RESULTS OF VOTES. Abbreviations and symbols. + adopted - rejected lapsed withdrawn electronic vote (for, against, abstentions)

RESULTS OF VOTES ANNEX Abbreviations and symbols + adopted - rejected lapsed W withdrawn RCV (...,...,...) roll-call vote (for, against, abstentions) EV (...,...,...) electronic vote (for, against, abstentions) split split vote sep separate vote am amendment CA compromise amendment CP corresponding part D deleting amendment = identical amendments paragraph art article rec recital MOT motion for resolution JT MOT joint motion for a resolution SEC secret ballot P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 1 PE 596.792

1. EU-Algeria Framework Agreement on the general principles for the participation of Algeria in Union programmes *** Recommendation: Pier Antonio Panzeri (A8-0367/2016) Subject RCV etc. Vote RCV/EV remarks Vote: consent RCV + 594, 70, 13 2. North-East Atlantic: deep-sea stocks and fishing in international waters ***II Recommendation for second reading Isabelle Thomas (A8-0369/2016) (qualified majority) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks Proposal to reject the Council proposal 1 EFDD RCV - 38, 634, 17 Council position declared approved Requests for roll-call votes EFDD: Amendment 1 3. General revision of Parliament's Rules of Procedure Report: Richard Corbett (A8-0344/2016) (Qualified majority required for the text of the Rules of Procedure, simple majority required for interpretations and the proposal for a decision) P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 2 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks Amendments by the committee responsible put to the vote collectively 1-2 4-5 8 10-12 14-15 17-18 20-21 24-28 30 32 34 36-38 40-41 43 45 48 51-52 54-59 61-73 75-84 86-87 90-108 111-118 120-127 129 132-133 135 138 140 144-146 149 151-152 156-158 160-161 163-173 175-177 179-180 185-186 193 197 205 207-218 220 224-227 229-233 236-237 239-240 244-249 255-258 261 263-264 266-284 committee RCV + 618, 13, 73 P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 3 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks Distribution of posts 461 S&D EV + 451, 220, 35 388 GUE/NGL RCV 380 EFDD RCV 326 EFDD RCV 299 ENF RCV 328 EFDD RCV Term of office 325 EFDD - 385 GUE/NGL - 313 EFDD, ECR - Rule 4 3 committee split Rule 7 6 committee RCV + 622, 72, 12 Rule 9 7 committee split Rule 11 9 committee split 3 + 314 + 40 Members RCV + 390, 274, 41 315 + 40 Members split 1/RCV - 319, 274, 110 2/RCV 323 EFDD P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 4 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks Rule 15, 1 13CP committee split 381 GUE/NGL 324 EFDD RCV 2/RCV + 501, 182, 24 Rule 15, 1, interpretation 13CP= 383D= committee GUE/NGL sep + Rule 15, 2 384 GUE/NGL RCV - 112, 524, 69 13CP committee sep + 298 ENF RCV - 115, 583, 3 Rule 18 16 committee sep + Rule 22 19 committee sep + 327 EFDD RCV - 357, 342, 6 386 GUE/NGL Rule 25, after 12 287 Verts/ALE RCV - 249, 447, 8 Rule 26, 2 300 ENF RCV - 131, 568, 5 22 committee sep + Rule 27, 3 387 GUE/NGL split 1/RCV + 378, 298, 29 2/RCV - 165, 479, 57 23CP committee P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 5 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks Rule 27, rest 23CP committee + Rule 32, 1 310rev PPE, ALDE EV - 274, 425, 7 Rule 32, 1, interpretation 311rev PPE, ALDE - Rule 32, 2-6 29CP committee sep + Rule 32, after 6 329 330 EFDD EFDD - 29CP committee sep + Rule 34, 1 331 EFDD - Rule 34, 2 332 333 EFDD EFDD RCV - 248, 451, 8 31CP committee RCV + 689, 9, 6 Rule 34, 3, 4 31CP committee RCV + 680, 7, 18 Rule 37 33 committee sep + 389 GUE/NGL RCV After Rule 38 35 committee sep - Rule 42 39 committee split 2 - Rule 46 42 committee split After Rule 47 44 committee RCV + 569, 126, 11 Rule 49, 1, 3 46CP committee + Rule 49, 2 391 GUE/NGL RCV - 324, 342, 38 46CP committee + P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 6 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks Rule 50 47 committee sep + Rule 52, 1 392 GUE/NGL RCV - 338, 348, 19 49CP committee sep + Rule 52, rest 49CP committee split Rule 53 50 committee sep + After Rule 53 292 Verts/ALE RCV - 191, 486, 28 Rule 56 53 committee split