OFFICIAL GAZETTE OFFISIELE KOERANT

PUBLISHED BY AUTHORITY OFFICIAL GAZETTE OF SOUTH WEST AFRICA OFFISIELE KOERANT VAN SUIDWES-AFRIKA UITGAWE OP GESAG 30c Monday 15 June 1987 WINDHOEK Maandag 15 Junie 1987 No. 5378 CONTENTS: INHOUD: Puge Bladsy GOVERNMENT NOilCES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS No. 95 Assignment of the administration of certain provisions of law to the Minister of Nature Conservation, Mining, Trade and Tourism.... 2 No. 95 Opdra van die uitvoering van sekere wetsbepalings aan die Minister van Natuurbewaring, Mynbou, Handel en Toerisme 2 No. 96 Assignment of the administration of certain provisions of law to the Minister of Nature Conservation, Mining, Commerce and Tourism.... 5 No. 96 Opdra van die uitvoering van sekere wetsbepalings aan die Minister van Natuurbewaring, Mynbou, Handel en Toerisme.... 5 No. 97 Amendment of Regulations made under the Police Act. 1958 (Act 7 of 1958): Decorations and medals.... 6 No. 97 Wysiging van Regulasies uitgevaardig kragtens die Polisiewet, 1958 (Wet 7 van 1958): Dekorasies en Medaljes.... 6 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS No. 139 Department of Finance: Debt of the Central Revenue Fund.... 7 No. 139 Departement van Finansies: Skuld van die Sentrale lnkomstefonds.... 7 No. 140 Municipality of Windhoek: Amendment of Native Location Regulations.... 8 No. 140 Munisipaliteit Windhoek: Wysiging van lnboorlinglokasieregulasies.... 8 No. 141 Municipality of Swakopmund: Permanent closing of certain parts of Kaiser Wilhelm Street and nameless street No 977 Swakopmund.... 9 No. 141 Munisipaliteit Swakopmund: Permanente sluiting van gedeeltes van Kaiser Wilhelmstraat en naamlose straat Nr 977. Swakopmund.... 9

2 Official Gazette 15 June 1987 No. 5378 Government Notices Goewermentskennisgewings DEPARTMENT OF ECONOMIC AFFAIRS No. 95 1987 ASSIGNMENT OF THE ADMINISTRATION OF CERTAIN PROVISIONS OF LAW 1D THE MINISTER OF NATURE CONSERVATION, MINING, TRADE AND 1DURISM Under section 30(2) of the South West Africa Legislative and Executive Authority Establishment Proclamation, 1985 (Proclamation R.JOI of 1985), the Cabinet hereby assigns to the Minister of Nature Conservation, Mining, Trade and Tourism the administration of the provisions of the Jaws that are referred to in the Schedule and that entrust to the Cabinet certain powers, duties or functions. By order of the Cabinet Chairman of the Cabinet Windhoek, 15 May 1987 DEPARTEMENT VAN EKONOMIESE SAKE No. 95 1987 OPDRA VAN DIE UITVOERING VAN SEKE RE WETSBEPALINGS