VIE: Mong Duong 1 Thermal Power Plant

Transcription

1 Resettlement Monitoring Report Quarterly Report July September 2013 VIE: Mong Duong 1 Thermal Power Plant Prepared by Viet Nam Electricity (EVN) GENCO 3 Thermal Power Projects Management Board 1.

2 Internal Resettlement Monitoring Report #3 Quarterly Report September 2013 VIE: Mong Duong 1 Thermal Power Investment Program (Tranche 1 and 2) Prepared by EVN GENCO 3/Thermal Power Projects Management Board 1 (TPMB1).

3 EVN GENCO 3 Thermal Power Projects Management Board 1 (TPMB1) MONG DUONG (2 x 500MW) THERMAL POWER PLANT PROJECT 3 rd QUARTERLY INTERNAL RESETLEMENT MONITORING REPORT Period 1 st July to 30 th September 2013 Contract No: TPMB1-EVN/ADB-2610L2MFF-Consulting-002

4 Table of Contents ABBREVIATIONS GENERAL INFORMATION OF THE PROJECT Mong duong Thermal Power Plant Project The Fresh Water Component The Scope of Land Acquisition and Resettlement DETAILED RESETTLEMENT IMPLEMENTATION PROGRESS Information Disclosure and Community Participation Detailed Measurement Survey Compensation payment, assistance and resettlement Process of resettlement and site clearance Restoration of APs livelihoods and rehabilitation of APs lives Assess degree of APs satisfaction of compensation and resettlement Conformity of resettlement implementation progress with civil works progress and next plan Issues concerning gender and ethnic minority PENDING ISSUES Outstanding problems Solutions for pending issues and responsibility of relevant agencies CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Conclusions Recommendations APPENDIX Appendix 1 List of interviewed people Appendix Page 2 of 24

5 ABBREVIATIONS DCARB DMS EVN FWC PAP PMU PPC RAP TPP District compensation, Assistance, and Resettlement Board Detailed Measurement Survey Electricity of Viet Nam Freshwater Component Project Affected Person Project Management Unit Provincial People's Committee Resettlement Action Plan Thermal Power Plant TPMB1 Thermal Power Plant Project Management Unit No. 1 TRC PC RC Town Resettlement Committee People s Committee Resettlement Committee Page 3 of 24

6 1. GENERAL INFORMATION OF THE PROJECT 1.1. Mong duong Thermal Power Plant Project Mong Duong Thermal Power Plant complex with a total combined capacity of MW, is located in the Mong Duong Ward (Cam Pha town, Quang Ninh province). It is situated along Highway 18, 300 km northeast of Hanoi and 18 km from the Center of Cam Pha town. The Project site is located at the mouth of the Mong Duong River and includes one ward (Mong Duong) and one commune (Cam Hai). The objective of building this Plant is to increase the capacity of the thermal electric power source and contribute to the stable supply of electricity throughout the year and especially in the dry season when the hydro plants do not generate much of their maximum capacity 1.2. The Fresh Water Component The Mong Duong Thermal Generation Plant complex needs a large amount of fresh water from Quarter Four, It is calculated that, the combined Plant needs m3 of fresh water per day. A fresh water supply system therefore must be constructed to serve the project. The system consists of the reservoir, the pumping station, the 10 KV power supply to serve for the pumping station, the water pipe line, and the access road. Of which, only the Reservoir area and the Water Pineline area relates to land acquisition and resettlement The Scope of Land Acquisition and Resettlement Based on the detailed design, a total area of 1,618, m 2 with 186 households will be permanently affected. Among the permanently affected land, 1,163, m 2 is affected by the reservoir in Mong Duong Ward and 454,450.1 m 2 by the pipe-line and other works (access road, powerhouse, etc) in Cong Hoa Commune and Cam Hai Commune (Cam Pha City). 42.3% of affected area is productive forest land which is currently used for planting Acacia of 71 households (385 persons) in three communes/wards. FWC will also affect 6, m 2 of residential land of 37 households (182 persons) in Village 10, Mong Duong Ward. Cong Hoa and Cam Hai communes will not have residential land affected by the FWCt. Area, number of households and persons of affected land are shown detailed in Table 1 and Table 2. In September 2013, the TPMB1 and RC decided to compensate temporary land for reservoir construction site, thus the total number of temporary land was added more m2 and 12 persons affected by this temporary land compensation. In the pipeline, DMs also conducted in August to analyze the road wideling. According to the original design, pipeline will crossed over on road number 18, thus, the change in in alignment should be done due to the wider road. Because of this change, 3 more households will be affected by this project The categories of permanently affected lands are as below. Page 4 of 24