Rule 59 60 committee split After Rule 67 74 committee split Rule 73 85 committee + 334 EFDD RCV 335 EFDD RCV After Rule 73 88 committee split 305 PPE EV + 471, 189, 43 89 committee split 1 P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 7 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 2 Rule 79, 3, sub- 1 398 GUE/NGL RCV - 371, 333, 2 Rule 87 109 committee sep + Rule 88 110 committee sep + Rule 99 119 committee split Rule 108, 8 128CP committee sep + 405 GUE/NGL EV - 313, 359, 31 Article 108, rest 128CP committee split Rule 110 130 committee sep + Rule 111 131 committee sep + Rule 113 134 committee sep + Rule 115 136 committee RCV + 644, 54, 9 336 EFDD - Rule 116 137 committee split 316 + 40 Members RCV - 244, 459, 2 317 + 40 Members RCV - 247, 445, 2 Rule 117 139 committee split 1/RCV + 639, 41, 25 2/RCV - 364, 316, 19 P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 8 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 306 PPE 337 EFDD RCV After Rule 118 141 committee sep + Rule 119 142 committee split 408 GUE/NGL - Rule 120 143 committee sep + Rule 123 147 committee split Rule 124 148 committee split Rule 126 150 committee split Rule 129 153 committee sep + 413 GUE/NGL - 414 GUE/NGL Rule 130, after 1 415 GUE/NGL EV - 317, 385, 3 Rule 130, 2 416 GUE/NGL EV - 265, 434, 5 154CP committee RCV + 690, 10, 5 Rule 130, after 2 338 EFDD - Rule 130, 3, sub- 1 417 GUE/NGL RCV - 179, 515, 9 339 EFDD - P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 9 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 154CP committee split 1/RCV + 578, 86, 40 2/RCV + 517, 138, 37 Rule 130, 5, sub- 1 418 GUE/NGL RCV - 137, 555, 8 Rule 130, rest 154CP committee RCV + 641, 34, 27 After Rule 130 295 + 40 Members + 296 + 40 Members + Rule 131 155 committee sep + Rule 133, after 1 159CP committee RCV + 567, 139, 2 301 ENF Rule 133, rest 159CP committee RCV + 604, 85, 16 Rule 136 162S committee RCV + 476, 181, 39 285 S&D 340 EFDD After Rule 153 174 committee split 1/RCV + 685, 16, 5 2/RCV + 534, 162, 5 424 GUE/NGL 302 ENF RCV Rule 158, 4 427 GUE/NGL RCV - 178, 521, 6 178CP committee + Rule 158, interpretation and after 4 178CP committee + Rule 162 181 committee split amended orally P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 10 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks Rule 163 428 GUE/NGL - After Rule 164 182 committee sep + Rule 165 183 committee sep + 341 EFDD EV - 234, 439, 26 Rule 166 184 committee split 3 + 4 + 342 EFDD RCV - 327, 373, 3 Rule 167 343 EFDD RCV - 186, 512, 5 Rule 168, 3, sub- 3 187CP committee sep + 344 EFDD Rule 168, rest 187CP committee sep + After Rule 168, Thresholds 188 committee RCV + 417, 281, 6 293 Verts/ALE RCV 429 GUE/NGL RCV 312CP ALDE RCV Horizontal alignment 189 committee + 312CP ALDE RCV P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 11 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 382 390 393-397 399-404 406-407 409-412 419-423 425-426 430-432 433cp 435 437-438 440-445 447 452 454-455 GUE/NGL RCV Rule 169, 1, sub- 3 Rule 169, 6, after sub- 1 288 Verts/ALE RCV - 222, 472, 8 190CP committee + 433CP GUE/NGL RCV - 132, 565, 3 190CP committee + Rule 169, rest 190CP committee + Rule 170 191 committee sep + Rule 171, 1-4 and 4 a 192CP committee + Rule 171, 5 434 GUE/NGL RCV - 152, 508, 45 192CP committee + Rule 173 194S committee sep + 345 EFDD RCV Rule 174 195 committee split 2/RCV + 538, 136, 31 Rule 175 196 committee split 1/RCV + 640, 56, 5 2/RCV + 422, 264, 3 P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 12 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 436 GUE/NGL Rule 178, 1 346 EFDD RCV - 107, 587, 9 198CP committee + Rule 178, 2 198CP= 347= committee EFDD + Rule 179 199 committee + 348 EFDD - After Rule 179 200 committee split 1/RCV + 673, 26, 4 2/RCV + 524, 161, 14 Rule 180 201 committee split 2/RCV + 496, 204, 4 349 EFDD Rules 181-182 202-204 committee + 350 351 EFDD EFDD - Rule 183 206 committee split 1/RCV + 648, 48, 8 2/RCV + 502, 191, 3 3/RCV + 480, 219, 3 439 GUE/NGL RCV - 160, 541, 4 Rule 196 219 committee RCV + 519, 113, 67 Rule 198, 3 221CP committee RCV - 165, 524, 15 307 PPE EV + 497, 201, 5 P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 13 