नब धन स य प 0ट 0-40 बह र गजट अस ध रण अ क बह र सरक र र क शत 1 य ठ 1935 (श0) (स स 0 पटन 400) पटन टन, ब धव र व र, 22 मई 2013 fof/k fohkkx vf/klwpuk,a 22 ebz 2013 laœ,y0th0&1&9@2013@yst 81 fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr fueufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkt;iky fnukad 15 ebz] 2013 dks vuqefr ns pqdsa gsa] blds }kjk loz&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gsa fcgkj&jkt;iky ds vkns'k ls] fouksn dqekj flugk] ljdkj ds lfpo A
2 बह र गजट (अस ध रण), 22 मई 2013 ¼fcgkj vf/kfu;e 7] 2013½ fcgkj LokoyEch lgdkjh lfefr ¼la kks/ku½ vf/kfu;e 2013 fcgkj LokoyEch lgdkjh lfefr vf/kfu;e] ] 1996 dk la kks/ku djus ds fy, vf/kfu;ea çlrkouk A& pw fd] lgdkjh lfefr;ksa dk LoSfPNd lalfkk ds :i esa xbu ds lkfk lnl;ksa ds lkekftd,oa vkffkzd csgrjh ds fy, lnl;ksa dh vkffkzd lghkkfxrk] lnl;ksa ds turkaf=d fu;a=.k,oa Lok;Ùk dk;zdyki ls lfefr;k vius lnl;ksa ds fgr esa vksj vf/kd lkfkzd #i esa dk;z dj ldsaxh; vksj] pw fd] jkt; ljdkj dk ;g nkf;ro gs fd og jkt; esa lgdkjh lfefr;ksa ds LoSfPNd xbu] Lok;Ùk dk;zdyki] turkaf=d fu;a=.k,oa O;kolkf;d izcu/ku dks izksrlkfgr djs,oa mldk muu;u djs vksj bl vksj,sls dne mbk;s ftudh vko ;drk gks; vksj] pw fd] lafo/kku ¼larkuos la kks/ku½ vf/kfu;e] 2011 ds vuqlj.k esa fcgkj LokoyEch lgdkjh lfefr vf/kfu;e] 1996 esa mi;qzdr la kks/ku ds vuqdwy j[kus gsrq dbz la kks/ku vfuok;z gs; Hkkjr x.kjkt; ds pkslbosa o"kz esa fcgkj jkt; fo/kku&eamy }kjk fueufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks%& 1- laf{kir uke] folrkj vksj izkjehka & ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj LokoyEch lgdkjh lfefr ¼la kks/ku½ vf/kfu;e] 2013 dgk tk ldsxka ¼2½ bldk folrkj leiw.kz fcgkj jkt; esa gksxka ¼3½ ;g rqjur izo`ùk gksxka 2- fcgkj LokoyEch lgdkjh lfefr vf/kfu;e] 1996 ¼fcgkj vf/kfu;e 2] 1997½ dh /kkjk&2 dk la kks/kua& fcgkj LokoyEch lgdkjh lfefr vf/kfu;e] 1996 ¼fcgkj vf/kfu;e 2] 1997½ ¼blesa vkxs mdr vf/kfu;e ds :i esa fufnz"v½ dh /kkjk&2 esa fueufyf[kr la kks/ku dh tk;sxh%& ¼i½ mi&/kkjk ¼[k½ fueufyf[kr }kjk izfrlfkkfir dh tk;sxh( ;Fkk:& ¼[k½ ^^cksmz^^ ls vfhkizsr gs funs kd cksmz vfkok 'kklh fudk; vfkok izcu/k lfefr] ftl uke ls Hkh mls vfhkfgr fd;k x;k gks] ftlds funs ku,oa fu;a=.k esa lgdkjh lfefr ds dkedkt dk izcu/k lksaik x;k gks; ¼ii½ mi&/kkjk ¼r½ ds ckn fueufyf[kr ubz mi&/kkjk ¼Fk½ ¼n½ ¼/k½,oa ¼u½ tksm+h tk;sxh] ;Fkk:& ¼Fk½ ** kh"kz lfefr** ls vfhkizsr gs] lgdkjh lfefr ftldk dk;z{ks= leiw.kz fcgkj jkt; gks vfkok vu; dksbz lgdkjh la?k@ifjla?k ftldk dk;z{ks= leiw.kz fcgkj jkt; esa gks vksj ftls lgdkjh lfefr ds fucu/kd }kjk 'kh"kz lfefr ds :i esa?kksf"kr fd;k x;k gksa ¼n½ **d`r;dkjh funs kd** ls vfhkizsr gs fu;ekoyh vfkok lgdkjh lfefr ds mifof/k;ksa esa fofuzfn"v lfefr ds d`r;dkjh dk;zikyd funs kda ¼/k½ **finm+s oxksza** ls vfhkizsr gs rfkk blesa lfeefyr gs **fcgkj inksa,oa lsokvksa dh fjfdr;ksa esa vkj{k.k ¼vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tu&tkfr;ksa,oa vu; finm+s oxksza ds fy,½ vf/kfu;e 1991** ¼fcgkj vf/kfu;e la0 3] 1992½ dh vuqlwph&2 esa fofufnz"v finm+s oxksaz ds ukxfjdksa dh lwph] le; ij ;Fkkla kksf/kr( ¼u½ **vfr finm+s oxksza** ls vfhkizsr gs rfkk blesa lfeefyr gs **fcgkj inksa,oa lsokvksa dh fjfdr;ksa esa vkj{k.k ¼vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tu&tkfr;ksa,oa vu; finm+s oxksza ds fy,½ vf/kfu;e 1991** ¼fcgkj vf/kfu;e la0 3] 1992½ dh vuqlwph&1 esa fofufnz"v finm+s oxksaz ds ukxfjdksa dh lwph] le; ij ;Fkkla kksf/kr( 3- fcgkj vf/kfu;e 2] 1997 dh /kkjk&23 esa la kks/kua & mdr vf/kfu;e dh /kkjk&23 esa fueuor la kks/ku fd, tk;saxs] ;Fkk:& ¼d½ mi&/kkjk ¼7½ fueufyf[kr }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk:& ¼7½ lnl; ds :i esa lfeefyr fd;k x;k dksbz Hkh O;fDr lnl;rk ds vf/kdkjksa] ftlesa erkf/kdkj Hkh 'kkfey gs] dk iz;ksx] lgdkjh lfefr dh mifof/k;ksa esa fofgr lgdkjh lfefr ds izcu/ku esa lghkkfxrk gsrq cqykbz xbz csbdksa esa ;Fkk visf{kr U;wure miflfkfr rfkk visf{kr lfefr dh U;wure lsok, lqfuf pr djus ds ckn gh dj ldsxk; ijurq fdlh Hkh O;fDr dks erkf/kdkj dk iz;ksx djus dk ik= gksus ds iwoz de ls de,d o"kz rd lnl; cus jguk gksxk( ijurq vksj fd mi;qzdr çko/kku fdlh lgdkjh lfefr ds fucu/ku ds izfke o"kz esa izoùkzd lnl; ij ykxw ugha gksxka
