of 1954) as amended, that the Nkurenkuru Town Council intents to apply to the Honourable Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development for permission to compile a Town Planning Scheme for Nkurenkuru. The Town Planning Scheme shall contain such provisions as may be deemed necessary to coordinate and harmonise development in the Local Authority Area of Nkurenkuru. The Chief Executive Officer Stubenrauch Planning Consultants Nkurenkuru Town Council P.O. Box 11869 P.O. Box 6004 Windhoek Nkurenkuru

No. 4792 Government Gazette 15 September 2011 7 No. 294 2011 COMPILATION OF BETHANIE TOWN PLANNING SCHEME Notice is hereby given in terms of Section 7(2) of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance 18 of 1954) as amended, that the Bethanie Village Council intends to apply to the Honourable Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development for permission to compile a Town Planning Scheme for Bethanie. The Town Planning Scheme shall contain such provisions, as may be deemed necessary to coordinate and harmonise development within the Scheme Boundary of Bethanie. Please take note that the Resolution Map depicting the Local Authority Boundaries and the Scheme Area lies for inspection during normal office hours at the Offices of the Bethanie Village Council. Applicant: The Chief Executive Officer Stubenrauch Planning Consultants Bethanle Village Council P.O. Box 74 Windhoek Bethanie No. 295 2011 COMPILATION OF KARIBIB TOWN PLANNING SCHEME Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance 16 of 1954) as amended, that the Honourable Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development granted approval for compilation of the Karibib Town Planning Scheme. The Town Planning Scheme shall contain such provisions, as may be deemed necessary to coordinate and harmonise development within the Scheme Boundary of Karibib. Please take note that the Resolution Map depicting the Local Authority Boundaries and the Scheme area as indicated on Kar/002, which lays for inspection during office hours at the Offices of the Karibib Town Council. Applicant: The Chief Executive Officer Stubenrauch Planning Consultants karibib Town Council P.O. Box 19 Windhoek karibib No. 296 2011 COMPILATION OF OKAHAO TOWN PLANNING SCHEME Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance 18 of 1954) as amended, that the Honourable Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development granted approval for compilation of the Okahao Town Planning Scheme. The Town Planning Scheme shall contain such provisions, as may be deemed necessary to coordinate and harmonise development within the Scheme Boundary of Okahao. Please take note that the Resolution Map depicting the Local Authority Boundaries and the Scheme area as indicated on Plan Okahao 5-1 lays for inspection during office hours at the Offices of the Okahao Town Council. Applicant: Stubenrauch Planning Consultants The Chief Executive Officer Okahao Town Council Windhoek P.O. Box 699 Okahao

8 Government Gazette 15 September 2011 No. 4792 No. 297 2011 COMPILATION OF OSHIKUKU TOWN PLANNING SCHEME Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance 18 of 1954) as amended, that the Honourable Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development granted approval for compilation of the Oshikuku Town Planning Scheme. The Town Planning Scheme shall contain such provisions, as may be deemed necessary to coordinate and harmonise development within the Scheme Boundary of Oshikuku. Please take note the Resolution Map depicting the Local Authority Boundaries and the Scheme Area as indicated on Plan W/07102-1, which lays for inspection during office hours at the offices of the Oshikuku Town Council. Applicant: Stubenrauch Planning Consultants The Chief Executive Officer Oshikuku Town Council Windhoek PO Box 5070 Oshikuku No. 298 2011 PERMANENT CLOSURE OF PORTION A (A PORTION OF THE REMAINDER OF PORTION 2 OF TSANDI TOWN AND TOWNLANDS NO. 988) AS A STREET Notice is hereby given in terms of Section 50(3)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), that the Omusati Regional Council proposes to permanently close the above mentioned portion as a Street measuring ± 8525m 2 in extent. The proposed street closure is to enable Council to consolidate the closed street portion with Erven 325, 326, 327, 323, 322, 321, 328, 329, 336, 335, 337 and Portion B of Erf 340, Tsandi Extension 1. PERMANENT CLOSURE OF PORTION A (A PORTION OF THE REMAINDER OF PORTION 2 OF TSANDI TOWN AND TOWNLANDS NO. 988) AS A STREET Please take note that the locality map for the above erven lies for inspection during normal office hours at the offices of the Omusati Regional Council and SPC Offices, 45 Feld Street, Windhoek. Further take note that any person objecting against the proposed street closure as indicated above may lodge an objection together with the grounds thereof, with the Chief Regional Officer, Tsandi Regional Council and with the applicant, in writing before or on the Friday, 30 September 2011. Applicant: Stubenrauch Planning Consultants The Chief Regional Officer Tsandi Regional Council Windhoek Private Bag 523 Tel: 061-251189 Outapi No. 299 2011 PERMANENT CLOSURE OF ERF 1273, AIMABLAAGTE, MARIENTAL AS PUBLIC OPEN SPACE Notice is hereby given in terms of Section 50 (3)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), that the Municipality of Mariental proposes to permanently close Erf 1273, Aimablaagte measuring ± 1, 8807 hectares in extent as a Public Open Space. The proposed closure is to enable