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks Rule 198, rest 221CP committee RCV + 637, 61, 5 Rule 199, 1 222CP committee sep + Rule 199, rest 222CP committee split 2-308 PPE 446 GUE/NGL 303 ENF RCV Rule 200 223S committee sep + Rule 201, 5 352 EFDD - Rule 204, 1, sub- 1 228CP committee + 353 EFDD RCV 304 ENF RCV Rule 204, rest 228CP committee + 354S EFDD 355 EFDD RCV - 136, 511, 55 Rule 205, 4, after sub- 1 289 Verts/ALE RCV - 242, 403, 59 Rule 207, after 1 356 EFDD - Rule 208, 1 234CP committee RCV + 419, 237, 49 448 GUE/NGL RCV Rule 208, rest 234CP committee RCV + 604, 74, 25 Rule 209 235 committee split 2/EV - 336, 323, 41 P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 14 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks Rule 212, 2 238CP committee sep/ev + 389, 242, 73 309 PPE Rule 212, rest 238CP committee sep + Rule 215 241 committee + 449 GUE/NGL Rule 216 450 GUE/NGL - 242 committee + After Rule 216 243 committee + 451 GUE/NGL Title XII 453 GUE/NGL RCV - 79, 592, 34 250-254 committee + Annex I, article 2, sub- 1, points a and b Annex I, article 2, sub- 1, after point b 259CP committee RCV + 691, 11, 2 259CP committee RCV + 575, 72, 56 357 EFDD RCV - 193, 473, 37 358 EFDD RCV - 156, 513, 36 359 EFDD RCV - 261, 421, 16 Annex I, article 3 360 EFDD RCV - 212, 458, 32 361 EFDD RCV - 166, 499, 35 362 EFDD RCV - 236, 455, 11 Annex I, article 4, 1 Annex I, article 4, 2, sub- 1, point c Annex I, article 4, 2, sub- 1, point e 260CP committee + 318 + 40 Members RCV - 231, 445, 28 363 EFDD RCV - 135, 470, 99 260CP committee + P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 15 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks Annex I, article 4, 2, sub- 1, point g Annex I, article 4, 2, sub- 1, after point h Annex I, article 4, 2, sub- 2 Annex I, article 4, after 3 Annex I, article 4, 4 Annex I, article 4, after 4 (4 a) Annex I, article 4, after 4 (4 b) Annex I, after article 4 Annex I, article 6, after 1 Annex I, article 7, 2, sub- 1 364S EFDD RCV - 61, 633, 6 290 Verts/ALE RCV - 141, 499, 57 291 Verts/ALE RCV - 118, 530, 55 260CP committee + 365 EFDD RCV - 97, 562, 39 366 EFDD RCV - 125, 537, 36 260CP committee + 260CP committee sep + 260CP committee sep + 294 Verts/ALE RCV - 254, 434, 13 319 + 40 Members RCV - 256, 414, 29 367 EFDD RCV - 167, 500, 35 368 EFDD RCV - 150, 526, 28 32 40 Members RCV - 352, 282, 70 262 committee + Annex I, article 7, 3 Annex I, article 7, 4 Annex I, article 7, 5 369 EFDD RCV - 125, 528, 48 370 EFDD RCV - 199, 469, 30 371 EFDD RCV - 132, 527, 40 Annex I, article 8 372 EFDD RCV - 242, 447, 4 373 EFDD RCV - 206, 492, 4 32 40 Members RCV - 249, 430, 11 P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 16 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 374 EFDD RCV - 215, 485, 3 375 EFDD RCV - 129, 547, 28 Annexe III, 1, sub- 1, indent 4 456 GUE/NGL - Proposal for a decision 7 459 S&D + After 7 286 S&D + After 8 460 PPE, S&D + Recital A (new) 457 EFDD - Recital B (new) 458 EFDD - Vote: proposal for a decision RCV + 548, 145, 13 Requests for roll-call votes ECR Amendment 139 Verts/ALE: Amendments 31, 221, 259, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322 GUE/NGL: Amendments 13PC (rule 15, 1) (2nd part), 139, 154, 159, 162, 174, 201 (2nd part), 206, 234, 384, 387, 388, 389, 391, 392, 398, 417, 418, 427, 429, 433, 434, 439, 448, 453, block vote of GUE/NGL amendments on horizontal alignment EFDD: Amendments 6, 44, 136, 139, 195 (2nd part), 196, 199, 200, 201 (2nd part), 206, 219, 289, 314, 315, 316, 317, 320, 322, 324, 326, 327, 328, 333, 334, 335, 337, 342, 343, 345, 346, 353, 355, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 380, 388, 391, 397, 398, 417 et 429 ENF: Amendments 298, 299, 300, 302, 303, 304, block vote of the committee amendments ALDE: Amendments 188, 312 Requests for separate votes PPE: Amendments 259CP (Annex I, article 2, after point b), amendment 260CP (annex I, article 4, after 4 (4 a)) ECR Amendments 162, 222 Verts/ALE: Amendments 222, 223, 238 GUE/NGL: Amendments 44, 47, 159CP (rule 133, after 1(b)), 222 EFDD: Amendments 13, 16, 19, 22, 29, 31, 33, 49, 50, 109, 110, 119, 128, 130, 131, 134, 137, 141, 143, 148, 153, 155, 159, 181, 182, 183, 187, 191, 194 ENF: Amendments 16, 35, 183 ALDE: Amendment 234CP (rule 208, 1), amendment 260CP (annex I, article 4, after 4 (4b)) P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 17 PE 596.792

