CIETAC HONG KONG MOCK ARBITRATION. 29 September 2016 Beijing

Size: px
Start display at page:

Download "CIETAC HONG KONG MOCK ARBITRATION. 29 September 2016 Beijing"

Transcription

1 CIETAC HONG KONG MOCK ARBITRATION 29 September 2016 Beijing

2 WELCOME REMARKS Dr. WANG Wenying Secretary General, CIETAC Hong Kong Arbitration Center Secretary General, CMAC Hong Kong Arbitration Center Council Member, CIETAC and CMAC

3 PARTICIPANTS

4 ON TPF DIALOGUE A. What is TPF and currently Hong Kong position towards it? B. Any observation from London? C. A question for member(s) of the Working group of CIETAC Hong Kong s Guideline to TPF in Arbitration, any comment from you regarding the guidelines and why do you think parties may find it helpful? D. It is mentioned in the dialogue that the costs for this arbitration follow the event, can anyone give further illustration on this principle? E. Question from the audience?

5 EXHIBIT 1 第 二部分通 用合同条款 Chapter II General Terms 17.1 和解 17.1 Conciliation 合同当事 人可以就争议 自 行行和解, 自 行行和解达成协议的经双 方签字并盖章后作为合同补充 文件, 双 方均应遵照执 行行 The Parties may work out their own conciliation scheme. Any agreement(s) reached from conciliation shall be signed and sealed by both Parties and become part of the Contract and bind the Parties 调解 17.2 Mediation 合同当事 人可以就争议请求中国国际经济贸易易仲裁委员会在北北京进 行行调解, 调解达成协议的, 经双 方签字并盖章后作为合同补充 文件, 双 方均应遵照执 行行 Parties may refer any dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission to mediate in Beijing. Any agreement(s) reached from mediation shall be signed and sealed by both Parties and become part of the Contract and bind the Parties 仲裁或诉讼 17.4 Arbitration or Litigation 因合同及合同有关事项产 生的争议, 合同当事 人可以在专 用合同条款中约定以下 一种 方式解决争议 : Any dispute arising out of or in connection with this contract may be referred to either of the following according to the agreement in the Specific Terms: (1) 向 香港国际经济贸易易仲裁委员会申请仲裁 ; (1) Arbitration at Hong Kong China International Economic and Trade Arbitration Commission; (2) 向有北北京市有管辖权的 人 民法院起诉 (2) Litigation at a court which has jurisdiction in Beijing. Endorsed by: Claimant s Parent Company

6 EXHIBIT 2A HKX Procedural Order No.1 (Submission protocol and oral hearing arrangement) 2. Oral hearing 2.2 It has been agreed by Parties and approved by the Tribunal that the timetable for the First Part of the oral hearing: Guillotine procedure. 50 minutes on the jurisdictional challenge and 10 minutes (if possible, to be decided by the tribunal) on mediation No cross-examination over factual witnesses unless the Tribunal approves. The Tribunal may ask the Witnesses questions directly when they see appropriate.

7 EXHIBIT 2B HKX Joint submission over submission protocol and oral hearing arrangement To: Rachel Qin, Case Manager, CIETAC Hong Kong Att: the Tribunal (John Bishop, Nicolas Wiegand and Gavin Denton) Dear Ms Qin, For the purpose of time and cost saving for the first oral hearing, the Claimant and the Respondent hereby jointly submit the following for the consideration of the Tribunal. B. Guillotine procedure. 50 minutes on the jurisdictional challenge and 10 minutes (if possible, to be decided by the tribunal) on mediation. C. No cross-examination over factual witnesses unless the Tribunal approves. D. An update on China Law expert related to be submitted Warmly yours, Claimant and Respondent

8 EXHIBIT ALPHA

9 EXHIBIT BETA

10 EXHIBIT 10-C In the CIETAC Hong Kong Arbitration Center Affirmation a CIETAC Hong Kong Arbitration Center case with the Case no. HKX I, Brad Wang, General Manager of Claimant, solemnly and sincerely affirm and say as follows: I make this affidavit / affirmation in support of the Statement of Claim filed on 3 March The facts deposed to herein are true to the best of my knowledge, information and belief save where otherwise stated. 8 The contract made between us and the Respondent is modelled on a sample contract provided by MOHURD. In December 2012, the parent company of us instructed all its subsidiaries, including us, to use this MOHURD sample contract for all the construction project deals, save for exceptional circumstances, in which cases we need to seek approval from our parent company.in the previous dealings, in terms of dispute resolution clause, we usually insist on using CIETAC sample clause in every contract. And the other side would try to make changes such as seat, language and venue for oral hearing. 10. As a matter of fact, there was never such an intention from our side to have a mediation procedure outside the regime of CIETAC Hong Kong arbitration. 54. The I sent to the legal counsel, Kevin Walsh, dated 2 Feb 2012, is the best proof that mediation will only be handled in arbitration. AFFIRMED at the CIETAC Hong Kong Arbitration Center this day of ** 2016 **) Before me *** China-Appointed Attesting Officer

11 EXHIBIT 10-R In the CIETAC Hong Kong Arbitration Center Affirmation a CIETAC Hong Kong Arbitration Center case with the Case no. HKX I, Martin Wallace, General Manager of Claimant, solemnly and sincerely affirm and say as follows: I make this affirmation in support of the Statement of Defence filed on 11 April The facts deposed to herein are true to the best of my knowledge, information and belief save where otherwise stated. 15. Unfortunately, at that time, no legal counsel or lawyer was involved in the contract negotiation period. 17. I have conducted three meetings with the management team of the Respondent. During my second conference with Ms. Adele Corden, she admits that he AFFIRMED at the CIETAC Hong Kong Arbitration Center this day of ** 2016 **) Before me *** Public Notary

12 EXHIBIT 20-R-2 From: Adele Corden To: Ruth Bao Date: 11/11/ :45 Bao, Good news! One more issue here: We cannot agree on the current arbitration clause - it needs to be done in Hong Kong, if any. The weather is turning cold. Take care, Rgds, Ruth

13 EXHIBIT 20-R(C)-3 From: Ruth Bao To: Adele Corden Cc: Brad Wang Date: 21/11/ :45 Attachment: Contract (revised. 20/11). docx Dear Adele, Good news here too! 7. As requested, arbitration now goes to Hong Kong, if any. Any comments welcome before Friday as it would be really difficult for us to change any significant clauses once it is forwarded to the Headquarters. Warmly yours, Ruth

14 EXHIBIT 20-C-11 From: Brad Wang To: Adele Corden CC: Angelina Bolie Date: 30/11/ :45 Dear Adele, Plan C for the road project. Sorry that is as far as we can go. But it s very good news in a sense that Parent company approved the project and got it sealed. Therefore your concern of delay in payment, we don t think is a problem any longer. Warmly yours, Brad

15 ON ORAL HEARING(1) A. Working towards an agreed Procedural Order - comments from the arbitrators and practitioners. B. Cross examination of factual witnesses, experiences and pitfalls?

