Standing Committee on Public Safety and National Security

Similar documents
Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics

Standing Committee on the Status of Women

Standing Committee on International Trade

Board of Internal Economy

Standing Committee on Justice and Human Rights

Standing Committee on Citizenship and Immigration

Standing Committee on Procedure and House Affairs

Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development

Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development

Standing Committee on Foreign Affairs and International Development

Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development

Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development

Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development

Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development

Nellie Taptaqut Kusugak, O. Nu. Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

THE HONOURABLE MR. JUSTICE KELEN LETWLED KASAHUN TESSMA (AYELE) - and - THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION REASONS FOR ORDER AND ORDER

BAYER CROPSCIENCE LP v. THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA, AND THE COMMISSIONER OF PATENTS

Investigation into an access to information request for the Long-gun Registry Investigation Report

IRVING MITCHELL KALICHMAN

No. 104 N o nd Session 41 st Parliament. 2 e session 41 e législature. Monday October 16, Legislative Assembly of Ontario

P-1 P-1. Wednesday 22 October 2014 Mercredi 22 octobre 2014

This document groups all the forms and templates to be used in the simple majority voting system. Vers.2013

REPORT 3, THE GOVERNOR IN COUNCIL APPOINTMENT PROCESS IN ADMINISTRATIVE TRIBUNALS, OF THE SPRING 2016 REPORTS OF THE AUDITOR GENERAL OF CANADA

CHAPTER 5, PREVENTING ILLEGAL ENTRY INTO CANADA, OF THE FALL 2013 REPORT OF THE AUDITOR GENERAL OF CANADA

Minutes of SSP Minute du PPU

VOTES and PROCEEDINGS

No. 139 N o nd Session 41 st Parliament. 2 e session 41 e législature. Wednesday February 21, Legislative Assembly of Ontario

SUPPORT FOR MEMBERS OF PARLIAMENT WITH YOUNG CHILDREN

OPINION OF ADVOCATE GENERAL SAGGIO delivered on 23 September 1999 *

SWISS FEDERAL INSTITUTE OF INTELLECTUAL PROPERTY

Votes and Proceedings Procès-verbaux. Legislative Assembly of Ontario. Assemblée législative de l Ontario. 2 nd Session, 40 th Parliament

CAMI INTERNATIONAL POULTRY INC. and ATTORNEY GENERAL OF CANADA REASONS FOR ORDER AND ORDER

MANICKAVASAGAR KANAGENDREN. and. THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION and THE MINISTER OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

SITUATION EN CÔTE D IVOIRE AFFAIRE LE PROCUREUR c. LAURENT GBAGBO ANNEXE 3 PUBLIQUE EXPURGÉE

VOTES and PROCEEDINGS

Canada / Morocco Convention

VOTES and PROCEEDINGS

Occupational injuries scheme not inconsistent with European Convention on Human Rights - Saumier v France

BE IT RESOLVED AS A SPECIAL RESOLUTION THAT:

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L AUTORITÉ DE L IMPRIMEUR DE LA REINE

Archived Content. Contenu archivé

Parliamentary Research Branch THE RODRIGUEZ CASE: A REVIEW OF THE SUPREME COURT OF CANADA DECISION ON ASSISTED SUICIDE

Standing Committee on Public Safety and National Security

The Chambre des salariés acting in the interest of active and retired employees. csl.lu. Social elections 2019 STAND UP FOR YOUR RIGHTS AND VOTE!

IMMIGRATION Canada. Work Permit. Colombo Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following countries: Maldives, Sri Lanka

Presentation to Ottawa Chapter of the Marketing Research and Intelligence. Rick Hobbs / Sebastien Dallaire

The Honourable Madam Justice Tremblay-Lamer RALPH PROPHÈTE. and REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT

Lynn Russell Assistant Clerk to the Delegated Powers and Law Reform Committee Room T.1 01 Scottish Parliament EH99 1SP

SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD

IN THE DISTRICT COURT OF SHAWNEE COUNTY, KANSAS DIVISION 6. MARVIN L. BROWN, et al., ) Plaintiff,) )

Week 5 cumulative project: immigration in the French and Francophone world.

