~- ~... 'l..dol_ (_ct1.6<6 -etu3)

Similar documents
IC'i~-~ J. II - f - 2 t:jt:'j t!:j {~-::;46 - '<~(!) ,..,., ' ... TRIAL CHAMBER III

k.rll..-1t-i.h- :- Tribunal penal international pour le Rwanda.l~-d2.-~0d6 [~f:.j-of-- 26s~ s:) TRIAL CHAMBER I THE PROSECUTOR

,,_ o~--~ ( 2 ~~,._- 2(.,,,. ) I c, 'if/._.,._.,. i. lntern'lt1oilal Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda

I C/R_-<7&-/Q- J. 13-q~?-~ Judge Lloyd George Williams, Presiding Judge William H. Sekule Judge Pavel Dolenc. Dr. Agwu U. Okali

/:> ' It " i '14 =t ' \;2.S l - 2Lfif J

TRIAL CHAMBER II. The PROSECUTOR. Alphonse NTEZIRYA YO Case No. ICTR T. Joint Case No. ICTR T

IC 11t-GI~ 65-1 IS-01-- ~a

\~(i(.. ~-Stf... ; 2..\f... OS-lO (8'LDI- r,s)

(1'Ll=J-- 72 icj. lc7 a -.'11--GI _.I 1~ JU1AOI.l. v. Pauline NYIRAMASUHUKO et al

TRIAL CHAMBER V SITUATION IN THE REPUBLIC OF KENYA. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. FRANCIS KIRIMI MUTHAURA AND UHURU MUIGAI KENYATTA.

~1!-ff ~ THE PROSECUTOR VERSUS THEONESTE BAGOSORA. Case No. ICTR-96-7-T. International CJ hninal TrHnmal for R d T ~-, wan a

\~\~-ctf"-41- c. 02.-" ~E»- ~cdcs IV- Z '- -r>io) (:ts o TRIAL CHAMBER I THE PROSECUTOR

I'~!:na~m!:~!lunalfor Rwanda 12»32 ~

1 c..71l- q q -s:-o -I ;L D" "') ( 22 ri~:j. -22!it!l~ International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda

1cr«-- eeq- s-o:.: ,1- -o&- 2oo~ (21~19.. ~1~12.) International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda

,,_q_ 2 ~ TRIAL CHAMBER II. The PROSECUTOR. Pauline NYIRAMASUHUKO Arsene Shalom NTAHOBALI Sylvian NSABIMANA Alphonse NTEZIRYAYO Joseph KANYABASHI

, o- o~... aoo~ ( fit&c.s- I '4&54)

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER II THE PROSECUTOR THARCISSE MUVUNYI

..2! _,,_ 2tJ:AI In'~~~!;ICr;m~tunal for Rwanda

IN THE APPEALS CHAMBER THE PROSECUTOR. Gaspard KANYARUKIGA DECISION ON REQUEST TO ADMIT ADDITIONAL EVIDENCE OF 18 JULY 2008

tan., 't~ul.,\ -l G\ - l 1.- '"').()o S" i) Tribunal penal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER Ill THE PROSECUTOR

imi TRIAL CHAMBER V SITUATION IN THE REPUBLIC OF KENYA IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. WILLIAM SAMOEIRUTO and JOSHUA ARAP SANG Public

UNITED NATIONS APPEALS TRIBUNAL TRIBUNAL D APPEL DES NATIONS UNIES

10June2004. Joseph NZIRORERA THE PROSECUTOR. Case No. ICTR AR72. Mr. Peter Robinson

ICC-01/04-01/07-HNB-22

lgttl- ~~ tg\' 0 \2m>\) (\\'1S- 118:.1- ) International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda

ICC-01/04-01/07-HNE-27

TRIAL CHAMBER III. Judge Sylvia Steiner, Presiding Judge Judge Joyce Aluoch Judge Kuniko Ozaki

D12-1/50685 BIS 13 January 2011 AJ

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal pénal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER II

THE PRESIDENT OF THE TRIBUNAL. Judge Carmel Agius, President IN THE CASE AGAINST PETAR JOJI] AND VJERICA RADETA PUBLIC