16 ON MEDIATION A. Arb-Med-Arb, overstated or overlooked? B. Practice of mediation under CIETAC Arbitration Rules in CIETAC Hong Kong.

17 ON ORAL HEARING(2) A. Expert witness, nuts and bolts. B. Cross examination of expert witnesses, experiences and pitfalls?

18 PARTICIPANTS

19 THANK YOU! SEE YOU IN HONG KONG SOON!

Part I PPH using the national work products from the NBPR

Part I PPH using the national work products from the NBPR Procedures to File a Request to the SIPO (State Intellectual Property Office of the P R China) for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the SIPO and the NBPR (National Board of Patents and

More information

Shanghai Jwell Machinery Co., Ltd. and Retech Aktiengesellschaft, Switzerland, An Enforcement Reconsideration Case on an Arbitral Award

Shanghai Jwell Machinery Co., Ltd. and Retech Aktiengesellschaft, Switzerland, An Enforcement Reconsideration Case on an Arbitral Award Shanghai Jwell Machinery Co., Ltd. and Retech Aktiengesellschaft, Switzerland, An Enforcement Reconsideration Case on an Arbitral Award Guiding Case No. 37 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee

More information

跨境争议解决 Cross-border Dispute Resolution

跨境争议解决 Cross-border Dispute Resolution www.dachenglaw.com 北京市东直门南大街 3 号国华投资大厦 5 层 /12 层 /15 层 (100007) 5/F, 12/F, 15/F, Guohua Plaza, 3 Dongzhimennan Avenue, Beijing 100007, China Tel: +8610-58137799 Fax: +8610-58137788 中国法通讯 China Law Newsletter

More information

Guiding Case No. 88 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on November 15, 2017)

Guiding Case No. 88 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on November 15, 2017) ZHANG Daowen, TAO Ren, et al. v. The People s Government of Jianyang Municipality, Sichuan Province, A Case of Infringing Upon the Right to Operate Manpower Passenger Tricycle Businesses Guiding Case No.

More information

Guiding Case No. 43 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on December 25, 2014)

Guiding Case No. 43 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on December 25, 2014) Haikou Binhai Avenue (Tianfu Hotel) Securities Business Department of Guotai Junan Securities Co., Ltd., A Case of an Application for Compensation for Erroneous Enforcement Guiding Case No. 43 (Discussed

More information

MAO Jianwen, CHINA GUIDING CASES PROJECT

MAO Jianwen, CHINA GUIDING CASES PROJECT MAO Jianwen, A Case of Refusing to Carry Out a Judgment or Ruling Guiding Case No. 71 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on December 28, 2016) CHINA

More information

The Changing Landscape of Environmental Litigation in China from the 1990s to 2016

The Changing Landscape of Environmental Litigation in China from the 1990s to 2016 The Changing Landscape of Environmental Litigation in China from the 1990s to 2016 Zhang Jingjing 张兢兢 Environmental Law Institute Visiting Scholar Center for Legal Assistance to Pollution Victims (CLAPV)

More information

Guiding Cases in Perspective TM 指导性案例透视. Guiding Case No. 10: CGCP Annotations. April 30, 2016 Edition

Guiding Cases in Perspective TM 指导性案例透视. Guiding Case No. 10: CGCP Annotations. April 30, 2016 Edition Guiding Cases in Perspective TM TM 指导性案例透视 Dr. Mei Gechlik Founder and Director, China Guiding Cases Project Lear Liu and XIAO Qin Editors, China Guiding Cases Project Guiding Case No. 10: CGCP Annotations

More information

Briefing Paper. A Brief Introduction to the Chinese Judicial System and Court Hierarchy. Yifan Wang, Sarah Biddulph and Andrew Godwin

Briefing Paper. A Brief Introduction to the Chinese Judicial System and Court Hierarchy. Yifan Wang, Sarah Biddulph and Andrew Godwin Briefing Paper A Brief Introduction to the Chinese Judicial System and Court Hierarchy Yifan Wang, Sarah Biddulph and Andrew Godwin S The Briefing Paper Series is edited by Professor Pip Nicholson and

More information

MA Le, A Case About Using Nonpublic Information for Trading CHINA GUIDING CASES PROJECT

MA Le, A Case About Using Nonpublic Information for Trading CHINA GUIDING CASES PROJECT MA Le, A Case About Using Nonpublic Information for Trading Guiding Case No. 61 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on June 30, 2016) CHINA GUIDING

More information

AREAS OF RESEARCH AND TEACHING

AREAS OF RESEARCH AND TEACHING Xin HE (Frank) School of Law, City University of Hong Kong; lwxin@cityu.edu.hk; 3442-7202 EDUCATION Doctor of the Science of Law (JSD), School of Law, STANFORD UNIVERSITY, 2004 Master of the Science of

More information

Guiding Case No. 53 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on November 19, 2015)

Guiding Case No. 53 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on November 19, 2015) The Fuzhou Wuyi Sub-Branch of Fujian Haixia Bank Co., Ltd. v. Changle Yaxin Sewage Treatment Co., Ltd. and Fuzhou Municipal Administration and Engineering Co., Ltd., A Dispute over a Financial Borrowing

More information

Chinese Business Law. Contract Law in China A Comparative Approach

Chinese Business Law. Contract Law in China A Comparative Approach Prof. Knut B. Pißler Research Fellow Max Planck Institute for Comparative and International Private Law Chinese Business Law Contract Law in China A Comparative Approach 1 Contract Law in the PR China:

More information

WANG Xinming, A Contract Fraud Case CHINA GUIDING CASES PROJECT

WANG Xinming, A Contract Fraud Case CHINA GUIDING CASES PROJECT WANG Xinming, A Contract Fraud Case Guiding Case No. 62 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on June 30, 2016) CHINA GUIDING CASES PROJECT English