बह र गजट (अस ध रण), 22 मई 2013 ¼[k½ mi&/kkjk ¼7½ ds ckn fueufyf[kr ubz mi&/kkjk, ¼8½] mi&/kkjk ¼9½ rfkk mi&/kkjk ¼10½ tksm+h tk;saxh] ;Fkk%& ¼8½ izr;sd lgdkjh lfefr izr;sd lnl; dh] lnl; ds lkfk vius dkjckj ds fu;fer lao;ogkj esa j[ks x;s lgdkjh lfefr dh cgh] lwpuk vksj ys[kk rd] igqwp dh O;oLFkk djsxha ¼9½ lgdkjh lfefr ds izr;sd lnl; dks lgdkjh lfefr esa la/kkfjr vfhkys[kksa] lwpukvksa rfkk O;olk; ls lacaf/kr fu;fer lao;ogkjksa dh ys[kkvksa ds lecu/k esa lhkh tkudkjh@dkxtkr izkir djus dk vf/kdkj gksxka lgdkjh lfefr ds eq[; dk;zikyd inkf/kdkjh@izcu/kd lnl;ksa dks lhkh okafnr tkudkjh@dkxtkrksa rd igq p lqfuf pr djsxha ¼10½ lgdkjh lfefr ds lnl;ksa dks bl vf/kfu;e ds v/khu cuh fu;ekoyh ;k mifof/k;ksa esa fofgr izko/kkuksa ds v/khu f k{kk rfkk lgdkfjrk lecu/kh izf k{k.k izkir djus dk vf/kdkj gksxka 4- fcgkj vf/kfu;e 2] 1997 dh /kkjk&25 dk la kks/kua & mdr vf/kfu;e dh /kkjk&25 esa fueufyf[kr la kks/ku fd;k tk;sxk] ;Fkk:& ¼d½ mi&/kkjk ¼1½ fueufyf[kr }kjk izfrlfkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk:& ¼1½ vf/kfu;e rfkk mi&fof/k;ksa ds mica/kksa ds v/khu jgrs gq,] fdlh lgdkjh lfefr dk vafre izkf/kdkj blds lkeku; fudk; esa fufgr gksxka izr;sd lgdkjh lfefr dk cksmz] foùkh; o"kz dh lekfir ds ckn] Ng ekg ds Hkhrj okf"kzd vke lhkk cqyk;sxh] ftlesa cksmz ds lnl;ksa,oa mlds inkf/kdkfj;ksa ds fuokzpu dks NksM+dj mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu lhkh vfkok fdlh fo"k; ij fopkj fd;k tk;sxka ¼[k½ mi&/kkjk ¼3½ dh dafmdk ¼d½,oa ¼[k½ foyksfir dh tk;sxha 5- fcgkj vf/kfu;e 2] 1997 7 dh /kkjk&26 dk la kks/kua & mdr vf/kfu;e dh /kkjk&26 dh mi&/kkjk ¼2½ fueufyf[kr }kjk izfrlfkkfir dh tk;sxh] ;Fkk:& ¼2½ cksmz dk vkdkj] mi&fof/k;ksa ds vuqlkj] in/kkfj;ksa lfgr vf/kdre bddhl lnl;ksa dk gksxka eq[; dk;zikyd cksmz dk insu lnl; gksxka cksmz csafdx] izcu/ku] foùk ds {ks= dk vuqhko j[kus okys vfkok lgdkjh lfefr;ksa }kjk fteek fy, x, mís ;ksa vksj dk;zdykiksa ls lacaf/kr fdlh vu; {ks= esa fo ks"kkrk j[kus okys O;fDr;ksa dks lnl; ds #i esa lg;ksftr djsxk( ijurq bl izdkj lg;ksftr lnl;ksa dh la[;k nks ls vf/kd ugha gksxh vksj ;g cksmz dh dqy la[;k ds vfrfjdr gksxh; ijurq vksj fd,sls lg;ksftr lnl;ksa dks lgdkjh lfefr ds fdlh fuokzpu esa,sls lnl;ksa dks viuh gsfl;r esa er nsus dk vf/kdkj ugha gksxk vksj u mugsa cksmz ds inkf/kdkjh ds #i esa fuokzfpr gksus ds ik= gksus dk vf/kdkj gksxka ijurq ;g vksj fd lgdkjh lfefr ds d`r;dkjh funs kd Hkh cksmz ds lnl; gksaxs vksj,sls lnl; funs kdksa dh dqy la[;k dh x.kuk ds ç;kstukfkz vioftzr fd;s tk;saxs( ijurq ;g vksj fd izr;sd lgdkjh lkslkbvh ds cksmz esa vuqlwfpr tkfr ;k vuqlwfpr tu&tkfr ds fy, nks LFkku] finm+s oxksaz ds fy, nks LFkku vksj vfr finm+s oxksaz ds fy, nks LFkku vkjf{kr gksxk( ijurq ;g vksj fd mi;qzdr ijurqd esa ;Fkkfofgr LFkkuksa ds vkj{k.k ds /;s; ls jkt; ljdkj] lkeku; vfkok fo ks"k vkns k ds }kjk] oslh lfefr;ksa vfkok lfefr;ksa ds oxz dks ftuesa lnl;ksa ds :i esa O;f"V vurfoz"v ugha gsa vfkok ftuesa mi;qzdr vkj{k.k Jsf.k;ksa ls lnl; ugha gsa] dks vioftzr dj ldsxh % ijurq ;g vksj fd mi;qzdr ds v/khu vkjf{kr LFkkuksa dh dqy la[;k dqy LFkkuksa ds ipkl izfr kr ls vuf/kd gksxk( ijurq vksj Hkh fd mi;qzdr ds v/khu vkjf{kr LFkkuksa dh dqy la[;k ds ipkl izfr kr ds ;Fkk kd; fudvre fdurq blls vuf/kd LFkku ;FkkfLFkfr vuqlwfpr tkfr;ksa ;k vuqlwfpr tu&tkfr;ksa] finm+s oxksaz vksj vfr finm+s oxksaz dh efgykvksa ds fy, vkjf{kr fd;s tk;saxs % ijurq vksj Hkh fd vuqlwfpr tkfr;ksa ;k vuqlwfpr tu&tkfr;ksa] finm+s oxksza,oa vfr finm+s oxksza ds fy, tks LFkku vkjf{kr ugha fd;s x;s gsa] muesa ls ipkl izfr kr ds ;Fkk kd; fudvre fdurq blls vuf/kd LFkku efgykvksa ds fy, vkjf{kr fd;s tk;saxs( ijurq ;g vksj Hkh fd bl izdkj efgykvksa ds fy, vkjf{kr dqy LFkkuksa dh la[;k nks ls vu;wu gksxh( bl izdkj vkjf{kr LFkku] vuqlwfpr tkfr ;k vuqlwfpr tu&tkfr ds lnl;ksa] finm+s oxkzsa vksj vfr finm+s oxksza ds lnl;ksa rfkk efgykvksa ds chp ls] fuokzpu ;k@ vksj lg;kstu }kjk Hkjs tk;saxsa ;g izko/kku izkfkfed lkslkbvh ls 'kh"kz lkslkbvh rd dh lhkh lkslkbfv;ksa ij ykxw gksxk( 3