TRIAL CHAMBER III THE PROSECUTOR. Edouard KAREMERA Matthieu NGIRUMPATSE Joseph NZIRORERA Case No. ICTR T

TRIAL CHAMBER II THE PROSECUTOR. v. I -.,r-n GRATIEN KABILIGI & ALOYS NTABAKUZE "'0 oe

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal Penal International pour le Rwanda TRIAL CHAMBER II

ScSt,- oy. -/II-,. 7 ,,, ( IIQ.2'/ - ll~,t ~) tscsl~ ~ SPECIAL COURT FOR SIERRA LEONE

SPECIAL COURT FOR SIERRA LEONE IN THE APPEALS CHAMBER. PROSECUTOR Against ISSA HASSAN SESAY MORRIS KALLON AUGUSTINE GBAO (Case No.

TRIAL CHAMBER VI. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA. Public

ICA~-,~ -21-T 81&1~ TRIAL CHAMBER II THE PROSECUTOR. PAULINE NYIRAMASUHUKO and. Case No. ICTR T

ANNOTATED LEADING CASES OF INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNALS

EMPLOYMENT COURT PRACTICE DIRECTIONS October 2016

,, iij...,,..., ; lnterlafon'; Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda {17~118-,,,-&7) TRIAL CHAMBER I

PRE-TRIAL CHAMBER I. Judge Silvia Fernández de Gurmendi, Presiding Judge Judge Hans-Peter Kaul Judge Christine Van den Wyngaert SITUATION IN LIBYA

PRACTICE DIRECTION ON LENGTH AND TIMING OF CLOSING BRIEFS AND CLOSING ARGUMENTS

Criminal Procedure Act 2009

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal pénal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER II. The PROSECUTOR. Versus. Hormisdas NSENGIMANA

0+ :J:JE.CG,..,aE~ 2oo!j

A...-WI :L.&...JI THE APPEALS CHAMBER STL-11-01/PT/AC

Tribunal penal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER I11. Jean UWINKINDI CASE NO. ICTR PT

International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal pénal international pour le Rwanda TRIAL CHAMBER I

IN TRIAL CHAMBER I. Judge Alphons Orie, Presiding Judge Bakone Justice Moloto Judge Christoph Fliigge. Mr John Hocking PROSECUTOR PUBLIC

ARBITRATION RULES OF THE SINGAPORE INTERNATIONAL ARBITRATION CENTRE SIAC RULES (5 TH EDITION, 1 APRIL 2013)

IN THE APPEALS CHAMBER JUSTIN MUGENZI PROSPER MUGIRANEZA THE PROSECUTOR JUDGEMENT

THE APPEALS CHAMBER STL-11-01/PT/AC. Judge Ralph Riachy, Presiding Judge Afif Chamseddine Judge Daniel David Ntanda Nsereko Judge Ivana Hrdlickova

PRE-TRIAL CHAMBER II. Judge Ekaterina Trendafilova, Single Judge

JOSEPH KANYABASID THE PROSECUTOR. International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal pe'nalinternational pour le Rwanda

IN THE SUPREME COURT OF BELIZE, A.D BT TRADING LIMITED GEORGE POPESCU ALPHA SERVICES LIMITED

~\-0~-RDC>q (~l ~tj-.:z..s-j ')

LNDOCS01/ COMMERCIAL LICENSING REGULATIONS 2015

PRIVATE INTERNATIONAL LAW : CONFLICT OF LAWS

NOllE fyj,!!) {2 OlD/O

Ir: 'JO-- J /1fj- P r

International Criminal Tribunal for Rwanda. Tribunal penal international pour Ie Rwanda TRIAL CHAMBER II. The PROSECUTOR. Augustin NGIRABATWARE

This Bill would amend the Magistrate s Courts Act, Cap. 116A to (a)

IN THE SUPREME COURT OF BELIZE, A.D. 2015

Criminal Appeal Act 1968

IT-95-5/18-T D94763-D February 2016 AJ

Legal Supplement Part B Vol. 55, No st April, RULES THE CRIMINAL PROCEDURE RULES, 2016