7 Table 1: Affected Land Area Categorized by Communes Reservoir Pipe line No Categories of affected land Mong Duong Ward (m 2 ) Cong Hoa Commune (m 2 ) Cam Hai Commune (m 2 ) Sub-total (m 2 ) Total (m 2 ) 1 Residential land 6, , Garden land 42, , , , Land for annual crops Land for perennial trees 183, , , , , , , Forest land (Acacia) 283, , , , , Aquaculture land 4, , , , Public land 208, , , , , Land of Army 7, , , Total 1,163, , , , ,618, (Source: Updated Resettlement Plan) Table 2 Number of HHs and Persons whose land affected in each Commune No Categories of affected land Mong Duong Ward AHs (HH) APs (person) AHs (HH) Cong Hoa Commune APs (person) Cam Hai Commune AHs (HH) APs (person) AHs (HH) Total APs (person) 1 Residential land Garden land Annual crop land Perennial tree land Forest land (for acacia planting) Aquaculture land (Source: Updated Resettlement Plan) Page 5 of 24

8 2. DETAILED RESETTLEMENT IMPLEMENTATION PROGRESS Detailed on the progress of Resettlement Plan Implementation is in the Annex Information Disclosure and Community Participation Information dissemination was conducted by Thermal Power Project Management Unit No.1 (TPMB1) and DCARB of Cam Pha city. Orientation meetings have been conducted since 2009 with relevant parties and affected households. Project information has been delivered to 100% affected households (such as introduction of detailed technical design, scope of impacts on land and asset upon on lands, entitlements for compensation, assistance and resettlement, implementation schedule of land acquisition, compensation, assistance and resettlement and grievance redress mechanism). The documents have also been placed in public places and in the house of village leaders and head of mass-organization 4 consultations were conducted by the local authorities from July to September and gathered representative of following groups: - Commune PC - Farther land Front - Farmer s Union - Women s Union - Affected Households To prepare the for Fresh Water Component, many public meetings were held. With the purpose to clarify information and to provide APs with the opportunity to discuss issues of concern and obtain clarification, a letter of invitation was sent to all APs at least 1 weeks before any meeting. Both men and women from affected households are encouraged to attend, as well as other interested community members. The list of public meetings for the Fresh Water Component is provided in the following Table. Page 6 of 24

9 Table 3 Summary of consultations undertaken Zone Topic Target Group Comments from participant Timing No10 Mong Duong Ward Public Disclosure of the Compensation Representatives from all affected households Household ask about the compensation calculation such as prices, instalment payments and procedures for documenting ownership in the new place, etc. July 2013 No10 Mong Duong Ward Public Disclosure of the Compensation to move the commune s house of the village (i) Discuss with the authorities to move the commune s house of the village out of the resevoir (ii) Discuss with the local people to move the commune s house of the village out of the resevoir Commune PC; Farther land Front; Farmer s Union; Women s Union Representatives from all affected households Participants agreed to move the commune house out of the reservoir 15 August 2013 Cong Hoa, Cam Hai, No10 Mong Duong Ward Income Restoration Public Disclosure Meeting with all villagers Interview and Focus Group Discussions with male and female groups (51.0%) responded to registration for income restoration models, 39 households (20.9%) are elderly households and 32 other households (17.2%) are no inneed of participate-in the Program 14 September 2013 Cong Hoa, Cam Hai, No10 Mong Duong Ward Income Restoration Public Disclosure Meeting with all villages Meeting with commune officials Interview and Focus Group Discussions with male and female groups Participants choosed the vocational training, Acacia s Cultivating and the breeding s model 13 September 2013 Consultant saw that consultation activities have been carried out in the form of public meetings. Participants of public meetings include all affected households, local authorities, head of massorganizations and village leaders. There were many public meetings with the households affected by project organized from 2009 up to date. The total of participant is 705 people, of whom 285 people were female (accounting for 40.4%). Consultations continue to be deployed in the project area through community meetings.-100% of affected households were consulted 3 times or more on the project policy of land acquisition, compensation, support, and resettlement. For the households who have recommendations, inquiries or complaints, TPMB1 cooperated with the local government and leaders of the villages to organize meetings, direct dialogue, to resolve satisfactorily and ensure the entitlements of affected people. Affected people have been consulted on the needs of participating in the income restoration program, however, many households are still not aware of the importance of the program, therefore, they are not ready to participate in the program. Propaganda, information Page 7 of 24

