THE TEXTS OF THE INSTRUMENTS CONNECTED WITH THE AGENCY'S ASSISTANCE TO THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN CONTINUING A RESEARCH REACTOR PROJECT

Similar documents
J46#-INFCIRC/287. ж... February I98I International Atomic Energy Agency GENERAL Distr. Original : ENGLISH

THE TEXTS OF THE INSTRUMENTS CONCERNING THE AGENCY'S ASSISTANCE TO MEXICO IN ESTABLISHING A NUCLEAR POWER FACILITY

International Atomic Energy Agency INFCIRC/94/Add. 2

Information Circular. INFCIRC/834 Date: 16 January 2012

THE TEXTS OF THE INSTRUMENTS CONNECTED WITH THE AGENCY'S ASSISTANCE TO FINLAND IN ESTABLISHING A SUB-CRITICAL ASSEMBLIES PROJECT

THE TEXT OF A SAFEGUARDS AGREEMENT BETWEEN THE AGENCY AND THE REPUBLIC OF CHINA

THE TEXT OF THE SAFEGUARDS AGREEMENT RELATING TO THE BILATERAL AGREEMENT BETWEEN INDIA AND THE UNITED STATES OF AMERICA

ЮТ October International Atomic Energy Agency

Information Circular. INFCIRC/920 Date: 18 May 2017

THE TEXTS OF THE AGREEMENTS FOR THE APPLICATION OF AGENCY SAFEGUARDS TO THE BRADWELL REACTOR FACILITY IN THE UNITED KINGDOM

THE TEXT OF A SAFEGUARDS TRANSFER AGREEMENT RELATING TO A BILATERAL AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF CHINA AND THE UNITED STATES OF AMERICA

Agreement between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident

No INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, IRAN and UNITED STATES OF AMERICA

INF INFORMATION CIRCULAR. International Atomic Energy Agency. INFCIRC/ November 1977 GENERAL Distr. ENGLISH Original: SPANISH

CO-OPERATIVE AGREEMENT FOR ARAB STATES IN ASIA FOR RESEARCH, DEVELOPMENT AND TRAINING RELATED TO NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY (ARASIA)

No INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, SOUTH AFRICA and UNITED STATES OF AMERICA

2 The Agreement entered into force, pursuant to Article 25, on 14 August 1978.

Information Circular. INFCIRC/788 Date: 15 April 2010

Information Circular. INFCIRC/618 Date: 21 July 2003

JOINT PROTOCOL RELATING TO THE APPLICATION OF ТЛЕ VIENNA CONVENTION AND TUE PARIS CONVENTION

GENERAL Distr. Original: ENGLISH

PROTOCOL TO AMEND THE VIENNA CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE

VIENNA CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE VIENNA CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE

FUND OF SPECIAL FISSIONABLE MATERIALS. The Director General's note in document GG(XIII)/419. Two further replies received on 25 September

CONVENTION ON SUPPLEMENTARY COMPENSATION FOR NUCLEAR DAMAGE

TREATY ON THE NON-PROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS. The States concluding this Treaty, hereinafter referred to as the Parties to the Treaty,

Uranium Mining and Nuclear Facilities (Prohibitions) Act 1986

URANIUM MINING AND NUCLEAR FACILITIES (PROHIBITIONS) ACT 1986 No. 194

THE TEXT OF THE AGREEMENT BETWEEN THE AGENCY AND THE GOVERNMENTS OF NORWAY, POLAND AND YUGOSLAVIA CONCERNING CO-OPERATIVE RESEARCH IN REACTOR PHYSICS

BOARD OF GOVERNORS GENERAL CONFERENCE

CONVENTION ON NUCLEAR SAFETY

BETELLE AN-11 AGREEMENT THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC91 BANGLADESH

282 United Nations Treaty Series Nations Unies Recueil des Traités 1975

NUCLEAR LAWS OF THE REPUBLIC OF KOREA. 1 Nuclear Safety Act. Korea Institute of Nuclear Safety

VIENNA CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE

Atoms for Peace INFCIRC/60. 02/Rev.5. Waste. Rules of. 1. The. 14 to The

Italian Grant Agreement

Desiring to cooperate in the development, use and control of peaceful uses of nuclear energy; and

Agreement signed at Washington June 30, 1980; Entered into force December 30, With agreed minute.