Summary of the Appeal Judgment in the case. The Prosecutor vs Jean-Pierre Bemba Gombo. Read by Presiding Judge Christine Van den Wyngaert,

( G\f2_r-C(g-~4~1 2-G-og-'L.,o\O (51'bl-ll ~ SIZ3,S) TRIAL CHAMBER III. Dennis C. M. Byron, Presiding Gberdao Gustave Kam Vagn J oensen

IN THE COURT OF APPEAL. Between THE ATTORNEY GENERAL OF TRINIDAD AND TOBAGO. And

IN THE TRIAL CHAMBER

JUDGMENT. Gopichand Ganga and others (Appellant) v Commissioner of Police/Police Service Commission (Respondent)

APPEALS CHAMBER SITUATION IN DARFUR, SUDAN. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. OMAR HASSAN AHMAD AL BASHIR Public

DECISION ON THE PROSECUTION S BAR TABLE MOTION RELATING TO WITNESS DOROTHEA HANSON

Documentation Center of Cambodia (DC-CAM)

ARBITRATION RULES OF THE SINGAPORE INTERNATIONAL ARBITRATION CENTRE SIAC RULES (5 TH EDITION, 1 APRIL 2013) CONTENTS

1.1 Which categories of administrative decisions are eligible for review (administrative regulations/individual decisions)?

JUSTIN MUGENZI PROSPER MUGIRANEZA THE PROSECUTOR DECISION ON MOTIONS. FOR RELIEF FOR RULE 68 VIOLATIONS

RULE 82 CRIMINAL APPEAL RULE INTERPRETATION AND DEFINITIONS

TRIAL CHAMBER VI. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. BOSCO NT AG AND A. Public

'T <:.111-' ~:r ~'2-(~1

TRIAL CHAMBER VI. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA. Public

THE APPEALS CHAMBER SITUATION IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC. IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO

PROPOSED ADJUSTMENT TO THE LEGAL AID SYSTEM I. INTRODUCTION

EMPLOYMENT COURT OF NEW ZEALAND PRACTICE DIRECTIONS

SPECIAL COURT FOR SIERRA LEONE

,(~1t~~alc;;i~~L tor Rwanda ~fti 6 ~~

TRIAL CHAMBER VI. SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. BOSCO NTAGANDA. Public

IN THE COMMONWEALTH SECRETARIAT ARBITRAL TRIBUNAL DR JOSEPHINE OJIAMBO THE COMMONWEALTH SECRETARIAT

Table of Contents PART 1 ESTABLISHMENT OF THE COURTS The Courts Seal of Courts... 16

Draft Statute for an International Criminal Court 1994

RULES FOR ARBITRATION BETWEEN THE BANK FOR INTERNATIONAL SETTLEMENTS AND PRIVATE PARTIES

EMPLOYMENT COURT OF NEW ZEALAND PRACTICE DIRECTIONS

SUPREME COURT OF QUEENSLAND

1. Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 14 January 2009 (OJ L 24 of , p.

.(.fa' International. "~A~gN1~~' (5~ 14-5Bl-OJ. \C\Q c-l 1 ~ - OJ-t ~ 'd--d \ l. ,. Cl ::X:

(bq~q - Too,9 'SCSL~ ,~, ~ SPECIAL COURT FOR SIERRA LEONE

Judge Arlette Ramaroson, presiding Judge William H. Sekule Judge Solomy Balungi Bossa. Before: AdamaDieng. Registrar: Date filed: 16 September 2004

CHAPTER 4 THE ARBITRATION AND CONCILIATION ACT. Arrangement of Sections.