10 disseminating to these households will be continuously performed during the implementation of the income restoration program. The consultation process has also paid its attention to the needs of women and vulnerable groups such as the poor, single women headed household, elderly or some other policy objects. Due to the Consultants providing information adequately and transparently on compensation entitlements the complaints of affected people are not considerable in numbers Detailed Measurement Survey Detailed Measurement Survey was completed before November 10th, However some added surveys are still continueing due to changes in technical alternatives or some assets outside the project sites but is no longer valid for use left. As of September 30th, 2013, the discrepancies and omissions in the loss inventory process or other damages arising due to changes in technical alternatives or some assets outside the project sites but is no longer valid for use caused by land acquisition was timely inventory replenishment to ensure the entitlements of the affected people, ensuring compliance RP framework of the project. Income Restoration DMs was conducted in July 2013 to design and implement the measures for income and livelihood restoration. Participants choosed the vocational training, Acacia s Cultivating and the breeding s model In the pipeline, DMs also conducted in August to analyze the road wideling. According to the original design, pipeline will crossed over on road number 18, thus, the change in in alignment should be done due to the wider road. Because of this change, 3 more households will be affected by this project. It is necessary to assess the impact of these households in next quarterly report 2.3. Compensation payment, assistance and resettlement As of September 30th, 2013, the total budget of approved compensation, assistance and resettlement is VND 79,371,404,300 and VND 71,276,978,000 has been paid for the affected people (including budget for the DCARB), reached 90%. In July, the additional compensation was made for households losing less than 30% of agricultural land Compensation payment has implemented for the Pipeline component. Total of unpaid budget is VND 8,094,426,200, this will be paid for the Reservoir and Pipeline Component before 28 December, Specifically compensation schedule for each component is as follows: Pipeline Component: Total amount approved is VND10,738,062,600 with 10 affected households of 18 affected households are paid with total money VND Reservoir Component: The total amount approved is VND68,633,341,700, paid VND 60,538,915,400, accounting for 88.0% of the approved budget. Page 8 of 24

11 Table 4 Status of compensation in 30 September 2013 STATUS OF COMPENSATION 9 No 1 2 Impact Categories Loss of productive land Entitleme nt UREMDP As per Approved RP Actual as of No HHs No people Actual Compensated (HHs) a. 10 % of land affected 52 hhs/218 APs /69 b. 10% or more affected 117 hhs/455 Aps /117 Lost of resident land UREMDP a. Total of remaining land not sufficient 51 hhs/ 206 Aps /37 b. Partial 4 hhs/ 23 Aps /7 Affected 3 house/structures UREMDP 107 hhs/ 414 Aps /107 Loss of annual 4 crops/trees UREMDP 153 hhs/ 608 Aps /153 Loss of 5 income/business UREMDP 169 hhs/673 Aps /169 6 Temporary affected UREMDP 37 hhs/159 Aps /37 Assistance for life 150/169 7 stabilization UREMDP 169 hhs/673 Aps Assistance for Job 150/169 8 change/job creation UREMDP 169 hhs/673 Aps Assistance for Vulnerable groups UREMDP 104 hhs Bonus for handing over of land UREMDP 175 hhs/700 Aps /104 Remarks Based on the update inventory until 30/9/2013 Based on the update inventory until 30/9/2013 Only 37 hhs have to relocate out of the reservoir 3 new hhs affect by pipeline vulnerable group include 100 households who are members of ethnic minority groups and 4 kinh households ( poor female headed households with dependents, disabled household heads, poor households, children and elderly households) 150/186 Based on the update inventory until 30/9/2013 There are total 37 resettled households, concentrated in Reservoir Component and all of them agreed to resettle freely. 12/37 of households returned their fatherland in another province such as Hai Phong, Lang Son, Bac Giang. There are immigrant households those moved to this area during years ago. Other households still stay inside the commune but move near to 329 road, and they buy a new land with basic infrastructure for a household. According to the Page 9 of 24

