UNOFFICIAL TRANSLATION OF THE FINNISH MINUTES. Marina Congress Center, Katajanokanlaituri 6, Helsinki

Similar documents
UNOFFICIAL TRANSLATION OF THE FINNISH MINUTES. Place: Finlandia Hall, Conference Hall A, at the address Mannerheimintie 13e, Helsinki

UNOFFICIAL TRANSLATION OF THE FINNISH MINUTES. Scandic Marina Congress Center, at the address Katajanokanlaituri 6, Helsinki

UNOFFICIAL TRANSLATION OF THE FINNISH MINUTES. Marina Congress Center, at the address Katajanokanlaituri 6, Helsinki

Minutes of Meeting 1/2016. Unofficial translation from Finnish

UPM-KYMMENE CORPORATION ANNUAL GENERAL MEETING

1 Opening of the meeting. 2 Calling the meeting to order

Annual General Meeting of Shareholders

Annual General Meeting of Technopolis Plc

Shareholders were present at the meeting, in person or represented by proxy, in accordance with the list of votes adopted at the meeting.

1 Opening of the meeting. 2 Calling the meeting to order

RAUTE CORPORATION MINUTES 1/2018 UNOFFICIAL TRANSLATION

2 CALL TO ORDER. Venue: Attendance: OPENING OF THE MEETING. Conference Centre at Messukeskus Helsinki, Expo and Convention Centre

1 Opening of the meeting. 2 Calling the meeting to order

Annual General Meeting of Finnair Plc

Time: Thursday, 21 April 2016 at 2 p.m. Place: Helsinki Exhibition & Convention Centre, Halls 5 ab, Messuaukio 1, Helsinki

Annual General Meeting of Finnair Plc

1/2016 ANNUAL GENERAL MEETING OF YIT CORPORATION MARCH 15, Venue Finlandia Hall, Conference Wing, Hall A, Mannerheimintie 13, Helsinki

Congress Wing of Messukeskus, Messuaukio 1, Helsinki, Finland

Vision 1-3 meeting hall, Scandic Park Helsinki, Mannerheimintie 46, Helsinki

The Chairman of the Board of Directors, Mr Björn Wahlroos, opened the meeting and welcomed the shareholders to the meeting.

Annual General Meeting

ANNUAL GENERAL MEETING OF CONSTI GROUP PLC ON 4 APRIL 2017 AT 1.00 P.M.

Extraordinary General Meeting of YIT Corporation

Shareholders were present at the meeting, in person or represented by proxy, in accordance with the list of votes adopted at the meeting.

NESTE OIL CORPORATION Annual General Meeting 1/2013

Unofficial translation 1 (8) KAMUX CORPORATION. Scandic Marina Congress Center at address Katajanokanlaituri 6, Helsinki

ANNUAL GENERAL MEETING 11 APRIL 2016

Helsinki Messukeskus, Messuaukio 1, Helsinki

Messukeskus, at the address Messuaukio 1, Helsinki

Neste Oil Corporation Minutes 1 (9) Finnish National Opera, Helsinginkatu 58, Helsinki

Shareholders were present at the meeting, in person or represented by proxy, in accordance with the list of votes adopted at the meeting.

Messukeskus Conference Centre, Messuaukio 1, Helsinki, Finland. Present Shareholders and representatives of 1,307 shareholders Appendix 1

Neste Oil Corporation Minutes 1 (11) Annual General Meeting. Time a.m p.m. on Friday, 3 April 2009

Chairman of the Board of Directors Mr. Petteri Walldén opened the meeting and wished all present welcome.

At the meeting were present or represented the shareholders indicated in the list of votes (Appendix 1) adopted at the meeting.

The shareholders set out in the list of votes (Appendix 1) adopted at the meeting were present at the meeting, in person or represented.

Messukeskus Helsinki Exhibition & Congress Centre, Halls 5 ab, Messuaukio 1, Helsinki

FISKARS CORPORATION. Helsinki Exhibition & Convention Centre, Messuaukio 1, Helsinki, Finland

FISKARS CORPORATION. Helsinki Exhibition & Convention Centre, the Conference Center, Messuaukio 1, Helsinki, Finland

Marimekko Corporation MINUTES 1/ (6) Business ID

UPONOR CORPORATION MINUTES 1/2011 1(13) Annual General Meeting. 15 March 2011

FARON PHARMACEUTICALS LTD S ANNUAL GENERAL MEETING

Chairman of the Board of Directors Jorma Ollila gave the opening speech and opened the meeting.