THE PRE-TRIAL JUDGE STL July English. Public ORDER REQUESTING SUBMISSIONS ON WORKING LANGUAGES

Transcription:

- ' G \ Q_ q~-<..( f - ) ~- ~... 'l..dol_ (_ct1.6<6 -etu3) International Criminal Tribunal for Rwanda Tribunal penal international pour le Rwanda UNITED NATIONS NATIONS UNIES TRIAL CHAMBER III Original: English Before: Registrar: Date: Judge Lloyd George Williams, Presiding Judge Y akov Ostrovsky Judge Pavel Dolenc Mr Adama Dieng 28 March 2002 THE PROSECUTOR v. THEONESTE BAGOSORA ANATOLE NSENGIYUMVA GRA TIEN KABILIGI and ALOYSNTABAKUZE Case No. ICTR-98-41-I DECISION ON DEFENCE MOTION FOR RECONSIDERATION OF THE DECISIONS RENDERED ON 29 NOVEMBER 2001 AND 5 DECEMBER 2001 AND FOR A DECLARATION OF LACK OF JURISDICTION The Office of the Prosecutor: Mr Chile Eboe-Osuji Mr Drew White Ms Christine Graham Defence Counsel: Mr Raphael Constant Mr Jean Yaovi Degli Mr Clemente Monterosso Mr Andre Tremblay Mr Kennedy Ogetto Mr Gershom Otachi Bw'omanwa

The International Criminal Tribunal for Rwanda (the "Tribunal"), sitting today as Trial Chamber III composed of Judges Lloyd George Williams, Presiding, Yakov Ostrovsky, and Pavel Dolenc (the "Chamber"); BEING SEISED OF the "Defence Motion for Reconsideration of the Trial Chamber's Decisions Rendered on 29 November 2001, 'Decision on the Prosecution Motion for Harmonisation and Modification of Protective Measures for Witnesses' and 5 December 2001, 'Decision and Scheduling Order on the Prosecution Motion for Harmonisation and Modification of Protective Measures for Witnesses', and For a Declaration of Lack of Jurisdiction" dated 7 March 2002 and filed with the Registry on 13 March 2002; CONSIDERING the Prosecutor's Response filed on 27 March 2002; RECALLING the Decision on the Prosecution Motion for Harmonisation and Modification of Protective Measures for Witnesses dated 29 November 2001 and the Decision and Scheduling Order on the Prosecution Motion for Harmonisation and Modification of Protective Measures for Witnesses, dated 5 December 2001 and filed 7 December 2001 (the "Harmonisation Decisions"); NOW DECIDES the matter on the basis of the written briefs pursuant to Rule 73(A) of the Rules of Procedure and Evidence (the "Rules"). PLEADINGS SUBMISSIONS OF THE DEFENCE 1. The Motion, filed jointly by Counsel for all four Accused, asserts that the Harmonisation Decisions were made in excess of jurisdiction and asks the Chamber to reconsider and to order the immediate disclosure to the Defence of all unredacted statements of witnesses and other materials. Jurisdiction 2. The Motion presents a number of interrelated arguments purporting to explain how the Chamber exceeded its jurisdiction. First the Defence submits that the Harmonisation Decisions are inconsistent with the provisions of the Statute of the Tribunal (the "Statute") and the Rules and were therefore ultra vires and beyond the jurisdiction of the Chamber, rendering the Harmonisation Decisions null and void. According to the Defence, the Statute of the Tribunal is a treaty governed by the Vienna Convention on the Law of Treaties. 1 Therefore, proposes the Defence, the Statute must be interpreted pursuant to Article 31 of the Vienna Convention which adopts the "plain meaning rule" of statutory interpretation. The Defence argues that the practice of the ICTR and ICTY has largely been to disclose prosecution witness statements prior to the commencement of trial. 3. Relying on the English House of Lords case of Anisminic Ltd. v. Foreign Compensation Commission [1969] 2 AC 147, the Defence argues that the Harmonisation Decisions were beyond the jurisdiction of the Tribunal. In the view of the Defence, the Decisions were grossly erroneous and were based on an error of law so serious that it caused the Chamber to go outside its jurisdiction. According to the Defence, the Accused, particularly Bagosora and Nsengiyumva, have been prejudiced by harmonisation. As there is no express legal basis for 1 1155 UNTS 331. 2