More information

Chinese Business Law. Chinese Legal System: Sources and Lawmaking in the People s Republic of China

Chinese Business Law. Chinese Legal System: Sources and Lawmaking in the People s Republic of China Prof. Knut B. Pißler Research Fellow Max Planck Institute for Comparative and International Private Law Chinese Business Law Chinese Legal System: Sources and Lawmaking in the People s Republic of China

More information

The Anti-Monopoly Law: Still a Work in Progress

The Anti-Monopoly Law: Still a Work in Progress I. Introduction The Anti-Monopoly Law: Still a Work in Progress Paul Jones The adoption of the 中华人民共和国反垄断法 1 or Anti-Monopoly law (the AML ) on August 30, 2007 may yet turn out to be one of the more significant

More information

Hong Kong: Canada s Largest City in Asia

Hong Kong: Canada s Largest City in Asia Canadians Abroad Project Survey Report 24 February, 2011 Hong Kong: Canada s Largest City in Asia - Survey of Canadian Citizens in Hong Kong Kenny Zhang and Michael E. DeGolyer About Survey Reports The

More information

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成 果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均 在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学 术活动规范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研究成果,

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成 果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均 在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学 术活动规范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研究成果, 学校编码 :10384 分类号密级 学号 :25520121154242 UDC 硕士学位论文 金龙公司在印尼的市场调查 Survey on Golden Dragon in Indonesian Market Prianto Indra 指导教师姓名 : 施雪琴 教授 专业名称 : 国际关系 论文提交日期 : 2 0 1 5 论文答辩时间 : 2 0 1 5 学位授予日期 : 2 015 年 4

More information

REHABILITATING OR STRENTHENING THE U.S. PATENT THAT MAY BE DEFECTIVE OR VUNERABLE TO THIRD PARTY VALIDITY CHALLENGE

REHABILITATING OR STRENTHENING THE U.S. PATENT THAT MAY BE DEFECTIVE OR VUNERABLE TO THIRD PARTY VALIDITY CHALLENGE REHABILITATING OR STRENTHENING THE U.S. PATENT THAT MAY BE DEFECTIVE OR VUNERABLE TO THIRD PARTY VALIDITY CHALLENGE THREE EX PARTE PROCEDURES IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO) AVAILABLE

More information

Student Enrolment Form (International) 国际学生入学申请表 INSTRUCTION 1. The enrolment form should be type written or hand-written in BLOCK LETTERS.

Student Enrolment Form (International) 国际学生入学申请表 INSTRUCTION 1. The enrolment form should be type written or hand-written in BLOCK LETTERS. Student Enrolment Form (International) 国际学生入学申请表 INSTRUCTION 1. The enrolment form should be type written or hand-written in BLOCK LETTERS. PHOTO 此表格需要用大写英文字体填写 2. Please refer to the terms & conditions

More information

Arista Passport & Visa Services Inc.

Arista Passport & Visa Services Inc. Arista Passport & Visa Services Inc. 1. Your Passport. Visa Checklist China Non-US 2. A completed 4-page visa application. (Application must be typed) 3. Present your previous visas to China. 4. Original

More information

SHA Mingbao et al. v. The People s Government of Huashan District, Ma anshan Municipality, CHINA GUIDING CASES PROJECT

SHA Mingbao et al. v. The People s Government of Huashan District, Ma anshan Municipality, CHINA GUIDING CASES PROJECT SHA Mingbao et al. v. The People s Government of Huashan District, Ma anshan Municipality, A Case of Administrative Compensation for Compulsory Demolition of Housing Guiding Case No. 91 (Discussed and

More information

A/HRC/19/57/Add.3 大会 联合国 任意拘留问题工作组报告 人权理事会第十九届会议议程项目 3 对德国的访问 * **

A/HRC/19/57/Add.3 大会 联合国 任意拘留问题工作组报告 人权理事会第十九届会议议程项目 3 对德国的访问 * ** 联合国 A/HRC/19/57/Add.3 大会 Distr.: General 23 February 2012 Chinese Original: English 人权理事会第十九届会议议程项目 3 增进和保护所有人权 公民权利 政治权利 经济 社会和文化权利, 包括发展权 任意拘留问题工作组报告 增编 对德国的访问 * ** 概要任意拘留问题工作组应德国政府邀请, 于 2011 年 9 月 26

More information

Newsletter Spring 2018

Newsletter Spring 2018 Newsletter Spring 2018 Happy New Year 2018 2018 农历新年快乐 EPO Official Fee changes from 1 st April 2018 2018 年欧洲专利局部分官费变更 Change in EPO Rule affecting payment of 3 rd year annual fee 欧洲专利公约第 51 条 (1) 款于 2018

More information

LI Jianxiong v. Department of Transport of Guangdong Province, A Case About Open Government Information

LI Jianxiong v. Department of Transport of Guangdong Province, A Case About Open Government Information LI Jianxiong v. Department of Transport of Guangdong Province, A Case About Open Government Information Guiding Case No. 26 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court

More information

ON BUILDING CHINA S NEW IP CASE SYSTEM: A DISCUSSION WITH CHINESE JUDGES LEGAL AND BIG DATA EXPERTS. Guiding Cases Seminars TM TM 指导性案例研讨会

ON BUILDING CHINA S NEW IP CASE SYSTEM: A DISCUSSION WITH CHINESE JUDGES LEGAL AND BIG DATA EXPERTS. Guiding Cases Seminars TM TM 指导性案例研讨会 Guiding Cases Seminars TM TM 指导性案例研讨会 SEMINAR SUMMARY ON BUILDING CHINA S NEW IP CASE SYSTEM: A DISCUSSION WITH CHINESE JUDGES AS WELL AS LEGAL AND BIG DATA EXPERTS STANFORD LAW SCHOOL October 19, 2017

More information

Food Safety Governance and Its Reform in China

Food Safety Governance and Its Reform in China Food Safety Governance and Its Reform in China Song Hualin (Law Professor of Nankai Law School) About Me v Law Professor, Law School, Nankai University v Ph.D. in Constitutional Law and Administrative

More information

THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Graduate School. Visas for Non-local Students (Taught Programmes)

THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Graduate School. Visas for Non-local Students (Taught Programmes) THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Graduate School VisaSponsorship(TPg_PT) Visas for Non-local Students (Taught Programmes) The Immigration Ordinance of Hong Kong stipulates that non-local students must

More information

FRONTIERS OF LAW IN CHINA ARTICLE. FAN Xiaoliang, * LI Qingming **

FRONTIERS OF LAW IN CHINA ARTICLE. FAN Xiaoliang, * LI Qingming ** FRONTIERS OF LAW IN CHINA VOL. 10 JUNE 2015 NO. 2 DOI 10.3868/s050-004-015-0017-3 ARTICLE COMPARATIVE STUDY ON SELECTED ASPECTS OF THE LATEST PRIVATE INTERNATIONAL LAW LEGISLATION ACROSS THE TAIWAN STRAITS

More information

Guiding Cases Analytics TM 指导性案例分析

Guiding Cases Analytics TM 指导性案例分析 Guiding Cases Analytics TM TM 指导性案例分析 Issue No. 3 (January 2015) Dr. Mei Gechlik * Founder and Director, China Guiding Cases Project * * * Guiding Cases Analytics TM analyzes trends in the Guiding Cases

More information

VISACONNECTION. Passport type: Canadian Country of Travel: China Purpose of Travel: Tourism

VISACONNECTION. Passport type: Canadian Country of Travel: China Purpose of Travel: Tourism Requirements: VISACONNECTION Passport type: Canadian Country of Travel: China Purpose of Travel: Tourism Passport: Please submit your passport with enough blank pages for visa and entry/exit stamps. **Passport

More information

Beijing Intellectual Property Court. Judicial Protection Data Analysis Report (2015)

Beijing Intellectual Property Court. Judicial Protection Data Analysis Report (2015) Beijing Intellectual Property Court Judicial Protection Data Analysis Report (2015) IPHOUSE Judicial Data Research Center Brief Introduction to the Editorial Organization Beijing IPHOUSE Network Technology

More information

Construction Bulletin Hong Kong

Construction Bulletin Hong Kong Construction Bulletin Projects Procurement Construction Issue 7 July 2013 Welcome to the 7th Issue of our Bulletin. We start this issue with a focus on two perennial issues the back to back payment clause

More information

Employment of Expatriates the Legal Issues

Employment of Expatriates the Legal Issues Employment of Expatriates the Legal Issues Garden Hotel Guangzhou 2 November 2011 Jeremy Sargent Managing Partner JSA Guangzhou Office LETS START WITH SOME SCENARIOS 1. Neil starts working with his company

More information

IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 2776 OF 2016 POLYTEC OVERSEAS LIMITED ( 保利達國際有限公司 )

IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 2776 OF 2016 POLYTEC OVERSEAS LIMITED ( 保利達國際有限公司 ) HCA 2776/2016 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 2776 OF 2016 BETWEEN POLYTEC OVERSEAS LIMITED ( 保利達國際有限公司 ) POLYTEC HOLDINGS INTERNATIONAL

More information

Social Dialogue in Uganda The FUE NHO CEC Cooperation Eng. Martin S Kasekende Chairman FUE

Social Dialogue in Uganda The FUE NHO CEC Cooperation Eng. Martin S Kasekende Chairman FUE Foto: Jo Michael Social Dialogue in Uganda The FUE NHO CEC Cooperation Eng. Martin S Kasekende Chairman FUE 1 Social Dialogue in Uganda: The practice It is based on ILO s principle of tripartism Tripartite

More information

FRONTIERS OF LAW IN CHINA ARTICLE. ZHAO Yanrong *

FRONTIERS OF LAW IN CHINA ARTICLE. ZHAO Yanrong * FRONTIERS OF LAW IN CHINA VOL. 12 JUNE 2017 NO. 2 DOI 10.3868/s050-006-017-0015-7 ARTICLE THE COURTS ACTIVE ROLE IN THE STRIVING FOR JUDICIAL INDEPENDENCE IN CHINA ZHAO Yanrong * Abstract In China, different

More information

ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2. Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) - ISO/IEC Secretariat: ANSI

ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2. Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) - ISO/IEC Secretariat: ANSI ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 N3271 DATE: 2007-05-23 ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) - ISO/IEC 10646 Secretariat: ANSI DOC TYPE: Calling Notice Meeting 51 TITLE: 1st

More information

Strategies for Trade Secrets Protection in China

Strategies for Trade Secrets Protection in China Northwestern Journal of Technology and Intellectual Property Volume 9 Issue 7 Spring Article 1 Spring 2011 Strategies for Trade Secrets Protection in China J. Benjamin Bai Partner, Allen & Overy, benjamin.bai@allenovery.com

More information

Briefing Note on China s Response to the Committee s List of Issues Submitted to the Committee on the Rights of the Child.

Briefing Note on China s Response to the Committee s List of Issues Submitted to the Committee on the Rights of the Child. Briefing Note on China s Response to the Committee s List of Issues Submitted to the Committee on the Rights of the Child September 2013 The diverse and complex issues impacting on the rights of children

More information

ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2. Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) - ISO/IEC Secretariat: ANSI

ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2. Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) - ISO/IEC Secretariat: ANSI ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 N3271R DATE: 2007-07-10 ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) - ISO/IEC 10646 Secretariat: ANSI DOC TYPE: 2 nd Calling Notice Meeting 51 TITLE:

More information

C-8/DG.5/Add 年 10 月 20 日至 24 日 22 October 2003 CHINESE Original: ENGLISH 总干事的说明 关于国家执行措施的报告

C-8/DG.5/Add 年 10 月 20 日至 24 日 22 October 2003 CHINESE Original: ENGLISH 总干事的说明 关于国家执行措施的报告 禁止化学武器组织 缔约国大会 第八届会议 2003 年 10 月 20 日至 24 日 22 October 2003 CHINESE Original: ENGLISH 总干事的说明 关于国家执行措施的报告 增补 本增补的附件载有总干事关于国家执行措施的报告 (C-8/DG.5,2003 年 9 月 18 日 ) 附件 1 和附件 2 部分条目的修订, 反映了截至 2003 年 10 月 22 日技术秘书处收到的补充资料,

More information

OU Zelin. Discussing the Guiding Case System with Chinese Characteristics By First Combining Guiding Case No. 1 with Adjudication Practices