The Chair of the Board of Directors, Trudy Rautio, welcomed the shareholders and guests and declared the meeting opened.

ANNUAL GENERAL MEETING OF ASPOCOMP GROUP PLC

PRESENT Shareholders and proxy holders in accordance with Appendix 1.

3 ELECTION OF PERSONS TO SCRUTINIZE THE MINUTES AND TO SUPERVISE THE COUNTING OF VOTES

Annual General Meeting

Annual General Meeting of Gunnebo AB

The meeting resolved to appoint Sven Unger as Chairman of the meeting.

ANNUAL GENERAL MEETING OF ASPOCOMP GROUP PLC

REZIDOR HOTEL GROUP AB (PUBL) NOTICE TO ATTEND THE ANNUAL GENERAL MEETING

3 The Meeting appointed Annika Andersson and Peter Lundkvist to check the minutes together with the Chairman.

Shareholders who wish to participate in the Annual General Meeting

The Meeting was opened by the Chairman of the Board, Anders Bülow. Present members of the Board and KappAhl s management introduced themselves.

Notice to Attend the Annual General Meeting of. G5 Entertainment AB (publ.)

The Chairman informed that an electronic system with voting units would be used for voting during the meeting under agenda items when practical.

PRESENT Shareholders and proxy holders in accordance with Appendix 1. Others present in accordance with Appendix 2.

The Chairman of the Board of Directors, Trudy Rautio, welcomed the shareholders and guests and declared the meeting opened.

Shareholders who wish to participate in the Annual General Meeting

According to the list in Appendix 1, indicating the number of shares, class of shares and number of votes for each voting shareholder.

MINUTES 3. PREPARATION AND APPROVAL OF THE VOTING REGISTER (AGENDA ITEM 3)

NOTICE TO ATTEND THE ANNUAL GENERAL MEETING

Welcome to the Annual General Meeting of Studsvik AB

1 (8) MINUTES OF THE GENERAL MEETING

1 (7) MINUTES OF THE GENERAL MEETING

1 (7) MINUTES OF THE GENERAL MEETING

ASPIRE GLOBAL PLC MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS VENUE: PARETO SECURITIES OFFICES, BERZELII PARK 9, STOCKHOLM, SWEDEN

MILLICOM INTERNATIONAL CELLULAR S.A. société anonyme

Opening of Meeting The Meeting was opened by Roger Holtback, chairman of the Board, who welcomed all the shareholders present.

NB: This English translation is provided for information purposes only; in case of discrepancy the Swedish original will prevail.

NOTICE TO ATTEND THE ANNUAL GENERAL MEETING

Articles of Association GRENKE AG June 2018

ANNUAL GENERAL MEETING APRIL 26TH 2016

Christer Åberg welcomed the attending shareholders and other attendants and thereafter declared the Annual General Meeting opened.

Notice of Annual General Meeting of the shareholders in Intrum Justitia AB (publ)

NOTICE TO ANNUAL GENERAL MEETING IN FLEXENCLOSURE AB (PUBL)

Invitation to attend the Annual General Meeting of Collector AB (publ)

Georg Brunstam was appointed Chairman of the Meeting.

Board members Johan Löf, Erik Hedlund, Carl Filip Bergendal and Hans Wigzell and the authorized public accountant Per Hedström were present.

The Annual General Meeting was opened by the Chairman of the Board, Fredrik Persson, who welcomed those present.

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN ARJO AB

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING

Charter Of The Board Of Caverion Corporation

NOTICE TO ANNUAL GENERAL MEETING (AS WELL AS SECOND MEETING FOR LIQUIDATION PURPOSES) IN FLEXENCLOSURE AB (PUBL)

ANNUAL GENERAL MEETING

NOTICE TO ATTEND THE ANNUAL GENERAL MEETING

1 Fredrik Lundberg, Chairman of the Board, opened the Meeting and welcomed Opening of the Meeting all those present.

Notice to attend the Annual General Meeting in Skanska AB (publ)

Notice of the Annual General Meeting in Nexam Chemical Holding AB (publ).