Requests for split votes PPE: Amendment 139 Text as a whole without the words: roll-call Amendment 222CP (rule 199, rest) Text as a whole without the words: and non-attached Members in paragraph 1a ECR Amendment 315 Text as a whole excluding the word 'scheduled' S&D: Amendment 39 Text as a whole without the words: Where the committee responsible for the subject matter, a political group or at least 40 Members are of the opinion that a proposal for a legislative act or parts of it do not comply with the principle of subsidiarity, the matter shall, at their request, be referred to the committee responsible for respect of the principle of subsidiarity. That request shall be submitted within four working weeks of the announcement in Parliament of the referral to committee. Amendment 235 Text as a whole without the words: with the exception of paragraph 4b GUE/NGL: Amendment 128CP (rule 108, rest) Text as a whole excluding paragraph 6 Paragraph 6 Amendment 387 Text as a whole without the words: by consensus EFDD: Amendment 3 Text as a whole excluding paragraph 5 Paragraph 5 Amendment 7 Text as a whole without the words: or by the Permanent Representations of the Member States Amendment 53 Text as a whole excluding paragraph 3 Paragraph 3 P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 18 PE 596.792

Amendment 88 Amendment 89 Text as a whole without the words: guidelines, including in the form of Text as a whole without the words: Where it is not feasible to convene a meeting of the committee in a timely manner, the Chair of the negotiating team and the Rapporteur, on behalf of the negotiating team, shall report back to a meeting of the committee coordinators. Amendment 119 Text as a whole without the words: if the committee responsible has not adopted its recommendation within six months after the request for consent was referred to it, the Conference of Presidents may either place the matter on the agenda for consideration at a subsequent part-session or, in duly substantiated cases, decide to extend the six-month period. Amendment 137 Text as a whole excluding paragraphs 1 and 3 Paragraphs 1 and 3 Amendment 142 Amendment 148 Text as a whole without the words: If a motion of censure has been voted on in the preceding two months, a new one may be tabled only by one fifth of the component Members of Parliament. Text as a whole without the words: unless for timetabling reasons or because of the relative political relevance of the subject-matter, the Conference of Presidents decides that this is not necessary. Amendment 195 Text as a whole excluding paragraph 4a Paragraph 4a Amendment 200 the whole amendment without paragraph 2 Paragraph 2 ENF: Amendment 42 Text as a whole excluding the deletion of: detailed and which shall respect fundamental rights and the principle of subsidiarity this deletion Amendment 150 Text as a whole excluding the deletion of: in the official languages this deletion P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 19 PE 596.792

Amendment 174 Amendment 181 Amendment 196 Text as a whole without the words: It may decide by a majority representing fourfifths of the Parliament Members to reject a matter put forward by a group. Text as a whole excluding the deletion of: and one non-attached Member this deletion Text as a whole without the words: one-third ALDE: Amendment 154CP (rule 130, 3, sub 1) Text as a whole excluding the word: rolling this word ENF, EFDD: Amendment 9 Third part Text as a whole without the words: Members shall not resort to defamatory, racist or xenophobic language or behaviour in parliamentary debates, nor in that context shall they unfurl banners. and without paragraph 3a Members shall not resort to defamatory, racist or xenophobic language or behaviour in parliamentary debates, nor in that context shall they unfurl banners. Paragraph 3a Verts/ALE, GUE/NGL, ALDE: Amendment 13CP (rule 15, 1) Text as a whole without the words: In the event of a single ballot for more than one office holder, the ballot paper shall only be valid if more than half of the available votes have been cast. GUE/NGL, EFDD, ALDE: Amendment 49CP (rule 52, rest) Text as a whole without the words: and requests for split votes or separate votes Verts/ALE, GUE/NGL: Amendment 60 Text as a whole excluding paragraph 1a Paragraph 1a P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 20 PE 596.792