AAN DIE MINISTER VAN NATUURBEWARING, MYNBOU, HAN- DEL EN TOERISME. Kragtens artikel 30(2) van die Proklamasie op die Instelling van Wetgewcnde en Uitvoerende Gesag vir Suidwes-Afrika, 1985 (Proklamasie R.!Ol van 1985), dra die Kabinet hierby die uitvoering van die wetsbepalings wat in die Bylae vermeld word en wat sekere bevoegdhede, pligte of werksaamhede aan die Kabinet toewys, aan die Minister van Natuurbewaring, Mynbou, Handel en Toerisme op. Op las van die Kabinet. Voorsitter van die Kabinet Windhoek, 15 Mei 1987 SCHEDULE I. Sections 3(2), 4(1), 4(2)(a), 4(2)(b), 4(2)(c), 5(1) and 6 of the Electric Power Proclamation, 1922 (Proclamation 4 of 1922). 2. Sections 2(1), 2(2), 2(3) and 2(4) of the Credit Agreements Act, 1980 (Act 75 of 1980). 3. Sections 3(3), 6, 16(2), 18(2), 19(5), 20, 21, 24(1) and 36(1) of the Rents Ordinance, 1977 (Ordinance 13 of 1977). 4. Sections 9(3), 21(7), 24(4) of the Copyright Act, 1965 (Act 63 of 1965). 5. Sections 4,5,8,9,11 and 15 of the Price Control Act, 1964 (Act 25 of 1964). BYLAE I. Artikels 3(2), 4(1), 4(2)(a), 4(2)(b), 4(2)(c), 5(1), en 6 van die Elektriese Kracht Proklamatie, 1922 (Proklamatie 4 van 1922). 2. Artikels 2(1), 2(2), 2(3) en 2(4) van die Wet op Kredietooreenkomste, 1980 (Wet 75 van 1980). 3. Artikels 3(3), 6, 16(2), 18(2), 19(5), 20, 21, 24(1) en 36(1) van die Ordonnansie op Huurgelde, 1977 (Ordonnansie 13 van 1977). 4. Artikels 9(3), 21(7) en 24(4) van die Wet op Outeursreg, 1965 (Wet 63 van 1965). 5. Artikels 4,5,8,9,11 en 15 van die Wet op Prysbeheer, 1964 (Wet 25 van 1964).

No. 5378 Offisiele Koerant 15 Junie 1987 3 6. Sections 32(2)(a), 33(2), 35(1) and 35(2) of the Estate Agents Act, 1976 (Act 112 of 1976). 7. Sections 9(2), 10, 11(a)(v), 13(1), 13(2), 21(1), 21(2)(a) and (b), 23, 32(3), 36(1)(a), 36(l)(b), 37, 39(a) to (d), 40(i) to (iv) and 57 of the Accommodation Establishments and Tourism Ordinance, 1973 (Ordinance 20 of 1973). 8. Sections 2(5), 3(2), 4, 6(1), 12(1), 14(1), 15(1), and 16(1) of the Trade Practices Act, 1976 (Act 76 of 1976). 9. Regulations 2(4)(a), 5(1), 8(2)(a), 15(1)(b)(iii) and 16 of Chapter 11 and regulations l(l)(b), 1(2)(b), 1(3), 1(6), 4(1), 5, 10(c) and 10(d) of Chapter Ill of the Schedule to the Supply and Sale of Liquor to Natives Proclamation, 1968 (Proclamation 205 of 1968). 10. Sections 2(l)(b), 2(l)(d), 2(4) and 3 of the Import and Export Control Act,!963 (Act 45 of 1963). II. Sections!SA, 18, 30(2), 79(2)(a), 141(2)(a), 142, 254, 255, 256(1), 256(3), 256(4), 257(1) to (3), 258(1) to (3), 259, 261(1) and (2), 263(1), 272, 314(2), 329(6) and 335(2) of the Companies Act, 1973 (Act 61 of 1973). 