*** DRAFT RECOMMENDATION

Similar documents
Committee on Legal Affairs The Chair

Plenary sitting ADDENDUM. to the report. Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Marita Ulvskog A8-0064/2017

OPINION. EN United in diversity EN. European Parliament 2016/0126(NLE) of the Committee on Legal Affairs

REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0217/

OPINION. EN United in diversity EN. European Parliament 2017/0085(COD) of the Committee on Legal Affairs

Result of roll-call votes of 23 March 2017

Committee on Legal Affairs The Chair

REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0230/

* REPORT. EN United in diversity EN A7-0058/

AMENDMENTS EN United in diversity EN. European Parliament Draft report Tadeusz Zwiefka (PE v02-00)

REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0047/

REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0223/

REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0398/

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2018/0371(COD)

* DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2017/0345(NLE)

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2018/0047(COD)

EUROPEAN UNION. Brussels, 15 May 2014 (OR. en) 2013/0010 (COD) LEX 1542 PE-CONS 39/1/14 REV 1

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2018/0101(COD)

EUROPEAN COMMISSION. Brussels, C(2014) 5390 final. Ms Solvita ĀBOLTIŅA President of the Saeima Jēkaba iela 11 LV 1811 RIGA.

Committee on Legal Affairs DRAFT AGENDA. Meeting. Monday 14 March 2016, Tuesday 15 March 2016, and

Proposal for a COUNCIL DECISION

Committee on Legal Affairs DRAFT AGENDA. Meeting. Wednesday 20 June 2018, and Thursday 21 June 2018,

Council of the European Union Brussels, 12 May 2015 (OR. en)

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Proposal for a COUNCIL DECISION

Proposal for a COUNCIL REGULATION

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Proposal for a COUNCIL DECISION

Proposal for a COUNCIL DECISION

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2017/0013(COD)

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 17 October /13 Interinstitutional File: 2012/0066 (COD) CODEC 2207 ENV 895 ENT 266 PE 440

Proposal for a COUNCIL DECISION

Recommendation for a COUNCIL DECISION

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

A8-0013/35/rev. Amendment 35/rev Adina-Ioana Vălean on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Proposal for a COUNCIL DECISION

DGE 1 EUROPEAN UNION. Brussels, 27 April 2018 (OR. en) 2015/0272 (COD) PE-CONS 9/18 ENV 126 ENT 32 MI 109 CODEC 250

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2016/0225(COD)

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2016/0125(COD)

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS

Final report Draft Implementing Technical Standards on penalties and measures under Directive 2009/65/EC (UCITS Directive)

*** DRAFT RECOMMENDATION

JUDGMENT OF THE COURT (Third Chamber) 27 February 2014 (*)

AMENDMENTS EN United in diversity EN. European Parliament

Council of the European Union Brussels, 10 June 2016 (OR. en) Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Secretary-General of the Council of the European Union

AMENDMENTS EN United in diversity EN. European Parliament 2015/2084(INL) Draft report Emil Radev (PE593.

JURI Report NEXT MEETING. JURI Website EPRS LATEST ANALYSES. HEARING - Time to revisit summer time? March At the meeting of 16 April 2015

Committee on International Trade Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Recommendation for a COUNCIL DECISION

* DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2018/0802(CNS)

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Proposal for a COUNCIL DECISION

Amended proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 16 thereof,

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Committee on Legal Affairs Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Council of the European Union Brussels, 24 August 2017 (OR. en) Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Secretary-General of the Council of the European Union

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

JUDGMENT OF THE COURT (Second Chamber) 10 January 2006 * ACTION for annulment under Article 230 EC, brought on 28 February 2003,

Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

DIRECTIVES. (Text with EEA relevance) Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1) thereof,

Amended proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Proposal for a COUNCIL DECISION

Proposal for a COUNCIL DECISION

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No /.. of XXX

Official Journal of the European Union

***I REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0004/

Brussels. Wednesday 3 May Thursday 4 May Room: Altiero Spinelli 1G-2. Wednesday 3 May 2017,

