fgekpy izns'k ljdkj ou fohkkx vkns'k f'keyk&2] 16 vdrwcj] 2014

jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kfuokj] 25 vdrwcj] 2014@3 dkfrzd] 1936 fgekpy izns'k ljdkj ou fohkkx vkns'k f'keyk&2] 16 vdrwcj] 2014,Q,Q bz&ch&, ¼3½&4@99&A-&&fgekpy çns'k dh jkt;iky] fgekpy çns'k Hkw&ifjj{k.k vf/kfu;e] 1978 ¼1978 dk vf/kfu;e la[;kad 28½ dh /kkjk 7 ds lkfk ifbr /kkjk 4 }kjk çnùk 'kfä;ksa dk ç;ksx djrs gq,] bl fohkkx ds vkns'k la[;k&,q,q bz&ch&, ¼3½&4@99 rkjh[k 10-9-2002 dk vksj la'kks/ku djrh gsa] vfkkzr~%& 148&jkti=@2014&25&10&2014 ¼3783½

3784 jkti=] fgekpy izns'k] 25 vdrwcj] 2014@3 dkfrzd] 1936 mä vkns'k ds isjk 1 esa] çfke ijurqd ds i'pkr~ fueufyf[kr u;k ijurqd vur%lfkkfir fd;k tk,xk;- "ijurq ;g vksj fd isij eycfj ¼czkmtkmusfr;k isfifjqsjs] Qsfeyh eksjklsbz½ tks lkeku;r% tkikuh 'kgrwr ds uke ls Kkr gs] ds Lokfe;ksa }kjk oklrfod?kjsyw ç;kstuksa ;k muds vius dqvhj m ksxksa ds fy, çkbosv Hkwfe ls dkvs ¼fxjk,½ tkus okys o`{kksa fd la[;k ij dksbz çfrcu/k ugha gksxk" &&&&&&& vkns'k }kjk] glrk{kfjr@& ç/kku lfpo ¼ou½A [Authoritative English Text of this Department Order No.,Q,Q bz&ch&, ¼3½&4@99&A dated 16-10-2014 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India]. FORESTS DEPARTMENT ORDER Shimla-2, the 16 th October, 2014 No. FFE-B-A(3)4/1999-I. In exercise of the powers conferred by Section 4 read with Section 7 of the Himachal Pradesh Land Preservation Act, 1978 (Act No. 28 of 1978), the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to further amend this Department Order No. FFE-B- A(3)4/99, dated 10-9-2002 namely; In Para 1 of the said Order, after the first proviso, the following new proviso shall be inserted;- Provided further that for Paper Mulberry (Broussounetia papyrifere, family Moraceae) commonly known as Japanese Shahtoot, there shall be no restriction in number of trees to be felled by the owners from private land for bonafide domestic purposes or for use in their own Cottage Industries: Principal Secretary (Forests). GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT SECTION-A Shtmla-2, the 20 th October, 2014 No. GAD-A(F) 9-4/2013. In continuation to this Department's Notification of even number dated 23 rd September, 2013, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare 24 th October, 2014 (Govardhan Pooja) as a local holiday for the employees working in all Govt. Offices/Boards/Corporations and Educational Institutions in Shimla (Within municipal limits only).

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vdrwcj] 2014@3 dkfrzd] 1936 3785 The above holiday will not be applicable to the daily wage employees and also not be the holiday within the meaning of Section -25 of Negotiable Instruments Act, 1881. _ Chief Secretary, Government of Himachal Pradesh. vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk f keyk&171002] 21 vdrwcj] 2014 Lka0 bz-,dl-,u-&,q¼10½&23@2014-&&bl fohkkx dh lela[;kad vf/klwpuk rkjh[k 17@10@2014 tks jkti=] fgekpy izns k esa fnukad 17@10@2014 dks izdkf kr dh xbz gs] ds isjk la[;k 4 dh vfure iafdr esa eqfnzr vad o fpug ß27%Þ ds LFkku ij vad o fpug ß27%Þ i<+k tk, A &&&&&&&& vkns'k }kjk] glrk{kfjr@& iz/kku lfpo ¼vkcdkjh,oa djk/kku½a LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT Shimla-171002, 22nd October, 2014 No. Shram (B)1-1/2011 (Estt.). The Governor, Himachal Pradesh on the recommendations of the Departmental Promotion Committee is pleased to order the promotion of Sh. Hari Ram, Superintendent Gr-II, (Class-II, Non-Gazetted) to the post of District Employment Officer, (Class-I, Gazetted ) in the Pay band of `10300-34800 + ` 5400 G.P. on regular basis, with immediate effect. 2. The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to post him as District Employment Officer at Kullu against vacancy. 3. Sh. Hari Ram, on his promotion, shall remain on probation for a period of two years in the first instance. He shall be entitled to exercise for fixation of pay under the provisions of F.R.22(1)(a)(i) within one month from the date of receipt of this order. 4. Sh. Hari Ram is directed to report for duty at his new place of posting within a fortnight positively. The promotion shall take place on joining at new place of posting. No extension in joining period will be allowed in any case. Pr. Secretary(Lab.& Emp.).

