EUROPEAN PARLIAMT 2012-2013 MINUTES of the sitting of Tuesday 11 September 2012 P7_PV-PROV(2012)09-11 PROVISIONAL VERSION PE 494.244 United in diversity
KEYS TO SYMBOLS USED * Consultation procedure *** Consent procedure ***I Ordinary legislative procedure: first reading ***II Ordinary legislative procedure: second reading ***III Ordinary legislative procedure: third reading (The type of procedure is determined by the legal basis proposed in the draft act.) ABBREVIATIONS USED FOR PARLIAMTARY COMMITTEES AFET DEVE INTA BUDG CONT ECON EMPL VI ITRE IMCO TRAN REGI AGRI PECH CULT JURI LIBE AFCO FEMM PETI DROI SEDE Committee on Foreign Affairs Committee on Development Committee on International Trade Committee on Budgets Committee on Budgetary Control Committee on Economic and Monetary Affairs Committee on Employment and Social Affairs Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Committee on Industry, Research and Energy Committee on the Internal Market and Consumer Protection Committee on Transport and Tourism Committee on Regional Development Committee on Agriculture and Rural Development Committee on Fisheries Committee on Culture and Education Committee on Legal Affairs Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee on Constitutional Affairs Committee on Women's Rights and Gender Equality Committee on Petitions Subcommittee on Human Rights Subcommittee on Security and Defence ABBREVIATIONS USED FOR POLITICAL GROUPS PPE S&D ALDE Verts/ALE ECR GUE/NGL EFD NI Group of the European People s Party (Christian Democrats) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Greens/European Free Alliance European Conservatives and Reformists Group Confederal Group of the European United Left Nordic Green Left Europe of Freedom and Democracy Group Non-attached Members
Contents 1. Opening of the sitting... 5 2. Composition of Parliament...5 3. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled)...5 4. Sulphur content of marine fuels ***I (debate)... 7 5. Energy efficiency ***I (debate)...7 6. Commission Question Time...8 7. Composition of Parliament...8 8. Request for the defence of parliamentary immunity...9 9. Composition of committees and delegations...9 10. Voting time...9 10.1. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark (Rule 138) (vote)...9 10.2. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: EGF/2011/017 ES/Aragon (Rule 138) (vote)...10 10.3. Energy efficiency ***I (Rule 138) (vote)... 10 10.4. Waiver of the parliamentary immunity of Jarosław Leszek Wałęsa (Rule 138) (vote)...10 10.5. Waiver of the parliamentary immunity of Birgit Collin-Langen (Rule 138) (vote)... 10 10.6. Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (Rule 138) (vote)...11 10.7. Enhanced intra-eu solidarity in the field of asylum (Rule 138) (vote)...11 10.8. European standardisation ***I (vote)... 11 10.9. Electronic identification of bovine animals ***I (vote)... 12 10.10. Pharmacovigilance (amendment of Directive 2001/83/EC) ***I (vote)... 12 10.11. Pharmacovigilance (amendment of Regulation (EC) No 726/2004) ***I (vote)... 12 10.12. Sulphur content of marine fuels ***I (vote)... 13 P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-1
10.13. Single payment scheme and support to vine-growers ***I (vote)...13 10.14. Administrative cooperation through the internal market information system ***I (vote)... 13 10.15. Common system of taxation applicable to interest and royalty payments * (vote)... 14 10.16. Commission Work Programme 2013 (vote)...14 10.17. Voluntary and unpaid donation of tissues and cells (vote)... 15 10.18. Role of women in the green economy (vote)...15 10.19. Women's working conditions in the service sector (vote)... 15 10.20. Education, training and Europe 2020 (vote)... 15 10.21. Online distribution of audiovisual works in the EU (vote)...16 11. Explanations of vote... 16 12. Corrections to votes and voting intentions... 17 13. Approval of the minutes of the previous sitting... 17 14. Questions for oral answer (submission)... 17 15. Draft general budget - 2013 (debate)...17 16. Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy (Article 36 TEU) - Annual report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy (debate)...18 17. Composition of committees and delegations...18 18. Situation in Syria (debate)... 19 19. Political use of justice in Russia (debate)...19 20. Measures in relation to countries allowing non-sustainable fishing for the purpose of the conservation of fish stocks ***I - Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ***I - Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources - Reform of the Common Fisheries Policy (debate)...20 21. Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime ***I (debate)... 21 22. Current management of the sugar sector (debate)... 21 23. Documents received... 22 24. Agenda of the next sitting...29 P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-2
25. Closure of the sitting...29 ATTDANCE REGISTER... 31 P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-3