Article 1. Article 2. Article 3

INFORMATION CIRCULAR. International Atomic Energy Agency. July 1983 GENERAL Distr. ENGLISH Original: SPANISH

RIP-IT SPORTS TERMS FOR NEW ACCOUNTS. All first orders are credit card pre-pay only. Card will be charged upon ship.

INTERAGENCY COOPERATION CONTRACT between THE OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL and THE SUPREME COURT OF TEXAS. County of Travis OAG Contract Number:

The Government of the United States of America and the Government of the United Arab Emirates,

MEMORANDUM OF AGREEMENT For Devolution of Secondary Highway System Construction

ATOMIC ENERGY. Peaceful Uses of Nuclear Energy TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12950

CENTRAL ASIAN NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE

The Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation, hereinafter referred to as the Parties, Guided by:

Trust Fund Grant Agreement. (Second Palestinian NGO Project) between

[Enforcement Date: Dec. 31, 2008] [Presidential Decree No , Dec. 31, 2008, Amendment of Other Laws and Regulations]

THE TEXT OF THE AGREEMENT CONCERNING A RESEARCH PROJECT IN MONACO ON THE EFFECTS OF RADIOACTIVITY IN THE SEA

2 Enforcement Decree of the Nuclear Safety Act

CONSIGNMENT AGREEMENT - FINE JEWELRY

[TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, PART II, SECTION 3, SUB-SECTION (i)]

NORWICH CITY SCHOOL DISTRICT

December 3, 2010 RULE 7 APPLICATION FOR PERMISSION TO IMPORT WASTE GENERATED OUTSIDE THE REGION

CONVENTION ON NUCLEAR SAFETY TEXT

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA FOR COOPERATION

DISTRIBUTOR AGREEMENT

INTERAGENCY COOPERATION CONTRACT between THE OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL and THE SUPREME COURT OF TEXAS

A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE CITY OF HOLLYWOOD, FLORIDA, AUTHORIZING THE

ANNEX 8 OPERATIONAL CERTIFICATION PROCEDURE FOR THE RULES OF ORIGIN UNDER CHAPTER 3

STANDARD TERMS AND CONDITIONS FOR SUPPLY OF GOODS AND SERVICES FROM PREMIER PRODUCE SCOTLAND LTD.

SUPPLY AGREEMENT TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE (INFLIGHT SERVICES) SELLER IS ADVISED TO READ THESE TERMS & CONDITIONS CAREFULLY

Decision of the Council No. 17 of 1969 relating to the accession of Iceland

SERVICE CONTRACT. The European Environment Agency, hereinafter called the Agency, Whose official address and contact person are:

Section 3. The following shall be repealed: (1) the Atomic Energy for Peace Act, B.E (1961);

STANDARD TERMS AND CONDITIONS FOR TENDERS, PROPOSALS, CONTRACTS AND QUOTATIONS

FIRST SUPPLEMENTAL TRUST INDENTURE. by and between SALES TAX SECURITIZATION CORPORATION. and

AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY BETWEEN THE GOVERNMENT OF CANADA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA

Company Policies CHEMIDOSE LIMITED. Chemical dosing specialists

l 00% USA MARK LICENSE AGREEMENT

SUGGESTED AMENDMENT SUPERIOR COURT CIVIL RULES (CR)

FOUNDATIONS PROCEDURES 2016

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPAN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA FOR COOPERATION IN THE PEACEFUL USES OF NUCLEAR ENERGY

CUSTOMS AND EXCISE DUTY (AMENDMENT) (NO. 2), ACT, 1989

UNOPS General Conditions of Contract for the provision of Goods

Part 1 Applications for Patents for Inventions

GOODS & SERVICES AGREEMENT FOR ORDINARY MAINTENANCE. between the City of and

The Convention which the provisions of the present Chapter modify is the Warsaw Convention as amended at The Hague in 1955.

NIGERIAN ATOMIC ENERGY COMMISSION ACT

An Act to make miscellaneous provisions for the general regulation of the agriculture industry

SYDNEY MEDICAL SCHOOL FOUNDATION RULES

Secretariat 28 July 2011

INTRADEPARTMENTAL CORRESPONDENCE. The Honorable Board of Police Commissioners

BELGIUM. Act on the Phase-out of Nuclear Energy for the Purposes of the Industrial Production of Electricity. Adopted on 31 January 2003.

