Gross price list for specialised distributors VALID AS FROM 1 MARCH 2012 Additional information about products and services you will find under www.rathscheck.com Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme Zweigniederlassung der Wilh. Werhahn KG St.-Barbara-Straße 3 D-56727 Mayen-Katzenberg fon +49 26 51 / 9 55-0 fax +49 26 51 / 9 55-100 info@rathscheck.de www.rathscheck.de
Natural slate roofing 2 Old German style Schuppen shape Random sized slate Rectangulars Variable rectangular Octagons Coquettes Universal slate Universal slate high size Hexagon (Spitzwinkel) shape Special fish scale shape Ornamental bands design A Ornamental bands design B Ornamental bands design C Ornamental bands design D Price list/euro - valid as from 01.03.2012 All prices plus statutory value added tax Rathscheck Schiefer
Moselschiefer FROM THE MINES KATZENBERG AND MARGARETA 3 Old German style Trimmed, holed and height assorted Raw material, not height assorted Price per 100 kg Height / 30 199,00 258,70 29-25 193,00 250,90 24-20 182,00 236,60 19 (unsorted) 155,00 201,50 Surcharge (sharp trimming) 6,0% 6,0% The costs for sorting according to height are included in the quoted gross prices; depending on the slate height they amount to between aprrox. 10,-- and 18,-- Euro / 100 kg. Please notice that all heights 20 will only be provided height assorted. Price per 100 kg Height / 30 1/1 to 1/8 178,00 231,40 29-25 1/12 165,00 214,50 24-20 1/16 to 1/32 155,00 201,50 19 1/64 138,00 179,40 normal trimming Slate right-hand Slate right-hand sharp trimming blunt trimming Slate left-hand Slate left-hand Verge roofing slate OIA, OI / KI, KII 178,00 231,40 OII, OIII / KIII 165,00 214,50 OIV / KIV 148,00 192,40 Slate right-hand Slate left-hand Schuppen shape Price per 1000 of per m²* Roof Façade Height-/Side overlap Weight Slates 29% of slate height in mm kg / 36 x 28 3.650,00 4.745,00 22,9-105 1.390 800 34 x 28 3.470,00 4.511,00 23,5-100 1.320 850 32 x 28 3.280,00 4.264,00 24,2-93 1.250 1.000 30 x 25 2.700,00 3.510,00 29,7-87 1.050 1.150 28 x 23 2.330,00 3.029,00 35,0-82 910 1.200 26 x 21 1.700,00 2.210,00 41,8 35,1 75 690 2.000 24 x 19 1.450,00 1.885,00 50,9 43,5 70 590 2.100 22 x 17 1.130,00 1.469,00 63,3 54,9 64 460 2.500 20 x 15 890,00 1.157,00 81,0 71,8 58 360 3.500 * of taking an offset of 5 mm into consideration. Delivery time upon request. Slate right-hand Slate left-hand The height/length of the slate is measured vertically, the width in parallel to the foot in the middle of the height. Please quote the type of slate (right- or left-hand ) on order. Random sized slate For the random sized slate roofing the are delivered untrimmed (raw material) with their partly bizarre shapes to the building site. The largest part of the slate is given its shape by the roofer on the roof.