Minutes from the 2017 Annual General Meeting of ICA Gruppen AB (publ)

Notice of Annual General Meeting in Moberg Pharma AB (publ)

SRV Group Plc

Notice of JM s Annual General Meeting on April 12, 2018

The meeting was opened by the Chairman of the Board, Carsten Browall. 2 Resolution adopted to elect Carsten Browall as chairman of the meeting.

Malmö 2 April Notice of Annual General Meeting of Shareholders, May 6, 2009

Akelius Residential AB (publ)

Invitation to attend the Annual General Meeting in Rejlers 2013

The Chairman of the Board, Sverker Martin-Löf, opened the Meeting and greeted the assembled shareholders.

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN NAXS AB (publ)

Transcription:

MINUTES 1/2013 1 (8) UNOFFICIAL TRANSLATION OF THE FINNISH MINUTES ANNUAL GENERAL MEETING OF KEMIRA OYJ 2013 Time: Place: Present: Tuesday March 26, 2013 at 1:00 pm Marina Congress Center, Katajanokanlaituri 6, Helsinki Shareholders were present at the meeting, in person or represented by proxy, in accordance with the list of votes adopted at the meeting. 1 Opening of the meeting 2 Calling the meeting to order In addition, members of the Board of Directors, the CEO, the company s auditor, members of the company s senior management, media representatives and technical personnel were present at the meeting. The Chairman of the Board of Directors Jukka Viinanen opened the meeting and welcomed the shareholders. Attorney-at-law Petri Haussila was elected as chairman of the general meeting and he called Klaus Korhonen to act as secretary. The chairman stated that matters will be handled in accordance with the agenda distributed at the meeting. It was noted that the shareholder register as of the record date of the meeting, March 14, 2013, was available at the meeting. It was noted that the meeting was conducted in Finnish. The chairman stated that Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) Helsinki Branch, Nordea Pankki Suomi Oyj and Svenska Handelsbanken AB (publ) Branch Operation in Finland had provided the chairman in advance with information concerning the number of shares and voting instructions of the nominee registered shareholders represented by them. The chairman stated that the nominee registered shareholders had instructed either to oppose the proposed resolution or to abstain from taking part in the decision-making under certain agenda items without demanding a vote. The chairman proposed that these voting instructions would not be presented in detail to the meeting, but that they would be attached to the minutes. It was noted that the representative of Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) Helsinki Branch Irene Aspelin, representative of Nordea Pankki Suomi Oyj Anu Ryynänen and representative of Svenska Handelsbanken AB (publ) Branch Operation in Finland Iris Rauhalahti accepted the procedure proposed by the chairman.

MINUTES 1/2013 2 (8) It was noted that the summary lists of the voting instructions of the shareholders represented by Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) Helsinki Branch, Nordea Pankki Suomi Oyj and Svenska Handelsbanken AB (publ) Branch Operation in Finland were attached to the minutes (Appendix 1, Appendix 2 and Appendix 3). 3 Election of persons to scrutinize the minutes and to supervise the counting of votes 4 Recording the legality of the meeting Jaakko Ravald and Kai Ollikainen were elected to scrutinize the minutes. Marika Nordlund and Jan Lehtinen were elected to supervise the counting of votes. It was noted that according to Article 12 of the articles of association, the general meeting of shareholders shall be held annually before the 31 st of May. It was noted that according to Article 13 of the articles of association, notice to the general meeting of shareholders shall be released on the company s website no earlier than two months and no later than three weeks before the general meeting of shareholders, however, at least nine days before the record date of the general meeting of shareholders. Additionally, if so decided by the Board of Directors, the company may within the same time frame publish the notice to the general meeting of shareholders in one nationwide newspaper. It was noted that the notice to the meeting had been published as a stock exchange release and on the company's website on March 1, 2013. Furthermore, the meeting invitation was published in accordance with the decision of the Board of Directors of the company in Helsingin Sanomat on the same day. The said newspaper was available at the meeting. The notice to the meeting was attached to the minutes (Appendix 4). It was noted that the general meeting had been convened in accordance with the articles of association and the Companies Act and that the convening was therefore valid. 5 Recording the attendance at the meeting and adoption of the list of votes It was noted that according to Article 14 of the articles of association, to have the right to participate in the general meeting of shareholders, a shareholder must register with the company before the expiry of the registration period mentioned in the notice of the meeting. The registration deadline had been on March 21, 2013. It was noted that at the beginning of the meeting 527 shareholders were present either in person, by legal representative or by proxy. It was noted that 88,734,821 shares and votes were represented at the beginning of the meeting.