OU Zelin. Discussing the Guiding Case System with Chinese Characteristics By First Combining Guiding Case No. 1 with Adjudication Practices OU Zelin Judge of the Second Civil Tribunal of the Dongguan Municipality No. 2 People s Court in Guangdong Province * Discussing the Guiding Case System with Chinese Characteristics By First Combining

More information

STATUTORY DECLARATION IN SUPPORT OF THE APPLICATION FOR A LETTER OF NOMINATION

STATUTORY DECLARATION IN SUPPORT OF THE APPLICATION FOR A LETTER OF NOMINATION Appendix 4 STATUTORY DECLARATION IN SUPPORT OF THE APPLICATION FOR A LETTER OF NOMINATION To : Hong Kong Housing Society Property : Part A : Declared by all declarant(s I/We, (Holder(s of Hong Kong Identity

More information

China s Development Strategy 中国的发展战略

China s Development Strategy 中国的发展战略 China s Development Strategy 中国的发展战略 Professor Li Zhongjie Member of CPPCC National Committee, Former Deputy Director of Party History Research Center of the CPC Central Committee 李忠杰全国政协委员 中共中央党史研究室原副主任

More information

MIR 162 THE NEW RED BEANS?

MIR 162 THE NEW RED BEANS? MIR 162 THE NEW RED BEANS? Christopher Swart, Partner T: +44 (0)20 7264 8211 christopher.swart@hfw.com MIR 162- the new Red Beans? MIR 162 what is it? - why is it a problem? Chinese Regulations Practical

More information

Guiding Cases Analytics TM

Guiding Cases Analytics TM Guiding Cases Analytics TM TM 指导性案例分析 Dr. Mei Gechlik Founder and Director, China Guiding Cases Project Issue No. 2 (July 2014) Guiding Cases Analytics TM analyzes trends in the Guiding Cases selected

More information

101 年公務人員特種考試關務人員考試 101 年公務人員特種考試移民行政人員考試及 101 年國軍上校以上軍官轉任公務人員考試試題

101 年公務人員特種考試關務人員考試 101 年公務人員特種考試移民行政人員考試及 101 年國軍上校以上軍官轉任公務人員考試試題 頁次 :4-1 101 年公務人員特種考試關務人員考試 101 年公務人員特種考試移民行政人員考試及 101 年國軍上校以上軍官轉任公務人員考試試題 等別 : 三等移民行政人員考試類 ( 科 ) 別 : 移民行政 ( 選試英文 ) 科目 : 外國文 ( 英文兼試移民專業英文 ) 考試時間 : 2 小時座號 : 注意 : 禁止使用電子計算器 甲 申論題部分 :(75 分 ) 不必抄題, 作答時請將試題及依照順序寫在申論試卷上,

More information

Piercing the veil of public policy in the recognition and enforcement of foreign-related awards in China

Piercing the veil of public policy in the recognition and enforcement of foreign-related awards in China From the SelectedWorks of Haoqian Chen June 3, 2015 Piercing the veil of public policy in the recognition and enforcement of foreign-related awards in China Xiaochuan Han Haoqian Chen Available at: https://works.bepress.com/haoqian_chen/1/

More information

ACCA F4 习题详解. Provided by Academy of Professional Accounting (APA) Corporate and Business Law (CL) 公司法和商法第四讲 ACCA Lecturer: Carrie Ni

ACCA F4 习题详解. Provided by Academy of Professional Accounting (APA) Corporate and Business Law (CL) 公司法和商法第四讲 ACCA Lecturer: Carrie Ni Professional Accounting Education Provided by Academy of Professional Accounting (APA) ACCA F4 习题详解 Corporate and Business Law (CL) 公司法和商法第四讲 ACCA Lecturer: Carrie Ni ACCAspace 中国 ACCA 特许公认会计师教育平台 Copyright

More information

KWAN FUNG. Research Interest

KWAN FUNG. Research Interest KWAN FUNG Kwan, Fung (Department Head; Coordinator of Postgraduate Programme) Assistant Professor Ph. D. in Economics, University of London, UK (Chinese economy, Economic development, macroeconomics, Macao

More information

中华人民共和国签证申请表. thfully 1.3 别名或曾用名 1.5 出生日期 DOB. OB(yyyy-mm-dd. yyyy-mm-dd) 外交 Diplomatic 普通 Ordinary 签发日期 ssue(yyyy-mm-dd.

中华人民共和国签证申请表. thfully 1.3 别名或曾用名 1.5 出生日期 DOB. OB(yyyy-mm-dd. yyyy-mm-dd) 外交 Diplomatic 普通 Ordinary 签发日期 ssue(yyyy-mm-dd. Form V.2013 中华人民共和国签证申请表 Visa Application Form of the People s Republic of China (For the Mainland of China only) 申请人必须如实 完整 清楚地完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写, 或在 内打 选择 如有关项目不适用, 请写 无 The applicant

More information

Belt & Road Typical Case 13: Towards a Liberal Interpretation of the Reciprocity Principle for Recognition and Enforcement of Foreign Judgments

Belt & Road Typical Case 13: Towards a Liberal Interpretation of the Reciprocity Principle for Recognition and Enforcement of Foreign Judgments Issue No. 3 March 27, 2018 In Belt & Road Typical Case 13, 1 the Supreme People s Court (the SPC ) endorsed the liberal approach that the Intermediate People s Court of Nanjing Municipality, Jiangsu Province,

More information

Empirical Study on Utilizing Rural Settlement of Manchu. Taking Qidaoliang Village, Manchu, Beijing as An Example

Empirical Study on Utilizing Rural Settlement of Manchu. Taking Qidaoliang Village, Manchu, Beijing as An Example Empirical Study on Utilizing Rural Settlement of Manchu Taking Qidaoliang Village, Manchu, Beijing as An Example Zhangxiuzhi 1 Chenyuting 2 China Key words: land consolidation;rural settlement;rural tourism;manchu

More information

China s Ideology Spectrum. LRCCS University of Michigan December 2016

China s Ideology Spectrum. LRCCS University of Michigan December 2016 China s Ideology Spectrum Jennifer Pan (Stanford) Yiqing Xu (UCSD) LRCCS University of Michigan December 2016 Left Center Right Except in a desert, wherever there are people, there will be left, center,

More information

1. Requirements. PPH using the national work products from NOIP

1. Requirements. PPH using the national work products from NOIP Procedures to file a request to JPO (Japan Patent Office) for Patent Prosecution Highway Pilot Program between JPO and NOIP (National Office of Intellectual Property) Applicants can request accelerated