1. Opening of the sitting The sitting opened at 8.30. 2. Composition of Parliament MINUTES TUESDAY 11 SEPTEMBER 2012 IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK Vice-President Following the death of Jiří Havel, Parliament, acting under Rule 4(1), established a vacancy with effect from 9 July 2012 and notified the Member State concerned. 3. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled) In accordance with Rule 122, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions: I. South Africa: massacre of striking miners - Véronique De Keyser, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza, Michael Cashman, Liisa Jaakonsaari and Mitro Repo, on behalf of the S&D Group,on South Africa: massacre of striking miners (B7-0443/2012); - Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen and Catherine Grèze, on behalf of the Verts/ALE Group, on South Africa: massacre of striking miners (B7-0445/2012); - Marie-Christine Vergiat, Jean-Luc Mélenchon, Nikolaos Chountis, Patrick Le Hyaric and Younous Omarjee, on behalf of the GUE/NGL Group, on South Africa: massacre of striking miners (B7-0446/2012); - Charles Tannock and Giles Chichester, on behalf of the ECR Group, sur South Africa: massacre of striking miners (B7-0447/2012); - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Bernd Posselt, Sabine Verheyen, Michael Gahler, Filip Kaczmarek, Jarosław Leszek Wałęsa, Roberta Angelilli, Philippe Boulland, Giovanni La Via, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Laima Liucija Andrikienė, Zuzana Roithová, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Elena Băsescu, Sergio Paolo Francesco Silvestris and Alf Svensson, on behalf of the PPE Group, on South Africa: massacre of striking miners (B7-0448/2012); - Charles Goerens, Morten Løkkegaard, Louis Michel, Robert Rochefort, Graham Watson, Sonia Alfano, Marielle de Sarnez, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Jelko Kacin and Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group, on South Africa: massacre of striking miners (B7-0450/2012). P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-5
II. Persecution of Rohingya Muslims in Burma - Charles Tannock, Sajjad Karim, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, on the persecution of Rohingya Muslims in Burma (B7-0426/2012); - Véronique De Keyser, Ana Gomes, Marc Tarabella and Liisa Jaakonsaari, on behalf of the S&D Group, on the persecution of Rohingya Muslims in Burma (B7-0449/2012); - Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat, Alda Sousa, Marisa Matias and Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, on the persecution of Rohingya Muslims in Burma (B7-0452/2012); - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Roberta Angelilli, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Zuzana Roithová, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Giovanni La Via, Csaba Sógor, Elena Băsescu, László Tőkés, Sergio Paolo Francesco Silvestris and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, on the persecution of Rohingya Muslims in Burma (B7-0453/2012); - Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda, Emilie Turunen and Nicole Kiil-Nielsen, on behalf of the Verts/ALE Group, on the persecution of Rohingya Muslims in Burma (B7-0454/2012); - Marietje Schaake, Graham Watson, Louis Michel, Edward McMillan-Scott, Leonidas Donskis, Robert Rochefort, Fiona Hall, Sonia Alfano, Marielle de Sarnez, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Jelko Kacin, Anneli Jäätteenmäki and Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group, on the persecution of Rohingya Muslims in Burma (B7-0455/2012). III. Azerbaijan: the case of Ramil Safarov - Charles Tannock and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, on Azerbaijan: the case of Ramil Safarov (B7-0428/2012); - Véronique De Keyser, Edit Herczog, Liisa Jaakonsaari, Mitro Repo, Csaba Sándor Tabajdi and Kinga Göncz, on behalf of the S&D Group, on Azerbaijan: the case of Ramil Safarov (B7-0429/2012); - Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on Azerbaijan: the case of Ramil Safarov (B7-0432/2012); - György Schöpflin, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Zuzana Roithová, Mario Mauro, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Laima Liucija Andrikienė, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Giovanni La Via, Csaba Sógor and László Tőkés, on behalf of the PPE Group, on Azerbaijan: the case of Ramil Safarov (B7-0441/2012); - Ulrike Lunacek, Michèle Rivasi, Raül Romeva i Rueda, Carl Schlyter, Franziska Keller, Isabelle Durant and Nicole Kiil-Nielsen, on behalf of the Verts/ALE Group, on Azerbaijan: the case of Ramil Safarov (B7-0442/2012); P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-6
- Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Sonia Alfano, Marielle de Sarnez, Gerben-Jan Gerbrandy, Sarah Ludford, Robert Rochefort, Graham Watson, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland and Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group, on Azerbaijan: the case of Ramil Safarov (B7-0444/2012). Speaking time would be allocated in accordance with Rule 149. 4. Sulphur content of marine fuels ***I (debate) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels [COM(2011)0439 - C7-0199/2011-2011/0190(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Satu Hassi (A7-0038/2012) Satu Hassi introduced the report. The following spoke: Janez Potočnik (Member of the Commission). The following spoke: Vilja Savisaar-Toomast (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Christofer Fjellner, on behalf of the PPE Group, Marita Ulvskog, on behalf of the S&D Group, Holger Krahmer, on behalf of the ALDE Group, Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, Sampo Terho, on behalf of the EFD Group, Sabine Wils, on behalf of the GUE/NGL Group, Jacqueline Foster, on behalf of the ECR Group, Richard Seeber, Janusz Władysław Zemke, Bas Eickhout, who also replied to a blue-card question by Bendt Bendtsen, and Liisa Jaakonsaari. The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Peter van Dalen, Agnès Le Brun, Karin Kadenbach, Werner Kuhn, Riikka Manner, Diane Dodds, Georgios Koumoutsakos, Silvia-Adriana Ţicău, Pilar Ayuso, Bogusław Sonik and Matthias Groote. The following spoke: Janez Potočnik and Satu Hassi. The debate closed. Vote: 11 September 2012. 5. Energy efficiency ***I (debate) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC [COM(2011)0370 - C7-0168/2011-2011/0172(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Claude Turmes (A7-0265/2012) Claude Turmes introduced the report. The following spoke: Günther Oettinger (Member of the Commission). The following spoke: Peter Liese (rapporteur for the opinion of the VI Committee), Edite Estrela (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), Markus Pieper, on behalf of the PPE Group, Britta Thomsen, on behalf of the S&D Group, Fiona Hall, on behalf of the ALDE Group, Satu Hassi, on behalf of the Verts/ALE Group, Vicky Ford, on behalf of the ECR Group, Juozas Imbrasas, on behalf of the EFD Group, Miloslav Ransdorf, on behalf of the GUE/NGL Group, Francisco Sosa Wagner, Non-attached Member, Pilar del Castillo Vera, Teresa Riera Madurell, Jens Rohde, Bas Eickhout, Konrad Szymański, Niki Tzavela, Marisa Matias, Auke Zijlstra, Richard P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-7
Seeber, Pavel Poc, Evžen Tošenovský, Alejo Vidal-Quadras, Marita Ulvskog, Herbert Reul, Matthias Groote, Bendt Bendtsen and Amalia Sartori. IN THE CHAIR: Anni PODIMATA Vice-President The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Silvia-Adriana Ţicău, Zofija Mazej Kukovič, Csaba Sándor Tabajdi, Romana Jordan and Inês Cristina Zuber. The following spoke: Claude Turmes, who also spoke again at the end of the debate, and Günther Oettinger. The debate closed. Vote: 11 September 2012. 6. Commission Question Time State of play of the energy market acquis (3rd package) implementation Günther Oettinger (Member of the Commission) et Joaquín Almunia (Vice-President of the Commission) The following spoke: Rareş-Lucian Niculescu on the scheduling for Question Time. Günther Oettinger and Joaquín Almunia answered the questions put by: Romana Jordan, Monika Flašíková Beňová, Graham Watson, Teresa Riera Madurell, Claude Turmes, Bendt Bendtsen, Silvia-Adriana Ţicău, Konrad Szymański, Jaroslav Paška, Bruno Gollnisch, Zigmantas Balčytis, Jolanta Emilia Hibner and António Fernando Correia de Campos. Commission Question Time closed. (The sitting was suspended for a short time.) IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT Vice-President The President announced that the Swedish journalists Martin Schibbye and Johan Persson had been released from prison in Ethiopia. The following spoke: Anna Maria Corazza Bildt. 7. Composition of Parliament The Czech authorities had given notice of the election of Vojtěch Mynář to replace Jiří Havel as Member of Parliament with effect from 23 July 2012. Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Vojtěch Mynář would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto. P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-8
8. Request for the defence of parliamentary immunity Viktor Uspaskich had requested that his immunity and privileges be defended in the context of a case pending at a regional court in Vilnius. Under Rule 6(3), the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee. 9. Composition of committees and delegations The President had received the following requests for appointments from the S&D Group: AFET Committee: Sophocles Sophocleous SEDE Subcommittee: Sophocles Sophocleous The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes. The following spoke: Lucas Hartong, on the anniversary of the attacks carried out in the US on 11 September 2011. Parliament observed a minute's silence. 10. Voting time Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes. The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl. 10.1. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark (Rule 138) (vote) Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark) [COM(2012)0272 - C7-0131/2012-2012/2110(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Bendt Bendtsen (A7-0232/2012) (Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 1) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA-PROV(2012)0304) P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-9