MINUTES 1/2013 3 (8) The list of attendees at the beginning of the meeting and the list of votes represented at the meeting were attached to the minutes (Appendix 5). It was noted that the list of votes will be adjusted to correspond to the attendance at the beginning of a possible vote. 6 Presentation of the Annual Accounts, consolidated Annual Accounts, the report of the Board of Directors and the auditors' report for the year 2012 It was noted that the Annual Accounts consist of the Annual Accounts for the year 2012, the consolidated Annual Accounts and the report of the Board of Directors. It was noted that the company's Annual Accounts for the year 2012 had been available on the company's website since February 28, 2013, in addition to which they were also available at the meeting. Copies of the Financial Statements 2012 comprising the said documents were distributed at the meeting. The company's CEO Wolfgang Büchele presented a review in which he covered the company's performance in 2012 and outlook for 2013. The company's principal auditor, authorized public accountant Jukka Vattulainen, read the statement section of the auditors' report. The original auditors' report was available at the meeting. It was noted that the Annual Accounts, consolidated Annual Accounts, the report of the Board of Directors and the auditors' report were presented to the meeting in accordance with the Companies Act and the articles of association. The Annual Accounts and the auditors' report were attached to the minutes (Appendix 6). 7 Adoption of the Annual Accounts and consolidated Annual Accounts The general meeting resolved to adopt the Annual Accounts and the consolidated Annual Accounts for the financial year 2012. 8 Resolution on the use of the profit shown on the balance sheet and the payment of dividend It was noted that the distributable funds of the parent company according to the balance sheet of the parent company as at December 31, 2012 were EUR 621,334,254, of which the profit for the financial year 2012 was EUR 68,680,078. It was noted that the proposal of the Board of Directors regarding the use of the profit is included in the notice to the meeting and also in the Financial Statements distributed at the meeting.

MINUTES 1/2013 4 (8) It was noted that the Board of Directors had proposed to the general meeting that a dividend of EUR 0.53 per share be paid from the distributable funds of the parent company. According to the proposal, dividends will be paid to shareholders who on the record date of the dividend payment April 2, 2013 are recorded in the shareholders register held by Euroclear Finland Ltd. According to the proposal, the dividend will be paid on April 9, 2013. It was noted that the auditors have stated in their report that the proposal of the Board of Directors is in compliance with the Companies Act. The proposal of the Board of Directors was attached to the minutes The general meeting resolved to accept the payment of dividend in accordance with the proposal by the Board of Directors. 9 Resolution on the discharge of the members of the Board of Directors, the CEO and the Deputy CEO from liability It was noted that the discharging of liability for financial year 2012 concerned the members of the Board: Elizabeth Armstrong, Winnie Fok, Juha Laaksonen, Kerttu Tuomas and Jukka Viinanen, and Wolfgang Büchele and Pekka Paasikivi during the time period January 1, 2012 - March 21, 2012, and Jari Paasikivi as of March 21, 2012 and CEO Wolfgang Büchele as of April 1, 2012 and Harri Kerminen who acted as the CEO from January 1, 2012 to April 1, 2012. It was noted that the auditor had recommended the discharge from liability. It was noted that the members of the Board of Directors or the CEO did not participate in the making of this decision. The general meeting resolved to discharge the members of the Board of Directors and the CEO from liability. 10 Resolution on the remuneration of the Chairman, Vice Chairman and members of the Board of Directors It was noted that the Nomination Board had proposed that the remuneration paid to the members of the Board of Directors will remain unchanged except that the annual fee payable to the Chairman of the Audit Committee, when he is not the Chairman or Vice Chairman of the Board of Directors, was proposed to