12 interview of local people, 20 relocated household have their new land own before deadline of compnesation There are 6 households completed their resettled house, 17 resettled houses are under construction and 2 others household has not started to build any new house because they wait for the compensation payment to get enough money.. All these houses locate near the main road, school and health station. The electricity is available in the area from this month and these households can access national electricity system. 23 of these households have already connected to the electricity distribution system because the 35kv electric line completed and put into use in September 6 of 37 household have accessed to potable water supply because they buy their own pumpling machine to collect the water from streams For those who are losing 10% or more of agricultural land, 5 affected household answer that they are able to buy new agricultural land or are able to use the compensation to buy other assets (i.e. truck) to change their source of livelihood. Table 5 Status of affected household until 30 September 2013 No Affected Household situation HHs Remarks House 1 Build a new house 6 2 House is under construction 17 3 HHs has not build new house 2 4 Sell the house and move to other place 12 Land 1 Buy a new agriculture land 15 2 Buy a new resident land 20 3 Not buy any kind of land 12 Staying/Moving 1 Move to other place 12 2 Staying in Mong duong ward 25 5 hhs to Hai Phong, 5 hhs to Lang Son, and 2 hhs move to other village in Quang ninh province They have their own land or they are too old 2.4. Process of resettlement and site clearance At the monitoring time, the site clearance progress for all categories basically completed for the Main Power Plant (269.4 ha); The 35KV Electricity Line (8.8ha), The Waste Dump 1&2 (21.9ha); The 10KV Electricity line and The Cooling Water discharge Channel Other components are are continuously implemented such as the Apartment for the Officers and Employees component, there are 21 households are paid. Only Mrs. Nguyen Thi Ha household is not finished because this household has not accepted the inventory In the Resevoir Component, there are 98/111 the affected households have been paid, other are not accepted the payment because of several reasons: (i) Some households in the resevoir proposed higher price for land, especially agricultural land price and they also ask project support land prices increasing based on the market and support more social protection (based on the Page 10 of 24

13 policies of government, province etc.); (ii) Some households recommend to apply the price for land at highest level (400m2/household as the average); (iii) Some households proposed compensation 100% of the value of assets though their assets were build after the land acquisition (2010) Although the City People's Committee and The Land Development Project Management Unit has conducted several meetings with affected households, and explained the policies clearly, they have not agreed to get payment. The site clearance, thus, have extended the time in comparision with the schedule The Waste component: Cam Pha City People's Committee has announced the land acquisition and implement compensation. The city People's Committee has completed compensation inventory for two households. As of September 30th, 2013, the land acquisition and resettlement has achieved good results in general for the Pipeline Component (Cong Hoà and Cam Hai communes). Site clearance rate for Reservoir Component has completed 60.0%. And it is going to be completed in December Restoration of APs livelihoods and rehabilitation of APs lives All the affected households who get the payment received full assistances according to project policies such as living stabilization assistance, occupation transmission assistance, and business stabilization assistance. The project has conducted surveys from 13 to 14 September in Mong duong, Cam Hai, Cong hoa commune for livelihood needs of households affected by the project. The aim of this IRP is to minimize the adverse impacts of the Project and to ensure that income and livelihoods of AHs will be restored and improved better or at least equal pre-project levels. This survey: Propagate the awareness of the importance of livelihood restoration and opportunities to participate in livelihood restoration programs designed for the Project; Keep up the economic capacity and economic development after the land acquisition; Finding out about the needs and expectations of affected households in participating the IRP. People who are entitled to participate in the IRP survey are the severely affected households due to loss from 10% or more of productive land (such as agricultural and, aquaculture ponds, gardens, etc) or loss from 10% or more of income source from livelihood activities, relocated households and the vulnerable households (such as poor HHs, HHs with heroic Vietnamese mothers, invalids or martyrs families, HHs with disabled persons, single woman headed-household, ethnic minorities who are specified in the 2003 Land Law, Decree 197/2004/ND-CP of the Government of Vietnam and the compensation, assistances and resettlement policies of Quang Ninh Province(refer to entitlement matrix table in the RAP 2012). Of 186 households who are the beneficiaries of income restoration program, there are 95 households (51.0%) responded to registration for income restoration models, 39 households (20.9%) are elderly households and 32 other households (17.2%) are no in-need of participate-in the Program Based on the needs of people affected, the income restoration program is developing and will be submitted to the ADB for approval within November The program is intended to be fully implemented in December Assess degree of APs satisfaction of compensation and resettlement The local people in general are satisfied with the result of the lost inventory, compensation price assistance and resettlement policies of the Project. Page 11 of 24