10.2. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: EGF/2011/017 ES/Aragon (Rule 138) (vote) Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/017 ES/Aragón - Construction from Spain) [COM(2012)0290 - C7-0150/2012-2012/2121(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0233/2012) (Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 2) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA-PROV(2012)0305) 10.3. Energy efficiency ***I (Rule 138) (vote) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC [COM(2011)0370 - C7-0168/2011-2011/0172(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Claude Turmes (A7-0265/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 3) COMMISSION PROPOSAL, AMDMTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA-PROV(2012)0306) 10.4. Waiver of the parliamentary immunity of Jarosław Leszek Wałęsa (Rule 138) (vote) Report on the request for waiver of the immunity of Jarosław Leszek Wałęsa [2012/2112(IMM)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0230/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 4) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted by single vote (P7_TA-PROV(2012)0307) 10.5. Waiver of the parliamentary immunity of Birgit Collin-Langen (Rule 138) (vote) Report on the request for waiver of the immunity of Birgit Collin-Langen [2012/2128(IMM)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A7-0229/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-10
PROPOSAL FOR A DECISION Adopted by single vote (P7_TA-PROV(2012)0308) 10.6. Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (Rule 138) (vote) Report on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report [2012/2033(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Hélène Flautre (A7-0266/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 6) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA-PROV(2012)0309) 10.7. Enhanced intra-eu solidarity in the field of asylum (Rule 138) (vote) Report on enhanced intra-eu solidarity in the field of asylum [2012/2032(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0248/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 7) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA-PROV(2012)0310) 10.8. European standardisation ***I (vote) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council [COM(2011)0315 - C7-0150/2011-2011/0150(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Lara Comi (A7-0069/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P7_TA-PROV(2012)0311) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0311) The following had spoken: Lara Comi (rapporteur). P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-11
10.9. Electronic identification of bovine animals ***I (vote) Report on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on voluntary beef labelling [COM(2012)0162 - C7-0114/2012-2011/0229 (COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Sophie Auconie (A7-0199/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P7_TA-PROV(2012)0312) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION The following had spoken: Sophie Auconie (rapporteur), to propose that the vote on the draft legislative resolution be postponed under Rule 57(2). Parliament had agreed to the proposal by electronic vote (397 in favour, 269 against and 10 abstentions). The matter was thus deemed to be referred back to the committee responsible. 10.10. Pharmacovigilance (amendment of Directive 2001/83/EC) ***I (vote) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance [COM(2012)0052 - C7-0033/2012-2012/0025 (COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Linda McAvan (A7-0165/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 10) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P7_TA-PROV(2012)0313) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0313) 10.11. Pharmacovigilance (amendment of Regulation (EC) No 726/2004) ***I (vote) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards pharmacovigilance [COM(2012)0051 - C7-0034/2012-2012/0023(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Linda McAvan (A7-0164/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 11) P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-12
COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P7_TA-PROV(2012)0314) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0314) 10.12. Sulphur content of marine fuels ***I (vote) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels [COM(2011)0439 - C7-0199/2011-2011/0190(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Satu Hassi (A7-0038/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 12) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P7_TA-PROV(2012)0315) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0315) 10.13. Single payment scheme and support to vine-growers ***I (vote) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council regulation (EC) No 1234/2007 as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers [COM(2011)0631 - C7-0338/2011-2011/0285(COD)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Herbert Dorfmann (A7-0203/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 13) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P7_TA-PROV(2012)0316) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0316) 10.14. Administrative cooperation through the internal market information system ***I (vote) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on administrative cooperation through the Internal Market Information System ( the IMI Regulation ) [COM(2011)0522 - C7-0225/2011-2011/0226(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Adam Bielan (A7-0068/2012) P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-13