MINUTES 1/2013 5 (8) be increased to EUR 45,000 from EUR 36,000 payable to the other members of the Board of Directors. The fees would thus be as follows: Chairman EUR 74,000 per year, Vice Chairman and Chairman of the Audit Committee EUR 45,000 per year and other members EUR 36,000 per year and a meeting fee for Board and Committee meetings: EUR 600 per meeting for members residing in Finland, EUR 1,200 per meeting for members residing in the rest of Europe and EUR 2,400 per meeting for members residing outside Europe. Travel expenses would be paid according to the company's travel policy. The Nomination Board had also proposed that the annual fee be paid as a combination of the company's shares and cash in such a manner that 40% of the annual fee is paid with the company's shares owned by the company or, if this is not possible, shares purchased from the market, and 60% is paid in cash. The meeting fees are to be paid in cash. The proposal of the Nomination Board was attached to the minutes The general meeting resolved to accept the proposal of the Nomination Board. 11 Resolution on the number of members of the Board of Directors and election of the Chairman, Vice Chairman and members of the Board of Directors It was noted that the Nomination Board had proposed that five (5) members be elected to the Board of Directors. The Nomination Board had proposed that the present members Winnie Fok, Juha Laaksonen, Jari Paasikivi, Kerttu Tuomas and Jukka Viinanen be re-elected as members of the Board of Directors. The Nomination Board had also proposed that Jukka Viinanen will be re-elected as the Chairman of the Board of Directors and Jari Paasikivi as the Vice Chairman. The general meeting resolved, in accordance with the proposal of the Nomination Board, that five (5) members be elected to the Board of Directors and that the following persons will be elected as members of the Board of Directors: Jukka Viinanen, Chairman Jari Paasikivi, Vice Chairman Winnie Fok, member Juha Laaksonen, member, and Kerttu Tuomas, member. 12 Resolution on the remuneration of the auditor It was noted that the Board of Directors had proposed, on the recommendation of the Audit Committee, that the auditor's fee will be paid against an invoice approved by Kemira. The proposal of the Board of Directors was attached to the minutes

MINUTES 1/2013 6 (8) 13 Election of auditor The general meeting resolved, in accordance with the proposal of the Board of Directors, that the auditor's fee will be paid against an invoice approved by Kemira. It was noted that the Board of Directors had proposed, on the recommendation of the Audit Committee, that Deloitte & Touche Ltd. be elected as the company s auditor with Jukka Vattulainen, APA, acting as the principal auditor. The general meeting resolved, in accordance with the proposal of the Board of Directors, that Deloitte & Touche Ltd. be elected as the company's auditor, Jukka Vattulainen, APA acting as the principal auditor. 14 Authorizing the Board of Directors to decide on the repurchase of own shares It was noted that the Board of Directors had proposed that the Board of Directors be authorized to decide on the repurchase of a maximum of 4,500,000 company s own shares. The proposal of the Board of Directors was attached to the minutes The general meeting authorized the Board of Directors to decide on the repurchase of the company s own shares in accordance with the proposal of the Board of Directors. 15 Authorizing the Board of Directors to decide on the issuance of shares 16 Closing of the meeting It was noted that the Board of Directors had proposed that the Board of Directors be authorized to decide to issue a maximum of 15,600,000 new shares and to transfer a maximum of 7,800,000 company's own shares held by the company. The proposal of the Board of Directors was attached to the minutes The general meeting authorized the Board of Directors to decide on the issuance of shares and on the transfer of company's own shares in accordance with the proposal of the Board of Directors. It was noted that the minutes of the meeting would be available to the shareholders on the company's website within two weeks of the meeting. The chairman announced the meeting closed at 2:35 pm.

MINUTES 1/2013 7 (8) In fidem: Petri Haussila Petri Haussila Chairman Klaus Korhonen Klaus Korhonen Secretary Minutes reviewed and confirmed by: Jaakko Ravald Jaakko Ravald Kai Ollikainen_ Kai Ollikainen

MINUTES 1/2013 8 (8) APPENDICES Appendix 1 Appendix 2 Appendix 3 Appendix 4 Appendix 5 Appendix 6 Appendix 7 Voting instructions of nominee registered shareholders represented by Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) Helsinki Branch Voting instructions of nominee registered shareholders represented by Nordea Pankki Suomi Oyj Voting instructions of nominee registered shareholders represented by Svenska Handelsbanken AB (publ) Branch Operation in Finland Notice to the meeting List of votes Annual Accounts 2012 and auditors' report Proposals of the Board of Directors and the Nomination Board