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN 2011/0093(COD)

TREE.2 EUROPEAN UNION. Brussels, 14 March 2019 (OR. en) 2018/0298 (COD) PE-CONS 13/19 MAR 13 PREP-BXT 19 CODEC 172

***II RECOMMENDATION FOR SECOND READING

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS

EUROPEAN PARLIAMENT. Committee on Economic and Monetary Affairs

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN 2012/0010(COD)

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs WORKING DOCUMENT 4

***I REPORT. EN United in diversity EN A7-0045/

Opinion 6/2015. A further step towards comprehensive EU data protection

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EU) on the translation arrangements for the European Union patent {SEC(2010) 796} {SEC(2010) 797}

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a COUNCIL DECISION

Official Journal of the European Union. (Non-legislative acts) REGULATIONS

Proposal for a COUNCIL DECISION

Recent Developments in EU Public Law. Scottish Public Law Group Annual Summer Conference 9 June 2014

Proposal for a COUNCIL DECISION

B COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 481/2012 of 7 June 2012 laying down rules for the management of a tariff quota for high-quality beef

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN 2011/0288(COD)

(Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES COURT OF JUSTICE

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

***I ORIENTATION VOTE RESULT

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

EUROPEAN UNION. Brussels, 12 February 2008 (OR. en) 2006/0305 (COD) PE-CONS 3675/07 EF 79 ECOFIN 466 CODEC 1271

Proposal for a COUNCIL DECISION

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

LOCARNO AGREEMENT ESTABLISHING AN INTERNATIONAL CLASSIFICATION FOR INDUSTRIAL DESIGNS

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a COUNCIL DECISION

***I REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament A8-0065/

Proposal for a COUNCIL DECISION

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Transcription:

European Parliament 2014-2019 Committee on Legal Affairs 2017/0039(APP) 27.9.2018 *** DRAFT RECOMMDATION on the draft Council regulation amending Regulation (EU) 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (14463/17 C8-0412/2018 2017/0039(APP)) Committee on Legal Affairs Rapporteur: Pavel Svoboda PR\1137919.docx PE612.312v01-00 United in diversity

PR_APP Symbols for procedures * Consultation procedure *** Consent procedure ***I Ordinary legislative procedure (first reading) ***II Ordinary legislative procedure (second reading) ***III Ordinary legislative procedure (third reading) (The type of procedure depends on the legal basis proposed by the draft act.) PE612.312v01-00 2/12 PR\1137919.docx

CONTTS Page DRAFT EUROPEAN PARLIAMT LEGISLATIVE RESOLUTION... 5 OPINION OF THE COMMITTEE ON LEGAL AFFAIRS ON THE LEGAL BASIS... 6 PR\1137919.docx 3/12 PE612.312v01-00

PE612.312v01-00 4/12 PR\1137919.docx

DRAFT EUROPEAN PARLIAMT LEGISLATIVE RESOLUTION on the draft Council regulation amending Regulation (EU) 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (14463/17 C8-0412/2018 2017/0039(APP)) (Special legislative procedure consent) The European Parliament, having regard to the draft Council regulation (14463/17), having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0412/2018), having regard to the opinion of the Committee on Legal Affairs on the proposed legal basis, having regard to Rule 99(1) and (4) and of Rule 39 of its Rules of Procedure, having regard to the recommendation of the Committee on Legal Affairs (A8-0000/2018), 1. Gives its consent to the draft Council regulation; 2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments. PR\1137919.docx 5/12 PE612.312v01-00

