東京グローバル日本語学校 Tokyo Global Japanese Language School 入学願書 Application For Admission : 191-0042, 8-4-2 Hodokubo, Hino City, Tokyo, Japan TEL: 81-42-599-5931 FAX: 81-42-599-5900
PROSPECTUS & COURSES Pre-college Course Duration Course Name Admission Period Application Accept University Preparation 18 months Course University Preparation 2 year Course October April March~May August~October Qualification for admission 1. A minimum of 12 years of schooling in your home country. (Please be reminded that it is necessary to complete at least 12 years of education in your home country in order to gain admission into the University or Vocational College in Japan) 2. Be applying for admission for the first time. (Applicants who have previously applied to other language schools and have not been granted a Certificate of Eligibility well not be accepted) Documents Required For Application Documents Remarks 1 Application Form (Designated From) It must be filled out by applicant 2 Letter of Payment (Designated From) It must be filled out by sponsor 3 Manual Source of Capital Please write down the process of money which you prepare the Bank Statement 4 Written Oath Please sign student & Sponsor 5 Diploma or Certificate of Graduation Certificate of Graduation or Original Diploma should be submitted 6 Photos 7 Letter of Employment Bank Balance 10 Certificate 11 Relationship Certificate 5 copies of photo (40mm 30mm) with applicant name written on the back taken within Stating position in the company of financial sponsor Stating position in the company of applicant 8 Income Certificate Showing past 3 years income of the sponsor 9 Tax Certificate Sponsor s tax certificates Tax pay for the salary Proving sufficient funds to cover all required expenses (Original) Document proving relationship between sponsor and applicant 12 Copy of Passport The page of your photo and record of enter Japan
APPLICATION PROCEDURE Applicant send documents to Tokyo Global Japanese Language School with application fee School process and documents sent to Tokyo Immigration Bureau Where application has been approved, Tokyo Immigration Bureau issues Certificate of Eligibility to school School informs outcome to applicant where application has been approved, photocopy of Certificate of Eligibility will be sent along Applicant make necessary payment for school fees School send Certificate of Eligibility and School Admission Certificate Will be issued to applicant Applicant visit local Japanese Embassy/Consulate for Visa Endorsement Applicant Leave for Japan Upon arrival, registration at Tokyo Global Japanese Language School, Entrance Ceremony, and Placement Test would be given
FEES STRUCTURE (Currency :Japanese Yen) Application Fee 20,000 Tuition Fee 720,000 Entrance Fee 50,000 Tuition(1 Year) 640,000 Facility Cost 30,000 Dormitory Fee 130,000 Entrance Fee 20,000 Facility Cost 20,000 Rent(6 months) 90,000 (Light, fuel and water expeneses are not included) Tuition Fee Discount System The second year's tuition fee can give 20% OFF at amaximum. Dormitory is fully furnished and equipped with Refrigerator, Washing Machine, Television,Air Conditioner, Rice Cooker, Gas Cooker,Blankets, etc After 6 months, room rent will be charged every months. Bank Transfer Bank Name Branch Name Bank THE TOWA BANK, LTD AKISHIMA BRANCH 1-7-5 SHOWA-CHO AKISHIMA CITY TOKYO JAPAN Account NO. 074-3089284 Account Name SWIFT KOWA YAKUHIN (KA)TOKYO GUROBARU NIHONGO GAKKO TOWAJPJT