14 As of September 30th, 2013, there is only one complaints from one affected household relates to misidentify the acquired land. And this issue was solved Conformity of resettlement implementation progress with civil works progress and next plan Compensation and relocation of resettled households have been delayed in comparison with the site clearance and construction progress as well as overall plan of the project. However, the Project tried ensuring the cleared sites for construction Issues concerning gender and ethnic minority The Cam Pha Town Resettlement Committee (TRC) include women representatives from the Mong Duong Ward and Women Union of the Residential Area No.10 to represent the interests of women in the affected households. Capacity-building training were provided to the leaders of the Women's Union, by the social consultant of the TPMB1, to increase their participation in the TRC. The participation of women in leadership and decision making in resettlement planning were guaranteed through equal representation of men and women during the resettlement implementation. The population of the commune mostly affected by the project, Ward No. 10, is inhabited predominantly by members of the two ethnic minorities living in this area, Dao and Tay, while in the area affected by the pipeline, the majority is Kinh. The community consultation, project information disclosure for all PAPs, including ethnic minorities have been conducted in the project during the project implementation by TPMB1, People Committee of Mong duong, and the Communes in the project regions. Seriously the Asian Development Bank has provided affected households in the vulnerable group including minorities with a certain amount to support their life and livelihood development in compliance with the updated RP and legal framework 3. PENDING ISSUES 3.1. Outstanding problems The Community consultation for the project was conducted by the DCARB of Cam Pha city; however, such consultation is not regular and continuous and is limited during the project implementation. Therefore it is essential to do the community consultation during the project implementation, particularly, in the activities of resettlement, and also necessary to organize meetings to listen to the opinions of the households and communities to understand their opinion 5 households in Mong duong ward thought they had received full compensation amount requested the RC to supplement the missing affected assets (such as water well, land, trees, crops etc.) and paid further compensation for them 3 households were not able to get the compensation because they devided land for their relatives, they made mistakes with their land plots, such land plots were being verified. Regarding this plots, several households have sent comments to the authorities for verification of their land plots. The people who did not sent the requests did not report their cases to the commune authorities and relevant agencies to solve problem In the Resevoir, some the affected households have not get the payment because they ask the higher price for agricultural land and also ask more support from project and other recommend to Page 12 of 24