(Voting record: 'Results of votes', Item 14) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P7_TA-PROV(2012)0317) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0317) 10.15. Common system of taxation applicable to interest and royalty payments * (vote) Report on the proposal for a Council directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (recast) [COM(2011)0714 - C7-0516/2011-2011/0314(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0227/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 15) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P7_TA-PROV(2012)0318) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0318) 10.16. Commission Work Programme 2013 (vote) Motions for resolution B7-0345/2012, B7-0346/2012, B7-0347/2012, B7-0348/2012, B7-0349/2012/rev and B7-0350/2012 (Voting record: 'Results of votes', Item 16) MOTION FOR A RESOLUTION B7-0345/2012 Rejected JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0346/2012 (replacing B7-0346/2012, B7-0347/2012, B7-0348/2012 and B7-0350/2012): tabled by the following Members: - József Szájer, on behalf of the PPE Group; - Enrique Guerrero Salom, on behalf of the S&D Group; - Andrew Duff, on behalf of the ALDE Group; P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-14
- Emilie Turunen, on behalf of the Verts/ALE Group. Adopted (P7_TA-PROV(2012)0319) (Motion for a resolution B7-0349/2012/rev fell.) 10.17. Voluntary and unpaid donation of tissues and cells (vote) Report on voluntary and unpaid donation of tissues and cells [2011/2193(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 17) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0320) The following had spoken: Peter Liese, to request a roll-call vote on paragraph 43 and the final vote. 10.18. Role of women in the green economy (vote) Report on the role of women in the green economy [2012/2035(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Mikael Gustafsson (A7-0235/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 18) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0321) 10.19. Women's working conditions in the service sector (vote) Report on women's working conditions in the service sector [2012/2046(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Iratxe García Pérez (A7-0246/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 19) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0322) 10.20. Education, training and Europe 2020 (vote) Report on Education, Training and Europe 2020 [2012/2045(INI)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Mary Honeyball (A7-0247/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 20) P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-15
MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0323) 10.21. Online distribution of audiovisual works in the EU (vote) Report on the online distribution of audiovisual works in the European Union [2011/2313(INI)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A7-0262/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 21) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0324) 11. Explanations of vote Written explanations of vote: Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting. Oral explanations of vote: Report: Claude Turmes - A7-0265/2012 Andrea Zanoni, Raffaele Baldassarre, Markus Pieper, Salvatore Iacolino, Francesco De Angelis, Peter Jahr, Mario Pirillo, Eija-Riitta Korhola, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Elena Băsescu, Daniel Hannan, Syed Kamall and Charles Tannock Report: Hélène Flautre - A7-0266/2012 Iva Zanicchi, Mitro Repo, Norica Nicolai and Krisztina Morvai Report: Kyriacos Triantaphyllides - A7-0248/2012 Iva Zanicchi, Raffaele Baldassarre, Anna Maria Corazza Bildt, Daniel Hannan, Syed Kamall and Monica Luisa Macovei Report: Lara Comi - A7-0069/2012 Iva Zanicchi, Raffaele Baldassarre, Adam Bielan, Cristiana Muscardini, Anna Maria Corazza Bildt, Elena Băsescu, Daniel Hannan and Syed Kamall Report: Sophie Auconie - A7-0199/2012 Iva Zanicchi, Cristiana Muscardini, Daniel Hannan and Elena Băsescu Report: Linda McAvan - A7-0165/2012 Adam Bielan, Paolo Bartolozzi and Anna Záborská Report: Linda McAvan - A7-0164/2012 Charles Tannock Report: Satu Hassi - A7-0038/2012 Marek Józef Gróbarczyk, Andrea Zanoni, Oreste Rossi, Jan Kozłowski, Charles Tannock, Mitro Repo, Hannu Takkula and Elena Băsescu P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-16
