he World Digital Library

Similar documents
Outreach and engagement: the Work of the United Nations

Abstract: Submitted on:

TELLING THE UNTOLD SPUTNIKNEWS.COM

The EU and the special ten : deepening or widening Strategic Partnerships?

Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime

Diversity of Cultural Expressions

WIPO SUMMARY OF THE RESPONSES TO THE QUESTIONNAIRE FOR SURVEY ON COPYRIGHT REGISTRATION AND DEPOSIT SYSTEMS

Microsoft Dynamics AX. Microsoft Dynamics AX. Product availability, localization, and translation guide. Microsoft. 1 Microsoft

Microsoft Dynamics AX. Microsoft Dynamics AX Preview. Product availability, localization, and translation guide. Microsoft.

History (

Joint Proposal by the Merged Working Group and the Executive Committee Report by the Merged Working Group

EUROPEAN HERITAGE LABEL GUIDELINES FOR CANDIDATE SITES

FCCC/PA/CMA/2018/3/Add.1

CONVENTION ON NUCLEAR SAFETY FINAL ACT

DIANA: A Human Rights Database

CHINA GTSI STATISTICS GLOBAL TEACHER STATUS INDEX 2018

April 13, Dear Chairwoman Landrieu,

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture

DRAFT RECOMMENDATION ON THE PROMOTION AND USE OF MULTILINGUALISM AND UNIVERSAL ACCESS TO CYBERSPACE OUTLINE

HEINONLINE. Cruzing Through 2011, Headed for Put your legal research in "cruze" control with HeinOnline

1. ISSUING AGENCY: The City of Albuquerque Human Resources Department.

Analyzing the Location of the Romanian Foreign Ministry in the Social Network of Foreign Ministries

hang on to your hat!

South Africa - A publisher s perspective. STM/PASA conference 11 June, 2012, Cape Town Mayur Amin, SVP Research & Academic Relations

The Library of Congress African and Middle Eastern Division The African Section

Global Opinions on the U.S.-China Relationship

TABLE OF CONTENTS. CHAPTER 1: THIS GUIDE AND ITS ANNEXES Introduction CHAPTER 2: WHAT IS THE PCT?

PISA DATA ON STUDENTS WITH AN IMMIGRANT BACKGROUND. Mario Piacentini

General Directorate for Economic and Cultural Promotion and Innovation. General Director, Mr. Vincenzo de Luca

International Scholar, Employee, Dependent, and OPT Alumni Statistics Fall people

PISA 2009 in Hong Kong Result Release Figures and tables accompanying press release article

Mapping physical therapy research

In 2006, 383 new manuscripts were received. These papers came from 44 countries; 119 papers (31%) came from the U.S.A.

Journal of the University Librarians Association of Sri Lanka, Vol.17, Issue 1, January 2013

Comprehensive Plan of Library Services for the Town of South Hadley. South Hadley Public Library Gaylord Memorial Library

Perceptions and knowledge of Britain and its competitors in Foresight issue 156 VisitBritain Research

Quantcast Measure Guide

Timeline. May 2000 March Key: Milestone New Enhancement Award New Library New Platform

Collection Development Policy

Space Climate Observatory

Discussion on International Communication and IS in run up to WSIS

UNGEGN World Geographical Names Database: an update

Address by Mr Koïchiro Matsuura, Director-General of UNESCO, on the occasion of the 33rd session of the World Heritage Committee

REPORT BY THE DIRECTOR-GENERAL ON THE ACTIVITIES CARRIED OUT TO CELEBRATE THE 60TH ANNIVERSARY OF THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS OUTLINE

European Year of Cultural Heritage 2018 Questions and Answers

WORLDWIDE DISTRIBUTION OF PRIVATE FINANCIAL ASSETS

APPENDIX I General Information on IOSCO

Cambridge International Examinations Cambridge International Advanced Subsidiary and Advanced Level

Initiative on Heritage of Religious Interest

Online Linguistic Support for Refugees Frequently Asked Questions for Erasmus+ Beneficiaries

SECRETARIAT S REPORT ON ITS ACTIVITIES (OCTOBER MAY 2017)

From NWICO to WSIS. A Historical Perspective. Peixi Xu Associate Professor The Communication University of China

ADMISSIONS SURVEY FALL 2017 ENTERING CLASS

Trademarks FIGURE 8 FIGURE 9. Highlights. Figure 8 Trademark applications worldwide. Figure 9 Trademark application class counts worldwide

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION. Address by Mr Koïchiro Matsuura