4 बह र गजट (अस ध रण), 22 मई 2013 ijurq vksj Hkh fd izkfkfed lfefr rfkk 'kh"kz lfefr rd,slk vkj{k.k bl iz;kstukfkz bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;h x;h fu;ekoyh }kjk 'kkflr gksxka 6- fcgkj vf/kfu;e 2] 1997 dh /kkjk&28 dk çfrlfkkiua & mdr vf/kfu;e dh /kkjk&28 fueufyf[kr }kjk izfrlfkkfir dh tk;sxh] ;Fkk:& 28 28- inkof/ka & cksmz ds fuokzfpr lnl;ksa,oa in/kkfj;ksa dh inkof/k fuokzpu dh frffk ls ik p o"kksz dh gksxh vksj inkfkdkfj;ksa dh inkof/k cksmz dh vof/k ds lkfk dk lg&lhek ¼dks&VfeZul½ gksxh( ijurq cksmz] cksmz esa fdlh vkdfled fjfdr dks cksmz }kjk ml oxz ds lnl;ksa ls euksu;u }kjk Hkj ldsxk; ftlds laca/k esa vkdfled fjfdr mriuu gqbz gks] ;fn cksmz dh vof/k bldh ewy vof/k ls vk/kh ls de ckdh gks( ijurq ;g vksj fd fdlh lgdkjh lfefr ds fuokzfpr cksmz esa ;fn ewy inkof/k ls vk/ks ls vf/kd dh inkof/k ckdh gks] vksj cksmz esa fdlh dkj.ko k fuokzfpr lnl;ksa,oa inkf/kdkfj;ksa dk in fjdr gks tk;] rks 'ks"k vof/k ds fy, fcgkj jkt; fuokzpu izkf/kdkj }kjk mi&fuokzpu ls fjfdr dks Hkjk tk;sxk; ijurq ;g vksj Hkh fd izfke cksmz dh vof/k lgdkjh lfefr ds fucu/ku dh rkjh[k ls ckjg ekg ls vf/kd ugha gksxha 7- fcgkj vf/kfu;e 2] 1997 dh /kkjk&29 esa la kks/kua & mdr vf/kfu;e dh /kkjk&29 esa fueuor la kks/ku fd;s tk;saxs] ;Fkk:& ¼d½ mi&/kkjk ¼1½ fueufyf[kr }kjk izfrlfkkfir dh tk;sxh] ;Fkk:& ¼1½ lgdkjh lfefr ds cksmz ds fuokzpu ds lapkyu ds fy, fcgkj jkt; fuokzpu izkf/kdkj vf/kfu;e] 2008 ds v/khu xfbr fcgkj jkt; fuokzpu izkf/kdkj fteesokj gksxha ¼[k½ mi&/kkjk ¼2½ fueufyf[kr }kjk izfrlfkkfir dh tk;sxh] ;Fkk:& ¼2½ ofgzxkeh funs kdksa dh vof/k dh lekfir ds iwoz] fcgkj jkt; fuokzpu izkf/kdkj vf/kfu;e] 2008 rfkk mlds v/khu cuh fu;ekoyh rfkk fcgkj LokoyEch lgdkjh lfefr vf/kfu;e] 1996 rfkk mlds v/khu cuh fu;ekoyh ds izko/kkuksa ds v/khu fofufnz"v jhfr ls fcgkj jkt; fuokzpu izkf/kdkj }kjk fuokzpu dk lapkyu fd;k tk;sxka ¼x½ mi&/kkjk ¼3½ foyksfir dh tk;sxha 8- fcgkj vf/kfu;e 2] 1997 dh /kkjk&33 esa la kks/kua & mdr vf/kfu;e dh /kkjk&33 esa fueuor la kks/ku fd;s tk;saxs] ;Fkk:& ¼d½ mi&/kkjk ¼1½ fueufyf[kr }kjk çfrlfkkfir dh tk;xh %& ¼a1½ lgdkjh lfefr vius ys[kkvksa dh ys[kk&ijh{kk izr;sd foùkh; o"kz esa de ls de,d ckj jkt; ljdkj vfkok jkt; ljdkj }kjk izkf/kd`r izkf/kdkj }kjk vuqeksfnr isuy ds ys[kk&ijh{kd }kjk djk,xha,slk ys[kk&ijh{kd] pkvmz,dkmuvsav vf/kfu;e] 1949 ds vfkkzurxzr pkvmz,dkmuvsav gksxk ;k fucu/kd ds dk;kzy; dk gksxka jkt; ljdkj vfkok jkt; ljdkj }kjk izkf/kd`r izkf/kdkj }kjk vuqeksfnr isuy ds ys[kk&ijh{kd dh U;wure 'ks{kf.kd vgzrk fdlh eku;rk izkir fo ofo/kky; ls mùkh.kz Lukrd ¼xf.kr ds lkfk½ vfkok okf.kt; Lukrd gksxha,slk ys[kk&ijh{kd vfkok pkvmz,dkmuvsav QeZ dks vads{k.k dk de ls de rhu o"kksz dk vuqhko vfuok;z gksxka dsoy,slk ys[kk&ijh{kd vfkok pkvmz,dkmuvsav QeZ gh lgdkjh lfefr ds ys[kkvksa dk ys[kk&ijh{k.k djus ds ik= gksxka ¼[k½ mi&/kkjk ¼4½ fueufyf[kr }kjk izfrlfkkfir dh tk;sxh] ;Fkk:& ¼4½ izr;sd lgdkjh lfefr ds ys[kkvksa dk vads{k.k lgdkjh lfefr ds lkeku; fudk; }kjk fu;qdr ys[kk&ijh{kd vfkok pkvmz,dkmuvsav QeZ }kjk mi&/kkjk ¼1½ esa fofufnz"v jhfr ls dh tk;sxha ys[kk ijh{kd ds ikfjjfed lkeku; fudk; }kjk fu;r fd;k tk;sxk; ijurq ;fn vads{k.k] fucu/kd ds dk;kzy; ds vads{kd }kjk fd;k tkrk gs rks fu;r vads{k.k Qhl dk Hkqxrku lfefr;ksa }kjk fd;k tk;sxka ¼x½ mi&/kkjk ¼10½ ds ckn fueufyf[kr ubz mi&/kkjk ¼11½ tksm+h tk;sxh] ;Fkk:& ¼11½ 'kh"kz lgdkjh lfefr] vius ys[kkvksa ds fooj.k ds vads{k.k ds mijkur] vads{k.k izfrosnu] lfefr ds lkeku; fudk; ds vuqeksnuksijkur] rhl fnuksa ds Hkhrj fucu/kd dks vfuok;z #i ls lqiwnz dj nsxk rkfd ml fjiksvz dks jkt; ljdkj ds ek/;e ls] jkt; ljdkj }kjk vf/kdffkr izfø;k ds vuqlkj fo/kku e.my ds ivy ij j[kk tk ldsa
बह र गजट (अस ध रण), 22 मई 2013 9- fcgkj vf/kfu;e 2] 1997 dh /kkjk&35 dk çfrlfkkiua & mdr vf/kfu;e dh /kkjk&35 fueufyf[kr }kjk izfrlfkkfir dh tk;sxh] ;Fkk:& 35- okf"kzd foojf.k;k nkf[ky djuka & çr;sd lgdkjh lfefr] çr;sd foùkh; o"kz dh lekfir ds Ng ekg ds Hkhrj] fucu/kd ds le{k okf"kzd foojf.k;k nkf[ky djsxh ftlesa fueufyf[kr fo"k; 'kkfey gksaxs %& ¼d½ dk;zdykiksa dk okf"kzd fjiksvz; ¼[k½ ys[kkvksa dk ys[kk&ijhf{kr fooj.k; ¼x½ lkeku; fudk; }kjk ;Fkkuqeksfnr vf/k ks"k fuivku gsrq ;kstuk; ¼?k½ lgdkjh lfefr dh mi&fof/k;ksa esa fd;s x;s la kks/kuksa dh lwph] ;fn dksbz gks; ¼³½ fuokzpu] ;fn fu;r gks] ds lapkyu vksj lkeku; fudk; dh lhkk ds vk;kstu dh rkjh[k ls lacaf/kr?kks"k.kk; ¼p½ fucu/kd }kjk vf/klwfpr dksbz vu; lwpuk tks vf/kfu;e ds fdlh izko/kku ds ikyu gsrq vko ;d gksa 10- fcgkj vf/kfu;e 2] 1997 dh /kkjk&41 ds ckn,d ubz /kkjk&41 d- d dk vur%lfkkiua & mdr vf/kfu;e dh /kkjk&41 ds ckn fueufyf[kr ubz /kkjk&41d