氏名 Full Name 生月日 Date of Birth 国籍 Nationality 住所 Present address 電話番号 Telephone No. 東京グローバル日本語学校 Tokyo Global Japanese Language School 月日 Y M D 入学願書 APPLICATION OF ADMISSION 齢 女 Gender Male / Female 婚姻 有 無 Marital Status Married / Single Y M Y M Y 月月 Y M Y M Y 高等学校月月 Y M Y M Y 月月 Y M Y M Y Y M Y M Y 学校名 所在地 入学月日 卒業月日 Name of school Location Date of Entrance Date of Graduation 月 日 月 日 日本語能力試験 ( ) 級合格日本留学試験 Age 出生地 Place of Birth 職業 Occupation 級合格 級合格 性別 Y M D Y M D 写真 Photo 4cm 3cm 学歴学校名所在地入学月日卒業月日修学限 Education Name of school Location Date of Entrance Date of Graduation Period of Study 小学校 Primary 中学校 Middle High school 専門学校 Vocational 大学 University 最終学歴 Last school attend 日本語学歴 Period of learning Japanese 日本語能力 Japanese lauguage ability 最終卒業証書番号 Number of the last Graduation paper J-TEST 試験 ( ) 日語 NAT 試験 ( ) 男 Examination Japanese University EJU その他 月 月 最終卒業証書発行日 Date of the last Graduation paper 月 月日月日 Y M D Y M D 日本語 月 点
職業 History of Occupation 勤務先 所在地 勤務期間 Name of Company Location Period 旅券 Passport 出入国歴 Previous Stay in Japan 旅券番号 Passport Number 発行月日 Date of Issue 発行機関有効期限 Issuing Authority Date of Expiration 入国月日 出国月日 在留資格 入国目的 Date of Entry Date of Exit Status Purpose of Entry 続柄氏名生月日職業勤務先 / 通学先 Relationship Name Date of Birth Occupation Place of employment / school 現住所 家族 Family 現住所 現住所 経費支弁者 Guarantor (1) 経費支弁者 Guarantor (2) 在日親族 Relative in Japan 現住所 氏名生月日続柄 Name Date of Birth Relationship 住所 勤務先 Company 住所 電話番号 Telephone 職業 Occupation 電話番号 Telephone 氏名生月日続柄 Name Date of Birth Relationship 住所 勤務先 Company 住所 電話番号 Telephone 職業 Occupation 電話番号 氏名続柄在留資格 Name 職業 現住所 Relationship 国籍 Status Telephone 外国人登録証明書番号 Occupation Nationality Certificate of alien registation 電話番号 Telephone
留学理由 Attendance at school reason 卒業後予定進学学校名 The name of Entrance into a school of higher grade 卒業後予定進学専攻名 Specialty of Entrance into a school of higher grade 以上はすべて真実であり 私 I hereby declare the above statement is all true, And I wrote it myself. が直筆したものです 申請人署名 Signature 作成月日 Drafted date
To the Ministry of Justice LETTER OF PAYMENT Student's Name Nationality Date of Birth ( Male / Femal ) I am the payer of the person named above during his/her stay in Japan. I guarantee the payment and details and the method as follows. 1 Details (Mention in details how you agree to be the payer and your relationship with applicant) 2 Contents I guarantee to be responsible for payment mentioned below during the his/her stay in Japan. Should the visa be extended, I will submit a certificate of remittance, bank statement or such in his/her names as proof of remittance. (1) Tuition Fee Annually : Yen (2) Living Cost One Month: Yen 3 Method of payment and frequency (Please mention in details the means of the remittance) Guarantor Date: : Company: Company's : Signature: Tel No.: Company's Tel No.: Relationship with applicant:
MANUAL SOURCE OF THE CAPITAL Procurement method: Savings by income of past salary etc. Real estate sale Clearance of other properties Help from relatives Income by investment etc. Others Please write in detail Name of Applicant: Name of the Financial Sponsor: Date:
Enter a dormitory Application 1 Applicant Full Name : Nationality: Date of Birth : Sex: Present : Age: Telephone No. : 2 Guarantor Full Name : Present address: Telephone No. : Name of Company: Company s address: Company's Telephone No : Applicant s Signature: Guarantor s Signature: Date: Boarding fees are delivered by school expenses and the batch before it comes to Japan.
