Prosjekter støttet over tilskuddsordningen Prosjektsamarbeid med Russland» i 2011 Agreement no. RER-11/0055 RUS-09/002 RUS-09/003 RUS-09/004 RUS-09/005 RUS-09/007 RUS-09/009 Agreement partner Ministry of Transport and Communications Riddu Riddu Festival Syslab AS Human Rights Academy Økopomorka Kola Science Centre Norway AS RUS-09/012 Ministry of Justice and Public Security RUS-09/013 NTNU - University of Science and Agreement title NDPTL Programme for human rights monitoring Centre for Indigenous Cultures SYSLAB - Development of human rights education programme in Kaliningrad Development of ecological agriculture for women in region Education in project administration at Technopark Apatity Prison with BBA Pomor Technology RUS-09/015 WWF Norway Sustainable development in the Sea and Amount Agreement description 116 500 Establishing NDPTL secretariat 1 725 000 Programme for human rights monitoring 37 500 Establishing a centre for indigenous cultures in 1 746 000 Establishing a centre for innovation and entrepreneurship in 500 000 Development of human rights education programme in - Nizhny Novgorod and Kaliningrad 150 000 Development of ecological agriculture for women in region 62 500 Education in project administration at Technopark Apatity 1 900 000 Prison with 158 582 BBA Pomor University - Bachelor of Business Administration and Petroleum Economy 1 700 000 Sustainable use of resources in the Sea and 1
RUS-09/016 IBS - RUS-09/018 KS - Association of Local and Regional Authorities RUS-09/019 NHO - Confederation of Enterprise RUS-09/020 IBS - RUS-09/021 RUS-09/022 RUS-09/023 RUS-09/025 RUS-09/026 RUS-09/027 RUS-09/028 RUS-09/029 NAV - Labour and Welfare Service ENSI - Energy Saving AS Institute of Marine Research Society for the Conservation of Nature Bellona Bellona LO - Confederation of Trade Unions Presidential Initiative Presidential Initiative Indigenous peoples in the region Labour market Murmansk Municipal Energy Efficiency Planning Multicultural understanding in the region n research on living marine resources Climate 2012 - SPARE Energy and democracy in Democracy, human rights and environmental rights in Cooperation with labour movement in 2 056 250 Contributions to the budget of the 437 500 Presidential Initiative - Exchange of and n Civil Servants 1 750 000 Presidential Initiative - Exchange of and n Managers 565 107 Capacity building with the aim to strengthen between indigenous peoples 1 515 000 Labour market Murmansk 250 000 Municipal Energy Efficiency Planning in 1 922 313 Human rights and multicultural understanding in the region 1 312 413 n research on living marine resources 451 411 Climate 2012 - SPARE 900 000 Energy and democracy in 1 000 000 Democracy, human rights and environmental rights in 1 721 263 Cooperation with labour movement in 2
RUS-09/033 RUS-09/036 RUS-09/038 FFO - Federation of Organisations of Disabled People Ministry of the Environment People with disabilities in Environmental projects in regional projects RUS-09/064 INTSOK Partnership between n and oil and gas industries RUS-09/066 RUS-09/070 RUS-09/073 RUS-09/075 Union of Journalists UiTø - University of Tromsø Embassy in Moscow SIU - Centre for Cooperation in Education Journalism - capacity building Marine bioprospecting Embassy small-scale projects fund - Moscow language training in RUS-09/076 Consult Inform Courses for editors and journalists RUS-09/083 Research Park Narvik Language courses in n for companies 75 000 Improving the conditions of people with disabilities in through capacity building measures in with the All- n Society of Disabled People (ARSDP) 17 933 436 Programme for supporting environmental projects in the n part of the region 36 000 000 Cross-border projects between North Norway and in fields such as education, culture, environment, health care, indigenous peoples, trade and industrial development 325 000 Partnership between n and oil and gas Industries 458 363 Capacity building with the n journalist association RUJ 100 000 Joint regional research projects related to the of the resources of the Sea 599 977 Embassy small-scale project fund - Moscow 229 083 language training in 492 500 Courses for editors and journalists in 25 000 n language course for companies 3