harmonisation, it must be subordinate to the rights of the accused. The Defence argues that there has been an overemphasis on witness protection resulting in a violation of the rights of the Accused. In making the decisions, the judges acted ultra vires and denied the Accused the full protection of the law. 4. The Defence further argues that the Chamber lacked the power to alter decisions of other Trial Chambers. In doing so the Chamber went beyond its jurisdiction and assumed the role of an appellate body. Relying by analogy on Rule 75(D) of the ICTY Rules of Procedure and Evidence, the Defence submits that only the Chamber issuing the protective measures should be authorised to vary them. 5. The Defence asserts that if the Harmonisation Decisions remain in force the Defence will be irreparably prejudiced and a fair trial will be impossible. In particular, the Defence complains that they will not have sufficient time to evaluate the evidence or to undertake investigations needed to verify or rebut the Prosecutor's witnesses, or to attack their credibility. Therefore, it is posited that the right to cross-examination is rendered meaningless. The Defence argues that this is another violation of the rules of natural justice, which renders the Harmonisation Decisions null and void. Reconsideration 6. According to the Defence, the Chamber has as a judicial body the inherent power to reconsider, vary or rescind its decision where fairness and the proper administration of justice so require. The Defence then submits that the Chamber should reconsider the Harmonisation Decisions, arguing that the Prosecutor's Pre-Trial Brief contains a list of 253 expected witnesses. Fifty of these statements, as well as many of the documents and other anticipated exhibits, are new and have not been disclosed to the Defence. The Defence argues that this unexpectedly large volume of evidence yet to be disclosed is a new fact which could have been a decisive factor in the Harmonisation Decisions. 7. The Defence further suggests that the Tribunal will be inconvenienced by the Harmonisation Decisions, as the Defence will inevitably have to recall witnesses who have already testified, resulting in delays and adjournments contrary to Article 20(4)(c). The Defence contends that it is impossible to go to trial without knowing the identity of the witnesses and the nature of their allegations. 8. The Defence also relies on Rule 5 in its request for reconsideration, as they argue that the Judges failed to comply with the Rules. 9. The Defence further submits that the Tribunal was biased and acted in bad faith. They argue that the Accused now face a de facto presumption of guilt. SUBMISSIONS OF THE PROSECUTOR 10. The Prosecutor opposes the Motion, submitting that it fails to demonstrate any circumstances justifying reconsideration. Jurisdiction 11. In response to the Defence arguments on jurisdiction, the Prosecutor rebuts that the Trial Chamber has wide discretion in striking a balance between the rights of the accused and the protection of witnesses. 3

92bS 12. According to the Prosecutor, the Defence suggestion that the Chamber acted ultra vires is "fanciful". The Prosecutor submits that, on the contrary, the discretionary power to make such an order is well-established and is founded on Article 19 of the Statute and Rules 69 and 75. The Prosecutor disagrees with the Defence assertion that the Chamber misinterpreted the Statute and Rules. The Chamber, explains the Prosecutor, departed from a narrow reading of the Rules in order to address the specific witness protection concerns in this case. In doing so, the Chamber respected the rights of the Accused. The Prosecutor similarly rejects the ultra vires argument based on the Anisminic case. 13. Moreover, in the opinion of the Prosecutor, the Chamber has not violated the principles of natural justice. The Chamber, asserts the Prosecutor, acted in an unbiased and fair manner and afforded all parties the opportunity to be heard. The Decisions do not affect the Accused's rights to be informed of the charges or to have adequate time to prepare the defence. The Prosecutor adopts the distinction between review and reconsideration endorsed by the Appeals Chamber in Barayagwiza v. The Prosecutor. 2 Reconsideration 14. The Prosecutor points out that reconsideration is not specifically dealt with in the Rules, but has generally been understood to involve the reopening of a decision by the same judicial body that originally rendered the decision. Reconsideration is contrary to the principle of finality and should accordingly only be permitted in limited circumstances. The inherent power of a court to vary or rescind a previous order must therefore be exercised with caution. The fact that a first order is thought to be incorrect is insufficient, submits the Prosecutor, to rescind or vary the decision. 15. The Prosecutor argues that the new witnesses in the Pre-Trial Brief do not constitute a new fact justifying reconsideration of the Harmonisation Decisions. The new statements, explains the Prosecutor, are the result of on-going investigations and fresh disclosure of these statements can be anticipated. 16. The Prosecutor also clarifies that it is undoubtedly within the remit of the Trial Chamber to alter protection orders previously in place. FINDINGS Jurisdiction 17. Articles 1 to 7 of the Statute set out the personal, territorial, temporal and subject matter competence of the Tribunal. Challenges to the jurisdiction of the Tribunal are governed by Rule 72(H) and are limited to challenging an indictment on the basis of these four jurisdictional heads. 18. The Motion does not allege that the Harmonisation Decisions do not relate to persons within the territorial, temporal and subject matter competence of the Tribunal. Rather, the Defence contends that the Chamber exceeded its jurisdiction by violating other provisions of the Statute and Rules or by surpassing the discretion afforded to the Chamber under them. 2 ICTR-97-19-AR72, Decision (Prosecutor's Request for Review or Reconsideration) Separate Opinion of Judge Shahabuddeen, 31 March 2000, paras. 3-10. 4