OPINION OF THE COMMITTEE ON LEGAL AFFAIRS ON THE LEGAL BASIS 11.9.2017 Mr Pavel Svoboda Chair Committee on Legal Affairs BRUSSELS Subject: Opinion on the legal basis of the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (COM(2017)0087 2017/0039(APP)) Dear Mr Chair, At its meeting of 19-20 July 2017 the Committee on Legal Affairs decided on its own initiative pursuant to Rule 39(3) to consider whether the legal basis of the above Commission proposal was valid and appropriate. The committee considered the above question at its meeting of 7 September 2017. I - Background The Official Journal of the European Union (hereinafter OJ ) ensures official publication of the legislation and other acts of the European Union. Until 2014, only the printed edition of the OJ was considered to be the valid and legally binding publication. The electronic version, which had been available on the Internet since 1998, was only considered to be an information tool, devoid of any legal value. The Court of Justice had held in the Skoma-Lux case 1 that legal acts of the Union are not enforceable against individuals if they have not been properly published in the Official Journal and that making such acts available online does not equate to valid publication in the Official Journal in the absence of any rules in that regard in Union law. In order to remedy this situation, and to enable everyone to rely on the electronic edition as the official, authentic, up-to-date and complete version of the OJ, Regulation (EU) No 216/2013 2 reversed the previous practice as from 2014 so that the electronic version would be authentic and produce legal effects whereas the printed version would only be published and hold legal effects when the information system of the Publications Office of the EU were not operational pursuant to a disruption. There is no explicit legal basis in the Treaties which provides for a legislative procedure to be 1 Judgment of 11 December 2007 in Case C-161/06, Skoma-Lux, ECLI:EU:C:2007:773, paragraph 48. 2 Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (OJ L 69, 13.3.2013, p. 1). PE612.312v01-00 6/12 PR\1137919.docx

used for matters relating to the publication of acts in the OJ. Articles 287 and 297 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) nevertheless includes obligations to publish acts in the OJ. Regulation (EU) No 216/2013 was therefore based on Article 352 TFEU, the so-called flexibility clause, which may only be used if action by the Union should prove necessary, within the framework of the policies defined in the Treaties, to attain one of the objectives set out in the Treaties, and the Treaties have not provided the necessary powers. Since the entry into force of the Lisbon Treaty in 2009, use of the flexibility clause in Article 352 TFEU requires the consent of Parliament. Such consent was given when Regulation (EU) No 216/2013 was adopted, given that the change from printed to electronic version was considered to be purely technical in nature, did not comprise any potential policy choices on which Parliament, in its role as co-legislator, should pronounce itself and given the interest of having the Regulation enter into force as soon as possible. 1 The current proposal to amend Regulation (EU) No 216/2013 aims at updating the procedure for authenticating the electronic version of the OJ against the background of relevant EU legislation on electronic signatures having been updated in the meantime. That legislation was adopted by making use of the ordinary legislative procedure on the basis of Article 114 TFEU on harmonisation measures in the internal market. The question is therefore whether this amending proposal should be based on the flexibility clause in Article 352 TFEU or the harmonisation legal basis in Article 114 TFEU, or both. II - Relevant Treaty Articles The following Article of the TFEU was presented as the legal basis in the Commission's proposal (emphasis added): Article 352 (ex Article 308 TEC) 1. If action by the Union should prove necessary, within the framework of the policies defined in the Treaties, to attain one of the objectives set out in the Treaties, and the Treaties have not provided the necessary powers, the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament, shall adopt the appropriate measures. Where the measures in question are adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure, it shall also act unanimously on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament. 2. Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article 5(3) of the Treaty on European Union, the Commission shall draw national Parliaments' attention to proposals based on this Article. 1 See the explanatory statement to the draft recommendation of the Committee on Legal Affairs of 14 March 2012 in procedure 2011/0070(APP). PR\1137919.docx 7/12 PE612.312v01-00

3. Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Treaties exclude such harmonisation. 4. This Article cannot serve as a basis for attaining objectives pertaining to the common foreign and security policy and any acts adopted pursuant to this Article shall respect the limits set out in Article 40, second paragraph, of the Treaty on European Union. Article 114 TFEU has the following wording (emphasis added): Article 114 (ex Article 95 TEC) 1. Save where otherwise provided in the Treaties, the following provisions shall apply for the achievement of the objectives set out in Article 26. The European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee, adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market. [...] Articles 287 and 297 TFEU have the following wording (emphasis added): Article 287 (ex Article 248 TEC) 1. The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies, offices or agencies set up by the Union in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination. The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union. This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity. [...] 4. The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. It shall be forwarded to the other institutions of the Union and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the Official Journal of the PE612.312v01-00 8/12 PR\1137919.docx