vur%lfkkfir dh tk;sxh] ;Fkk:& 41d 41d- vf/kdj.k }kjk cksmz dk vf/køe.ka & ¼1½ lgdkjh lfefr ds lnl; ls çkir vkosnu ij] ;fn vf/kdj.k dh jk; esa fdlh lgdkjh lfefr dk cksmz] ftls jkt; ljdkj }kjk _.k vfkok foùkh; lgk;rk nh xbz gks vfkok _.k ljdkjh xkjavh ij nh xbz gks] yxkrkj _.k vnk;xh esa pwd dj jgk gks vfkok bl vf/kfu;e] fu;ekoyh ;k mi&fof/k;ksa }kjk vf/kjksfir drzo;ksa ds fuozgu esa ykijokg gks vfkok mlds lnl;ksa ds fgr ds fo#) vkpj.k fd;k gks ;k cksmz ds xbu vfkok dk;z djus esa xfrjks/k gks rks og] çca/k lfefr dks viuh vkifùk] ;fn dksbz gks] vf/kdffkr djus gsrq volj nsus ds ckn] ldkj.k fyf[kr vkns k }kjk Ng ekg ls vuf/kd vof/k ds fy, lgdkjh lfefr ds cksmz dks vf/køfer dj ldsxka vf/kdj.k bl /kkjk ds v/khu ikfjr izr;sd vkns k dks vfhkfyf[kr djsxk vksj fucfu/kr Mkd ls lecfu/kr lgdkjh lfefr dks lwfpr djsxk% ijurq csafdx dkjksckj djus okyh lgdkjh lfefr ds ekeys esa csafdx jsxqys ku,dv] 1949 ds izko/kku Hkh ykxw gksaxs% ijurq vksj fd csafdx dk dkjksckj djus okyh lgdkjh lfefr ds ekeys esa cksmz ds vf/køe.k dh vf/kdkf/kd vof/k,d o"kz dh gksxh% ijurq vksj Hkh fd csafdx dk dkjksckj djus okyh lgdkjh lfefr ds cksmz dk vf/køe.k Hkkjrh; fjtoz csad ds ijke kz ls fd;k tk;sxka ¼2½ tc dksbz lgdkjh lfefr mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu vf/køe.k ds v/khu gks rks vf/kdj.k lfefr ds dk;z lapkyu ds fy,,d iz kkld fu;qdr djsxha bl mi&/kkjk ds v/khu fu;qdr iz kkld fofu/kkzfjr vof/k ds Hkhrj lgdkjh lfefr ds cksmz ds fuokzpu gsrq vko ;d dkjzokbz djsxk rfkk fuokzfpr cksmz dks izcu/k dk dk;zhkkj lksai nsxka ¼3½ mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu fu;qdr iz kkld vf/kdj.k }kjk ;Fkk fu;r,slk ikfjjfed] ftls og lgdkjh lfefr ds dkjckj ds fø;kuo;u ds fy, mfpr le>s] çkir djsxka bl çdkj fu;r ikfjjfed lgdkjh lfefr ds [kkrs ls Hkqxrs; gksxka ¼4½ mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu fu;qdr iz kkld] vf/kdj.k }kjk fufezr lsok 'kùkksz ds v/khu dk;z djsxk rfkk bl vf/kfu;e] fu;ekoyh,oa lfefr dh mi&fof/k;ksa ds v/khu cksmz dks leuqnsf kr lhkh drzo;ksa dk ikyu rfkk nkf;roksa dk fuozgu djsxk% ijurq vf/kdj.k dks vf/køe.k dh vof/k ds nksjku iz kkld dks cnyus dh 'kfdr gksxha 11- fcgkj vf/kfu;e 2] 1997 dh d h /kkjk&42 dk la kks/kua & mdr vf/kfu;e dh /kkjk&42 dh mi&/kkjk ¼1½ fueufyf[kr }kjk izfrlfkkfir dh tk;sxh] ;Fkk:& ¼1½ bl vf/kfu;e ds v/khu vijk/k gksxk ;fn & ¼d½ dksbz lgdkjh lfefr vfkok mldk dksbz inkf/kdkjh vfkok lnl; tkucw>dj fef;k fooj.kh cukrk gs ;k fef;k lwpuk nsrk gs vfkok jkt; ljdkj }kjk çkf/kd`r O;fDr vfkok fucu/kd dks mlls visf{kr tkudkjh tkucw>dj ugha Hkstrk gs; ¼[k½ dksbz O;fDr tkucw>dj vfkok fcuk fdlh ;qfdrlaxr lqkbz ds fdlh leeu] vf/k;kpuk vfkok bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds v/khu fuxzr] fof/kleer fyf[kr vkns k dh vokk djrk gs; ¼x½ dksbz fu;ksdrk tks fcuk fdlh ;qfdr;qdr dkj.k ds vius dkfezdksa ls dvksrh dh xbz jkf k dks] dvksrh dh frffk ls pksng fnuksa ds Hkhrj] lgdkjh lfefr dks Hkqxrku djus esa vlqy gksrk gs; 5
6 बह र गजट (अस ध रण), 22 मई 2013 ¼?k½ dksbz inkf/kdkjh vfkok vfhkj{kd] ml lgdkjh lfefr dh] ftldk og inkf/kdkjh ;k vfhkj{kd gks] iaft;ksa] ys[kkvksa] nlrkostksa] vfhkys[kksa] udn] izfrhkwfr,oa vu; ifjleifùk;ksa dh vfhkj{kk vf/kd`r O;fDr dks lksius esa vlqy gksrk gs; ¼³½ dksbz O;fDr lgdkjh lfefr ds cksmz ds inkf/kdkfj;ksa ;k lnl;ksa ds fuokzpu ds iwoz] ;k nksjku vfkok i'pkr~ Hkz"V vkpj.k esa fyir gksrk gsa fcgkj&jkt;iky ds vkns'k ls] fouksn dqekj flugk] ljdkj ds lfpo A 22 ebz 2013 laœ,y0th0&1&9@2013@82@yst fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr vksj egkefge jkt;iky }kjk fnukad&15 ebz] 2013 dks vuqer fcgkj LokoyEch lgdkjh lfefr ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2013 dk fueufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj jkt;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gs] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqpnsn 348 ds [kam¼3½ ds v/khu mdr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikb le>k tk;sxk A fcgkj&jkt;iky ds vkns'k ls] fouksn dqekj flugk] ljdkj ds lfpo A [Bihar Act 7,2013] BIHAR SELF-SUPPORTING CO-OPERATIVE SOCIETIES (AMENDMENT) ACT, 2013 AN ACT To amend the Bihar Self-Supporting Co-operative Societies Act, 1996 PREAMBLE. Whereas voluntarily constituted Co-operative Societies can lead to the