3 Enforcement Regulation of the Nuclear Safety Act

PRO REAL ESTATE INVESTMENT TRUST AMENDED AND RESTATED LONG TERM INCENTIVE PLAN

Terms of Use. 1. Right to Use and Access SaaS Applications

The Central Sales Tax (R & T) Rules, 1957

ATTACHMENT A. Form Of Service Agreement For Firm Point-to-Point Transmission Service

Nuclear Facilities Prohibition Act 2007

WHEREAS, the City desires to achieve a present value savings and to restructure the City's debt service obligations; and

Trade between Mexico and Vietnam on certain textiles and apparel goods under the Short Supply List and on babies garments

BIOMASS SUPPLY AGREEMENT Agreement Version 2/9/2018 (Check for updated agreements at:

H The International Atomic Energy Agency

Standard Contract for Personal Services

COTTA TRANSMISSION COMPANY, LLC VERSION 1.03 TERMS AND CONDITIONS OF SALE

CONSTITUTION UPTOWN RUTLAND BUSINESS ASSOCIATION. 1. The name of the Society is Uptown Rutland Business Association. (URBA)

Transcription:

INF International Atomic Energy Agency INFORMATION CIRCULAR INFCIRC/37/Add. 4 4 October 1971 GENERAL Distr. ENGLISH Original: ENGLISH and FRENCH THE TEXTS OF THE INSTRUMENTS CONNECTED WITH THE AGENCY'S ASSISTANCE TO THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO IN CONTINUING A RESEARCH REACTOR PROJECT A Second Supply Agreement As a sequel to the assistance which the Agency provided to the Government of the Democratic Republic of the Congo in connection with a research reactor project [ 1 ], a Second Supply Agreement has been concluded between the Agency and the Governments of the Congo and the United States of America. This Agreement entered into force on 15 April 1971, and the text [ 2] is reproduced herein for the information of all Members. [ 1] Pursuant to the agreements reproduced in documents ENFCIRC/37 and Add.L 2 and 3. [ 2] The footnotes to the text have been added in the present information circular.

SECOND SUPPLY AGREEMENT CONTRACT FOR THE TRANSFER TO THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO OF ENRICHED URANIUM FOR A RESEARCH REACTOR WHEREAS the International Atomic Energy Agency (hereinafter called the "Agency") and the Government of the Democratic Republic of the Congo (hereinafter called the "Congo") on 27 June 1962 signed an agreement (hereinafter called the "Project Agreement") [ 3] for assistance by the Agency to the Congo in continuing the execution for peaceful purposes of a project consisting of the TRICO research reactor (hereinafter called the "reactor"), and in securing the special fissionable material necessary therefor; WHEREAS the Agency, the Congo and the United States Atomic Energy Commission ( hereinafter called the "Commission"), acting on behalf of the Government of the United States of America (hereinafter called the "United States"), on 27 June 1962 signed a contract for the transfer of enriched uranium for the reactor (hereinafter called the "First Supply Agreement") [ 4 ] WHEREAS the Agency and the Congo on 27 September 1966 signed an agreement for additional assistance by the Agency to the Congo (hereinafter called the "Project Extension Agreement") [ 5] for upgrading the reactor and improving its usefulness; WHEREAS, in connection with the Project Extension Agreement, the Agency, the Commission and the Congo on 20 December 1967 and 5 February and 14 February 1968 signed an amendment to the First Supply Agreement [ 6 ] pursuant to which a supply of enriched uranium was delivered to the Congo; WHEREAS the Congo has requested the assistance of the Agency in securing from the United States an additional supply of enriched uranium for increasing the maximum power level of the reactor from 250 to 1000 kilowatt with a pulsing capability of up to 1000 megawatt; WHEREAS the Board of Governors of the Agency approved the additional assistance for the project on 23 February 1971; WHEREAS the Agency and the United States on 11 May 1959 concluded an Agreement for Co-operation (hereinafter called the "Co-operation Agreement") [ 7], under which the United States undertook to make available to the Agency pursuant to its Statute certain quantities of special fissionable material; and WHEREAS the Congo has made arrangements with a manufacturer in the United States of America for the fabrication of enriched uranium into additional fuel elements for the reactor; NOW THEREFORE, the Agency, the Commission and the Congo hereby agree as follows: [ 3 ] INFCIRC / 37, part HI. [4] Ibid., part H. [ 5] INFCIRC/37/Add. 1. [ 6] INFCIRC/37/Add. 2. [7] INFCIRC/5, part HI. - 2 -

