ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë Ú Êº Ö ØÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ï Ø ÖÐÓÓ Ë ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ØÓ Ø Å Ò Ñ ÒØ ÐÐ ¾¼½ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
ÓÙÖ ËØ ÁÒ ØÖÙØÓÖ ÓÒØ Ø ËÐ Ñ Ø ÙÐÐ Ö ÐÓÙ Ð Ø ÓÒ ÓÙÖ Û Ø ÇÒ ÍÏ¹Ä ÖÒ Ò ÓÒ ÓÙÖ Û Ø Î ÖÝ Ø Ö ÓÑ ØÓ Ð Ø ÒÓØ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ¾» ¾
ÓÙÖ ÄÓ Ø Ï Ô Ì ÜØ ÓÓ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÛÛÛº ØÙ Òغ ºÙÛ Ø ÖÐÓÓº» ÍÏ¹Ä ÖÒ ÓÖ Ö Ò ÒÑ ÒØ Ö Ð Ø Ù ÓÒ Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ º Ê Ù Ê Ñ Ö Ò Ò Ò ÂÓ ÒÒ Ö º Å Ö Û À ÐÐ ¾¼¼¼º ÆÓØ Ö ÕÙ Ö ÙØ ÐÝ Ö ÓÑÑ Ò ÒÑ ÒØ ±µ ÌÛÓ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò ØÛÓ ÛÖ ØØ Ò ÐÐ Ò Ú Ù Ð Å Ø ÖÑ Ü Ñ ÐÓ ÓÓ µ ¾¼±µ Ò Ð Ü Ñ ÐÓ ÓÓ µ ±µ ÅÙ Ø Ô Ü Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó Ø ÓÙÖ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
Ï Ø Ö ÒØ Ø Ø ÖÑ Ê ÓÙÖ ÌÓÔ ÅÙ Ø Ù ÝÓÙÖ ÓÛÒ È ËØ ÖØ ÓÒ ÒÑ ÒØ ¼ ÑÑ Ø ÐÝ Ù Ö ÒØ Ü Ñ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ú ÖØÙ Ð Ñ Ò ÅÙ Ø Ó Ò Ô Ò ÒØ Ö Ò ÓÒ ÓÑ ØÓÔ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
ÓÙÖ ÓÒØ ÒØ Ï Ý Ó Û Ù Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ ÔÖÓÚ Ý Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Ø ÅÓ Ð Ê Ð Ø ÓÒ Ð Æ ØÛÓÖ ÇÇ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
ÓÙÖ ÓÒØ ÒØ Ï Ý Ó Û Ù Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ ÔÖÓÚ Ý Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Ø ÅÓ Ð Ê Ð Ø ÓÒ Ð Æ ØÛÓÖ ÇÇ ÀÓÛ Ó Û Ù ÅË Ê Ð Ø ÓÒ Ð ÑÓ Ð ÓÙÒ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù ËÉÄ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÌÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÒÙÖÖ ÒÝ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
ÓÙÖ ÓÒØ ÒØ Ï Ý Ó Û Ù Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ ÔÖÓÚ Ý Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Ø ÅÓ Ð Ê Ð Ø ÓÒ Ð Æ ØÛÓÖ ÇÇ ÀÓÛ Ó Û Ù ÅË Ê Ð Ø ÓÒ Ð ÑÓ Ð ÓÙÒ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù ËÉÄ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÌÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÒÙÖÖ ÒÝ ÀÓÛ Ó Û Ò Ø ÒØ ØÝ¹Ê Ð Ø ÓÒ Ô Êµ ÑÓ Ð Ò Ô Ò Ò Ò ÓÒ ØÖ ÒØ Ê ÙÒ ÒÝ Ò ÒÓÖÑ Ð ÓÖÑ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