socioeconomic betterment of their members as based on their economic participation, democratic control and autonomous functioning so as to act more meaningfully in the interests of their members; AND, WHEREAS, it is an obligation of the State Government to promote voluntary formation, autonomous functioning, democratic control and professional management of the Co-operative Societies in the State and promote them and take such measures as are necessary for this purpose; AND, WHEREAS, in pursuance of The Constitution (Ninety Seventh Amendment) Act,2011, many amendments are imperative in the Bihar Self-Supporting Co-operative Societies Act, 1996; to keep in consonance with above Amendment. BE IT enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty fourth year of the Republic of India as follows: - 1. Short title, extent and commencement. (1) This Act may be called the Bihar Self- Supporting Co-operative Societies (Amendment) Act, 2013. (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar. (3) It shall come into force at once. 2. Amendment in Section-2 of the Bihar Act 2 of 1997. In Section-2 of the Bihar Self- Supporting Co-operative Societies Act, 1996 (Bihar Act 2, 1997) (here in after referred to as the said Act) shall be amended as follows - (i) Sub-section (b) shall be substituted by the following, namely - (b) Board means Board of Directors or Governing Body or Managing Committee by whatever name it is designated to whom the management of the affairs of a Co-operative Society is entrusted. (ii) After sub-section (p) the following new sub-sections (q), (r), (s) and (t) shall be inserted namely - (q) Apex Society means, a Co-operative Society whose area of operation covers the whole of the state of Bihar or any Co-operative Federation / Union
बह र गजट (अस ध रण), 22 मई 2013 7 having in its area of operation the whole of the State of Bihar and which has been declared as Apex Society by the Registrar of Co-operative Societies. (r) Functional Directors means Functional Executive Directors of the Society specified as per rules or Bye-laws of that Co-operative Society. (s) Backward Classes means and includes the list of Backward Classes of citizens specified in Annexure-2 of the Bihar Reservation of Vacancies in Posts and Services (for Scheduled Castes, Scheduled Tribes and other Backward Classes) Act, 1991 (Bihar Act No. 3, 1992), as amended from time to time; (t) Extremely Backward Classes means and includes the list of Backward Classes of citizens specified in Annexure-1 of the Bihar Reservation of Vacancies in Posts and Services (for Scheduled Castes, Scheduled Tribes and other Backward Classes) Act, 1991 (Bihar Act No. 3, 1992), as amended from time to time; 3. Amendment in Section-23 of the Bihar Act 2 of 1997. In Section-23 of the said Act shall be amended as follows, namely - (a) Sub-section (7) shall be substituted by the following - (7) A person admitted as a member may exercise the rights of membership, including the right to vote, only after ensuring minimum attendance, as required in the meeting convened for the participation in management of the Society and availing of minimum requisite services of the Society as may be prescribed in the Bye-laws of the Society; Provided that a person shall have been a member for at least one year before being eligible to exercise the right to vote; Provided further that the above provision shall not apply to the promoter members in the first year of registration of a Co-operative Society. (b) After sub-section (7) the following new sub-sections (8), (9) and (10) shall be added, namely: (8) Every Co-operative Society shall provide access to every member to the books, information and accounts of the Co-operative Society kept in regular transaction of its business with such member. (9) Every member of a Co-operative Society shall have the right to get all information/documents regarding books, information and accounts of the Co-operative Society kept in regular transaction of its business. The Chief Executive officer/manager of the Co-operative Society shall ensure access to the member to all required information/documents. (10) The members of any Co-operative Society shall have the