Amendment 74 Text as a whole excluding paragraph 2 Paragraph 2 PPE, ENF: Amendment 139 Text as a whole without the words: roll-call Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD: Amendment 147 Text as a whole excluding paragraph 4a Paragraph 4a ECR, EFDD, ENF: Amendment 184 Text as a whole excluding paragraphs 1 and 2 and the word thirty in paragraph 3, (b) and (c) Paragraph 1 Third part Paragraph 2 Fourth part thirty in paragraph 3, points (b) and (c) GUE/NGL, EFDD, ENF, ALDE: Amendment 201 Text as a whole excluding paragraph 1a Paragraph 1a ECR, ALDE: Amendment 206 Third part Text as a whole without the words: each Member may give a maximum of three oral explanations of vote per part-session and secret ballot or each Member may give a maximum of three oral explanations of vote per partsession secret ballot or Miscellaneous: The EFDD Group had withdrawn its amendments 376-379. The President had ruled amendment 320 inadmissible. György Schöpflin moved an oral amendment to Amendment 181, which then read as follows: Rule 162(4)(ca) the allocation of speaking time in the plenary shall take into consideration the fact that Members with disabilities might need more time 4. Situation of fundamental rights in the European Union in 2015 Report: József Nagy (A8-0345/2016) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 25 6 ENF RCV - 78, 558, 59 original text split P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 21 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 33 original text split 3 + 44 original text RCV + 638, 9, 57 53 7 ENF RCV - 91, 543, 68 55 original text sep + 57 8 ENF RCV - 93, 549, 58 65 original text split 3 + 4 + 73 original text split 79 1 Verts/ALE EV + 470, 164, 59 original text split 1 2/RCV 81 original text sep + 125 2 Verts/ALE - After 125 3 Verts/ALE + 4 Verts/ALE + P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 22 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 126 original text sep + Subheading after 137 9 GUE/NGL RCV - 327, 328, 45 After 137 10 GUE/NGL RCV - 327, 357, 17 11 GUE/NGL RCV + 347, 316, 36 12 GUE/NGL RCV - 299, 344, 50 Recital Y 5 ENF RCV - 92, 564, 45 Vote: resolution (text as a whole) RCV + 456, 138, 104 Requests for roll-call votes GUE/NGL: Amendments 9, 10, 11, 12 ENF: Amendments 5, 6, 7, 8 ECR 44, 79 (2nd part) Requests for separate votes ECR 55, 81, 126 Requests for split votes ECR 25 Text as a whole without the words: to create safe and legal routes for asylum seekers in order 33 Third part Emphasises that any system of indiscriminate mass surveillance constitutes a serious interference with the fundamental rights of citizens; stresses that any legislative proposal in the Member States related to surveillance capabilities of intelligence bodies should always comply with the Charter and the principle of proportionality and necessity and, while acknowledging the exclusive competences of Member States in this regard, calls on the Commission closely to monitor the compliance of such legislative developments with the Treaties, as they potentially raise important legal issues; P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 23 PE 596.792

65 Third part Fourth part 73 79 Regrets that women and girls do not enjoy the same protection against violence in all Member States; stresses that many improvements are still needed to combat violence against women and girls; calls on the EU to sign and ratify the Istanbul Convention, following the launch of the procedure by the Commission in March 2016; reminds the Member States that the EU s accession to the Istanbul Convention does not exonerate them from signing, ratifying and enforcing the Convention, and urges them to do so; calls on the Commission and the Member States to review existing legislation, and to keep the issue of violence against women high on the agenda, as gender-based violence