Asia Pacific Travel & Tourism: A 2014 Update on Key Metrics

OFFICIAL NOTICES (PCT GAZETTE)

Consumer Barometer Study 2017

PERIODIC REPORT BY ESTONIA

EUROPEAN HERITAGE LABEL GUIDELINES FOR CANDIDATE SITES

History (HIST) History (HIST) 1

Social Statistics as Cultural Heritage IASSIST 2010 Poster, Cornell University, June 3, 2010

February 11, Re: Unitary Patent Post Grant Fees. Dear Dr. Fröhlinger:

AGREEMENT. Establishing. the International Organisation of Vine and Wine

THE INTERNATIONAL CULTURAL PANEL Strategy

35 C. 35 C/75 20 October 2009 Original: English REPORT OF THE COMMUNICATION AND INFORMATION COMMISSION

Chair s White Paper. IHRA: Increasing Effectiveness and Global Outreach

Message by the Head of Delegation

Crime Prevention and Criminal Justice Tools Catalogue

The Role of CERN. Scientific Diasporas: From Brain Drain to Brain Gain. Diaspora!

United Nations Alliance of Civilizations Group of Friends Meeting. New York, 3 April Summary Report

2013 Country RepTrak Topline Report The World s View on Countries: An Online Study of the Reputation of 50 Countries

REGIONS OF THE WORLD

Collection Development Policy Statement for Maryland and Historical Collections

Adoption of an Additional Distinctive Emblem

CLT-2009/CONF.212/COM.15/7 Paris, 13 May 2007 Original: Spanish Distribution: limited

Basic Texts. of the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions 2017 EDITION

The Basic Texts of the OIE. General Rules and other texts Adopted by the Assembly in May 2011

Texas and New Jersey are Best States for American E-Government

VOLUNTARY GUIDELINES FOR THE REPATRIATION OF TRADITIONAL KNOWLEDGE

BBC BBC World Service Long-Term Tracking

Understanding Welcome

Policy Development Process in RIPE

Parliamentary proceedings in Italian Senate

CSRS Artist-in-Residence Fellowship

Cultural Activities at the United Nations Office at Geneva

KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING 3 TOURISM STATISTICS REPORT. September 2010

Anna Lindh News CONTENTS: May FEATURES May

The Hague System for the International Registration of Industrial Designs. Jonah Asher Hague Development and Promotion Section The Hague Registry

- 4. Members enrolled: Foreign 101 American 351 Total

CONSOLIDATED REPORT ON THE IMPLEMENTATION BY MEMBER STATES OF THE 1980 RECOMMENDATION CONCERNING THE STATUS OF THE ARTIST OUTLINE

International Cooperation Mechanisms on Space Activities: Perspectives on

Society of American Archivists Council Meeting November 14 16, 2016 Chicago, Illinois

Notes to Editors. Detailed Findings

The present Questionnaire is prepared in application of the aforementioned decision of the Subsidiary Committee.

GUIDELINES FOR THE ASA PUBLICATIONS PORTFOLIO

BERKSHIRE RECORD OFFICE SPECIFICATION FOR SERVICES

Report of the Conference Measuring a Globalized World: The Geneva Contribution

AGREEMENT ON CULTURAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND COLOMBIA AND PERU, OF THE OTHER PART

Issues Report IDN ccpdp 02 April Bart Boswinkel Issue Manager

Transcription:

John Van Oudenaren USA T he World Digital Library MAIN Reading Room at the Library of Congress's historic Thomas Jefferson Building, Washington, D.C. Photo by Carol M. Highsmith, between 1980 and 2006 Librarian of Congress James H. Billington first proposed the establishment of a World Digital Library in a June 2005 speech at Georgetown University to the U.S. National Commission for UNESCO. Billington called for a cooperative project, to be undertaken by the Library of Congress and partner libraries from around the world in cooperation with UNESCO, to digitize and make freely available over the Internet primary source documents that tell the stories and highlight the achievements of all countries. Such a project, he argued, would hold out the promise of bringing people closer together precisely by celebrating the depth and uniqueness of different cultures in a single global undertaking. In December 2006, the Library of Congress and UNESCO jointly convened an experts meeting at UNESCO headquarters in Paris to solicit input about the proposed project from librarians and golpik 65