right to get member education and co-operative related training as per the rules or Bye-laws made under any provisions of this Act. 4. Amendment in Section - 25 of the Bihar Act 2 of 1997. In Section - 25 of the said Act shall be amended as follows, namely (a) Sub-section (1) shall be substituted by the following, namely - (1) Subject to the provisions of this Act and the Bye-laws the ultimate authority of a Co-operative Society shall vest in its General Body. Board of every Cooperative Society shall convene Annual General Meeting within six months from the closer of each financial year, which shall deal with all or any matter dealt with under sub-section (3) except those in relation to the election of members and Office-bearer of the Board. (b) Sub-section (3) clause (a) and (b) shall be deleted. 5. Amendment in Section - 26 of the Bihar Act 2 of 1997. Sub-section (2) of Section - 26 of the said Act shall be substituted by the following, namely - (2) The size of the Board shall be maximum twenty one members including Officebearers accordance with the Bye-laws. Chief Executive shall be an ex-officio member of the Board. The Board shall co-opt such persons having experience in the
8 बह र गजट (अस ध रण), 22 मई 2013 field of banking, management, finance or specialization in any other field relating to the object and the activities under taken by the Co-operative Societies, as members of the board; Provided that the number of such co-opted members shall not exceed two and this shall be in addition to the total members of the board: Provided further that such co-opted members shall not have the right to vote in any election of the Co-operative Society in their capacity as such member or to be eligible to be elected as Office-bearers of the Board: Provided further also that the Functional Directors of a Co-operative Society shall also be the members of the board and such members shall be excluded for the purpose of counting the total number of Directors: Provided that there shall be reservation of two seats for the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes, two seats for the Backward Classes and two seats for the Extremely Backward Classes on the Board of every Co-operative Society: Provided further that for the purpose of reservation of seats as in the above proviso, the State Government may, by general or special order, exclude the Board of societies or class of societies not consisting of individuals as members or not having members from above categories of reservation: Provided further that the total number of seats so reserved shall not exceed fifty percent of the total number of seats: Provided further also that as nearly as but not exceeding fifty percent of the total number of seats so reserved shall be reserved for women belonging to the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes, the Backward Classes and the Extremely Backward Classes, as the case may be: Provided further also that as nearly as but not exceeding fifty percent of the total number of seats not reserved above for the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes, the Backward Classes and the Extremely Backward Classes shall be reserved for women: Provided further also that the total number of seats so reserved for women shall not be less than two. The seats so reserved shall be filled up from amongst the members of Scheduled Castes or Scheduled Tribes, Backward and Extremely Backward Classes and women either by election or/and by co-option. This provision shall apply to all societies from the Primary Society and up to the Apex Societies: Provided further also that such reservation in Primary Society and up to the Apex Society shall be governed by the rules made under this Act for this purpose. 