15 get compensation 100% of the value of assets though their assets were build after the land acquisition At the commune survey, the people are aware of the benefit provided by project to their lives and productive activities. Therefore they absolutely support the project and will facilitate the project implementation. However, the RC s should consider and aquire the AH s remaining land area which are not proper for cultivation and production because those areas are small in poor shape and then pay compensation as the policies of project 3.2. Solutions for pending issues and responsibility of relevant agencies Meeting with the local people have to be more frequently organized TPMB1 is cooperating with the Land Fund Development Center, City PPC, leaders of the villages and other stakeholders to accelerate the progress of compensation payment and resettlement for the affected households to hand over the sites for the contractors and add compensation based on the project policies for all missing land and assets Cooperate with the local authorities to check the owner of land compensation and then answer for all the request of the affected household relate to plots which devided for relatives Consider and aquire the AH s remaining land area which are not proper for cultivation and production In the Resevoir, the local authorities should support more the information for the affected households who do not accept the payment until September All the discussion is followed the project policies. In the case of households will not accept, the project will implement the compulsory execution according to the Viet Nam Laws and ADB framework 4. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 4.1. Conclusions Implementing the activities on compensation, assistance and resettlement were delayed in comparison with the approved resettlement plan. Progress on compensation and resettlement implementation until December 30th, 2013 is 94.8%. The compensation payment completed 89.8% of total of anticipated compensation budget. 10.2% of remaining budget is anticipated to be paid for the APs within November2013. Up to date, there is only one complaint letter from one affected household and it was solved satisfactorily, ensuring the rights of the affected household. Information dissemination, community consultation have witnessed the cooperation of DCARBs of Cam Pha city along with Mong Duong ward in the project region and have basically conducted as per the regulated process resulting in the certain efficiency The complaints of affected people are not considerable DMS, compensation option preparation, compensation and resettlement are strictly complied by TPMB1 and households in line with procedures specified in UREMDP. These activities were usually behind the schedule due to the inventory, compensation option preparation and submission took time for appraisal Grievance of local people had been timely and satisfactory resolved Granting land use right certificates (both resident land and production land) for relocated households in Mong duong is being submitted to DPC for approval, other land area have not been implemented Page 13 of 24

16 Gender equity and ethnic minority activities have been effectively intergrated into the project activities The income restoration program is developing and it s intent is to be completed and implemented by December Recommendations The PC of Quang Ninh province, and DCARBs of Cam Pha city should pay special attention and put emphasis on households that have to move to another place. The PC should approve, make decisions and create favorable conditions for remaining households to move to the new place TPMB1 should closely cooperate with the PC of Quang Ninh province, Cam Pha city, and DCARBs of city to support and create favorable conditions of compensation funds, to help the locality to resolve shortcomings related to land acquisition and resettlement in an effective and timely manner to ensure the planned implementation of the project Information dissemination and community consultation should be continued during the project For compensation and resettlement for 37 households: (i) TPMB1 should quickly complete the inventory and compensation payment for non-flooded cultivation area in reservoir; Quickly complete the granting of land use right-certificates for resettled households and prevent the encroachment problem of agricultural and forestry land which has been handed over to hamlet community It is necessary to integrate the livelihood activities and consider the sustainable issues of restoration implementation It is necessary to enhance the participation of women in community activities and their ideas sharing in meeting leaded by women union. Training course on gender equity should be held at all the communesfor both men and women to increase the society on women s equity Page 14 of 24

17 APPENDIX Appendix 1 List of interviewed people List of authorities No Persons met Institution, contact Main Topics / Observations 1 Mr. Chuyen Chief, Land Management Office, Mong Duong 2 Ms. Nguyen Thi Dang Mr. Nguyen Van Nuc 3 Ms. Nguyen Thi Dang Mr. Nguyen Van Nuc Village Leader, Ward 10 MD Party Leader, Ward 10 MD Village Leader, Ward 10 MD Party Leader, Ward 10 MD Village elder PAPs 4 Mr. Ta Van Ngoc Chief of Health Post of Ward 10 village 5 Mr. Thien Vice President of Community Committee, Cam Hai 6 Mr. Dinh Van Luc Vice President of Community Committee, Cong Hoa 7 Mr. Pham Van Chien Mr. Chuyen Vice President of Community Committee, Mong Duong Chief, Land Management Office, Mong Duong Collect some general information on Mong duong community Organisation of interviews and public meeting Received some genera information on Ward 10 (village belonging to Mong Duong community, affected by project Explanation of envisaged procedure Carried out FGD with women (19 participants) Carried out individual interviews with representatives of affected HH Discussed situation of health services in the village Health post is rather new construction, with sufficient space, but lack of equipment and infrastructure (no water, no toilets, no laboratory equipment, very limited stock of medicaments, few instruments. Women give birth in District Hospital (bad road conditions!) or at home, since health post is not equipped properly. Received some general information on Cam Hai community (affected by pipe line) Mr. Thien organised interviews with PAPs Received some general information on Cong Hoa community (affected by pipe line) Received permission to carry out interviews with PAPs Oriented the community officials on the outcome of the field mission. According to Mr. Pham Van Chen, there should be a specific policy for ethnic minorities, as is the case in provinces/districts in mountainous areas. Page 15 of 24