HAHN & BOWERSOCK FAX KALMUS DRIVE, SUITE L1 COSTA MESA, CA 92626

ICC Electronic data approaches Senegal

FRANCOPHONE EDUCATION AUTHORITIES REGULATION. Authority: School Act, s. 175

Bureau régional du Nord 2 iéme étage, édifice Nova Plaza iéme rue CP 2052 Yellowknife TN-O X1A 2P5

Parliamentary Information and Research Service. Legislative Summary

PRIVACY ACT ANNUAL REPORT

Regional Seminar for Certain African Countries on the Implementation and Use of Several Patent-Related Flexibilities

Standing Committee on Public Safety and National Security

This document groups all the forms and templates to be used in the proportional voting system. Vers.2013

SUPREME COURT OF CANADA

JERSEY LAW COMMISSION TOPIC REPORT NO. 2 - October 1999

Are you residing in Italy?

Discours dans la Chambre de communes, C-8, Accord de libre-échange entre le Canada et la Jordanie le 27 septembre 2010

IRVING MITCHELL KALICHMAN

Belgium Belgique Belgien. Report Q193. in the name of the Belgian Group by Nele D HALLEWEYN

The European Small Claims procedure in Luxembourg

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA CIRCUIT. The above-entitled matter came on for oral

MINUTES. of the. Tenth Ordinary General Meeting of Shareholders. TEMENOS Group AG ( Company )

Mechanism for International Criminal Tribunals Date: BEFORE THE APPEALS CHAMBER. Judge Theodor Meron, Pre-Appeal Judge. Mr. Olufemi Elias PROSECUTOR

* REPORT. EN United in diversity EN A7-0052/

Constructing Europe after Utrecht ( )

NOT DESIGNATED FOR PUBLICATION. No. 117,206 IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF KANSAS. RYAN MICHAEL PLATT, Appellee,

Testimony of Lloyd Harrell

BILL. J U L i, '9~~ 3' session 50' Legislature, Nouveau-Brunswick, 34 Elizabeth II, 1985

2ND SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 66 ELIZABETH II, Bill 142. An Act to amend the Construction Lien Act. The Hon. Y. Naqvi Attorney General

c 50 Truck Transportation Amendment Act, 1991/ Loi de 1991 modifiant la Loi sur le camionnage

Case 3:15-cv HEH-RCY Document Filed 02/05/16 Page 1 of 6 PageID# Exhibit D

REPORT TO PARLIAMENT.

Total 5 Total decisions Refugee Status Subsidiary Protection Rejection

TAB 3. Report to Convocation September 24, Tribunal Committee

Vorlesung / Course Introduction to Comparative Law and Unification of Law Einführung in die Rechtsvergleichung und Rechtsvereinheitlichung

Prayers for relief in international arbitration

BOARD OF GOVERNORS. It was moved by Paula Wood-Adams, seconded by Sabine Biasi, and carried

BEFORE THE ARKANSAS WORKERS' COMPENSATION COMMISSION CLAIM NO. G OPINION FILED NOVEMBER 4, 2013

Canadian Nuclear Safety Commission. Commission canadienne de sûreté nucléaire. Public meeting. Réunion publique. Le 9 mai 2017.

1 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA 2 FOR THE COUNTY OF SANTA BARBARA 3 DEPARTMENT 9 HON. DENISE MOTTER, COMMISSIONER 4 5 CHRISTINE SONTAG, )

OHIO HOUSE OF REPRESENTATIVES SELECT COMMITTEE ON THE ELECTION CONTEST IN THE 98TH HOUSE DISTRICT - - -

ADVANCE QUESTIONS TO RWANDA

Archived Content. Contenu archivé

GENERAL CLOSING INSTRUCTIONS. Members of the jury, it is now time for me to tell you the law that applies to

Official Report of Debates (Hansard) Journal des débats (Hansard) Assemblée législative de l Ontario. Legislative Assembly of Ontario E-1 E-1

MINIMUM INCOME AND MIGRATION

Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, July 2, 1997, Vol. 129, No

Road safety. Antonio Tajani SPEECH/08/470. Commissioner responsible for Transport

NOT DESIGNATED FOR PUBLICATION. No. 118,787 IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF KANSAS. STATE OF KANSAS, Appellee, COY RAY CARTMELL, Appellant.