12. Sections 3, 11(1), 12(3) to (5), 13 and 15 of the Merchandise Marks Act, 1941 (Act 17 of 1941). 13. Section 22(3) of the General Law Amendment Act, 1967 (Act 102 of 1967). 14. Sections 4(d)(ii), 16, 17, 20, 41(4), 41(5), 42(4), 42(6), 58(1), 58(2), 60(1), 60(3), 61, 74(1), 74(2), 75A(2), 75A(7), 77(6), 8l(l)(b)(ii), 81(2)(a), 81(3), 85(3), 86A(l), 86A(2), 86C(l) to (3), 860, IIO(l)(b), 113(1), 115(1), 147(l)(b), 147(2), 148(1), 149(1), 151, 152 and 159 of the Liquor Ordinance, 1969 (Ordinance 2 of 1969). 15. Sections 15(1), 16, 23(1), 23(4) and 25(2) of the Standards Act, 1962 (Act 33 of 1962). 6. Artikels 32(2)(a), 33(2), 35(1) en 35(2) van die Wet op Eiendomsagente, 1976 (Wet 112 van 1976). 7. Artikels 9(2), 10, ll(a)(v), 13(1), 13(2), 21(1), 21(2)(a) en (b), 23, 32(3), 36(l)(a), 36(l)(b), 37, 39(a) tot (d), 40(i) tot (iv) en 57 van die Ordonnansie op Huisvestingsinrigtings en Toerisme, 1973 (Ordonnansie 20 van 1973). 8. Artikels 2(5), 3(2), 4, 6(1), 12(1), 14(1), 15(1) en 16(1) van die Wet op Handelspraktyke, 1976 (Wet 76 van 1976). 9. Regulasies 2(4)(a), 5(1), 8(2)(a), 15(1)(b)(iii) en 16 van Hoofstuk 11 en regulasies l(l)(b), 1(2)(b), 1(3), 1(6), 4(1), 5, 10(c) en 10(d) van Hoofstuk 111 van die Bylae by die Proklamasie op die Verskaffing en Ver koop van Drank aan lnboorlinge, 1968 (Proklamasie 205 van 1968). 10. Artikels 2(1)(b), 2(l)(d), 2(4) en 3 van die Wet op In- en Uitvoerbeheer, 1963 (Wet 45 van 1963). II. Artikels!SA, 18, 30(2), 79(2)(a), 141(2)(a), 142, 254, 255, 256(1), 256(3), 256(4), 257(1) tot (3), 258(1) tot (3), 259, 261(1) en (2), 263(1), 272, 314(2), 329(6) en 335(2) van die Maatskappywet, 1973 (Wet 61 van 1973). 12. Artikels 3, 11(1), 12(3) tot (5), 13 en 15 van die Handelswaremerke-wet, 1941 (Wet 17 van 1941). 13. Artikel 22(3) van die Algemene Regswysigingswet, 1967 (Wet 102 van 1967). 14. Artikels 4(d)(ii), 16, 17, 20, 41(4), 41(5), 42(4), 42(6), 58(1), 58(2), 60(1), 60(3), 61, 74(1), 74(2), 75A(2), 75A(7), 77(6), 81(l)(b)(ii), 81(2)(a), 81(3), 85(3), 86A(l), 86A(2), 86C(l) tot (3), 860, IIO(l)(b), 113(1), 115(1), 147(l)(b), 147(2), 148(1), 149(1), 151, 152 en!59 van die Drankordonnansie, 1969 (Ordonnansie 2 van 1969). 15. Artikels 15(1), 16, 23(1), 23(4) en 25(2) van die Wet op Standaarde, 1962 (Wet 33 van 1962).