John Van Oudenaren The World Digital Library View from the Inclined Plane, near Philadelphia, by Wild, J. C. (John Caspar), ca. 1840 technology experts from around the world. The results of the Paris meeting included the establishment of working groups for technical architecture and content selection and a decision that the Library of Congress would develop the prototype of a future world digital library for presentation at the October 2007 UNESCO General Conference. The prototype was presented as planned, with content provided by six partner institutions: the National Library of Brazil, the Bibliotheca Alexandrina of Alexandria, Egypt, the National Library and Archives of Egypt, the National Library of Russia, the Russian State Library, and the Library of Congress. Following eighteen months of intensive planning and development, the World Digital Library ( www.wdl.org) was officially launched at UNESCO headquarters in Paris. Developed at the Library of Congress on the basis of the 2007 prototype, the site featured content contributed by institutions from eighteen countries, including the national libraries of China, Egypt, France, Israel, Japan, Russia, Serbia, and Sweden as well as major university libraries from several nations. The number of WDL partners has since grown to 171 institutions from 79 countries. 66

Most partners are national or university libraries, but from the beginning it was envisioned that archives and museums would be contributors to the project. A major archive, the National Archives and Records Administration (NARA) in the United States, and a very important museum, the National Institute of Anthropology and History (INAH) in Mexico, were among the initial group of partners. Museums that have since joined include the Walters Museum in Baltimore, Maryland, and the Smithsonian Institution in the United States. Following the initial set of bilateral arrangements between the Library of Congress and UNESCO and between the Library of Congress and the partners, in 2009-2010 the WDL was restructured to become more of a multilateral institution with a (deliberately light) set of rules and permanent governance structures. In March 2010, the WDL partners adopted a formal charter that provides for an annual partner meeting, an Executive Council elected by the partners, and permanent committees for Technical Architecture, Content Selection, and Translation and Language. The charter also provides for an institutional project manager, responsible for maintaining and building the WDL Website, and designates the Library of Congress as the institutional project manager for the period 2010-2015. The first WDL partner meeting under the charter took place in Washington in June 2010. (Information about organization and governance - including the charter in the seven WDL languages - can be found on the WDL project Website at http://project.wdl.org. ) In its role as initiator of the project and, since 2010, institutional project manager, the Library of Congress has sought private funds to cover the cost of Website development, content creation, meetings and travel, and selective capacity building in developing country cultural institutions aimed at enabling these institutions to participate and to contribute content. Financial support has been provided by Google, the Qatar Foundation, the Carnegie Corporation of New York, the King Abdullah University of Science and Technology, Microsoft, and the James Madison Council of the Library of Congress. Many other organizations and institutions have made inkind contributions, including the partner libraries, archives, and museums which, with the exception of those institutions that have received assistance for capacity building, cover the costs of digitizing their own content and preparing the associated metadata for inclusion in the WDL. The World Digital Library Website The key features of the WDL site are: A comprehensive and ambitious approach to multilingualism. All navigational information, metadata, and interpretive text is provided in seven languages: Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian, and Spanish. The WDL seeks to provide an equivalent user experience in all seven of these languages. At any point on the site, a user can switch from one interface language to another. Additional interface languages may be added in the future. Consistent, high-quality metadata. Every item in the WDL complies with the WDL metadata standard. Each item is catalogued for place, time, topic, item type, contributing institution, and other 67

John Van Oudenaren The World Digital Library language. Supplemental fields provide information about the physical features of an object and other relevant subjects. Multiple methods to browse, search, discover, and compare content. These methods include geographic clusters, a timeline that allows users to zero in on particular time periods, options to browse by place, time, topic, item type, and contributing institution, and open-ended search. Options can be used individually or in conjunction with each other. Curatorial and scholarly intellectual added-value. Every item in the WDL contains a paragraph-length description that explains what the item is and why it is important. Written by scholars and curators, these descriptions provide context that goes beyond basic cataloguing data. Selected WDL items feature videos with curators that offer in-depth explanations and that bring users into contact with curators. Enhanced display and zoom features. Every item in the WDL, including every page of every book, can be viewed using state-of-the-art zoom features. For books, all fold-outs have been digitized and are presented in colour with the zoom feature. Exposure to search engines. All WDL metadata is individually indexable by external search engines, in all seven WDL languages. Web 2.0 features. The WDL provides numerous options to download, share, and re-use content. Accessibility. The WDL complies with the W3C Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.0. Voice-enabled browsing of WDL Webpages is provided to assist the visually impaired, people with learning disabilities, and people studying foreign languages. Speed and reliability. Because the WDL is targeting a global audience, significant resources have been expended to ensure maximum speed, performance, and reliability around the world. Selection The key to the WDL is selectivity of content. The WDL is not a mass digitization project, nor is it a portal that attempts to aggregate comprehensively from a particular region or type of content. Rather, it aims to present a selected body of content that is explained and rendered accessible to the user, as indicated above. Selection has been a great deal less controversial than was feared by some in the early days of the project. The preamble to the WDL charter states that the WDL is a non-commercial project intended to recognize the richness, diversity, and contributions to humanity of all the world s cultures, and not to promote or espouse particular political positions or viewpoints. In keeping with this pledge, strife over politics (religion, ideology, and so forth) generally has been avoided. 68