Commission Work Programme 2013 - B7-0345/2012 Norica Nicolai Report: Marina Yannakoudakis - A7-0223/2012 Rebecca Taylor, on behalf of the ALDE Group, Erminia Mazzoni, Charles Tannock and Norica Nicolai Report: Mikael Gustafsson - A7-0235/2012 Norica Nicolai, Elena Băsescu, Andrea Češková and Marina Yannakoudakis Report: Iratxe García Pérez - A7-0246/2012 Erminia Mazzoni, Norica Nicolai, Paul Murphy and Marina Yannakoudakis. 12. Corrections to votes and voting intentions Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex. The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned. After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal. (The sitting was suspended at 14.05 and resumed at 15.05.) IN THE CHAIR: Gianni PITTELLA Vice-President 13. Approval of the minutes of the previous sitting The minutes of the previous sitting were approved. 14. Questions for oral answer (submission) The following oral questions had been submitted by Members (Rule 115): - (O-000151/2012) by Sharon Bowles, on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Proposals for a European banking union (EBU) (B7-0360/2012); - (O-000152/2012) by Patrick Le Hyaric, Alfreds Rubiks, João Ferreira and Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: The current management of the sugar sector (B7-0361/2012). 15. Draft general budget - 2013 (debate) Draft general budget - 2013 Andreas Mavroyiannis (President-in-Office of the Council) set out the Council's position on the draft general budget for the 2013 financial year. The following spoke: Janusz Lewandowski (Member of the Commission). The following spoke: Salvador Garriga Polledo, on behalf of the BUDG Committee, Giovanni La Via, rapporteur on the budget, and Derek Vaughan, rapporteur on the budget. P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-17
The following spoke: Janusz Lewandowski and Andreas Mavroyiannis. The debate closed. 16. Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy (Article 36 TEU) - Annual report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy (debate) Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy (Article 36 TEU) Report on the Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy [2012/2050(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Elmar Brok (A7-0252/2012) Elmar Brok introduced the report. Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement. IN THE CHAIR: Isabelle DURANT Vice-President The following spoke: Nadezhda Neynsky (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group, Ioan Mircea Paşcu, on behalf of the S&D Group, Andrew Duff, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by William (The Earl of) Dartmouth, Franziska Katharina Brantner, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Nikolaos Salavrakos, on behalf of the EFD Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Nicole Sinclaire, Non-attached Member, Michael Gahler, Ana Gomes, who also replied to a blue-card question by Louis Michel, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Paweł Robert Kowal, Bastiaan Belder, Philip Claeys, Arnaud Danjean, Roberto Gualtieri, Geoffrey Van Orden, who also replied to a blue-card question by Reinhard Bütikofer, Andreas Mölzer, Mario Mauro, Richard Howitt, Mirosław Piotrowski, Francisco José Millán Mon, Maria Eleni Koppa, Anna Ibrisagic, Eduard Kukan and Krzysztof Lisek. The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Andrzej Grzyb, Monika Flašíková Beňová, Kristiina Ojuland, Andrew Henry William Brons, Petru Constantin Luhan, Pier Antonio Panzeri, Olle Schmidt, Franz Obermayr and Sophocles Sophocleous. The following spoke: Catherine Ashton and Elmar Brok. The debate closed. Vote: 12 September 2012. 17. Composition of committees and delegations The President had received the following requests for appointments from the S&D Group: P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-18
Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee: Sophocles Sophocleous The appointment would be deemed ratified if no objections were raised before the approval of these Minutes. 18. Situation in Syria (debate) Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Syria The President welcomed to the official gallery Mr Al Jarrah and Mr Doghmouch from Syria, and the Lebanese politician Ahmed El-Hariri. Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement. The following spoke: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group, and Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group. IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS Vice-President The following spoke: Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, who also replied to two bluecard questions by Véronique De Keyser and Bernd Posselt, Rui Tavares, on behalf of the Verts/ALE Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Cristian Dan Preda, Ana Gomes, Marietje Schaake, who also replied to a blue-card question by Rui Tavares, Marisa Matias, Mário David, Saïd El Khadraoui, Sari Essayah, Maria Eleni Koppa and Andrzej Grzyb. The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Sophocles Sophocleous, Ivo Vajgl, Sajjad Karim, Nikolaos Salavrakos, Andreas Mölzer, Pier Antonio Panzeri, Charalampos Angourakis and Andrew Henry William Brons. The following spoke: Catherine Ashton. The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time. The debate closed. Vote: 13 September 2012. 19. Political use of justice in Russia (debate) Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Political use of justice in Russia Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement. The following spoke: Ria Oomen-Ruijten, on behalf of the PPE Group, Libor Rouček, on behalf of the S&D Group, Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, Werner Schulz, on behalf of the Verts/ALE Group, Marek Henryk Migalski, on behalf of the ECR Group, Jacek Olgierd Kurski, on behalf of the EFD Group, Vladimír Remek, on behalf of the GUE/NGL Group, Jacek Protasiewicz, P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-19