InterSIN SLATES FROM SELECTED INTERNATIONAL QUARRIES 4 Raw material Type of slate Price per 100 kg Valley roofing slate I IV 160,00 208,00 Rhombus, raw 160,00 208,00 Type of slate Price Slates / Valley roofing slate II 42/14 trimmed, unholed 1.650,00 2.145,00 1.700 Valley roofing slate III 37/14 trimmed, unholed 1.300,00 1.690,00 1.900 right-hand valley roofing slate left-hand valley roofing slate Schuppen shape in Price of per m²* Roof Façade Height-/Side overlap Weight Slates 29% of slate height in mm in kg / 40 x 30 3.380,00 4.394,00 19,7-116 1.500 800 36 x 28 2.430,00 3.159,00 22,9-105 1.390 800 34 x 28 2.260,00 2.938,00 23,5-100 1.320 850 32 x 28 2.060,00 2.678,00 24,2-93 1.250 1.000 30 x 25 1.720,00 2.236,00 29,7-87 1.050 1.150 28 x 23 1.350,00 1.755,00 35,0-82 910 1.200 26 x 21 1.000,00 1.300,00 41,8 35,1 75 690 2.000 24 x 19 850,00 1.105,00 50,9 43,5 70 590 2.100 22 x 17 700,00 910,00 63,3 54,9 64 460 2.500 20 x 15 550,00 715,00 81,0 71,8 58 360 3.500 * of taking an offset of 5 mm into consideration. Slate right-hand Slate left-hand The height/length of the slate is measured vertically, the width in parallel to the foot in the middle of the height. Please quote the slate type (right- or left-hand ) on order. Rectangular Price use rate as Number of with 80 mm overdoubled overlap Weight Slates of per m² in kg / 60 x 30 5.600,00 7.280,00 OI 12,8 2.410 600 50 x 30 4.850,00 6.305,00 OI 15,9 2.100 600 50 x 25 3.200,00 4.160,00 OII 19,0 1.720 700 40 x 25 2.050,00 2.665,00 OII 25,0 1.380 950 40 x 20 1.730,00 2.249,00 OIII 31,3 1.100 1.350 35 x 25 1.780,00 2.314,00 OII 29,6 1.210 1.100 35 x 20 1.250,00 1.625,00 OIII und OIV 37,0 970 1.550 30 x 20 1.000,00 1.300,00 OIV 41,7* 750 1.800 30 x 15 790,00 1.027,00 - Façade only 620 2.400 25 x 20 740,00 962,00 OIV Façade only 670 1.900 25 x 16 620,00 806,00 - Façade only 550 2.400 * of slate per m² with 60 mm overdoubled overlap (high size)
InterSIN SLATES FROM SELECTED INTERNATIONAL QUARRIES 5 Square Price Number of with 80 mm overdoubled overlap Weight Slates of per m² in kg / 40 x 40 5.090,00 6.617,00 15,7 2.400 850 35 x 35 2.990,00 3.887,00 21,2 1.800 1.000 30 x 30 2.050,00 2.665,00 27,8* 1.205 1.200 25 x 25 1.360,00 1.768,00 Façade only 860 1.500 20 x 20 970,00 1.261,00 Façade only 550 2.800 * of slate per m² with 60 mm overdoubled overlap Rectangular for variable rectangular Price number of per m² Façade mm Height-/ Side overlap Weight Slates in kg / 60 x 30* 6.700,00 8.710,00 7,3 50 2.410 600 50 x 30 5.270,00 6.851,00 8,9 50 2.100 600 50 x 25 3.595,00 4.673,50 11,2 50 1.720 700 40 x 25 2.430,00 3.159,00 14,3 50 1.380 950 40 x 20 1.970,00 2.561,00 19,1 50 1.100 1.350 35 x 25 2.080,00 2.704,00 16,7 50 1.210 1.100 30 x 20 1.320,00 1.716,00 26,7 50 750 1.800 Right-hand Left-hand Square for the variable rectangular Price number of per m² Façade mm Height-/ Side overlap Weight Slates in kg / 30 x 30 2.280,00 2.964,00 16,0 50 1.205 1.200 25 x 25 1.460,00 1.898,00 25,0 50 860 1.500 20 x 20 1.040,00 1.352,00 44,5 50 550 2.800 Right-hand Left-hand Rectangles with trimmed corners / octagones Price * of per m² with 60 mm overdoubled overlap (high size) Number of with 80 mm overdoubled overlap (high size) Weight Slates of per m² in kg / 40 x 25 2.610,00 3.393,00 25,0 1.380 950 40 x 20 1.950,00 2.535,00 31,3 1.100 1.350 35 x 25 2.010,00 2.613,00 29,6 1.210 1.100 35 x 20 1.410,00 1.833,00 37,0 970 1.550 30 x 20 1.150,00 1.495,00 41,7* 750 1.800
InterSIN SLATES FROM SELECTED INTERNATIONAL QUARRIES 6 Slates with rounded corners / coquettes Price * of slate per m² with 60 mm overdoubled overlap (high size) Number of with 80 mm overdoubled overlap (high size) Weight Slates of per m² in kg / 40 x 25 2.610,00 3.393,00 25,0 1.380 950 40 x 20 1.950,00 2.535,00 31,3 1.100 1.350 35 x 25 2.010,00 2.613,00 29,6 1.210 1.100 35 x 20 1.410,00 1.833,00 37,0 970 1.550 30 x 20 1.150,00 1.495,00 41,7* 750 1.800 Universal Size Price Slates Height overlap Side overlap per m² mm mm Grad Roof Pitch Weight Slates in kg / 30 x 30 1.840,00 2.392,00 25,1 110 90 25 < 30 1.205 1.200 23,8 100 90 30 < 35 Universal left-hand Slate sketch 22,7 90 90 35 21,6 80 90 45 20,7 70 90 55 18,3 40 90 Façade only, left- or right-hand Universal slate - usable for left- and right-hand 25 x 25 1.260,00 1.638,00 36,8 90 80 40 860 1.450 34,6 80 80 45 32,7 70 80 55 28,0 40 80 Façade only, left- or right-hand 34,6 40 80 Façade only, high size 20 x 20 920,00 1.196,00 - - - - 550 2.800 Roofing with Universal slate, high size 41,7 40 50 Façade only, left- or right-hand 44,4 40 50 Façade only, high size Spitzort shape Size No. Price Centre height Lateral height per running meter Weight Slates number of in kg / 1 1.690,00 2.197,00 36,0 19,0 14,2 8 810 1.400 2 1.420,00 1.846,00 31,0 16,6 11,9 9 603 1.800 holed unholed 3 880,00 1.144,00 26,0 14,2 9,5 11 427 2.900 4 640,00 832,00 21,0 11,9 8,3 13 297 4.200