More information

经济及社会理事会 联合国 土著问题人权和土著问题. Distr. GENERAL. E/CN.4/2004/80/Add.3 17 November 2003 CHINESE Original: SPANISH 人权委员会 第六十届会议 临时议程项目 15

经济及社会理事会 联合国 土著问题人权和土著问题. Distr. GENERAL. E/CN.4/2004/80/Add.3 17 November 2003 CHINESE Original: SPANISH 人权委员会 第六十届会议 临时议程项目 15 联合国 E 经济及社会理事会 Distr. GENERAL E/CN.4/2004/80/Add.3 17 November 2003 CHINESE Original: SPANISH 人权委员会 第六十届会议 临时议程项目 15 土著问题人权和土著问题 土著人民人权和基本自由情况特别报告员鲁道夫 斯塔文哈根先生根据委员会第 2003/56 号决议提交的报告 增 编 对智利的访问 * * 本报告的内容提要以所有正式语文分发

More information

大会 Distr. GENERAL 联合国 增进和保护所有人权 公民 政治 经济 社会和文化权利, 包括发展权. A/HRC/7/23/Add.2 4 March CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会 第七届会议 议程项目 3 少数群体问题独立专家的报告

大会 Distr. GENERAL 联合国 增进和保护所有人权 公民 政治 经济 社会和文化权利, 包括发展权. A/HRC/7/23/Add.2 4 March CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会 第七届会议 议程项目 3 少数群体问题独立专家的报告 联合国 A 大会 Distr. GENERAL A/HRC/7/23/Add.2 4 March 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会 第七届会议 议程项目 3 增进和保护所有人权 公民 政治 经济 社会和文化权利, 包括发展权 少数群体问题独立专家的报告 增 编 访问法国 * ** (2007 年 9 月 19 日至 28 日 ) * 内容 d œè Ð d **

More information

Once you have gathered all the information required please send to Key Travel s visa department

Once you have gathered all the information required please send to Key Travel s visa department Dear Applicant, Thank you for choosing Key Travel to handle your visa application to China Your visa pack contains: Embassy Information Visa requirements for Business and Tourist applications Application

More information

Once you have gathered all the information required, please send to Key Travel s visa department

Once you have gathered all the information required, please send to Key Travel s visa department Dear Applicant, Thank you for choosing Key Travel to handle your visa application to China Your visa pack contains: Embassy Information Visa requirements for Business and Tourist applications Application

More information

1. Requirements. PPH using the national work products from the TIPO

1. Requirements. PPH using the national work products from the TIPO Procedures to file a request to the JPO for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO (Japan Patent Office) and the TIPO (Taiwan Intellectual Property Office) Applicants can request accelerated

More information

PART 1. WHERE TO APPLY FOR YOUR VISA

PART 1. WHERE TO APPLY FOR YOUR VISA General guidance for Chinese visa application. Page 1 / 10 PART 1. WHERE TO APPLY FOR YOUR VISA IMPORTANT Please lodge your application with the visa office of the Embassy/Consulate-General which holds

More information

Jaewan CHEONG, Senior Researcher

Jaewan CHEONG, Senior Researcher Jaewan CHEONG, Senior Researcher Southeast Asia and Oceania Team, Korea Institute for International Economic Policy (KIEP) 82-2-3460-1051 (Fax) 82-2-3460-1044 (E-mail) jaewan_cheong@yahoo.com jwcheong@kiep.go.kr

More information

联合国 增进和保护所有人权 公民 政治 经济 社会和文化权利, 包括发展权 对阿富汗的访问 ** Distr. GENERAL A/HRC/11/2/Add.4 6 May 2009 CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会 第十一届会议 议程项目 3

联合国 增进和保护所有人权 公民 政治 经济 社会和文化权利, 包括发展权 对阿富汗的访问 ** Distr. GENERAL A/HRC/11/2/Add.4 6 May 2009 CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会 第十一届会议 议程项目 3 联合国 A 大会 Distr. GENERAL A/HRC/11/2/Add.4 6 May 2009 CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会 第十一届会议 议程项目 3 增进和保护所有人权 公民 政治 经济 社会和文化权利, 包括发展权 法外处决 即审即决或任意处决问题特别报告员 菲利普 奥尔斯顿的报告 * 增 编 对阿富汗的访问 ** * oêd ** È d œè Ð

More information

MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY CODE ON ACCESS TO INFORMATION

MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY CODE ON ACCESS TO INFORMATION MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY CODE ON ACCESS TO INFORMATION INTRODUCTION The mission of the Mandatory Provident Fund Schemes Authority ( MPFA ) is to ensure the provision of retirement protection

More information

Once you have gathered all the information required please send to Key Travel s visa department

Once you have gathered all the information required please send to Key Travel s visa department Dear Applicant, Thank you for choosing Key Travel to handle your visa application to China Your visa pack contains: Embassy Information Visa requirements for Business and Tourist applications Application

More information

Whither the Next Chinese Judicial Reform on the Local Judiciary Challenging the Government Under the Judicial Context

Whither the Next Chinese Judicial Reform on the Local Judiciary Challenging the Government Under the Judicial Context Whither the Next Chinese Judicial Reform on the Local Judiciary Challenging the Government Under the Judicial Context Zhou Yu ABSTRACT Having noted the latest judicial reform proposal in China, this paper

More information

China Business Visa Application Pack

China Business Visa Application Pack China Business Visa Application Pack Thank you for requesting an application pack for a China Business Visa. Please complete these three sections and then return the application pack and all supporting

More information

출입국관리법시행규칙 [ 별지제17 호서식] ( 第一页 / Page1) 签证发给申请表 APPLICATION FOR VISA

출입국관리법시행규칙 [ 별지제17 호서식] ( 第一页 / Page1) 签证发给申请表 APPLICATION FOR VISA 출입국관리법시행규칙 [ 별지제17 호서식] ( 第一页 / Page1) 签证发给申请表 APPLICATION FOR VISA < 申请表填写方法 > 申请人须以事实为根据, 并将在以下空格处完整记载 申请人必须用韩文 在相关选项的 [ ] 内打钩 如您选择其他 英文或中文填写以下申请表 请写具体内容 You must fill out