19. The reasons set out in the Harmonisation Decisions show that the Chamber did not disregard the Statute and Rules with respect to jurisdiction and did not make any other errors going to jurisdiction. 20. Moreover, the Chamber rejects the Defence argument that it acted outside its jurisdiction by varying orders rendered by other Trial Chambers. The Chamber that is seised with a particular case is empowered to make decisions relating to it. In some circumstances this will require varying or rescinding orders made by other judges or chambers. The determination as to when such action is necessary or appropriate lies with the Chamber that is making the decision. In the context of the joined trial, it was necessary to revisit the earlier witness protection orders rendered by other trial chambers. Reconsideration 21. The Chamber also possesses an inherent discretionary power to revisit its own previous decisions. This inherent power of reconsideration is distinct from the review procedure found in Rule 120, which is limited to the review of final judgments or other decisions that end proceedings and is triggered only by the discovery of a new and potentially decisive fact. In light of the principle of finality, which mandates that the parties should be able to rely and act on the binding decisions of the Tribunal without fear that the decisions will be lightly overturned, this inherent discretion to revisit should be sparingly exercised. Furthermore, this discretion is most often engaged in relation to procedural rulings rather than substantive matters. The determination of when this type of reconsideration is appropriate also lies with the Tribunal. 22. The Chamber does not consider this to be an appropriate case to engage its inherent discretionary power to reconsider its earlier decisions. In reaching this conclusion the Chamber has considered, inter alia, that the Defence has not brought forward any new argument that would have affected the Chamber's Harmonisation Decisions. The presentation in the Prosecutor's Pre-Trial Brief of 50 new witnesses, relied on by the Defence as a new fact, is insufficient to warrant reconsideration of the Harmonisation Decisions and would not have altered the original Harmonisation Decisions in any manner. To vary the Harmonisation Decisions at this late stage would inevitably disrupt and delay the imminent commencement of the trial. The Accused have been in custody for a significant period of time and the Chamber has been making strenuous efforts to commence the proceedings. Any further delay would not be in the interests of the Accused. 23. The Defence reliance on Rule 5 is also inapposite. Rule 5 provides a broad legal basis for the Chamber to grant relief for non-compliance with the Rules, which has caused material prejudice to another party. As the French text makes clear, this Rule is only engaged in disputes between the parties, and not as a platform on which to argue that the Chamber itself has violated the Rules. 24. Finally, the Chamber does not accept that the Harmonisation Decisions violated the principles of natural justice. The allegation of bias against the Chamber has already been considered and dismissed by the Bureau 3 as provided by the Rules and therefore it is wholly inappropriate for the Defence to argue this point in yet another motion. Before reaching its conclusions in the Harmonisation Decisions, the Chamber considered the written and oral submissions of all the parties and the reasons for the Harmonisation Decisions were fully explained. 3 Prosecutor v. Bagosora et al., Determination of the Bureau pursuant to Rule 15(B), 20 February 2002. 5

Prosecutor v. Bagosora, Nsengiyumva, Kabiligi and Ntabakuze ICTR-98-41-l 25. For the foregoing reasons the Chamber DISMISSES the Motion in its entirety. Arusha, 28 March 2002. e Williams Q.C. residing Y akov Ostrovsky Judge ~ ~ Judge Seal of the Tribunal 6