3786 jkti=] fgekpy izns'k] 25 vdrwcj] 2014@3 dkfrzd] 1936 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH,SHIMLA Shimla, the 17 th October, 2014 No. HHC/Admn.3 (236)/86. 08 days earned leave on and w.e.f. 25.10.2014 to 01.11.2014 with permission to prefix Deepawali holidays falling on 23.10.2014 & 24.10.2014 and suffix Sunday falling on 02.11.2014 is hereby sanctioned in favour of Shri Durgesh Chand Sharma, Assistant Registrar of this Registry. Certified that Shri Durgesh Chand Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period. Certified that Shri Durgesh Chand Sharma would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar, but for his proceeding on leave. _ HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA Shimla, the 16 th October, 2014 No. HHC/Admn.3 (331)/92-I. 10 days earned leave on and w.e.f. 13.10.2014 to 22.10.2014 with permission to prefix Second Saturday and Sunday falling on 11.10.2a014 & 12.10.2014 and suffix Deepawali holidays falling on 23.10.2014 & 24.10.2014 is hereby sanctioned in favour of Shri Devinder Chopra, Deputy Registrar of this Registry. Certified that Shri Devinder Chopra, Deputy Registrar is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period. Certified that Shri Devinder Chopra would have continued to officiate the same post of Deputy Registrar, but for his proceeding on leave. _ HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001 Shimla the 17th October, 2014 No. HHC/GAZ/14-322/2011. Hon ble the Chief Justice has been pleased to grant 09 days earned leave w.e.f. 17.10.2014 to 25.10.2014 with permission to suffix Sunday falling on 26.10.2014 in favour of Ms. Manisha Goyal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Nahan, H.P.

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vdrwcj] 2014@3 dkfrzd] 1936 3787 Certified that Ms. Manisha Goyal is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave. Also certified that Ms. Manisha Goyal would have continued to hold the post of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Nahan, H.P., but for her proceeding on leave for the above period. _ HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001 Shimla the 18 th October, 2014 No. HHC/GAZ/ 14-320/2010. Hon ble the Chief Justice has been pleased to grant expost facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 16.9.2014 to 18.9.2014 in favour of Ms. Akshi Sharma, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (II), Dehra, District Kangra, H.P. Certified that Ms. Akshi Sharma has joined the same post and at the same station from where she had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave. Also certified that Ms. Akshi Sharma would have continued to hold the post of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (II), Dehra, District Kangra, H.P., but for her proceeding on leave for the above period. HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA171 001 Shimla, the 15 th October, 2014 No. HHC/GAZ/14-345/2014. Hon ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days earned leave w.e.f. 17.10.2014 to 22.10.2014 with permission to suffix gazetted holiday and local holiday falling on 23.10.2014 and 24.10.2014 in favour of Ms. Abha Chauhan, Civil Judge (Junior Division)-cum-JM(II), Solan, H.P. Certified that Ms. Abha Chauhan is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave. Also certified that Ms. Abha Chauhan would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JM(II), Solan, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

3788 jkti=] fgekpy izns'k] 25 vdrwcj] 2014@3 dkfrzd] 1936 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001 Shimla, the 13 th October, 2014 No. HHC/Admn.16 (15)74-V. Hon ble the Chief Justice has been pleased to cancel the appointment of Sh. Sunny Kohli, Advocate as Oath Commissioner, Kasauli, Distt. Solan, H..P. appointed vide this Registry Notification No. HHC/ Admn.16(15)74-V-26661-68, dated 28.9.2013. HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001 Shimla, the 14 th October, 2014 No. HHC/GAZ/1-15/73-III. Consequent upon the enactment of H.P.Judicial Officers (Pay and conditions of service) Act, 2003 (Act No.13 of 2003) and framing of the H.P.Judicial Officers (Pay fixation) Rules, 2010 read with Rule 3(4) of the H.P. Judicial Service Rules, 2004, the Selection Grade of ` 57700-1230-58930-1380-67210-1540-70290, is granted to the following members of the H.P.Judicial Service in the cadre of District Judges/ Additional District Judges, with effect from the dates shown against their names, and they shall be called as Selection Grade District Judges :- Sl. Name of the officer No. 1. Shri Rajeev Bhardwaj, District and Sessions Judge, Bilaspur, H.P. 2. Shri Arvind Malhotra, Registrar(Vigilance), High Court of H.P., Shimla 3. Shri C.L.Kochhar, District and Sessions Judge, Una, H.P. Date of grant of Selection Grade 1.11.2014 1.11.2014 1.11.2014 BY ORDER OF THE HON BLE HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001 Shimla, the 14 th October, 2014 No. HHC/GAZ/1-15/73-III. Consequent upon the enactment of H.P.Judicial Officers (Pay and conditions of service)act,2003 (Act No.13 of 2003) and framing of the H.P.Judicial