More information

CHINA VISA APPLICATION

CHINA VISA APPLICATION CHINA VISA APPLICATION TRAVELER NATIONALITY Australia STATE OF RESIDENCE Australian Capital Territory DESTINATION China PURPOSE Tourist ALLOWED ENTRIES Single Entry VALIDITY Three Month Validity WE ARE

More information

Guideline of Annual General Meeting of Cultural Club

Guideline of Annual General Meeting of Cultural Club Guideline of Annual General Meeting of Cultural Club (Appended in 2014-2015 CM10) Section I Interpretation In this context, unless otherwise requires, the following terms shall have the following meanings:

More information

MANDATORY ORDER FORM. 323 Geary Street, # 815 San Francisco, CA Toll Free

MANDATORY ORDER FORM. 323 Geary Street, # 815 San Francisco, CA Toll Free MANDATORY ORDER FORM Deliver / Mail / Drop-off to a location that is closest to your jurisdiction: 2200 Pennsylvania Ave NW 4th Floor E. Washington, DC 20037 Toll Free 1-877-400-0235 Fax 1-866-835-4372

More information

FRONTIERS OF LAW IN CHINA ARTICLE. LU Haina, HAO Wanyuan. nationality issues, Vietnam brides, reduction of statelessness

FRONTIERS OF LAW IN CHINA ARTICLE. LU Haina, HAO Wanyuan. nationality issues, Vietnam brides, reduction of statelessness FRONTIERS OF LAW IN CHINA VOL. 12 SEPTEMBER 2017 NO. 3 DOI 10.3868/s050-006-017-0023-0 ARTICLE PROTECTION OF STATELESS PERSONS IN CHINA: A HUMAN RIGHTS PERSPECTIVE LU Haina, HAO Wanyuan Abstract Statelessness

More information

中国 英文 2 少年儿童 - 工作 - 统计资料 - 中国 -

中国 英文 2 少年儿童 - 工作 - 统计资料 - 中国 - 图书在版编目 (CIP) 数据 中国妇女儿童状况统计资料 = Statistics on women and children in China. 2014 : 英文 / 国家统计局社会科技和文化产业统计司编. -- 北京 : 中国统计出版社, 2015.3 ISBN 978-7-5037-7383-9 Ⅰ. 1 中 Ⅱ. 1 国 Ⅲ. 1 妇女工作 - 统计资料 - 中国 - 2014 - 英文

More information

Silver Whisper Voyage # # 4508 Los Angeles to Ft. Lauderdale January 5 May 1, 2015

Silver Whisper Voyage # # 4508 Los Angeles to Ft. Lauderdale January 5 May 1, 2015 1625 K Street NW Suite 750 Washington DC 20006 Tel: 888 838 4867 Email: SILVERSEA@TravelDocs.com Visa requirements shown below are for U.S. CITIZENS ONLY. Nationals of all other countries please contact

More information

YOUR RETURN SHIPPING ADDRESS

YOUR RETURN SHIPPING ADDRESS TOURIST VISA REQUIREMENTS FOR CHINA Roof of The World (Tibet) This kit is for passengers booked on Roof of the World only. If you have booked another Viking Itinerary, please contact Viking Cruises for

More information

歧视性的报纸论述 : 关于大陆女性赴港生育的文本分析

歧视性的报纸论述 : 关于大陆女性赴港生育的文本分析 歧视性的报纸论述 : 关于大陆女性赴港生育的文本分析 李天娇, 钟华 ( 香港中文大学, 香港沙田 ) 摘要 : 香港是一个移民城市, 其人口主要由中国籍移民组成 然而, 近年来香港社会对于来自中国内地的移民及其它来港的内地人的排斥态度和歧视行为愈演愈烈 考虑到 1997 年香港回归中国之后因各种原因来港的大陆人越来越多, 此种状况令人忧虑 在各类来港内地人中, 持双程证来港产子的内地孕妇 ( 双非

More information

Towards the Rule of Law: Judicial Lawmaking in China

Towards the Rule of Law: Judicial Lawmaking in China Bond Law Review Volume 28 Issue 2 Article 3 2016 Towards the Rule of Law: Judicial Lawmaking in China Vai Io Lo Bond University, vlo@bond.edu.au Follow this and additional works at: http://epublications.bond.edu.au/blr

More information

Guidelines of the Hong Kong Chinese Women s Club College Incorporated Management Committee Alumni Manager Election

Guidelines of the Hong Kong Chinese Women s Club College Incorporated Management Committee Alumni Manager Election Guidelines of the Hong Kong Chinese Women s Club College Incorporated Management Committee Alumni Manager Election Contents Chapter 1 Introduction 2 Chapter 2 Nomination of Candidates 3 Chapter 3 Polling

More information

Part I PPH using the national work products from the SIPO

Part I PPH using the national work products from the SIPO Part I PPH using the national work products from the SIPO Procedures to file a request to the JPO (Japan Patent Office) for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO and the SIPO (State

More information

Guiding Cases in Perspective TM 指导性案例透视

Guiding Cases in Perspective TM 指导性案例透视 Guiding Cases in Perspective TM TM 指导性案例透视 LI Jianjun v. Shanghai Jiapower Environment Protection Science and Technology Co., Ltd., A Corporate Resolution Revocation Dispute Guiding Case No. 10 (Discussed

More information

China Environment Forum

China Environment Forum China Environment Forum Woodrow Wilson Center Washington D.C. April 11, 2007 环境维权诉讼是促进公众参与环境保护的重要途径 The Litigation of Protecting Environmental Rights: An Important Route of the Public Participation in

More information

为成功投资 投资多伦多 INVEST TO SUCCEED. INVEST TORONTO.