ÓÙÖ ÓÒØ ÒØ Ï Ý Ó Û Ù Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ ÔÖÓÚ Ý Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Ø ÅÓ Ð Ê Ð Ø ÓÒ Ð Æ ØÛÓÖ ÇÇ ÀÓÛ Ó Û Ù ÅË Ê Ð Ø ÓÒ Ð ÑÓ Ð ÓÙÒ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù ËÉÄ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÌÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÒÙÖÖ ÒÝ ÀÓÛ Ó Û Ò Ø ÒØ ØÝ¹Ê Ð Ø ÓÒ Ô Êµ ÑÓ Ð Ò Ô Ò Ò Ò ÓÒ ØÖ ÒØ Ê ÙÒ ÒÝ Ò ÒÓÖÑ Ð ÓÖÑ ÀÓÛ Ó Û Ñ Ò Ø Ö ÅË Ë ÙÖ ØÝ Ò ÙØ ÓÖ Þ Ø ÓÒ È Ý Ð Ò»ØÙÒ Ò Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
Ï Ø Ø Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
Ï Ø Ø Ò Ø ÓÒ Ø µ Ð Ö Ò Ô Ö Ø ÒØ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ó ÑÓÖ ¹ÓÖ¹Ð Ñ Ð Öµ Ô Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Þ Ò Û Ý Ø Ø Ð Ø Ø ÒØ Ö ØÖ Ú Ð Ò ÑÓ Ø ÓÒº Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
Ï Ø Ø Ò Ø ÓÒ Ø µ Ð Ö Ò Ô Ö Ø ÒØ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ó ÑÓÖ ¹ÓÖ¹Ð Ñ Ð Öµ Ô Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Þ Ò Û Ý Ø Ø Ð Ø Ø ÒØ Ö ØÖ Ú Ð Ò ÑÓ Ø ÓÒº Ü ÑÔÐ Ð Ò Ø Ð Ö ÖÝ Ý Ø Ñ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ñ Ò Ñ ÒØ Ý Ø Ñ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
Ï Ø Ø Ò Ø ÓÒ Ø µ Ð Ö Ò Ô Ö Ø ÒØ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ó ÑÓÖ ¹ÓÖ¹Ð Ñ Ð Öµ Ô Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Þ Ò Û Ý Ø Ø Ð Ø Ø ÒØ Ö ØÖ Ú Ð Ò ÑÓ Ø ÓÒº Ü ÑÔÐ Ð Ò Ø Ð Ö ÖÝ Ý Ø Ñ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ñ Ò Ñ ÒØ Ý Ø Ñ Ò Ø ÓÒ Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Å˵µ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ø Ó ÔÖÓ Ö Ñ µ Ø Ø Ñ Ò Ø Ð Ö Ð Ø ØÓ ØÓÖ Ò ÓÖ Ø º Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø ÇÖ Ò Ð ÒÚ ÒØÓÖÝ ÓÒØÖÓÐ Ô ÝÖÓÐÐ Ò Ò Ò Ò Ò Ð Ý Ø Ñ Ö ÖÚ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø ÇÖ Ò Ð ÅÓÖ Ö ÒØ ÒÚ ÒØÓÖÝ ÓÒØÖÓÐ Ô ÝÖÓÐÐ Ò Ò Ò Ò Ò Ð Ý Ø Ñ Ö ÖÚ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÓÑÔÙØ Ö Ò µ Ó ØÛ Ö Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ë Ë»ËË µ Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ¹ÓÑÑ Ö ÝÒ Ñ»Ô Ö ÓÒ Ð Þ Û ÓÒØ ÒØ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÒس µ ÓÑÑÓÒ ÖÙÑ Ø Ò Ì Ö ÐÓØ Ó Ø Ñ ØÓÖ µ Ø ÓÖÑ ØØ Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ô Ö Ø Ò Ò Ö Ð Ð ØÝ ÒØ Ò ÓÒÙÖÖ ÒØ Á Ù Ñ ÒÝ Ð Û Ø Ö ÒØ ØÖÙØÙÖ Ö Ð ÓÖ Ö ÔÐ Ø Ø Ò ØÓ Ü Ò Ø ØÖ Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö Ñ µ ÆÓØ Ì Ø Ñ ÒØ Ò Ý Ø Ý Ø Ñ Ö ÑÙ ÑÓÖ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ú ÐÙ Ð Ø Ò Ø Ý Ø Ñ Ø Ð º Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