should not be tolerated; reiterates its call on the Commission to submit a legal act establishing measures to promote and support the action of Member States in the field of prevention of violence against women and girls; Recalls, in this context, that equality between men and women can only be achieved through a fair redistribution of paid and unpaid work; recognises that upholding women and girls fundamental rights can be guaranteed through further economic, political and social empowerment, representation and inclusion; notes that, in recent years, anti-gender equality movements have emerged that challenge existing achievements in the area of women s rights and gender equality; Text as a whole without the words: protect and fulfil rights related to the sexual and reproductive health of 5. A coherent EU policy for cultural and creative industries Report: Christian Ehler and Luigi Morgano (A8-0357/2016) Subject Am No Author RCV etc. 2 original text split Vote RCV/EV remarks 5 original text sep + 6 original text split P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 24 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. 8 original text split Vote RCV/EV remarks 11 original text split 3 + 4 + 12 original text split 13 original text split 3/RCV + 411, 258, 34 16 original text split 24 original text split 2/RCV + 572, 124, 9 25 original text split 3 + P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 25 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 27 original text sep + 34 original text split 38 original text split 1/RCV + 490, 156, 58 2/RCV + 385, 256, 48 42 original text RCV + 428, 230, 41 45 original text sep + 53 original text sep + 54 original text split 61 original text RCV + 500, 177, 28 Recital Z original text sep + Vote: resolution (text as a whole) RCV + 540, 77, 85 Requests for roll-call votes ECR 24 (2nd part), 38 Verts/ALE: 42, 61 Requests for separate votes ECR 27 ALDE: recital Z, 5, 42, 45, 53 P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 26 PE 596.792

Requests for split votes ECR 24 Points out that the atypical employment (part-time and fixed-duration contracts, temporary work and economically dependent self-employment) of cultural and creative workers, specifically in the media and culture sector, is commonplace; underlines the need to remove obstacles to mobility of artists and culture professionals and supports the European Economic and Social Committee s request to the Commission to provide an appropriate solution to improve mobility within the EU for CCI workers and ease visa procedures for exchanges with third countries; 34 54 Verts/ALE: 2 6 12 ALDE: 16 Text as a whole without the words: awareness campaigns and Text as a whole without the words: Increase the budget of Creative Europe and the Guarantee Facility, in order to Text as a whole without the words: In particular from intellectual property Text as a whole without the words: stresses that digital technology and infrastructure rely on the content provided by creators; And creators and all parties involved in the creative process and their works Text as a whole without the words: and strengthen Considers it essential for the EU and its Member States to maintain the possibility of preserving and developing their cultural and audiovisual policies, and to do so in the context of their existing laws, standards and agreements, including the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions; calls, therefore, for the exclusion of cultural and audiovisual services, including those provided online, to be clearly stated in agreements between the Union and third countries; emphasises, in this context, the need to keep cultural and audiovisual services outside the scope of the negotiating mandate for general free trade agreements, while pointing out that cultural and creative works have a dual and intrinsic value; P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 27 PE 596.792