TRIAL CHAMBER VII SITUATION IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

April 16, Michel Venne. Filing of documents N/A N/A

"Preventing Discrimination and Positive Protection for Minorities : Aspects of International Law"

INVESTIGATIONS OR CRIMINAL PROCEEDINGS PRIOR TO THE ARBITRATION: IMPACT ON THE ARBITRATION AGREEMENT AND ON THE ARBITRATION PROCEEDINGS

Transcription:

Standing Committee on Public Safety and National Security SECU NUMBER 055 1st SESSION 42nd PARLIAMENT EVIDENCE Monday, March 6, 2017 Chair Mr. Robert Oliphant

1 Standing Committee on Public Safety and National Security Monday, March 6, 2017 (1535) The Chair (Mr. Robert Oliphant (Don Valley West, Lib.)): I'm calling the 55th meeting of the Standing Committee on Public Safety and National Security to order to do committee business. We have a few issues to take care of, and then we're open to anything that comes forward in committee. We are not in camera, and we can begin with a piece of business that I understand will be coming from the government side. After that, I have a couple of pieces I would like to do. One is the report from the meeting of the subcommittee on agenda and procedure, held on February 22, and the other is to discuss the travel budget. We'll do that after the first piece of business. Monsieur Picard. Mr. Michel Picard (Montarville, Lib.): I would like to move a motion, please. We've submitted the motion to the clerk in both official languages. Mr. Chair, do I read the whole thing? The Chair: Yes, please. Mr. Michel Picard: Thank you. I'll wait until everyone has a copy of the motion before proceeding. I move that the committee report the following to the House in relation to its study of Bill C-226: The Committee recognizes that impaired driving, either by drugs or alcohol, is a serious issue in need of robust and comprehensive federal action. The Committee recognizes the crucial need to support victims and public safety officers in these cases, and to do so in a way that appropriately balances the public safety of Canadians with the Canadian Charter of Rights and Freedoms. While the intent behind Bill C-226 is commendable, the Committee has concluded, based on the evidence provided during its study, that the legal problems with the Bill far outweigh the potential salutary effects. The impaired driving provisions are the most heavily litigated in the Criminal Code. As such, changes of this magnitude require a comprehensive and balanced approach to be effective. Based on testimony and briefs from witnesses including the Privacy Commissioner of Canada, the Canadian Bar Association, and Mothers Against Drunk Driving, the Committee is not convinced that the majority of the measures proposed in Bill C-226 are either balanced or effective. With the exception of random breath testing, Mothers Against Drunk Driving told the Committee that Even if all these measures are upheld under The Canadian Charter of Rights and Freedoms (Charter), they would not have a major impact on impaired driving and related crashes, injuries and deaths. In addition, the Committee heard from a number of witnesses that the provisions for stricter mandatory minimum penalties and random breath testing may violate the Canadian Charter of Rights and Freedoms. As this was submitted as a private member s bill, it was not subject to the usual constitutional review conducted by the Department of Justice under the Department of Justice Act. The Committee heard from several expert witnesses who raised concerns about the constitutionality of the legislation, including the Criminal Lawyers Association who testified that there are sections of the bill that are unquestionably unconstitutional. The Committee therefore cannot say with any degree of certainty that the majority of the provisions included in Bill C-226 would pass constitutional muster. The Committee therefore requests the Government introduce robust legislative measures to reduce the incidence of impaired driving at the earliest opportunity, however, pursuant to Standing Order 97.1, the Committee recommends that the House of Commons not proceed further with Bill C-226, An Act to amend the Criminal Code (offences in relation to conveyances) and the Criminal Records Act and to make consequential amendments to other Acts. Thank you. The Chair: Thank you. That has been moved. We now have discussion. Mr. Clement. Hon. Tony Clement (Parry Sound Muskoka, CPC): I want to thank my colleague for his comments and motion. However, I support the bill introduced by my colleague, Mr. Blaney. I think it's fairly clear that we had testimony relating to the legal status of this particular bill. I thought it was clear from the testimony that it could withstand some constitutional challenge. I'm not saying it's 100% clear, because, as a former lawyer I guess I still pay my fees, so they still get their money from me these things are sometimes not clear in their predictive value. But I also think it's important that we maintain some fidelity to the testimony we heard from mothers, fathers, sisters, and brothers whose lives were so terribly disrupted by what can only be termed an act of violence using the cars as the weapon of choice, unfortunately. That's my personal position. I would like to see the bill continue. I respect my colleague, as I said, but that's my position. The Chair: Mr. Dubé, you have the floor. Mr. Matthew Dubé (Beloeil Chambly, NDP): Thank you, Mr. Chair. I want to thank Mr. Picard for his motion and tell him that I agree with what he submitted. I especially like the fact that his motion recommends that the government introduce other legislation in the place of Bill C-226, so that we don't face a void following this discussion.