6. Sub-section of Section - 28 of the Bihar Act 2 of 1997. Section - 28 of the said Act shall be substituted by the following, namely - 28. Term of office. - The term of office of elected members of the Board and its Officebearers shall be five years from the date of election and the term of office of the Office-bearers shall be co-terminus with the term of the Board; Provided that the Board may fill a casual vacancy in the Board by nomination out of the same class of members in respect of which the casual vacancy has arisen, if the term of the board is less than half of its original term; Provided further also that if more than half of the term of original term of elected Board remains and any post of elected members and Office-bearers becomes vacant, the vacancy will filled by By-election by The Bihar State Election Authority for the remaining period; Provided further that the term of the first Board shall not exceed twelve months from the date of registration of the Co-operative Society. 7. Amendment in Section - 29 of the Bihar Act 2 of 1997. In Section - 29 of the said Act shall be amended as follows, namely (a) Sub-section (1) shall be substituted by the following, namely -
बह र गजट (अस ध रण), 22 मई 2013 9 (1) The Bihar State Election Authority constituted shall be responsible for the conduct of elections of the board of a Co-operative Society under The Bihar State Election Authority Act, 2008. (b) Sub-section (2) shall be substituted by the following, namely - (2) The election shall be conducted before the expiry of term of the outgoing director by the Bihar State Election Authority in the manner specified under the provisions of the Bihar State Election Authority Act, 2008 and Rules made there under and as per the provisions of the Bihar Self-Supporting Cooperative Societies Act, 1996 and Rules made there under. (c) Sub-section (3) shall be deleted. 8. Amendment in Section - 33 of the Bihar Act 2 of 1997. In the said Act Section-33 shall be amended as follows, namely (a) Sub-section (1) shall be substituted by the following, namely - (1) A Co-operative Society shall get its accounts audited by Auditor from a Panel approved by State Government or the authority authorized by the State Government, at least once in every financial year. Such Auditor shall either be Chartered Accountants within the meaning of the Chartered Accountants Act, 1949 or from the office of the Registrar. The minimum educational qualification of the Auditors from a panel approved by State Government or an authority authorized by the State Government shall be Graduate (with Mathematics) or commerce Graduate from any approved university. Such Auditor or Chartered Accountants firm shall be required to have at least three years of audit experience. Only such Auditor or Chartered Accountants firm shall be eligible for the audit of the accounts of Co-operative Society. (b) Sub-section (4) shall be substituted by the following, namely - (4) The audit of the accounts of every Co-operative Society shall be done by the Auditor or Chartered Accountant firm in the manner specified under subsection (1), appointed by the General Body of Co-operative Society. The remuneration of the Auditor shall be fixed by the General Body; Provided that if the audit is done by the Auditor from the office of the Registrar, Co-operative Societies shall pay the audit fee fixed by the Registrar. (c) After sub-section (10) the following new sub-section (11) shall be added, namely (11) Apex Co-operative Society with the approval of General Body shall compulsorily submit the Audit Report, after the audit of the Statement of Accounts, to the Registrar within thirty days so that the report may be placed in the Legislature through State Government in accordance with the procedure laid down by the State Government for this purpose. 9. Substitution of Section - 35 of the Bihar Act, 2 of 1997. Section - 35 of the said Act shall be substituted by the following, namely - 35. Filing Annual Statements of Accounts. - Every Co-operative Society shall file Annual Statement of Accounts before the Registrar within six months of the end of financial year which shall include following subjects: (a) Annual Report of the activity; (b) Audited Statement of the Accounts; (c) Plan to deal with the surplus as approved by General Body; (d) List of the amendments done, if any, in the Bye-laws of the Co-operative Society; (e) Declaration relating to the conduct of election, if due, and date for the arrangement of General Body meeting; (f) Any other information notified by Registrar, if required to carry out any of the provisions of the Act.