Ö À ØÓÖÝ Ó Ø Å Ò Ñ ÒØ Ò ÒØ ¾¼¼¼ ËÙÑ Ö Ò Ê ÓÖ ¾ Ä Ö ÖÝ Ó Ð Ü Ò Ö ½ ͺ˺ Ò Ù ÀÓÐÐ Ö Ø µ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
Ö À ØÓÖÝ Ó Ø Å Ò Ñ ÒØ Ò ÒØ ¾¼¼¼ ËÙÑ Ö Ò Ê ÓÖ ¼ ËÝÐÐÓ Ñ Ö ØÓØÐ µ ¾ Ä Ö ÖÝ Ó Ð Ü Ò Ö ½ ÅÓ ÖÒ ÄÓ Ö µ ½ ͺ˺ Ò Ù ÀÓÐÐ Ö Ø µ ½ ½ ÅÓ Ð Ì ÓÖÝ Ì Ö µ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½» ¾
Ö À ØÓÖÝ Ó Ø Å Ò Ñ ÒØ ½ ¼ Ö Ø Ò Ö Ø ÓÒ ¼³ Ò ¼³ Ø ÔÖÓ Ò ÕÙ ÒØ Ð Ð Ò Ø Ô ÒÔÙØ ÓÒ ÔÙÒ Ö Ë ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ ¼³ µ Ò Ð Ö Ò ÓÑ Ð Ò Û Ñ Ø Ó ÁË Å Ð µ ÑÓ ØÐÝ Ø Û Ø ÓÑ ÒØ Ö Ø Ú ØÝ Ò Ô Ò ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Û Ø Ô Ö Ø Ð ÖÓÛ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½¼» ¾
Ö À ØÓÖÝ Ó Ø Å Ò Ñ ÒØ ½ ¼ ÓÒس µ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ ÖÓÛ Û Ò ÙÔ Û Ø Ñ ÒÝ Ö Ð ÑÙÐØ ØÙ Ó Ð ØÖÙØÙÖ Ò ØÓ Ü Ò Ø ÑÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ì Ù Ú Ö ØÝ Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÙÒ ÒÝ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÔ ÒÓÒ Ø ÒÝ Ò Ô Ò ÒØ ÙÔ Ø Ò ÙÖ Ý ÓÒÙÖÖ ÒØ ÙÔ Ø ÒÓÑÔ Ø Ð ØÝ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖÑ Ø Ò ÙÖ ØÝ ÔÖÓÐ Ö Ø ÓÒ Ò Ù Ø Ð ØÝ ÔÓÓÖ Ò Ó Ö ÔÓÒ Ð ØÝ Ò Ü Ð ØÝ Ò Ö ÙÐØ ØÓ ÔÔÐÝ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½½» ¾
Ö À ØÓÖÝ Ó Ø Å Ò Ñ ÒØ ½ ¼ ÓÒس µ À Ö Ö Ð Ø ÑÓ Ð Á ų ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ ÁÅ˵ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÓÒÐÝ ÐÐÓÛ ½ Æ Ô Ö Òع Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô º º ØÖ µ Ö Ö Ý Ò ÜÔÐÓ Ø ÓÖ ÒÝ ÕÙ Ö Ò Ú Ø ÙÔ Ò ÓÛÒ ØÖ ÓÒ Ö ÓÖ Ø Ø Ñ Ø Ð Ò Ù Ñ Ò Ù Ò ÔÖÓ Ò Ð Ò Ù ÙÐØ ØÓ ÜÔÖ ÓÑ ÕÙ Ö Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½¾» ¾
Ö À ØÓÖÝ Ó Ø Å Ò Ñ ÒØ ½ ¼ ÓÒس µ À Ö Ö Ð Ø ÑÓ Ð Á ų ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ ÁÅ˵ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÓÒÐÝ ÐÐÓÛ ½ Æ Ô Ö Òع Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô º º ØÖ µ Ö Ö Ý Ò ÜÔÐÓ Ø ÓÖ ÒÝ ÕÙ Ö Ò Ú Ø ÙÔ Ò ÓÛÒ ØÖ ÓÒ Ö ÓÖ Ø Ø Ñ Ø Ð Ò Ù Ñ Ò Ù Ò ÔÖÓ Ò Ð Ò Ù ÙÐØ ØÓ ÜÔÖ ÓÑ ÕÙ Ö Æ ØÛÓÖ Ø ÑÓ Ð ÖÐ Ñ Ò³ ÁÒØ Ö Ø Ø ËØÓÖ Á ˵ ÑÓ Ð Ø Ò Ö Þ Ý ÓÒ Ö Ò ÇÒ Ø Ë Ø Ñ Ä Ò Ù Ç Ë Äµ Ø ÓÖ Ò Þ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ó Ö ÓÖ Ô Ö Ø ÓÒ Ó Ô Ý Ð Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ù Ö ³ Ú Û Ó Ø ÔÓ ÒØ Ö ØÛ Ò Ö ÓÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ø ØÝÔ ÒÓ Ð Ø ÕÙ Ö Ò Ú Ø ØÛ Ò Ö ÓÖ Ø ÐÐ ÓÒ Ö ÓÖ Ø Ø Ñ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½¾» ¾
Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Á ØÖ Ø ÓÑÑÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ò Ö Ø ÙÒ ÓÖÑ Û ÐÐ Ò ÒØ Ö ÓÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø º Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Á ØÖ Ø ÓÑÑÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ò Ö Ø ÙÒ ÓÖÑ Û ÐÐ Ò ÒØ Ö ÓÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø º ½ Ø ÅÓ Ð ÐÐ Ø ØÓÖ Ò Û ÐÐ Ò Û Ý Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Á ØÖ Ø ÓÑÑÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ò Ö Ø ÙÒ ÓÖÑ Û ÐÐ Ò ÒØ Ö ÓÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø º ½ ¾ Ø ÅÓ Ð ÐÐ Ø ØÓÖ Ò Û ÐÐ Ò Û Ý ÓÒØÖÓÐ ÓÒÐÝ ÙØ ÓÖ Þ Ô ÓÔÐ Ø ØÓ»ÑÓ Ý Ø Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Á ØÖ Ø ÓÑÑÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ò Ö Ø ÙÒ ÓÖÑ Û ÐÐ Ò ÒØ Ö ÓÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø º ½ ¾ Ø ÅÓ Ð ÐÐ Ø ØÓÖ Ò Û ÐÐ Ò Û Ý ÓÒØÖÓÐ ÓÒÐÝ ÙØ ÓÖ Þ Ô ÓÔÐ Ø ØÓ»ÑÓ Ý Ø ÓÒÙÖÖ ÒÝ ÓÒØÖÓÐ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Á ØÖ Ø ÓÑÑÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ò Ö Ø ÙÒ ÓÖÑ Û ÐÐ Ò ÒØ Ö ÓÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø º ½ ¾ Ø ÅÓ Ð ÐÐ Ø ØÓÖ Ò Û ÐÐ Ò Û Ý ÓÒØÖÓÐ ÓÒÐÝ ÙØ ÓÖ Þ Ô ÓÔÐ Ø ØÓ»ÑÓ Ý Ø ÓÒÙÖÖ ÒÝ ÓÒØÖÓÐ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ø Ö ÓÚ ÖÝ ÒÓØ Ò Ø ÒØ ÐÐÝ ÐÓ Ø Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Á ØÖ Ø ÓÑÑÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ò Ö Ø ÙÒ ÓÖÑ Û ÐÐ Ò ÒØ Ö ÓÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø º ½ ¾ Ø ÅÓ Ð ÐÐ Ø ØÓÖ Ò Û ÐÐ Ò Û Ý ÓÒØÖÓÐ ÓÒÐÝ ÙØ ÓÖ Þ Ô ÓÔÐ Ø ØÓ»ÑÓ Ý Ø ÓÒÙÖÖ ÒÝ ÓÒØÖÓÐ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ø Ö ÓÚ ÖÝ ÒÓØ Ò Ø ÒØ ÐÐÝ ÐÓ Ø Ø Ñ ÒØ Ò Ò Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ö À ØÓÖÝ Ó Ø Å Ò Ñ ÒØ ½ ¼ Ö Ó ÔÖÓÔÓ Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ø ÑÓ Ð ½ ¼µ ÖÑ Ñ Ø Ñ Ø Ð ÓÙÒ Ø ÓÒ Ð Ö Ø Ú ÕÙ Ö ÖÐ Ñ Ò Û Ò Å ÌÙÖ Ò Û Ö ½ µ Ì ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö Æ Ú ØÓÖ È Ø Ö Ò ÔÖÓÔÓ ¹Ê ÑÓ Ð ½ µ ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒ ÔØ Â Ñ Ö Ý Ò ÓØ Ö µ Á ų ËÝ Ø Ñ Ê Ò Í Ö Ð Ý³ ÁÒ Ö Ý Ø Ñ ÑÓÒ ØÖ Ø Ð ØÝ Ó Ö Ð Ø ÓÒ Ð ÅË Ð Ø ½ ¼ µ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ì Ö Ä Ú Ð Ë Ñ Ö Ø ØÙÖ Ò Ø ÓÒ Ë Ñ µ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø Ø ÒØ Ö ØÓ Ø Ø º º ÓÛ Ø Ø ÓÖ Ò Þ µº Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ì Ö Ä Ú Ð Ë Ñ Ö Ø ØÙÖ Ò Ø ÓÒ Ë Ñ µ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø Ø ÒØ Ö ØÓ Ø Ø º º ÓÛ Ø Ø ÓÖ Ò Þ µº ½ ÜØ ÖÒ Ð Ñ Ú Ûµ Û Ø Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ù Ö º Å Ý Ö ÓÖ Ö ÒØ Ù Ö Ó Ø Ñ Ø º Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ì Ö Ä Ú Ð Ë Ñ Ö Ø ØÙÖ Ò Ø ÓÒ Ë Ñ µ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø Ø ÒØ Ö ØÓ Ø Ø º º ÓÛ Ø Ø ÓÖ Ò Þ µº ½ ¾ ÜØ ÖÒ Ð Ñ Ú Ûµ Û Ø Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ù Ö º Å Ý Ö ÓÖ Ö ÒØ Ù Ö Ó Ø Ñ Ø º ÓÒ ÔØÙ Ð Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø ÐÓ Ð ØÖÙØÙÖ Ó ÐÐ Ø Ò Ø Ø º Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ì Ö Ä Ú Ð Ë Ñ Ö Ø ØÙÖ Ò Ø ÓÒ Ë Ñ µ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø Ø ÒØ Ö ØÓ Ø Ø º º ÓÛ Ø Ø ÓÖ Ò Þ µº ½ ¾ ÜØ ÖÒ Ð Ñ Ú Ûµ Û Ø Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ù Ö º Å Ý Ö ÓÖ Ö ÒØ Ù Ö Ó Ø Ñ Ø º ÓÒ ÔØÙ Ð Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø ÐÓ Ð ØÖÙØÙÖ Ó ÐÐ Ø Ò Ø Ø º È Ý Ð Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ó Ô Ý Ð Ô Ø Ð Ø ÓÒ Ó Ð Ú ØÓÖ Ð ÓÖ Ø Ñ Øºµ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ì Ö Ä Ú Ð Ë Ñ Ö Ø ØÙÖ Ò Ø ÓÒ Ë Ñ µ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø Ø ÒØ Ö ØÓ Ø Ø º º ÓÛ Ø Ø ÓÖ Ò Þ µº ½ ¾ ÜØ ÖÒ Ð Ñ Ú Ûµ Û Ø Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ù Ö º Å Ý Ö ÓÖ Ö ÒØ Ù Ö Ó Ø Ñ Ø º ÓÒ ÔØÙ Ð Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø ÐÓ Ð ØÖÙØÙÖ Ó ÐÐ Ø Ò Ø Ø º È Ý Ð Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ó Ô Ý Ð Ô Ø Ð Ø ÓÒ Ó Ð Ú ØÓÖ Ð ÓÖ Ø Ñ Øºµ Ò Ø ÓÒ ÁÒ Ø Ò µ Ø Ò Ø Ò Ø Ö Ð Ø µ Ø Ø ÓÒ ÓÖÑ ØÓ Ú Ò Ñ º Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ì Ö ¹Ð Ú Ð Ë Ñ Ö Ø ØÙÖ ÓÒغµ APPLICATION 1 APPLICATION 2 APPLICATION 3 D B M S VIEW A VIEW B CONCEPTUAL LEVEL INTERNAL SCHEMA DATABASE Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ø ÁÒ Ô Ò Ò Á ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó ÒÓØ Ø Ö ØÐÝ ÙØ Ö Ø Ö Ø ÖÓÙ Ò ØÖ Ø Ø ÑÓ Ð ÔÖÓÚ Ý Ø Å˺ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ø ÁÒ Ô Ò Ò Á ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó ÒÓØ Ø Ö ØÐÝ ÙØ Ö Ø Ö Ø ÖÓÙ Ò ØÖ Ø Ø ÑÓ Ð ÔÖÓÚ Ý Ø Å˺ ÌÛÓ Ò Ó Ø Ò Ô Ò Ò È Ý Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÑÑÙÒ ØÓ Ò Ò ØÓÖ ØÖÙØÙÖ ÄÓ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÑÑÙÒ ØÓ Ò Ò Ø ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