4 Official Gazette 15 June 1987 No. 5378 16. Sections 4(2), 10(2), 10(4), 12(1) to (3), 15(1) to (4), 15(6), 16(2), 17(1), 19(4), 33(2), 39(2), 40, 49(3), 57, 60(2), 60(5)(a), 60(6), 60(8), 61(1), 61(6)(b), 61(6)(c), 82(l)(b), 85(1), 90(3) and 93(5) of the Mines, Works and Minerals Ordinance, 1968 (Ordinance 20 of 1968). 17. Sections 2(1), 2(2), 3(1), 4, 7, 15(2), 18(8), 22 and 27(1) of the Trade Metrology Act, 1973 (Act 77 of 1973). 18. Section 6(2) of the Sale of Land on Instalments Act, 1971 (Act 72 of 1971). 19. Sections 5(2) and 79(1) of the Trade Marks in South West Africa Act 1973, (Act 48 of 1973). 20. Sections 3(1) and 4 of the Acquisition of Shares in Rossing Uranium Limited Proclamation, 1985 (Proclamation AG. 31 of 1985). 21. Sections 3(1), 3(2), 6(1)(a), 6(1)(b)(i), 6(1)(b)(ii), 6(4), 6(5), 6(6), 7(4), 7(6), 7(7) and 7(14) of the Regulation of Monopolistic Conditions Act, 1955 (Act 24 of 1955). 22. Section 3(2) of the Shop Hours Assistants Ordinance, 1939 (Ordinance 15 of 1939). 23. Sections 2, 3(a), 3(b), 4, 5 and 7 of the Measuring Units and National Measuring Standards Act, 1973 (Act 76 of 1973). 24. Sections 4(g), 4(j), 4(n), 4(v), 8(3), 11(3), 15(6), 16(4), 23(1), 23(2), 23(6), 24(2), 24(3)(a), 24(3)(b) and 28(2) of the First National Development Corporation Proclamation, 1978 (Proclamation AG. 61 of 1978). 16. Artikels 4(2), 10(2), 10(4), 12(1) tot (3), 15(1) tot (4), 15(6), 16(2), 17(1), 19(4), 33(2), 39(2), 40, 49(3), 57, 60(2), 60(5)(a), 60(6), 60(8), 61(1), 61(6)(b), 61(6)(c), 82(l)(b), 85(1), 90(3) en 93(5) van die Ordonnansie op Myne, Bedrywe en Minerale, 1968 (Ordonnansie 20 van 1968). 17. Artikels 2(1), 2(2), 3(1), 4, 7, 15(2), 18(8), 22 en 27(1) van die Wet op Handelsmetrologie, 1973 (Wet 77 van 1973). 18. Artikel 6(2) van die Wet op die Verkoop van Grond op Afbetaling, 1971 (Wet 72 van 1971). 19. Artikels 5(2) en 79(1) van die Wet op Handelsmerke in Suidwes-Afrika, 1973 (Wet 48 van 1973). 20. Artikels 3(1) en 4 van die Proklamasie op die Verkryging van Aandele in Rossing Uraan Beperk, 1985 (Proklamasie AG. 31 van 1985). 21. Artikels 3(1), 3(2), 6(1)(a), 6(l)(b)(i), 6(l)(b)(ii), 6(4), 6(5), 6(6), 7(4), 7(6), 7(7) en 7(14) van die Wet op Reeling van Monopolistiese Toestande, 1955 (Wet 24 van 1955). 22. Artikel 3(2) van die Ordonnansie op Winkelure en Winkelbediendes, 1939 (Ordonnansie 15 van!939). 23. Artikels 2, 3(a), 3(b), 4, 5 en 7 van die Wet op Meeteenhede en Nasionale Meetstandaarde, 1973 (Wet 76 van 1973). 24. Artikels 4(g), 4(j), 4(n), 4(v), 8(3), 11(3), 15(6), 16(4), 23(1), 23(2), 23(6), 24(2), 24(3)(a), 24(3)(b) en 28(2) van die Proklamasie op die Eerste Nasionale Ontwikkelingskorporasie, 1978 (Proklamasie AG. 61 van 1978).