10 बह र गजट (अस ध रण), 22 मई 2013 10. Insertion of a new Section - 41A after Section - 41 of the Bihar Act 2 of 1997. In the said Act after Section - 41 the following new Section - 41A shall be inserted, namely - 41A. Supersession of the Board by the Tribunal. - (1) If in the opinion of the Tribunal, upon the receipt of application from the member of the Co-operative Society, the Board of any Co-operative Society, where loan or financial aid has been provided by the State Government or loan has been provided on Government guarantee, is persistently making defaults or is negligent in the performance of the duties imposed on it by this Act, the Rules or the Bye-laws, or conducted against the interest of its members or there is stalemate in the formation or functioning of the Board, he may, after giving opportunity to the managing committee to state its objection, if any, by order with reasons in writing supersede the Board of the Co-operative Society for a period not exceeding six months. The members of the Boards of societies so superseded shall not be eligible for reelection for five years from the date of supersession. Tribunal shall record every order passed under this section in writing and inform the concerned Co-operative Society through registered post; Provided that in case of Co-operative Society carrying on the business of banking, provisions of Banking Regulation Act, 1949 shall also apply; Provided further that in case of Co-operative Society carrying the business of banking, the maximum period of supersession shall be of one year; Provided further also that the supersession of the Board of the Co-operative Society having banking operation shall be done in consultation with the Reserve Bank of India. (2) When any Co-operative Society is under supersession under sub-section (1), the Tribunal shall appoint an Administrator to conduct the affairs of the Society. The Administrator appointed under this sub-section, shall take necessary action for the election of the Board of Co-operative Society within the specified period and shall hand over the management to elected Board. (3) The Administrator appointed under sub-section (2) shall get remuneration, as may be fixed by the Tribunal, as he deems fit to carry on the business of the Cooperative Society. The remuneration so fixed shall be payable from the accounts of Co-operative Society. (4) Administrator appointed under sub-section (2) shall work under the service condition laid down by the Tribunal and shall perform all the duties and carry on responsibilities assigned to the Board under this Act, rules and the Bye-laws of Society: Provided that the Tribunal shall have the power to change the Administrator during the period of supersession. 11. Substitution of Section - 42 of the Bihar Act 2 of 1997. Sub-section (1) of Section - 42 of the said Act shall be substituted by the following, namely:- (1) It shall be an offence under this Act if- (a) a Co-operative Society or an officer or member thereof willfully makes a false return or furnishes false information, or any person willfully not furnishes any information required from him by a person authorised in this behalf under the provisions of this Act; (b) any person willfully or without any reasonable excuse disobeys any summons, requisition or lawful written order issued under the provisions of the this Act; (c) any employer who, without sufficient cause, fails to pay to a Co-operative Society amount deducted by him from its employee within a period of fourteen days from the date on which such deduction is made; (d) any officer or custodian who willfully fails to handover custody of books, accounts, documents, records, cash, security and other property belonging to a Co-operative Society of which he is an officer or custodian, to an authorised person; and
बह र गजट (अस ध रण), 22 मई 2013 11 (e) any person indulges in the corrupt practices before, during or after the election of the Office-bearer or member of the Board of the Co-operative Society. By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary to the Government. अध क, स चव लय म ण लय, बह र, पटन र क शत एव म त बह र गजट (अस ध रण) 400-571+400-ड 0ट 0प 0 Website: http://egazette.bih.nic.in