Knut Fleckenstein, Bernd Posselt, who also replied to a blue-card question by Knut Fleckenstein, and Boris Zala. The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Tunne Kelam and Paul Murphy. The following spoke: Catherine Ashton. The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time. The debate closed. Vote: 13 September 2012. 20. Measures in relation to countries allowing non-sustainable fishing for the purpose of the conservation of fish stocks ***I - Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ***I - Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources - Reform of the Common Fisheries Policy (debate) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain measures in relation to countries allowing non-sustainable fishing for the purpose of the conservation of fish stocks [COM(2011)0888 - C7-0508/2011-2011/0434(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Pat the Cope Gallagher (A7-0146/2012) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products [COM(2011)0416 - C7-0197/2011-2011/0194(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Struan Stevenson (A7-0217/2012) Report on reporting obligations under Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [2011/2291(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Carl Haglund (A7-0225/2012) Report on the reform of the Common Fisheries Policy - Overarching Communication [2011/2290 (INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Nikolaos Salavrakos (A7-0253/2012) Pat the Cope Gallagher (rapporteur), Nils Torvalds (for Haglund, rapporteur), Struan Stevenson (rapporteur) and Nikolaos Salavrakos (rapporteur) introduced the reports. The following spoke: Andreas Mavroyiannis (President-in-Office of the Council) and Maria Damanaki (Member of the Commission). The following spoke: Philippe Boulland (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Isabella Lövin (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), who also replied to a blue-card question by João Ferreira, João Ferreira (rapporteur for the opinion of the VI Committee), who also replied to a blue-card question by William (The Earl of) Dartmouth, Nuno Teixeira (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Carmen Fraga Estévez, on behalf of the PPE Group, Ole Christensen, on behalf of the S&D Group, Chris Davies, on behalf of the ALDE Group, Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, Marek Józef Gróbarczyk, on behalf of the ECR Group, Derek Roland Clark, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Chris Davies, Jean-Marie Le Pen, Dolores García-Hierro Caraballo, Ian Hudghton, P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-20
Anna Rosbach, Diane Dodds, Gabriel Mato Adrover, Mario Pirillo, Maria do Céu Patrão Neves, Iliana Malinova Iotova and Kriton Arsenis. The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Jarosław Leszek Wałęsa, Luís Paulo Alves, Gesine Meissner, Ana Miranda, Peter van Dalen and Bastiaan Belder. The following spoke: Maria Damanaki, Andreas Mavroyiannis, Pat the Cope Gallagher, Struan Stevenson, Nils Torvalds and Nikolaos Salavrakos. The debate closed. Vote: 12 September 2012. (The sitting was suspended at 20.30 and resumed at 21.00.) IN THE CHAIR: Othmar KARAS Vice-President 21. Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime ***I (debate) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime [COM(2011)0275 - C7-0127/2011-2011/0129(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Co-rapporteurs: Antonyia Parvanova and Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0244/2012) Antonyia Parvanova and Teresa Jiménez-Becerril Barrio introduced the reports. The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission). The following spoke: Tadeusz Zwiefka (rapporteur for the opinion of the JURI Committee), Simon Busuttil, on behalf of the PPE Group, Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group, Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Mikael Gustafsson, on behalf of the GUE/NGL Group, Diane Dodds, Non-attached Member, Licia Ronzulli, Sylvie Guillaume, Izaskun Bilbao Barandica, Raül Romeva i Rueda, Andrea Češková, Krisztina Morvai, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Claude Moraes, Nicole Kiil-Nielsen, Zuzana Roithová, Carmen Romero López, Alyn Smith, Kinga Gál, who also replied to a blue-card question by Krisztina Morvai, et Silvia Costa. The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Roberta Angelilli, Marina Yannakoudakis, Jaroslav Paška and Elena Băsescu. The following spoke: Viviane Reding, Antonyia Parvanova and Teresa Jiménez-Becerril Barrio. The debate closed. Vote: 12 September 2012. 22. Current management of the sugar sector (debate) Oral question (O-000114/2012) by James Nicholson and Marina Yannakoudakis, on behalf of the ECR Group, to the Commission: The current management of the sugar sector (B7-0353/2012); P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-21