InterSIN SLATES FROM SELECTED INTERNATIONAL QUARRIES 7 Hexagon (Spitzwinkel) shape Size No.: Price Diagonal height and width Section Slates mm per m² Roof Pitch Weight Slates Grad in kg / 1 3.040,00 3.952,00 47 x 31 107 18,3 > 30 1.230 1.100 2 2.480,00 3.224,00 43 x 29 107 22,0 > 30 1.046 1.200 3 1.940,00 2.522,00 38 x 25 107 30,4 > 30 837 1.400 4 1.690,00 2.197,00 36 x 24 95 32,7 > 45 738 1.500 5 1.550,00 2.015,00 33 x 21 73 38,6 > 45 596 2.400 6 1.410,00 1.833,00 30 x 20 73 46,1 > 60 529 2.600 7 1.380,00 1.794,00 29 x 19 73 50,9 > 60 468 2.800 8 1.110,00 1.443,00 26 x 18 73 62,8 > 60 409 3.100 9 880,00 1.144,00 24 x 15 60 78,4 > 60 316 4.400 10 800,00 1.040,00 21 x 13 48 101,2 > 60 230 5.200 holed unholed Special fish shape Price Number of with 20 mm overdoubled overlap of per m² Visible slate height Weight Slates in kg / 40 x 19 1.460,00 1.898,00 29,4 8,5 890 1.450 30 x 19 1.120,00 1.456,00 39,2 8,5 700 1.800 25 x 19 1.030,00 1.339,00 47,1 8,5 560 2.250 22 x 15 740,00 962,00 69,9 6,5 435 3.300 20 x 15 610,00 793,00 76,9 6,5 370 3.650 holed unholed Especially for façades Ornaments Design Type Price per meter* ex works / Euro Units Weight Per meter of per covered meter Covered meter / Visible height Finished in A 35,00 45,50 12 4,91 163 15 B 35,00 45,50 12 4,95 151 15 C 35,00 45,50 12 4,73 350 12 D 57,00 74,10 20 9,02 92 30 * Meter = per running meter A B C D ColorSklent - upon request CS 10 CRIMSON / CS 45 LEAF-GREEN / CS 46 BLUE-GREEN
Moselschiefer dimension slate 8 Slate paving (external) Price m² ex works / Euro Slates Slates of per m² / 25,00 32,50 13 130 Slate steps Price per slate step Length / Thickness / Weight Ex works / Euro Weight per step / kg 86,00 120 x 17 x 40 250 Blocks of slate Price per block of slate Length / Thickness / Weight Ex works / Euro Weight per block / kg Upon request 120 x 35 x 90 800
Tools 9 BlattSklent Description Price / Euro per unit BlattSklent 9,90 CutSklent Description Price / Euro per unit Trimming machine Valley slate trimming shape Verge slate trimming shape Substitute knife upon request upon request upon request upon request DrillSklent Description Price / Euro Set [cordless screwdriver, adapter, attachment, 2.400 screws] per unit 649,00 Screws [ 2.400] 169,00 Replacement double-bits [5 pieces] 15,00 FixSklent Price / Euro cardboard box [12 cartridges] per cartridges Price / Euro 12,00 15,00
General Terms and Conditions 10 Sect. 1 General information Scope of application 1. These General Terms and Conditions shall apply to all existing and future relationships with other businesses. Businesses, which are also customers for the purposes of these General Terms and Conditions, shall include natural persons or separate legal entities or partnerships with an independent legal capacity, with which a business relationship is established and which carry out a commercial or independent professional activity. 2. Any terms and conditions of the customer which vary from, contradict or supplement these General Terms and Conditions shall not form part of the contract - even where we are aware of their existence - unless we have expressly consented to their application. Sect. 2 Conclusion of the contract 1. All offers made by us shall be subject to change. We reserve the right to make technical changes and changes to the shape, colour and/or weight where the customer can be reasonably expected to accept such changes. 2. In placing an order for a specific product, the customer shall be deemed to make a binding declaration that he wishes to the product ordered. We shall be entitled to accept the contractual offer contained in the order within two weeks of its receipt by us. Formal acceptance of the order can be declared either in writing or by delivering the product in question to the customer. Confirmation of arrival or receipt shall not represent formal acceptance of the offer. 3. When the contract is concluded, it shall be understood that fulfilment is subject to there being no disruption to operations, problems over the availability of products or industrial action. This reservation includes the proviso that we ourselves are supplied in good time with the correct goods by our worldwide strategic manufacturing partners. The latter proviso shall only apply where we are not responsible for the failure to supply a product, in particular where we have entered into a corresponding forward transaction with our partners. The customer shall be notified as soon as possible where a particular contractual service is not available. Any consideration already paid shall be refunded as quickly as possible. 