No. 5378 Offisiele Koerant 15 Junie 1987 5 DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND NATURE CONSERVATION No. 96 1987 ASSIGNMENT OF THE ADMINISTRATION OF CERTAIN PROVISIONS OF LAW TO THE MINISTER OF NATURE CONSERVATION, MINING, COMMERCE AND TOURISM Under section 30(2) of the South West Africa Legislative and Executive Authority Establishment Proclamation, 1985 (Proclamation R.101 of 1985), the Cabinet hereby assigns to the Minister of Nature Conservation, Mining, Commerce and Tourism the administration of the provisions of the laws that are referred to in the Schedule and that entrust to the Cabinet certain powers, duties or functions. By order of the Cabinet. Chairman of the Cabinet Windhoek, 15 May 1987 DEPARTEMENT VAN LANDBOU EN NATUURBEWARING No. 96 1987 OPDRA VAN DIE UITVOERING VAN SEKE RE WETSBEPALINGS AAN DIE MINISTER VAN NATUURBEWARING, MYNBOU, HAN- DEL EN TOERISME Kragtens artikel 30(2) van die Proklamasie op die Instelling van Wetgewende en Uitvoerende Gesag vir Suidwes-Afrika, 1985 (Proklamasie R.101 van 1985), dra die Kabinet hierby die uitvoering van die wetsbepalings wat in die Bylae vermeld word en wat sekere bevoegdhede, pligte of werksaamhede aan die Kabinet toewys, aan die Minister van Natuurbewaring, Mynbou, Handel en Toerisme op. Op las van die Kabinet. Voor~itler van die Kabinet Windhoek, 15 Mei 1987 SCHEDULE I. Regulations 9(a); 9(b); 9(c); 9(e); 9(i); 9U); 9(k); 9(q); 9(r); 9(s); 9(t); 9(v); 9(w); 10(a); IO(b); 22(2); 26(1); 26(2)(b)(iii); 26(2)(b)(v); 28(2); 28(b)(i); 28(b)(ii); 28(c); 28(g)(i) to (v); 28(h)(i); 28(h)(ii); 29; 31; 32(2); 32(b); 33(a); 33(b); 34(a); 34(b)(i); 35(1); 35(2)(2); 35(2)(b); 35(2)(c); 36(2); 36(e); 36(f); 36(g); 36(m); 36(n); 36(o); 36(p); 36(q); 36(r); 36(s); 36(t); 36(u); 36(v); 36(x); 36B(a); 36B(b); 36B(c); 36B(d); 36C(a); 36C(b); 36D(b); 36D(f); 36D(h); 36D(i); 38; 39(1); 39(2); 60; 61(a); 6l(b); 62(1); 64; 66(a); 67(b); 69(m); 70(2); 73; 74; 76; 80; 89(a); 89(b); 90; 91; 92; 93(2); 95(1); 97; 99(2); 100; 102(3); 102(3)(b); 104(3); 106(2); 107(2); 107(3); 107(3)(c); 108(2); 108(3); 108(3)(c); 118A(2); 121(1); 119(3); 122(1); 122(4); 123(1); 123(3)(c); 123(3)(e); 123(3)(f); 123(3)(h); 128; 129; 130; 142; 146(2) and 150 of the Regulations relating to Nature Conservation made under section 84 of The Nature Conservation Ordinance, 1975 (Ordinance 4 of 1975), and promulgated by Government Notice 240 of 1976. BYLAE I. Regulasies 9(a); 9(b); 9(c); 9(e); 9(i); 9U); 9(k); 9(q); 9(r); 9(s); 9(t); 9(v); 9(w); 10 (a); 10(b); 22(2); 26(1); 26(2)(b)(iii); 26(2)(b)(v); 28(2); 28(b )(i); 28(b )(ii); 28( c); 28(g)(i) tot (v); 28(h)(i); 28(h)(ii); 29; 31; 32(2); 32(b); 33(a); 33(b); 34(a); 34(b)(i); 35(1); 35(2)(2); 35(2)(b); 35(2)(c); 36(2); 36(e); 36(f); 36(g); 36(m); 36(n); 36(o); 36(p); 36(q); 36(r); 36(s); 36(t); 36(u); 36(v); 36(x); 36B(a); 36B(b); 36B(c); 36B(d); 36C(a); 36C(b); 36D(b); 36D(f); 36D(h); 36D(i); 38; 39(1); 39(2); 60; 6l(a); 61(b); 62(1); 64; 66(a); 67(b); 69(m); 70(2); 73; 74; 76; 80; 89(a); 89(b); 90; 91; 92; 93(2); 95(1); 97; 99(2); 100; 102(3); 102(3)(b); 104(3); 106(2); 107(2); 107(3); I07(3)(c); 108(2); 108(3); 108(3)( c);li8a(2); 121 (!); 119(3); 122(1 ); 122( 4 ); 123(1); 123(3)(c); 123(3)(e); 123(3)(f); 123(3)(h); 128; 129; 130; 142; 146(2) en 150 van die Regulasies betreffende Natuurbewaring uitgevaardig kragtens artikel84 van die Ordonnansie op Natuurbewaring, 1975 (Ordonnansie 4 van 1975), by die Goewermentskennisgewing 240 van 1976.