European Union. [...] Article 297 (ex Article 254 TEC) 1. Legislative acts adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council. Legislative acts adopted under a special legislative procedure shall be signed by the President of the institution which adopted them. Legislative acts shall be published in the Official Journal of the European Union. They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication. 2. Non-legislative acts adopted in the form of regulations, directives or decisions, when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be signed by the President of the institution which adopted them. Regulations and directives which are addressed to all Member States, as well as decisions which do not specify to whom they are addressed, shall be published in the Official Journal of the European Union. They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication. Other directives, and decisions which specify to whom they are addressed, shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification. III - Case-law on legal basis It is settled case law of the Court of Justice that "the choice of legal basis for a Community measure must rest on objective factors amenable to judicial review, which include in particular the aim and content of the measure" 1. The choice of an incorrect legal basis may therefore justify the annulment of the act in question. In this context, an institution s wish for more active participation in the adoption of a given measure, the circumstances in which a measure was adopted as well as the work that has been done in other aspects within the scope of action covered by a given measure are irrelevant for the identification of the right legal basis. 2 1 Case C-45/86, Commission v. Council (Generalised Tariff Preferences) [1987] ECR 1439, para. 5; Case C-440/05 Commission v. Council [2007] ECR I-9097; Case C-411/06 Commission v. Parliament and Council [2009] ECR I-7585. 2 Case C-269/97, Commission v Council [2000] ECR I-2257, para 44. PR\1137919.docx 9/12 PE612.312v01-00

When it comes to dual basis it has to be established whether the proposal either: 1. pursues a twofold purpose or has a twofold component, and one of those is identifiable as the main or predominant purpose or component, whereas the other is merely incidental; or 2. simultaneously pursues a number of objectives or has several components that are indissociably linked, without one being secondary and indirect in relation to the other. According to the case law of the Court of Justice, in the first case the act must be based on a single legal basis, namely that required by the main or predominant purpose or component, and in the second case the act will have to be founded on the various corresponding legal bases. 1 IV. Aim and content of the proposed regulation The aim of the proposal is to update the procedure for authenticating the electronic version of the OJ by an electronic signature. Directive 1999/93/EC on a Community framework for electronic signatures 2 provided for the use of a qualified certificate for such signatures. That Directive has since been repealed and replaced by Regulation No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market 3, which introduced the possibility of authenticating a document with an advanced electronic seal. According to the Commission, the use of such an advanced electronic seal would make it possible to automate the electronic signature and accelerate the procedure for publication of the OJ on the EUR-Lex database, given that the use of an electronic seal rather than a signature would make a difference in legal terms since the authentication method for a signature involves a specific natural person, whereas when a seal is used it is created by a legal person with no indication of who within that legal person was responsible for authenticating the document. The proposal consists of merely two articles; the first amends Article 2(1) of Regulation (EU) No 216/2013 in light of the above, and the second is a standard article on the date of entry into force. V - Determination of the appropriate legal basis It should first be noted that since the purpose of the proposal is to update Regulation (EU) No 216/2013 to incorporate technological and legislative developments which have taken place since its entry into force in 2014 in order to make the publication of the OJ more efficient, this dossier does not entail any potential policy choices. The proposal is therefore purely technical in nature. Agaist the background of the above-mentioned case-law from the Court of Justice, and taking into account that Parliament gave its consent to the adoption of Regulation (EU) No 216/2013 1 See the Case C-411/06, cited above, paras 46-47. 2 OJ L 13, 19.1.2000, p. 12. 3 OJ L 257, 28.8.2014, p 73. PE612.312v01-00 10/12 PR\1137919.docx