3 Reservation of title 1. We reserve title to the goods until full and final settlement has been made of any outstanding amounts in relation to an ongoing business relationship. 2. The customer shall be obliged to handle the goods with due care. 3. The customer shall be obliged to notify us immediately of any access to the goods by a third party, e.g. in the case of a seizure of assets, and of any damage to or destruction of the goods. The customer shall advise us immediately of any change of possession of the goods and of any change in its registered office or domicile. 4. We shall be entitled to withdraw from the contract in the event of a breach of the contract by the customer and in particular where the customer defaults on payment or breaches any of his obligations under point 3. Under such circumstances we may demand the return of the goods. 5. The business shall be entitled to sell the goods on in the ordinary course of business. It hereby assigns to us at this point all his own claims to payment against a third party arising out of the disposal of the goods up to the invoice amount. We accept the above assignation. Following the assignation the business shall be entitled to collect the outstanding claim on our behalf. We reserve the right to collect the outstanding amount ourselves as soon as the business fails to comply properly with its contractual obligations and enters into default. At our request the r shall disclose the assignation and give us the necessary information and documentation. 6. Any processing or modification of the goods by the business shall in all cases be carried out on our behalf and for our account albeit without obligation on our part. Where the goods are modified using objects that do not belong to us, we shall acquire shared title of the new item in the proportion of the value of the goods supplied by us to the other modified objects. This provision shall also apply where the goods are mixed with other objects that do not belong to us. Sect. 4 Remuneration 1. Our prices do not include VAT, which will be shown separately in the invoice at the prescribed rate on the billing date. 2. Our prices do not include shipping costs and any COD charges. 3. Except in the case of prepayment, our invoices shall be payable immediately and net (without deductions). The provisions of the law shall apply with respect to the consequences of defaulting on payment. 4. In the case of contracts with an agreed delivery period of more than five weeks, we reserve the right to increase or reduce prices in line with any changes to our costs that may occur, in particular as a result of wage agreements or changes in the price of materials. On request, we shall provide evidence to the customer of any such changes in our costs. 5. Bills of exchange and cheques shall only be accepted by agreement and for the purpose of fulfilment. They may only be accepted as payment once they have been cashed without further reservation. Discount and collection charges shall be payable by the customer. 6. The customer shall only be entitled to offset where his counter-claims have been established with final and binding effect or are undisputed or accepted by us. The customer shall only exercise a right of retention where his counter-claim is based on the same contractual relationship. Sect. 5 Transfer of risk 1. The risk of accidental destruction or deterioration of the goods, in particular with respect to breakage and deficiency, shall be transferred to the r at the point of handover or, in the case of mail order, at the point when the item is released to the shipping or freight agent or other person or body designated to carry out the delivery. 2. The goods shall be considered to have been handed over even where the r is in default in accepting delivery. Sect. 6 Warranty 1. With respect to commercial transactions, the customer s rights to redress in the event of a defect shall be subject to the correct fulfilment by the customer of his obligations under Sections 377, 378 of the German Commercial Code (HGB) in relation to any examination and complaint. 2. Complaints about obvious defects must reach us within eight days; otherwise, the delivery shall be considered to have been formally accepted. 3. In the event of a defect we shall be entitled to choose between subsequent performance in the form of rectification of the defect or the provision of a new item in perfect condition. 