2 SECU-55 March 6, 2017 When a committee decides that a bill from a member can't move forward, the NDP usually at least acknowledges the importance of the issue and proposes something else. I acknowledge the relevance of the motion and I'll support it. Hon. Tony Clement: Will we call the question? The Chair: Hearing no more debate, all in favour of the motion? Opposed? (Motion agreed to) The Chair: Okay. (1540) Mr. Nicola Di Iorio (Saint-Léonard Saint-Michel, Lib.): Mr. Chair, I have a motion The Chair: Okay. Mr. Nicola Di Iorio: if I could just put my hands on it. I'll read it. The Chair: Wait a minute. I'll give a copy to the interpreters. It will be easier for them. I like the drawer by which we can get documents to the interpreters. It's my first time in this room. It's quite exciting. Mr. Nicola Di Iorio: Mr. Chair, apparently it was designed by the same architect who designs the banks around the country. The Chair: Ah, the banks, yes. A night deposit. Mr. Di Iorio, you have the floor. Mr. Nicola Di Iorio: Thank you, Mr. Chair. Here is the text of my motion: That the Committee writes to the Minister of Justice regarding the important issues raised by Bill C-226, as well as the Committee's request that the government introduce comprehensive and robust legislation on the subject as soon as possible. The Chair: Thank you. Mr. Dubé, you have the floor. Mr. Matthew Dubé: Mr. Chair, I want to understand the difference between this motion and what has already been adopted, in other words, the difference between the committee's proposal and the letter to the Minister of Justice. In any event, I have no problem with supporting the motion, given my colleague's experience with this issue. His motion is also entirely appropriate. The Chair: I think it was for weight, the parliamentary report, as well as a letter to government. Monsieur Di Iorio, you can comment. Mr. Nicola Di Iorio: I understood that my colleague wanted to make a comment, which I accept, but that he didn't necessarily want a response. Mr. Matthew Dubé: I just wanted to understand the difference between the recommendation and the letter, but I'm satisfied with the Chair's response. Mr. Nicola Di Iorio: Okay. Mr. Matthew Dubé: Thank you. The Chair: Mr. Clement. Hon. Tony Clement: I'm in favour of the motion and I want to support it. The Chair: Ms. Watts, and Monsieur Arseneault. Ms. Dianne L. Watts (South Surrey White Rock, CPC): Thank you. We saw the testimony when Bill C-226 came forward, in the comments around Mothers Against Drunk Driving, as well as the other group on victims' rights. It is mentioned here that this is comprehensive, robust legislation and that the important issues raised in Bill C-226 be incorporated into a report here. Will we also be looking at including drugs? Given that the government is going forward with legalizing marijuana, not only marijuana but God knows what else, I think we would need to ensure that there's something in place as it relates to drugs as well. Will that be incorporated in this? Is this the intention? The Chair: I have Mr. Arseneault and Ms. Damoff, but if you would agree, Mr. Di Iorio could answer that question because I don't have an answer to that question. Mr. Nicola Di Iorio: The motion does not make any distinction. It's a comprehensive motion. We want it to be robust and allencompassing. Ms. Dianne L. Watts: It says as it relates to the issues raised in Bill C-226. This was alcohol related, not drug related, so that's why I'm raising the issue. Mr. Nicola Di Iorio: The motion that Mr. Picard raised does mention drugs or alcohol. Mr. Nicola Di Iorio: If you look at the first line, it reads, The Committee recognizes that impaired driving, either by drugs or alcohol. That's why I said it's comprehensive. Impaired driving is impaired driving. (1545) The Chair: I want to check with the analysts whether or not we did hear testimony on drugs. We might have had some questions about it, but I'm not sure we heard testimony on drugs. No, we didn't hear that testimony, so that probably would not go into the letter that I would draft until we heard testimony on it. Mr. Arseneault, and then Ms. Damoff.