6 Official Gazette 15 June 1987 No. 5378 2. Regulations 9(a)(i); 9(a)(ii); 9(c); 9(d); 9(e); 9(f); 9(g) and (h); 9(i)(i) to (vi); 16(4); 21; 22(1) and (2) and 52(6)(i)(ii) of the Regulations on Tourist Recreation Areas made under section 56 of the Accomodation Establishments and Tourism Ordinance, 1973 (Ordinance 20 of 1973) and promulgated by Government Notice 236 of 1974. 3. Sections 51(1); 51(2)(b); 51(2)(e); 52(1); 52(2); 53(1) and (2) and 54 of the Accommodation Establishments and Tourism Ordinance, 1973 (Ordinance 20 of 1973). 4. Sections 10(2); 17(2)(a); 17(2)(b); 17(2)(c); 17(2)(d); 17(2)(e); 17(2)(1); 17(2)(g); 18(1)(a); 18(l)(b); 18(1)(c); 18(1)(e); 18(1)(1); 18(1)(g); 18(l}(h); 20(1); 23(1); 23(3); 24(1); 24(3); 26(1); 27(1); 31(2); 33(2); 36(1)(a); 36(2); 36(3); 36(4); 36(2A)(c); 37(2)(a); 38(1)(a); 38(l)(b); 40(1)(a)(i); 40(1)(a)(ii); 40(1)(a)(iii); 40(1)(c); 40(1)(d); 40(2)(i); 40(2)(ii); 40(3)(a); 41(3); 41(7)(a); 43(1); 44(1); 45(1); 45(2); 46(1)(ii); 46(1)(iii); 47(l)(ii); 47(1)(v); 49(1); 50A(b); 54(2); 55(1)(a); 55(3); 56; 57(1); 57(2); 58(1); 61; 66; 67; 68(1); 72(1); 74(1); 75(1); 81(l)(m); 81(1)(n); 81A(2); 83(3); 83(4); 83(5); 83(6) and 89(4) of the Nature Conservation Ordinance, 1975 (Ordinance 4 of 1975). 5. Sections 6(1), (2) and (3); 13(1); 14(1) and 17(2) of the Game Preservation Ordinance, 1951 (Ordinance II of 1951). 6. Sections 2(1)(a); 2(2)(b); 2(4) and 2(5) of the Controlled Game Products Proclamation, 1980 (Proclamation AG. 42 of 1980). 2. Regulasies 9(a)(i); 9(a)(ii); 9(c); 9(d); 9(e); 9(f); 9(g) en (h); 9(i)(i) tot (vi); 16(4); 21; 22(1) en (2) en 52(6}(i)(ii) van die Regulasies betreffende Natuurbewaringsontspanningsgebiede uitgevaardig kragtens Artikel 56 van die Ordonnansie op Huisvestingsinrigtings en lberisme 1973 (Ordonnansie 20 van 1973) by Goewermentskennisgewing 236 van 1974. 3. Artikels 51(1); 51(2)(b); 51(2}(e); 52(1}; 52(2); 53(1) en (2) en 54 van die Ordonnansie op Huisvestingsinrigtings en Toerisme 1973 (Ordonnansie 20 van 1973). 4. Artikels 10(2); 17(2)(a); 17(2)(b); 17(2)(c); 17(2)(d); 17(2)(e); 17(2)(1); 17(2)(g); 18(l)(a); 18(l)(b); 18(1)(c); 18(1)(e); 18(1)(f); 18(1)(g); 18(1)(h); 20(1); 23(1); 23(3); 24(1); 24(3); 26(1); 27(1); 31(2); 33(2); 36(1)(a); 36(2); 36(3); 36(4); 36(2A)(c); 37(2)(a); 38(1)(a); 38(1)(b); 40(1)(a}(i); 40(l)(a)(ii); 40(1)(a)(iii); 40(l)(c); 40(1)(d); 40(2)(i); 40(2)(ii); 40(3}(a}; 41(3); 41(7)(a); 43(1); 44(1); 45(1); 45(2); 46(1)(ii); 46(1)(iii); 47(1)(ii); 47(l)(v); 49(1); 50A(b); 54(2); 55(1)(a); 55(3); 56; 57(1); 57(2); 58(1); 61; 66; 67; 68(1); 72(1); 74(1); 75(1); 81(l)(m); 81(l)(n); 81A(2); 83(3); 83(4); 83(5); 83(6) en 89(4) van die Ordonnansie op Natuurbewaring, 1975 (Ordonnansie 4 van 1975). 