4. Where the attempt at subsequent performance is unsuccessful, the customer may choose either to cancel the contract or accept a reduction in price. In the case of negligible defects the customer shall not be entitled to cancel the contract. 5. Where the customer opts to withdraw from the contract after an unsuccessful attempt at subsequent performance, he shall not be entitled to compensation. 6. Rights to compensation are subject to 7. 7. The guarantee obligation for tools, appliances, fastenings and accessories shall apply for one year beginning with the delivery of the goods except in the case of claims in relation to a real right of a third party based on which the return of the item can be demanded, or defects in construction or an item that has been used for construction in line with its usual purpose and that was responsible for creating the defective state. 8. The only agreed properties of the goods shall be those listed in our product description. Public statements, promotional recommendations or advertising shall not represent contractually agreed properties of the goods. Demonstration samples of natural stone can only show the general colour and structure of the stone. Natural deposits, veins, marks and colour variations in natural stone shall therefore not be accepted as grounds for a complaint as they form part of the normal properties of the goods. The normal level of breakage and impact damage expected within the trade up to 8% shall not be accepted as grounds for a complaint. 9. We offer no warranty in the strict legal sense. This shall not affect any manufacturer s warranty. 10. Goods may not be returned. In exceptional cases, which require a special written agreement, we shall charge a warehouse return fee of at least 20% of the value of the goods. Sect. 7 Total liability 1. Our liability shall be subject to the provisions of the relevant legislation in cases where the customer asserts a claim for compensation based on intent or gross negligence including the intent or gross negligence of our representatives or vicarious agents. In cases where we are not to blame for a wilful breach of contract, our liability to provide compensation shall be limited to typical and foreseeable damage. 2. Our liability shall be subject to the provisions of the relevant legislation in cases where we are in culpable breach of a material contractual obligation; in such cases our liability to provide compensation shall be limited to typical and foreseeable damage. 3. The above limitations shall not affect our liability in cases of death or personal injury or our statutory liability under product law. 4. We cannot accept any other liability to provide compensation regardless of the legal nature of the claim asserted. This exclusion shall apply in particular in the case of compensation claims based on culpa in contrahendo, other breaches of contractual obligations or tortious claims for compensation asserted for material damage in accordance with Section 823 of the German Civil Code (BGB). 5. The limitation under para. 4 above shall also apply in cases where the customer demands compensation for needless expenditure instead of a claim for compensation in lieu of performance. 6. All limitations and exclusions of liability shall also apply to the personal liability for compensation of our salaried employees, workers, colleagues, representatives and vicarious agents. Sect. 8 Final provisions 1. The contract shall be subject to the law of the German Federal Republic. The provisions of the UN Convention on the International Sale of Goods shall not apply, even where the customer s registered office is located in another country. 2. The place of fulfilment shall be Mayen. Where the customer is a merchant, legal entity under public law or a special fund under public law, our registered office shall be the sole place of jurisdiction for all disputes arising from this contract including any court-ordered collection procedure. This provision shall also apply where the customer has no general place of jurisdiction in Germany or where his domicile or usual place of residence at the time proceedings are instituted is not known. 3. Where any individual terms of the contract with the customer including these General Terms and Conditions are or become wholly or partly invalid, this shall not affect the validity of the remaining terms. The wholly or partly invalid provision shall be replaced by another provision whose economic purpose best matches that of the invalid provision. Last updated: 15 March 2007