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vdrwcj] 2014@3 dkfrzd] 1936 3789 Officers (Pay fixation) Rules, 2010 read with Rule 3(4) of the H.P. Judicial Service Rules, 2004, Super Time Scale of ` 70290-1540-76450 is granted to Shri A.S.Jaswal, a member of the H.P.Judicial Service in the cadre of District Judges/ Additional District Judges, on and with effect from 1.10.2014 and he shall be called as Super Time Scale District Judge. BY ORDER OF THE HON BLE HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001 Shimla, the 18 th October, 2014 No. HHC/GAZ/14-52/74-VI. In the interest of Administration, Ms. Divya Jyoti Patial, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (2), Una is transferred and posted as such in court No.1, Una, against vacant post. _ HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001 Shimla, the 20th October, 2014 No. HHC/GAZ/14-133/82-III. Hon ble the Chief Justice has been pleased to grant expost facto sanction of 02 days commuted leave for 22.9.2014 & 23.9.2014 in favour of Shri D.K. Sharma, District and Sessions Judge, Kangra at Dharamshala, H.P. Certified that Shri D.K. Sharma had joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave. Also certified that Shri D.K. Sharma would ha ve continued to hold the post of District and Sessions Judge, Kangra at Dharamshala, H.P., but for his proceeding on leave for the above period. HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001 Shimla, the 20 th October, 2014 No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV. Hon ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

3790 jkti=] fgekpy izns'k] 25 vdrwcj] 2014@3 dkfrzd] 1936 declare Civil Judge (Jr. Division) -cum-jmic (II), Una, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (IV), Una and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under Major Head 2014-Administration of Justice during the earned leave period of Sh. Gaurav Kumar, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (IV), Una w.e.f. 25.10.2014 to 7.11.2014 with permission to prefix Gazetted holiday & local holiday falling on 23.10.2014 and 24.10.2014 and to suffix Second Saturday & Sunday falling on 8.11.2014 and 9.11.2014 or until he returns from leave. HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171001 Shimla, the 20 th October, 2014 No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV. Hon ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM, Hamirpur, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Hamirpur and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under Major Head 2014-Administration of Justice with immediate effect till Sh. Avinash Chander returns from leave. HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001 Shimla, the 20 th October, 2014 No.HHC/GAZ/14-329/2012. Hon ble the Chief Justice has been pleased to grant 14 days earned leave w.e.f. 25.10.2014 to 7.11.2014 with permission to prefix Gazetted holiday & local holiday falling on 23.10.2014 and 24.10.2014 and to suffix Second Saturday & Sunday falling on 8.11.2014 and 9.11.2014 in favour of Sh. Gaurav Kumar, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (IV), Una, H.P. Certified that Sh. Gaurav Kumar is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vdrwcj] 2014@3 dkfrzd] 1936 3791 Also certified that Sh. Gaurav Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (IV), Una, H.P., but for his proceeding on leave for the above period. HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001 Shimla, the 20th October, 2014 No. HHC/Admn.16 (8)74-III. Hon ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Proce dure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Anupam Sharma, Sh. Asha Deep and Sh. Sunil Kumar, Advocates, Barsar, as Oath Commissioners at Barsar, H.P. for a period of two years, with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules. _ HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001 Shimla, the 22 nd October, 2014 No. HHC/Admn.6(20)/77-part. The Hon ble High Court of Himachal Pradesh has been pleased to declare 25th October,2014 as holiday for women employees of the High Court on account of Bhaiya Dooj festival.

3792 jkti=] fgekpy izns'k] 25 vdrwcj] 2014@3 dkfrzd] 1936 fu;u=d] eqnz.k rfkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rfkk izdkf'kr bysdvªkwfud glrk{kfjr jkti=] osclkbv http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyc/k gs,oe~ vkwuykbu lr;kfir fd;k tk ldrk gs