INFCIRC/37/Add. 4 ARTICLE I Transfer of Enriched Uranium Section 1. Subject to the provisions of the Co-operation Agreement [ 7 ], the Commission shall transfer to the Agency and the Agency shall accept from the Commission approximately 14. 5 kilograms of uranium enriched to approximately 20% by weight in the isotope uranium-235 ( hereinafter called the "fuel material"), the precise quantities to be determined pursuant to Section 3, contained in fuel elements for the reactor. Section 2. The Agency shall transfer to the Congo and the Congo shall accept from the Agency the fuel material. Section 3. The conditions specified in Sections 3(a), 3(b), 3(e) and 3(f) of the First Supply Agreement [ 4] shall apply, mutatis mutandis, to the transfers of the fuel material mentioned in Sections 1 and 2. ARTICLE II Payment Section 4. The Agency shall send an invoice to the Congo at or subsequent to the time the parties have agreed with respect to the determination pursuant to Section 3(b) of the First Supply Agreement. Within thirty (30) days from the date of this invoice the Congo shall pay to the Agency in United States currency a sum equal to that which the Agency will be obliged to pay to the Commission pursuant to Section 5. On all amounts not received by the Agency within thirty (30) days from the date of the invoice, the Congo shall pay interest at the per-annum rate (365-day basis) established from time to time by the Commission, such interest to commence on the thirty-first (31st) day from the date of the invoice. Se ction 5. The Commission shall send an invoice to the Agency at or subsequent to the time-the Commission transfers possession pursuant to Section 3(e) of the First Supply Agreement. Within sixty (60) days from the date of this invoice the Agency shall pay for the fuel material as per the schedule of charges for enriched uranium published in the United States Federal Register and in effect on the date of transfer of the material, provided, however, that in the event said charges in effect on the date of transfer of the material should exceed the charges set forth below, the Agency may, and at the request of the Congo shall, cancel this Contract without incurring obligations of any kind thereunder. Percentage enrichment by weight. 235 Jrnce in the isotope U of the enriched uranium US $/g of enriched uranium 19 19.5 20 2. 104 2. 163 2. 222 Payment shall be made in United States currency to the Commission or its designated agent or contractor. On all amounts not received by the Commission within sixty (60) days from the date of the invoice, the Agency shall pay interest at the per-annum rate ( 365-day basis) established from time to time by the Commission, such interest to commence on the sixty-first (61st) day from the date of the invoice. - 3 -

Se ction 6. In order to assist and encourage research on peaceful uses or for medical therapy, the Commission has in each calendar year offered to distribute to the Agency, free of charge, special fissionable material of a value of up to US $50 000 at the time of transfer, to be supplied from the amounts specified in Article II. A of the Co-operation Agreement [ 7]. If the Commission finds the project to which this Contract relates eligible, it shall decide by the end of the calendar year in which this Contract is concluded on the extent, if any, to which the project shall benefit by the gift offer, and shall promptly notify the Agency and the Congo of that decision. The payments provided in Sections 4 and 5 shall be reduced by the value of any free material thus made available. ARTICLE III General Provisions Section 7. Articles DI, IV and V of the First Supply Agreement [ 4] shall apply, mutatis mutandis, to the transfers specified in Sections 1 and 2. ARTICLE IV Amendment of Project Agreement Section 8. It is understood by the Agency and the Congo that: f- (a) The project defined in Article I of the Project Agreement [ 3 ], as extended I pursuant to the Project Extension Agreement [ 5], is hereby extended to include the conversion of the reactor into a 1000-kilowatt Triga Mark II reactor with a pulsing capability of up to 1000 megawatt; and (b) Article II of the Project Agreement as extended is hereby amended to include the material covered by this Contract under the definition of fuel material. ARTICLE V Entry into Force Section 9. This Contract shall enter into force upon signature by or for the Director General of the Agency and by the authorized representatives of the Commission and the Congo. - 4 -

DONE in triplicate in the English and French languages, the texts in both languages being equally authentic. For the INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY: (signed) Sigvard Eklund Vienna 15 April 1971 For the GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO: (signed) Honors Waku Vienna 31 March 1971 For the UNITED STATES ATOMIC ENERGY COMMISSION, on behalf of the GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA: (signed) Allan M. Labowitz Vienna 9 April 1971-5 -