Ø ÁÒ Ô Ò Ò Á ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó ÒÓØ Ø Ö ØÐÝ ÙØ Ö Ø Ö Ø ÖÓÙ Ò ØÖ Ø Ø ÑÓ Ð ÔÖÓÚ Ý Ø Å˺ ÌÛÓ Ò Ó Ø Ò Ô Ò Ò È Ý Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÑÑÙÒ ØÓ Ò Ò ØÓÖ ØÖÙØÙÖ ÄÓ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÑÑÙÒ ØÓ Ò Ò Ø ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ ÆÓØ ÇÒ Ó Ø ÑÓ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ÓÒ ØÓ Ù ÅË Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
ÁÒØ Ö Ò ØÓ Ø ÅË Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
ÁÒØ Ö Ò ØÓ Ø ÅË Ø Ò Ø ÓÒ Ä Ò Ù Äµ ÓÖ Ô Ý Ò Ñ Ñ Ý Ú Ö ÒØ Ä ÓÖ ÜØ ÖÒ Ð Ñ ÓÒ ÔØÙ Ð Ñ ÒØ ÖÒ Ð Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÓÖ Ò Ø Ø Ø ÓÒ ÖÝ ÓÖ Ø ÐÓ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
ÁÒØ Ö Ò ØÓ Ø ÅË Ø Ò Ø ÓÒ Ä Ò Ù Äµ ÓÖ Ô Ý Ò Ñ Ñ Ý Ú Ö ÒØ Ä ÓÖ ÜØ ÖÒ Ð Ñ ÓÒ ÔØÙ Ð Ñ ÒØ ÖÒ Ð Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÓÖ Ò Ø Ø Ø ÓÒ ÖÝ ÓÖ Ø ÐÓ Ø Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ä Ò Ù Åĵ ÓÖ Ô Ý Ò ÕÙ Ö Ò ÙÔ Ø Ò Ú Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ðµ ÒÓÒ¹Ò Ú Ø ÓÒ Ð Ð Ö Ø Ú µ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
ÌÝÔ Ó Ø Í Ö Ò Ù Ö Ø Ø Ò Ö ØÐÝ Ø ÖÓÙ ÓÖÑ ÓÖ ÓØ Ö ÕÙ Öݹ Ò Ö Ø Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ø ¹ Ó ÕÙ Ö Ù Ò Ø Åĺ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
ÌÝÔ Ó Ø Í Ö Ò Ù Ö Ø Ø Ò Ö ØÐÝ Ø ÖÓÙ ÓÖÑ ÓÖ ÓØ Ö ÕÙ Öݹ Ò Ö Ø Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ø ¹ Ó ÕÙ Ö Ù Ò Ø Åĺ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔ Ö Ò Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ø Ø Ø º Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
ÌÝÔ Ó Ø Í Ö Ò Ù Ö Ø Ø Ò Ö ØÐÝ Ø ÖÓÙ ÓÖÑ ÓÖ ÓØ Ö ÕÙ Öݹ Ò Ö Ø Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ø ¹ Ó ÕÙ Ö Ù Ò Ø Åĺ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔ Ö Ò Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ø Ø Ø º Ø Ñ Ò ØÖ ØÓÖ µ Å Ò ÓÒ ÔØÙ Ð Ñ º Ø Û Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú Û ÒØ Ö Ø ÓÒº ÅÓÒ ØÓÖ Ò ØÙÒ ÅË Ô Ö ÓÖÑ Ò º Ò ÒØ ÖÒ Ð Ñ º ÄÓ Ò Ö ÓÖÑ Ø Ø º Á Ö ÔÓÒ Ð ÓÖ ÙÖ ØÝ Ò Ö Ð Ð Øݺ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ½» ¾