Huexotzinco Codex, 1531 The content selection working group established after the December 2006 experts meeting held two meetings prior to the launch of the WDL: in Paris in October 2007 and in Cairo in January 2009. At the Cairo meeting, the group developed a selection philosophy and general guidelines for content selection. The concluding document of the meeting called upon the WDL to present sources for understanding the history of humanity. Partner institutions were encouraged to select items or collections of items for the WDL that best present their respective national cultures. In addition to presenting their national cultures, partner institutions were encouraged to contribute items from their holdings that relate to the history and culture of other countries. Partner institutions were especially invited to contribute collections from their holdings that are listed on the UNESCO Memory of the World registry. The activities of the content selection working group (formally designated the Content Selection Committee in the WDL charter) have been supplemented by the work of a number of subcommittees which, operating within the general guidelines established by the main committee, have provided advice on specific regional, linguistic, or thematic selection goals. These include a committee on Arabic scientific manuscripts that met in London twice in 2008, a Chineselanguage content committee that met in Washington in January 2010, and a committee on Mesoamerican codices that met in Mexico City in May 2010. 69

John Van Oudenaren The World Digital Library Working within the guidelines established by the Content Selection Committee and, where relevant, the specialized regional and thematic committees, the individual partner institutions have taken the initiative in proposing content for the site. Allowing individual institutions maximum latitude in selection has been effective, as it is the institutions and their curators that know their collections and can identify what is likely to be of greatest interest to visitors to the WDL. In proposing content for the WDL, different institutions have taken different approaches, all of which represent workable selection models. The national libraries of France, China, and Japan, for example, have created in effect anthologies of their national histories by providing a range of content from different time periods and genres. Other institutions have chosen to contribute a single, high-profile collection, for example the Mexican Indian codices contributed by INAH or the photographs from the Thereza Christina Maria Collection offered by the National Library of Brazil. Still others have chosen a thematic focus, for example the Arabic scientific manuscripts contributed by the National Library and Archives of Egypt, or the Galileo materials provided by several institutions in Italy. Prospects The priorities for the WDL are to add content, increase the number of partners (with particular emphasis on countries and regions that are currently under-represented), and build usage and the WDL s global audience. As of early June 2013, the WDL contained nearly 8,000 individual library items, comprising approximately 400,000 images. The long-term goal is to increase the amount of content to ensure that all countries, time periods, topics, and languages are adequately represented. 100,000 items is a rough estimate of the minimum number of items needed for this purpose. The WDL is also working to develop tools and applications that will lower the costs and speed the processing of content. New tools are especially needed to lower translation costs, which will be particularly important as the volume of content grows and as consideration is given to adding new interface languages. The WDL s goal is eventually to have at least one content-contributing partner in each country of the world. To reach this goal from the current 79 countries will require outreach and, to the extent possible, cooperative capacity building efforts in countries that currently lack digitization capacity. So far, the WDL has mainly worked with libraries, but it would welcome additional partners from the museum community. Museums already are contributing two-dimensional objects (e.g., the codices from INAH), and a few three-dimensional objects are already represented on the website. The WDL recognizes that for many countries and cultures, the oldest and most important cultural artefacts are not documents but three-dimensional objects: everything from small beads and coins to the great pyramids of Egypt. The Cairo meeting of the selection working group discussed treatment of three-dimensional objects, and agreed that a practical experiment with inclusion 70

inclusion of 3-D materials at some point would be useful, and would require partnering with institutions that have extensive experience in this area. This was in many ways a call to action for expanded dialogue and cooperation with the museum community, but one that largely remains to be acted upon. Since launch in 2009, the WDL has had approximately 25,000,000 visitors; current usage runs about 4.5-5 million visitors per year. The top countries by numbers of users have been Spain, the United States, Mexico, Brazil, Argentina, China, France, Colombia, Portugal, and the Russian Federation. Spanish is the mostly heavily used of the seven interface languages, followed by English and Portuguese. Efforts are underway to increase usage in all languages, with particular emphasis on Arabic and Chinese, where usage is growing, but from a low base. Twelve Months by Toyokuni: First Dancing Practice of the New Year, by Utagawa, Toyokuni, 1854 71