18 List of interview of affected people No Full name Position/address Fresh Water component 1 Phoong Cam Cong Mong Duong ward 2 Phoong Cam Tac Mong Duong ward 3 Nong Quoc Khanh Mong Duong ward 4 Nong Van Toan Mong Duong ward 5 Ly Van Viet Mong Duong ward 6 Ly Xuan Canh Mong Duong ward 7 Ly Xuan Minh Mong Duong ward 8 Phun Van Tu Mong Duong ward 9 Ta Huu Hoi Mong Duong ward 10 Tien (Dang Phuc Tien) Mong Duong ward 11 Trieu Chan Thong Mong Duong ward 12 Trieu Kim Te Mong Duong ward 13 Trieu Quang Sau Mong Duong ward 14 Trieu Quy Binh Mong Duong ward 15 Trieu Quy Denh Mong Duong ward Cam Hai commune 1 Nguyen Duc Nhuan Cam Hai commune 2 Ha Van Duong Cam Hai commune 3 Pham Ba Quyet Cam Hai commune 4 Hoang Van Ngoc Cam Hai commune 5 Do Van Ly Cam Hai commune 6 Nguyen Van Viet Cam Hai commune 7 Nguyen Van Tan Cam Hai commune 8 Bui Van Tay Cam Hai commune 9 Dao Xuan Quang Cam Hai commune Page 16 of 24

19 No Full name Position/address 10 Tran Thi Thuy Nga Cam Hai commune 11 Pham Thi Thu Anh Cam Hai commune 12 Truong Thi Diu Cam Hai commune Cong hoa Commune 1 Be Van Mit Cong Hoa commune 2 Bui Huu Dai Cong Hoa commune 3 Bui Huu Luan Cong Hoa commune 4 Ha Thi Thuy Cong Hoa commune 5 Ha Van Luu Cong Hoa commune 6 Ha Van Thuy Cong Hoa commune 7 Hoang Van Toan Cong Hoa commune 8 Nguyen Van Thanh Cong Hoa commune 9 Nong Van Lan Cong Hoa commune 10 Phan Thi Nhat Cong Hoa commune 11 Nguyen Ngoc Hien Cong Hoa commune 12 Nguyen Van Phuong Cong Hoa commune 13 Ha Van Nam Cong Hoa commune 14 Hoang Thi Minh Cong Hoa commune Page 17 of 24

20 Appendix 2 Form 1: Situation of Compensation Payment until 30/9/2013 No Component Date of project imformation dessemination Starting date Finishing date Detailed Measurement Survey Starting date Finishing date Making compensation plan Starting date Finishing date Verify and approve the compensation plan Submiting date Approval Situation of Compensation payment Starting date Finishing date (anticipated) Situation of Site Clearance Starting date Finishing date (Anticipated) Contract award (Anticipated) 1 Pipeline 24/8/11 31/12/12 10/10/ /11/ /11/11 15/11/12 12/11/ /11/12 24/12/12 15/11/13 14/1/13 5/12/2013 6/12/2013 Cong Hoa 24/8/11 31/12/12 10/10/ /11/ /11/11 15/11/12 12/11/ /11/12 24/12/12 15/11/13 14/1/13 5/12/2013 6/12/2013 Cam Hai 24/8/11 31/12/12 10/10/ /11/ /11/11 15/11/12 12/11/ /11/12 24/12/12 15/11/13 14/1/13 5/12/2013 6/12/ Resevoir 24/8/11 31/11/ /10/ /11/ /11/11 31/11/ /11/ /11/12 24/12/12 15/12/ /1/13 30/12/2013 5/12/2013 Mong Duong 24/8/11 31/11/ /10/ /11/ /11/11 31/11/ /11/ /11/12 24/12/12 15/12/ /1/13 30/12/2013 5/12/2013 Page 18 of 24

21 Form 2: Number of Affected Households until 30/9/2013 Project commune or ward Lose from 10% or more of agricultural land Lose from 10% or more without relocating of agricultural land and Vulnerable groups 10%-30% 30%- 70%-100% relocating Lose from 10% or more 70% of income source, and/or relocation TOTAL Reservoir Component Mong Duong Pipeline Component Cong Hoa Cam Hai Total Page 19 of 24