by making use of the flexibility clause in Article 352 TFEU, the fact that this amending proposal was motivated by the emergence of technogical changes relating to electronic signatures brought about by Regulation No 910/2014, which was adopted on the basis of Article 114 TFEU, does not have the effect of altering the legal basis of Regulation (EU) No 216/2013. It should also be noted that Parliament, when it gave its consent to the adoption of Regulation (EU) No 216/2013, rejected the notion that it could have been adopted by making use of the ordinary legislative procedure on the basis of the so-called implied competence theory with the justification that this theory had been made obsolete by the many Treaty revisions and changes to decision-making procedures which have taken place in the close to 60 years which have passed since the Council decision of 1958 setting-up the OJ was adopted on the basis of that theory. 1 Furthermore, the flexibility clause is only to be used if action by the Union should prove necessary, within the framework of the policies defined in the Treaties, to attain one of the objectives set out in the Treaties, and the Treaties have not provided the necessary powers. While the obligation to publish acts in an Official Journal is clear from Articles 287 and 297 TFEU, the fact that Article 114 TFEU provides for the use of the ordinary legislative procedure is therefore irrelevant for this purpose since it does not relate to such publication but to harmonisation in the internal market, the use of which is relevant for Regulation No 910/2014 on electronic signatures but not for Regulation (EU) No 216/2013 on publication of the OJ. The proposal can therefore not be adopted on Article 114 TFEU alone, but must be adopted on the basis of the flexibility clause in Article 352 TFEU. The question then becomes whether Article 114 TFEU instead should be included in the legal basis for the proposal together with Article 352 TFEU. According to settled case-law, a single legal basis shall be used when a proposal has a twofold purpose or has a twofold component, but one of those is identifiable as the main or predominant purpose or component, whereas the other is merely incidental. It is clear in this case that the main purpose of the proposal is publication of the OJ, and that the provisions on electronic signature as derived from Regulation No 910/2014 are in any event merely incidental. The proposal should therefore be based on Article 352 TFEU. It should nevertheless be noted that the use of the flexibility clause is cumbersome and potentially time-consuming not least given that it is intended to be used sparsely and only exceptionally, that Parliament is only able to say yes or no without any direct involvement in the elaboration of the final text and that some Member States require national parliamentary scrutiny for its use and that future technological developments in robotics and automation may require the adoption of provisions on the publication of the OJ and the activities of the Publications Office which entail fundamental policy choices. Consideration should therefore be given to the possibility that future revisions of the Treaties may include the addition of an explicit legal basis for the adoption of measures relating to such publication and activities by 1 See the explanatory statement to the draft recommendation of the Committee on Legal Affairs of 14 March 2012 in procedure 2011/0070(APP). PR\1137919.docx 11/12 PE612.312v01-00

the use of the ordinary legislative procedure. VI Conclusion In the light of the foregoing analysis Article 352 TFEU constitutes the proper legal basis for the proposal. VII Recommendation At its meeting of 7 September 2017 the Committee on Legal Affairs accordingly decided, by unanimity 1, to recommend that a letter should be sent to the President with a recommendation to inform the Council and the Commission about the potential problems which could arise should more comprehensive amendments to Regulation (EU) No 216/2013 be proposed in light of technological advances in the future, and whether this could justify the creation, in the context of upcoming governmental conferences to amend the Treaties, of a new, explicit legal basis which makes reference to the ordinary legislative procedure in matters relating to the publication of the Official Journal and the activities of the Publications Office. Yours sincerely, Pavel Svoboda 1 The following were present for the final vote: Jean-Marie Cavada (acting Chair and rapporteur), Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (Vice-Chair), Isabella Adinolfi, Max Andersson, Joëlle Bergeron, Marie-Christine Boutonnet, Kostas Chrysogonos, Sergio Gaetano Cofferati, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mary Honeyball, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Gilles Lebreton, António Marinho e Pinto, Julia Reda, Evelyn Regner, Axel Voss, Rainer Wieland, Tiemo Wölken, Tadeusz Zwiefka, Gabriel Mato, Andrey Novakov (for Rosa Estaràs Ferragut, Emil Radev pursuant to Rule 200(2)). PE612.312v01-00 12/12 PR\1137919.docx