RECOGNIZANCE To the Tokyo Global Japanese Language School Applicant's responsibility I will swear the following this content. 1. I provide by your school, observe regulations of the dormitory and work hard at study. 2. It tries to live well-behaved when living in Japan. If behavior is not good in Japan, it follows the expulsion from the school and the decision of the homecoming disposal etc. 3. An unlawful thing is not done according to the law of Japan at all. 4. School expenses and the lodging expense will be paid by the date. If the delivery is delayed, it follows the expulsion from the school and the decision of the homecoming disposal etc. 5. It makes amends when the vessel etc. of the school equipment and the dormitory are importantly handled, and it damages it. 6. When the school requests presentations of the passport and the alien registration certificate, etc., it presents it at once. Signature Date Tel No. < Those who pay expenditure > Guarntor's responsibility I will swear the following content. 1. Regulations of the school and the dormitory are observed when the applicant enters, and it assumes all the responsibilities. 2. When honor at the school is remarkably damaged when the applicant does the illegal residence, I pay 1.5 million yen to your school. 3. It agrees for neither school expenses nor boarding fees to be restored when the applicant enters a school, and it becomes a withdrawal by some reasons. 4. When the applicant damages the person or the thing, it compensates for the full amount by intention. School expenses and boarding fees provided in your school are paid and the full amount will be paid by the date. The school withdraws from school and returns home nonpayment. 5. When disposal is given, it follows the disposal. Signature Date Tel No. Relationship with applicant
LETTER OF PAYMENT To the Ministry of Justice SAMPLE Student's Name MIN Nationality Myanmar Date of Birth 19 / / ( Male / Femal ) I am the payer of the person named above during his/her stay in Japan. I guarantee the payment and details and the method as follows. 1 Details (Mention in details how you agree to be the payer and your relationship with applicant) I am father of applicant MIN. He hopes to go to study to Japan sincerely strongly, and I am supporting the will as father mentally and economically. It is believed that the son's selection is correct, and the income is also steady to me. It is determined to support it to study his without other circumstances' that should be borne at home existing, and either being relieved to bear all the cost under going abroad to study. 2 Contents I MON guarantee to be responsible for payment mentioned below during the his/her stay in Japan. Should the visa be extended, I will submit a certificate of remittance, bank statement or such in his/her names as proof of remittance. (1) Tuition Fee Annually: 600,000 Yen (2) Living Cost One Month: 80,000 Yen 3 Method of payment and frequency (Please mention in details the means of the remittance) After the resident status is recognized, it transfers it to the course from which school expenses and the lodging expense (The utility bill is contained) are first specified for the school for one year. Moreover, when the son comes to Japan, the cost of living for half a year is brought. After half a year, the more necessary cost of living etc. are transferred to the bank account of person in question's Japan. Guarantor Date: 20 / / : NO. town city Myanmar Tel No.: 000-000-0000 Company: NO. town city Company's : Signature: Myanmar Company MON Company's Tel No.: 000-000-0000 Relationship with applicant: Father
MANUAL SOURCE OF THE CAPITAL SAMPLE Procurement method: Savings by income of past salary etc. Real estate sale Clearance of other properties Help from relatives Income by investment etc. Others Please write in detail Name of Applicant: WIN. MON Date: 20 / / I am applicant Min's father's [mun]. The son has worked hard at study in diligence since young time, and is making an effort desperately toward this going abroad to study today. I want to support him by my best in support of son's opinion, and can help the capital enough to study in Japan and to live. The breakdown of the capital is as follows:i found employment in the company in 1984. It changed one's job to the company of the trading firm in 1993 afterwards. It becomes the chief of the trading firm in 2002, and the income has increased. The charge of the accounting of this trading firm was left in May of the same year, and some my salaries became [man;en]. I am working as a section chief at the company in 2008 now. Some the monthly salaries are [man;en], and the bonus is age times. Therefore, the annual income becomes [man;en]. Some [man;en] is saved every month, the deposits outstanding exists now, and there are some [man;en]. This our [man;en] is allotted to the cost of going abroad to study to my son's Japan. It is an explanation as follows when depositing it when I draw out a lot of money from the bank:two million yen was drawn out for the car purchase in August, '1.2002. One million yen was drawn out for daughter's college administration in April, '2.2004.