为成功投资 投资多伦多 INVEST TO SUCCEED. INVEST TORONTO. 为成功投资 投资多伦多 INVEST TO SUCCEED. INVEST TORONTO. 投资多伦多 INVEST TORONTO 多伦多投资促进局让您掌握多伦多的全球商业机遇 我们旨在为多伦多市吸引海外直接投资 我们提供一对一的咨询服务, 让企业和投资方制定全球化商业投资决策 Invest Toronto is your connection to the global business opportunities

More information

China s Prospects 关于中国的前景

China s Prospects 关于中国的前景 China s Prospects 关于中国的前景 by Liu Mingkang ( 刘明康 ) Working Paper No. 16 June 2013 二零一三年六月 Institute of Global Economics and Finance The Chinese University of Hong Kong 13/F, Cheng Yu Tung Building, 12 Chak

More information

1. Requirements. PPH using the national work products from the IMPI

1. Requirements. PPH using the national work products from the IMPI Procedures to file a request to the JPO for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO (Japan Patent Office) and the IMPI (Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial) Applicants can request

More information

Moral and Political Education in China

Moral and Political Education in China 1 Xi Lan, Tilman Grammes Moral and Political Education in China Hamburger Studientexte Didaktik Sozialwissenschaften, Bd. 7 Universität Hamburg, Fakultät Erziehungswissenschaft, 2015 2 3 National Song

More information

5 Star Chinese Visa Service Form

5 Star Chinese Visa Service Form 5 Star Chinese Visa Service Form 1: Applicant Details First Name : Surname : Date of Birth:(DD/MM/YY) Passport No: Nationality: Tick one box below for returning your passport(s) Please provide address

More information

Guiding Cases in Perspective TM 指导性案例透视. Guiding Case No. 11: CGCP Annotations. April 30, 2016 Edition

Guiding Cases in Perspective TM 指导性案例透视. Guiding Case No. 11: CGCP Annotations. April 30, 2016 Edition Guiding Cases in Perspective TM TM 指导性案例透视 Dr. Mei Gechlik Founder and Director, China Guiding Cases Project Adrian Lo and Roland C. Reimers Editors, China Guiding Cases Project : CGCP Annotations April

More information

The dissemination of the Five Principles of Peaceful Coexistence

The dissemination of the Five Principles of Peaceful Coexistence The Journal of International Studies No. 05, 66 8, 05 The dissemination of the Five Principles of Peaceful Coexistence YUAN Zhengqing, SONG Xiaoqin Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy

More information

LECTURE 5: CIVIL CONFLICTS AND WARS I 复旦大学 2014 年秋公共经济学研究兰小欢 1

LECTURE 5: CIVIL CONFLICTS AND WARS I 复旦大学 2014 年秋公共经济学研究兰小欢 1 LECTURE 5: CIVIL CONFLICTS AND WARS I 复旦大学 2014 年秋公共经济学研究兰小欢 1 Proportion Of Countries With Civil War Or Conflict, 1960-2006 SOURCE: BLATTMAN AND MIGUEL (2010) 复旦大学 2014 年秋公共经济学研究兰小欢 2 By Year: SOURCE:

More information

China s Higher Education on a Overpass of 4 Fold Transitions

China s Higher Education on a Overpass of 4 Fold Transitions Challenges facing Asian Leaders in Higher Education and Necessity for a Regional Network of Universities for Innovation* China s Higher Education on a Overpass of 4 Fold Transitions - starting -Bbackground

More information

BEGELEIDINGSFORMULIER VOOR VISUM AANVRAAG

BEGELEIDINGSFORMULIER VOOR VISUM AANVRAAG Form V.2013 BEGELEIDINGSFORMULIER VOOR VISUM AANVRAAG LET OP: ALLE FORMULIEREN DIENEN DIGITAAL INGEVULD TE WORDEN!! FACTUURGEGEVENS - alleen de velden invullen die op uw aanvraag van toepassing zijn -

More information

Reflection of Translation Theory in Teaching Practical Translation: Legal Translation as Case Analysis

Reflection of Translation Theory in Teaching Practical Translation: Legal Translation as Case Analysis Arab Soecity of English Language Studies From the SelectedWorks of AWEJ for & Literary Studies Spring May 15, 2017 Reflection of Theory in Teaching Practical : Legal as Case Analysis Dawn Fei-yue, Arab

More information

Civil Execution Act ( Act No. 4 of 1979)

Civil Execution Act ( Act No. 4 of 1979) この民事執行法の翻訳は, 平成十九年六月二十七日法律第九十五号までの改正 ( 平成 2 0 年 12 月 1 日施行 ) について, 法令用語日英標準対訳辞書 ( 平成 20 年 3 月版 ) に準拠して作成したものです なお, この法令の翻訳は公定訳ではありません 法的効力を有するのは日本語の法令自体であり, 翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です この翻訳の利用に伴って発生した問題について,

More information

The New Chinese Anti-Monopoly Law An Overview

The New Chinese Anti-Monopoly Law An Overview VIEWPOINT: The New Chinese Anti-Monopoly Law An Overview Adrian Emch and Qian Hao An eccp Publication November 2007 2007 Adrian Emch and Qian Hao. Published with permission by eccp. The New Chinese Anti-Monopoly

More information

ASEAN and One-Belt One Road Strategy: Implications for Regional Economic Integration*

ASEAN and One-Belt One Road Strategy: Implications for Regional Economic Integration* ASEAN and One-Belt One Road Strategy: Implications for Regional Economic Integration* Dr Tan Khee Giap Co-Director, Asia Competitiveness Institute (ACI) Associate Professor of Public Policy Lee Kuan Yew

More information

1. Requirements. PPH using the national work products from the MyIPO

1. Requirements. PPH using the national work products from the MyIPO PPH using the national work products from the Procedures to file a request to the JPO (Japan Patent Office) for Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO and the (Intellectual Property Corporation

More information

MHM Asian Legal Insights

MHM Asian Legal Insights Special Edition: Vol. 2 (March 2018) BANI vs BANI BANI 対 BANI 事件 1. Introduction 2. The Renewed BANI and the on-going dispute 3. Current status of BANI 4. Going forward 5. Conclusion 1. イントロダクション 2. 新

More information

This document is downloaded from CityU Institutional Repository, Run Run Shaw Library, City University of Hong Kong.

This document is downloaded from CityU Institutional Repository, Run Run Shaw Library, City University of Hong Kong. This document is downloaded from CityU Institutional Repository, Run Run Shaw Library, City University of Hong Kong. Title Author(s) How did the Hong Kong Democratic Party and the Central Government in

More information

Chapter: 338 SMALL CLAIMS TRIBUNAL ORDINANCE Gazette Number Version Date

Chapter: 338 SMALL CLAIMS TRIBUNAL ORDINANCE Gazette Number Version Date Chapter: 338 SMALL CLAIMS TRIBUNAL ORDINANCE Gazette Number Version Date Long title 30/06/1997 To establish a tribunal to be known as the Small Claims Tribunal having limited civil jurisdiction, and to

More information