22 Form 3: Area of the acquired land until 30/9/2013 No. Components/ Packages Agricultural Land Residential Land Permanently Acquired Land Area (m2) Aquacultural Area Forest Land Other Land Total Agricultural Land Temporarily Acquired Land Area (m2) Residential Land Aquacultural Area Forest Land Other Land Total 1 Pipeline 25, , , , , Cộng Hòa 8, , , Cẩm Hải 17, , , , , Resevoir 660, , , , , ,267, Mông Dương 660, ,267, Total 686, , , , , ,932, Page 20 of 24

23 Form 4: Housing and other assets affected until 30/9/2013 No. Components/ Packages Affected Housing Area (m2) Affected Shop Area (m2) Affected Factory Area (m2) Affected Rice and crops area (m2) Affected Tree (tree) Affect Objects/ Architect Works Relocated Graves (pcs) Affected Other Assets 1 Pipeline ,677 Cộng Hòa ,567 Cẩm Hải ,110 Form 4.1 Form Resevoir 6, , ,893 Mông Dương , ,893 Total 6, , , Form 4.1: Affected Other Assets until 30/9/2013 No. Components/ Packages Electric Toilet Kitchen Bathroom Wells Barns Cement roof Fence Water Tank Line (m2) (m2)/ (m2) (pcs) (m2) (m2) (m2) (m3) (m) 1 Pipeline , ,680.3 Cộng Hòa , ,235.8 Cẩm Hải , , Resevoir , , , ,777.7 Mông Dương , , , ,777.7 Total 75 1, , , , , ,458.0 Page 21 of 24

24 Form 5: Situation of Compensation Payment until 30/9/2013 Compensation Cost (VND) Paid and None-paid yet (VND) Situation of Compensation Situation of Site Clearance No Component Total of cost estimation approved by 30/9/2013 Total of cost accoding to the compensation plan Paid until 30/9/2013 None-paid HHs received compensation HHs nonereceived compensation HHs handed over the sites HHs have not been handed over the sites 1 Pipeline 10,738,062,600 10,738,062,600 10,738,062, Cộng Hòa 5,917,620,000 5,917,620,000 5,917,620, Cẩm Hải 4,820,442,600 4,820,442,600 4,820,442, Resevoir 68,633,341,700 68,633,341,700 60,538,915,400 8,094,426, Mông Dương 68,633,341,700 68,633,341,700 60,538,915,400 8,094,426, Total 79,371,404,300 79,371,404,300 71,276,978,000 8,094,426, Page 22 of 24

25 Form 6: Situation of Compensation Payment until 30/9/2013 Communal Level Distric Level Compensation Committee Provincial PMU Provincial Level Court Components/ Packages Complained HHS HHs are satisfactorily resolved Complained HHS HHs are satisfactorily resolved Complained HHS HHs are satisfactorily resolved Complained HHS HHs are satisfactorily resolved Complained HHS HHs are satisfactorily resolved Complained HHS HHs are satisfactorily resolved Resevoir Pipeline Total Page 23 of 24

26 Form 7: Progress on compensation and resettlement implementaion till 30/9/2013 Component Pipeline Component Resevoir Component Cong Hoa Cam Hai Mong Duong Activities on compensation and resettlement Complete situation Complete situation Complete situation Information Dissemination and Community Participation 100.0% 100.0% 100.0% Detailed Measure Survey (DMS) Setting Compensation Plan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% Consulting and Counseling with the APs on compensation plan 100.0% 100.0% 100.0% Update the RP and approve by ADB 100.0% 100.0% 100.0% Finalized the compensation plan and submit for approval 100.0% 100.0% 100.0% Verify and approve the compensation plan Consultate the APs on the approved compensation plan (to the agricultural land) Compensation Payment Resettlement and Site Clearance Independent Monitoring and Reporting Compensation Progress by component Compensation Progress of the Project 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% % % 63.9% 63.9% % % 63.9% % % 63.9% % % 63.9% % % Page 24 of 24