RUS-09/116 NRCC n Chamber of Commerce n business networking arenas RUS-09/118 Greenfuel AS Programme for small hydropower plants RUS-09/123 RUS-09/125 RUS-09/134 Ministry of Health and Care Services Fishermen's Union People's Aid Health and social care with Cooperation between fishery unions in Gender equality, RUS-09/138 Akvaplan-niva AS Oil pollution - risk and decision support system 175 000 Developing a network of and n companies to promote trade and investment in Murmansk and 500 000 Programme for transfer of know-how on the development of mini hydropower plants in, with a view to implementing a number of small-scale investment projects 15 451 410 The Ministry of Health and Care Services administers funds for projects that promote the objectives of the programme on health and related social issues in the Euro- Arctic Region and the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Wellbeing. 1 164 430 Tranfer of competence and exchange of experience between fishery organisations in Norway and 225 000 A programme to strengthen the position of women in society through organisational and political training seminars and actions. Support to women s network NGOs in the Murmansk region. 175 600 Akvaplan Niva will assist the n Academy of Science (RAS) to make an application to NATO, and develop the programme for a seminar in on "Oil pollution risk and decision support system". 4
RUS-09/149 RUS-09/150 RUS-09/153 RUS-09/155 RUS-09/158 HRHF - Human Rights House County Governor of Finnmark Publishing House Oslo Cathedral School Human rights in Growing of meadowgrass Website on Student exchange Oslo - St. Petersburg Indigenous peoples in the region RUS-09/159 REMi Training programme on renewable energy resources RUS-10/0020 RUS-10/0023 Press Norway Tysfjord Press Annual Meeting Municipal Tysfjord - Kirishi 175 000 Electronic human rights education for lawyers and prevention of ill-treatment in closed establishments in 40 000 Transfer of know-how regarding seed growing in 20 000 Information on the internet about, including information about regional governments, legislation, economic statistics, overview over companies, investment projects, cultural news, etc. 25 000 Cooperation between Oslo Cathedral School and School 207 in St. Petersburg. Short-term student exchanges and arrangement of a seminar on the formation of political elites in different political systems 100 000 Co-financing the activities of the Working Group on indigenous peoples in the region 462 440 Training programme for public sector in Vyborg,. The goal is to train experts in the municipality by assessing possibilities and challenges of implementing sustainable heating systems. 50 000 Press Annual Meeting in Bodø 11 18 April 2010. Press is a network of Nordic and n journalists that focuses on issues of relevance for the region. 225 000 Promoting cross-border tourism 5
RUS-10/0025 NRCC - n Chamber of Commerce Trade promotion - networking RUS-10/0033 Norsk-Energi Bioenergy programme, Archangelsk RUS-10/0036 Falstad Centre Painful Heritage - international workshop 27 750 Networking between and n companies in 675 000 Development of a biomass fuel switch and boiler conversion programme in Archangelsk Oblast 135 000 Cultural landscapes of the second world war in collective memory and heritage systems RUS-11/0007 UN HABITAT Forest fires 781 230 Aid to schools in Voronezh, RUS-11/0008 SIU - Centre for Cooperation in Education Cooperation with on Higher Education 9 000 000 The purpose is to promote in higher education with. RUS-11/0010 RUS-11/0026 RUS-11/0027 RUS-11/0028 RUS-11/0030 RUS-11/0031 RUS-11/0041 HRH - Human Rights House Human Rights Academy LNU - Children and Youth Council Petroleum Safety Authority Norway school Public control in closed establishments Multicultural understanding and human rights in the region Human rights education in Kaliningrad and Nizhny Novgorod Support of n civil society initiatives Democracy funds Safety and risk in the offshore industry in the North 50 000 Youth in the region 320 000 Increasing effectiveness of public control in closed establishments in 1 350 000 Human rights education in the region 600 000 Human rights education programmes in the Kaliningrad and Nizhniy Novgorod regions in 2 500 000 Support of n civil society initiatives 660 000 Cooperation between youth organisations in Norway and 248 668 Safety and risk in the petroleum offshore industry in northern waters 6
RUS-11/0042 RUS-11/0043 RUS-11/0044 RUS-11/0045 RUS-11/0052 RUS-11/0064 RUS-11/0073 RUS-11/0089 Coastal Administration NRCC - n Chamber of Commerce Society for the Conservation of Nature KS - Association of Local and Regional Authorities OD - Petroleum Directorate Bellona Centre for Human Rights, NORDEM Oil spill response in Business development network in Climate 2012 Presidential Initiative Petroleum resource Environment, energy and civil society Election observation 2011 332 500 Oil spill response in 800 000 Business development network in 750 000 Capacity building on climate change and energy policy for n environmental NGOs and sustainable energy education in schools 1 326 000 Presidential Initiative - Exchange of and n Managers 512 170 Cooperation and exchange of knowledge and knowhow on petroleum resource 2 178 750 Contributions to the budget of the 1 750 000 Supporting civil society actors working on protection of the environment in 426 243 Secondment of election observers to parliamentary elections in 7