No. 4792 Government Gazette 15 September 2011 9 Council to subdivide the erf into a number of smaller residential erven. The proposed permanent closure and residential development is expected to contribute positively towards the growth of the town s economy and promote residential infill and thereby effectively contributing towards residential densification without the loss of spatial quality. PERMANENT CLOSURE OF ERF 1273, AIMABLAAGTE, MARIENTAL AS PUBLIC OPEN SPACE The locality plan for the above erf lies for inspection during normal office hours at the offices of the Mariental Municipality and SPC Offices, 45 Feld Street, Windhoek. Further take note that any person objecting against the proposed permanent closure as indicated above may lodge such objection together with the grounds thereof, with the Chief Executive Officer, Mariental Municipality and with the applicant in writing before Friday, 30 September 2011. Applicant: Stubenrauch Planning Consultants The Chief Executive Officer Mariental Municipality Windhoek PO Box 110 Tel: 061-251189 Mariental No. 300 2011 PERMANENT CLOSURE OF PORTION A (A PORTION OF THE REMAINDER OF THE FARM OLYMPIA NO. 396), GRANT WEBSTER STREET MEASURING ±480M 2 IN EXTENT AS A STREET Notice is hereby given in terms of article 50(3)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Municipality of Windhoek proposes to permanently close Portion A (a Portion of the Remainder of the Farm Olympia No. 396), measuring ±480m 2 in extent as a Street. The proposed street closure is to allow Council to sell Portion A (a Portion of the Remainder of the Farm Olympia No. 396), to the owner of Erf 996, Grant Webster Street located adjacent to each other for consolidation purposes. PERMANENT CLOSURE OF PORTION A (A PORTION OF THE REMAINDER OF THE FARM OLYMPIA NO. 396), GRANT WEBSTER STREET MEASURING ±480M 2 IN EXTENT AS A STREET Take note that the locality map of the above erven lies for inspection during normal office hours on the town planning notice board at the Customer Care Centre, Main Municipal Offices, Rev. Michael Scoff Street, Windhoek and SPC Offices, 45 Feld Street, Windhoek. Further take note that any person objecting against the permanent street closure as indicated above may lodge such objection together with the grounds thereof, with the Chief Executive Officer, City of Windhoek and with the applicant in writing before Friday, 30 September 2011. Applicant: Stubenrauch Planning Consultants The Chief Executive Officer City of Windhoek Windhoek PO Box 59 061 251189 Windhoek

10 Government Gazette 15 September 2011 No. 4792 No. 301 2011 PERMANENT CLOSURE OF PORTION A OF THE REMAINDER OF PORTION 41 OF THE FARM RUNDU TOWNLANDS NO. 1329 (MEASURING 495 m 2 IN EXTENT) AS A STREET, RUNDU EXTENSION 3 Notice is hereby given in terms of Section 50(3)(a)(iii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Rundu Town Council proposes to permanently close the above mentioned Portion A as a Street. The proposed Street closure is necessary to enable the Rundu Town Council to sell the proposed Portion A to the owner of Erf 953, Rundu Extension 3 for consolidation purposes. PERMANENT CLOSURE OF PORTION A OF THE REMAINDER OF PORTION 41 OF THE FARM RUNDU TOWNLANDS NO. 1329 (MEASURING 495 m 2 IN EXTENT) AS A STREET, RUNDU EXTENSION 3 Further take note that the locality map numbered W/11059-4 for Portion A of the Remainder of Portion 41 of the Farm Rundu Townlands No. 1329, Rundu Extension 3, lies for inspection during normal office hours at the offices of the Rundu Town Council and SPC, Offices, 45 Feld Street, Windhoek. Further take note that any person objecting against the proposed permanent closure as indicated above may lodge such objection together with the grounds thereof, with the Chief Executive Officer, Rundu Town Council and with the applicant, in writing on or before, Friday, 30 September 2011. Applicant: Stubenrauch Planning Consultants The Chief Executive Officer Rundu Town Council Windhoek Private Bag 2128 Tel: 061-251189 Rundu