ÌÖ Ò Ø ÓÒ Ï Ò ÑÙÐØ ÔÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ñ Ø ÙÒ Ö Ð Ö ÙÐØ ÓÙÖº Ü ÑÔÐ withdraw(ac,1000) Bal := getbal(ac) if (Bal>1000) <give-money> setbal(ac,bal-1000) withdraw(ac,500) Bal := getbal(ac) if (Bal>500) <give-money> setbal(ac,bal-500) Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ¾¼» ¾
ÌÖ Ò Ø ÓÒ Ï Ò ÑÙÐØ ÔÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ñ Ø ÙÒ Ö Ð Ö ÙÐØ ÓÙÖº Ü ÑÔÐ withdraw(ac,1000) Bal := getbal(ac) if (Bal>1000) <give-money> setbal(ac,bal-1000) withdraw(ac,500) Bal := getbal(ac) if (Bal>500) <give-money> setbal(ac,bal-500) Á Ú ÖÝ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ñ Ý Ø Ò Ø Ø ÓÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø Ø º Ì ÅË ÓÙÐ Ù Ö ÒØ ÓÖÖ Ø Ü ÙØ ÓÒº Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ¾¼» ¾
ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒس µ Ò Ø ÓÒ ÌÖ Ò Ø ÓÒµ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ¹ Ô ØÓÑ Ò ÙÖ Ð ÙÒ Ø Ó ÛÓÖ º ÈÖÓÔ ÖØ Ó ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÙÖ Ý Ø ÅË ØÓÑ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÙÖ ÒØ Ö ÐÝ ÓÖ ÒÓØ Ø ÐÐ ÓÒ Ø ÒÝ Á ÓÐ Ø ÙÖ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖ ÖÚ Ø ÓÒ Ø ÒÝ Ó Ø Ø ÓÒÙÖÖ ÒØ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ó ÒÓØ ÒØ Ö Ö Û Ø ÓØ Ö ÓÒ ÓÑÔÐ Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ³ Ò Ö Ô ÖÑ Ò ÒØ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ¾½» ¾
Ö À ØÓÖÝ Ó Ø Å Ò Ñ ÒØ ½ ¼ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ÓÑÑ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ø ÒÓÐÓ Ý Á Å ¾ ÇÖ Ð ÁÒ ÓÖÑ Ü ËÝ Ö Ó Û Ò Å ÌÙÖ Ò Û Ö ½ ½µ ËÉÄ Ø Ò Ö Þ Ø ÓÒ ÓÖØ Ø ÖÓÙ ÆËÁ Ò ÁËÇ Ç Ø¹ÓÖ ÒØ ÅË Ô Ö Ø ÒØ Ó Ø Ó Ø ³ Ñ Ø Ó Ò Ö Ø Ò Ò Ú Ø ÓÒ Ð ÒØ Ö Ö Ñ Ò ÒØ Ó Ö Ö Ð ÑÓ Ð Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ¾¾» ¾
Ö À ØÓÖÝ Ó Ø Å Ò Ñ ÒØ ½ ¼ ¹ÈÖ ÒØ ÓÒØ ÒÙ ÜÔ Ò ÓÒ Ó ËÉÄ Ò Ý Ø Ñ Ô Ð Ø Æ Û ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÇÒ¹Ä Ò Ò ÐÝØ ÈÖÓ Ò ÇÄ Èµ Ø Û Ö ÓÙ Ò Ñ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ Ñ ÅÄ Ø ØÖ Ñ Â Ñ Ö Ý Û Ò Å ÌÙÖ Ò Û Ö ½ µ Ê Ð Ø ÓÒ Ð ÅË ÒÓÖÔÓÖ Ø Ó Ø Ð Ø ½ ¼ µ Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ¾» ¾
ËÙÑÑ ÖÝ Í Ò ÅË ØÓ Ñ Ò Ø ÐÔ ØÓ Ö ÑÓÚ ÓÑÑÓÒ Ó ÖÓÑ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ ÔÖÓÚ ÙÒ ÓÖÑ ØÓ Ø ØÓ Ù Ö ÒØ Ø ÒØ Ö ØÝ ØÓ Ñ Ò ÓÒÙÖÖ ÒØ ØÓ ÔÖÓØ Ø Ò Ø Ý Ø Ñ ÐÙÖ ØÓ Ø ÔÓÐ ÓÖ Ø Ë ÁÒØÖÓ ØÓ Å Ñص ÇÚ ÖÚ Û Ó Ë ÄÄ ¾¼½ ¾» ¾