March 6, 2017 SECU-55 3 Mr. René Arseneault (Madawaska Restigouche, Lib.): Mr. Chair, I have a question regarding the form and not the substance of the motion. When our colleague, Mr. Di Iorio, read the motion, he said That the Committee writes to the Minister of Justice.... However, the French version provided states That the Committee writes to the Department of Justice.... The English version clearly refers to the Minister and not the Department of Justice. I want to make sure that, pursuant to the motion, we'll indeed write to the Minister of Justice. Mr. Nicola Di Iorio: I made the correction orally. We'll indeed write to the Minister. Ms. Pam Damoff (Oakville North Burlington, Lib.): I have a really quick correction to make. The government is looking at legalizing marijuana and no other drugs. That's all. I want to make sure the record reflects that. The Chair: If there's no other discussion, I'm going to call the question. (Motion agreed to) The Chair: Okay, next. Ms. Pam Damoff: I think what we have to deal with next should be dealt with in camera, so I'm going to move that we go in camera. The Chair: All agreed with that? Some hon. members: Agreed. The Chair: The committee now moves in camera, which means that people will know who should be here. [Proceedings continue in camera]

Published under the authority of the Speaker of the House of Commons SPEAKER S PERMISSION Reproduction of the proceedings of the House of Commons and its Committees, in whole or in part and in any medium, is hereby permitted provided that the reproduction is accurate and is not presented as official. This permission does not extend to reproduction, distribution or use for commercial purpose of financial gain. Reproduction or use outside this permission or without authorization may be treated as copyright infringement in accordance with the Copyright Act. Authorization may be obtained on written application to the Office of the Speaker of the House of Commons. Reproduction in accordance with this permission does not constitute publication under the authority of the House of Commons. The absolute privilege that applies to the proceedings of the House of Commons does not extend to these permitted reproductions. Where a reproduction includes briefs to a Committee of the House of Commons, authorization for reproduction may be required from the authors in accordance with the Copyright Act. Nothing in this permission abrogates or derogates from the privileges, powers, immunities and rights of the House of Commons and its Committees. For greater certainty, this permission does not affect the prohibition against impeaching or questioning the proceedings of the House of Commons in courts or otherwise. The House of Commons retains the right and privilege to find users in contempt of Parliament if a reproduction or use is not in accordance with this permission. Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca Publié en conformité de l autorité du Président de la Chambre des communes PERMISSION DU PRÉSIDENT Il est permis de reproduire les délibérations de la Chambre et de ses comités, en tout ou en partie, sur n importe quel support, pourvu que la reproduction soit exacte et qu elle ne soit pas présentée comme version officielle. Il n est toutefois pas permis de reproduire, de distribuer ou d utiliser les délibérations à des fins commerciales visant la réalisation d'un profit financier. Toute reproduction ou utilisation non permise ou non formellement autorisée peut être considérée comme une violation du droit d auteur aux termes de la Loi sur le droit d auteur. Une autorisation formelle peut être obtenue sur présentation d une demande écrite au Bureau du Président de la Chambre. La reproduction conforme à la présente permission ne constitue pas une publication sous l autorité de la Chambre. Le privilège absolu qui s applique aux délibérations de la Chambre ne s étend pas aux reproductions permises. Lorsqu une reproduction comprend des mémoires présentés à un comité de la Chambre, il peut être nécessaire d obtenir de leurs auteurs l autorisation de les reproduire, conformément à la Loi sur le droit d auteur. La présente permission ne porte pas atteinte aux privilèges, pouvoirs, immunités et droits de la Chambre et de ses comités. Il est entendu que cette permission ne touche pas l interdiction de contester ou de mettre en cause les délibérations de la Chambre devant les tribunaux ou autrement. La Chambre conserve le droit et le privilège de déclarer l utilisateur coupable d outrage au Parlement lorsque la reproduction ou l utilisation n est pas conforme à la présente permission. Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l adresse suivante : http://www.parl.gc.ca