Oral question (O-000116/2012) by George Lyon, Britta Reimers, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: The current management of the sugar sector (B7-0354/2012); Oral question (O-000143/2012) by Luis Manuel Capoulas Santos, on behalf of the S&D Group, to the Commission: The current management of the sugar sector (B7-0359/2012); Oral question (O-000152/2012) by Patrick Le Hyaric, Alfreds Rubiks, João Ferreira and Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: (B7-0361/2012). Marina Yannakoudakis and George Lyon moved the questions B7-0353/2012 and B7-0354/2012. The following spoke: Claude Moraes, Marc Tarabella and Maria do Céu Patrão Neves to ask Marina Yannakoudakis blue-card questions, to which she replied. Luis Manuel Capoulas Santos and Alfreds Rubiks moved the questions B7-0359/2012 and B7-0361/2012. Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the questions. The following spoke: Albert Deß, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Sarah Ludford, Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group, Britta Reimers, on behalf of the ALDE Group, James Nicholson, on behalf of the ECR Group, John Stuart Agnew, on behalf of the EFD Group, Marina Yannakoudakis, to put a blue-card question to James Nicholson, who replied, João Ferreira, on behalf of the GUE/NGL Group, Dimitar Stoyanov, Non-attached Member, who also replied to a blue-card question by Michel Dantin, Michel Dantin, Sarah Ludford, Jacek Włosowicz, Younous Omarjee and Rareş-Lucian Niculescu. The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Peter Jahr, Jaroslav Paška and Elena Băsescu, who refused to reply to a blue-card question from Maria do Céu Patrão Neves. The following spoke: Viviane Reding. The debate closed. 23. Documents received The following documents had been received: from the Council and Commission - Special Report No 9/2012 (Discharge 2011) 'Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products' (N7-0081/2012 - C7-0174/2012-2012/2140(DEC)) referred to responsible : CONT opinion : AGRI, VI, INTA, IMCO - Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards depositary functions, remuneration policies and sanctions (COM(2012)0350 - C7-0178/2012 2012/0168 (COD)) The President would consult the European Central Bank in accordance with Article 282 TFEU. P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-22
referred to responsible : ECON opinion : JURI - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on key information documents for investment products (COM(2012)0352 - C7-0179/2012-2012/0169(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1). The President would consult the European Central Bank in accordance with Article 282 TFEU. referred to responsible : ECON opinion : JURI, LIBE - Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation (recast) (COM(2012)0360 - C7-0180/2012-2012/0175(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1). referred to responsible : ECON opinion : JURI, IMCO - Proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil (10475/2012 - C7-0181/2012-2012/0059(NLE)) referred to responsible : ITRE opinion : BUDG Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (16395/1/2011 C7-0182/2012 2011/0303(NLE)) referred to responsible : AFET opinion : DEVE, INTA - Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online uses in the internal market (COM(2012)0372 - C7-0183/2012-2012/0180(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1). referred to responsible : JURI opinion : CULT, ITRE, IMCO - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars (COM(2012)0393 - C7-0184/2012-2012/0190(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1). referred to responsible : VI opinion : IMCO, TRAN, ITRE - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles (COM(2012)0394 - C7-0185/2012-2012/0191(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1). referred to responsible : VI opinion : IMCO, TRAN, ITRE P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-23
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC (COM (2012)0380 - C7-0186/2012-2012/0184(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1). referred to responsible : TRAN opinion : VI, ITRE, IMCO - Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles (COM(2012)0381 - C7-0187/2012-2012/0185(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1). referred to responsible : TRAN opinion : IMCO - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union and repealing Directive 2000/30/EC (COM(2012)0382 - C7-0188/2012-2012/0186(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1). referred to responsible : TRAN opinion : VI, ITRE, IMCO - Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part (10209/2012 - C7-0189/2012-2010/0310(NLE)) referred to responsible : AFET opinion : DEVE, INTA - Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/009 NL/Gelderland Construction 41 from the Netherlands) (COM(2012)0395 - C7-0190/2012-2012/2154(BUD)) referred to responsible : BUDG opinion : EMPL, REGI - Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/015/SE/AstraZeneca from Sweden) (COM(2012)0396 - C7-0191/2012-2012/2155(BUD)) referred to responsible : BUDG opinion : EMPL, REGI - Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law (COM(2012)0363 - C7-0192/2012 2012/0193(COD)) The President would consult the European Court of Auditors in accordance with Article 336 TFEU. referred to responsible : CONT opinion : JURI, ECON, LIBE P7_PV-PROV(2012)09-11 PE 494.244-24