5. Artikels 6(1), (2) en (3); 13(1); 14(1) en 17(2) van die Ordonnansie op Wildbeskerming 1951 (Ordonnansie II van 1951). 6. Artikels 2(l)(a); 2(2)(b); 2(4) en 2(5) van die Proklamsie op beheerde Wildprodukte, 1980 (Proklamasie AG. 42 van 1980). DEPARTMENT OF POLICE No. 97 1987 AMENDMENT OF REGULATIONS MADE UNDER THE POLICE ACT, 1958 (ACT 7 OF 1958): DECORATIONS AND MEDALS The Administrator-General has under section 33 of the Police Act, 1958 (Act 7 of 1958), read with Proclamation AG. 9 of 1981 and Proclamation R. DEPARTEMENT VAN POLISIE No. 97 1987 WYSlGING VAN REGULASIES UITGE VAARDIG KRAGTENS DIE POLISIEWET, 1958 (WET 7 VAN 1958): DEKORASIES EN MEDALJES Die Administrateur-generaal het kragtens artikel 33 van die Polisiewet, 1958 (Wet 7 van 1958), gelees met Proklamasie AG. 9 van 1981 en Prokla-

No. 5378 Offisiele Koerant 15 Junie 1987 7 101 of 1985, further amended the regulations promulgated by Government Notice AG. 155 of 1981 as set out in the Schedule. SCHEDULE I. Regulation 2 is hereby amended - (a) by the insertion in subparagraph (ii) of paragraph (ba) of subregulation (2) after the words "South African Police" wherever they occur, the words "or the South African Railways Police"; (b) by the insertion in paragraph (c) of subregulation (2) after the words "South African Police" wherever they occur, the words "or the South African Railways Police"; and (c) by the insertion in paragraph (d) of subregulation (2) after the words "South African Police" wherever they occur, the words "or the South African Railways Police". masie RI.IOI van 1985, die regulasies afgekondig by Goewermentskennisgewing AG. 155 van 1981 verder gewysig soos in die Bylae uiteengesit. BYLAE I. Regulasie 2 word hierby gewysig - (a) deur in subparagraaf (ii) van paragraaf (ba) van subregulasie (2) na die woorde "Suid-Afrikaanse Polisie" oral waar dit voorkom, die woorde "of die Suid Afrikaanse Spoorwegpolisie" in te voeg; (b) deur in paragraaf (c) van subregulasie (2) na die woorde "Suid-Afrikaanse Polisie" oral waar dit voorkom, die woorde "of die Suid-Afrikaanse Spoorwegpolisie" in te voeg; en (c) deur in paragraaf (d) van subregulasie (2) na die woorde "Suid-Afrikaanse Polisie" oral waar dit voorkom, die woorde "of die Suid-Afrikaanse Spoorwegpolisie" in te voeg. General Notices Algemene Kennisgewings No. 139 1987 No. 139 1987 DEBT OF THE CENTRAL REVENUE FUND SKULD VAN DIE SENTRALE IN- KOMSTEFONDS STATEMENT OF DEBT WHICH WOULD LA TER CONSTITUTE A CHARGE TO THE CENTRAL REVENUE FUND STAAT VAN SKULD WAT LATER IN LAS TEEN DIE SENTRALE INKOMSTEFONDS SAL UITMAATK