25 Third part Text as a whole without the words: legal and institutional and with respect to contracts, means of collective representation, social security, sickness insurance, direct and indirect taxation and compliance with European rules legal and institutional with respect to contracts, means of collective representation, social security, sickness insurance, direct and indirect taxation and compliance with European rules Verts/ALE, ALDE: 8 Text as a whole without the words: in order to make it clear that liability exemptions can only apply to genuinely neutral and passive online service providers, as defined by the E-Commerce Directive and the case law of the CJEU, and not to services that play an active role in distributing, promoting and monetising content at the expense of creators; 11 Third part Fourth part 13 Third part 38 Text as a whole without the words: stresses that these illicit activities cause serious income and job losses, and can result in safety and health concerns that need to be addressed; and and underlines the need to reinforce the fight against these illegal activities stresses that these illicit activities cause serious income and job losses, and can result in safety and health concerns that need to be addressed; without and health and health and underlines the need to reinforce the fight against these illegal activities Calls on the Commission to propose effective measures to fight online piracy, in particular to ensure that online services which host content apply effective means in order to remove unlicensed content from their services and to take action to prevent this content, once removed, from reappearing; Calls for the creation of a European award for creative and cultural industries designed along the same lines as the Franco-German Prize for Creative and Cultural Industries 6. Rights of women in the Eastern Partnership States Report: Mariya Gabriel (A8-0365/2016) Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 3 original text sep/ev + 340, 331, 15 7 original text sep + 11 original text split P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 28 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks 3/EV + 380, 262, 41 25 original text split 34 original text split 36 original text sep/ev - 326, 329, 40 37 original text split 1/RCV + 556, 71, 65 2/RCV + 618, 13, 44 38 original text split 1/RCV + 517, 127, 50 2/RCV + 497, 108, 72 3/RCV + 432, 191, 55 51 original text split 2/EV - 289, 401, 4 3 - Recital I original text RCV + 487, 160, 44 Recital N original text sep + Recital T original text split 2/EV + 397, 288, 12 P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 29 PE 596.792

Subject Am No Author RCV etc. Vote RCV/EV remarks Vote: resolution (text as a whole) RCV + 505, 68, 103 Requests for roll-call votes S&D: recital I, 37, 38 Requests for separate votes ECR recital N, 7, 36, 51 PPE: recital I, 3, 7, 36 Requests for split votes ECR 37 Encourages the EaP countries to sign and ratify the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women as soon as possible, since none of the countries concerned have ratified it, and calls on the authorities to put in place and strictly monitor the effective implementation of national strategies to combat violence against women; PPE: Recital T 25 34 51 Third part ECR, PPE: 11 Third part whereas prenatal care and skilled birth attendance at delivery, with backup emergency obstetric care and essential supplies in place are crucial in reducing maternal mortality; whereas EaP countries are still lagging behind in reaching all women, especially those in the poorest, most remote areas and those belonging to marginalised groups such as national minorities, migrants and women with disabilities; Text as a whole without the words: especially Moldova, Georgia and Azerbaijan Text as a whole without the words: according to the Nordic model Text as a whole without the words: impose the, of and and to implement gender budgeting and gender impact assessments impose the and of and to implement gender budgeting and gender impact assessments Text as a whole without the words: all and obligatory quotas for the lists of candidates all obligatory quotas for the lists of candidates P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 30 PE 596.792

38 Third part Text as a whole without the words: contraception and safe and legal abortion and sex education contraception safe and legal abortion and sex education P8_PV(2016)12-13(VOT)_EN.docx 31 PE 596.792