The Extraordinary General Assembly of El Sewedy Electric, SAE. Held on January 30 th 2012
|
|
- Bruce Brown
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 The Extraordinary General Assembly of El Sewedy Electric, SAE Held on January 30 th 2012 First: Reviewing Article 21 of the Statutes: After deliberations, the Extraordinary General Assembly approved the amendment of Article 21 of the Article 21 before amendment: The Company shall be managed by a Board of Directors formed of three (3) members at the least and eleven (11) members at the most, to be appointed by the General Assembly. A juridical person may be represented by more than one member at the Board of Directors meeting. Article 21 after amendment: The Company shall be managed by a Board of Directors formed of nine (9) members to be appointed by the General Assembly. A juridical person may be represented by more than one member of the Board of Directors. The Board of Directors may add members of expertise. The Company s General Assembly appointed the following Board of Directors: Name Nationality Capacity 1 Mr. Sadek Ahmed Elsewedy Egyptian Non Executive Chairman 2 Mr. Ahmed Ahmed Sadek Elsewedy Egyptian Managing Director 3 Mr. Mohamed Ahmed Sadek Elsewedy Egyptian Board Member 4 Mr. Ahmed Sadek ElSewedy Egyptian Board Member 5 Mr. Amr Mohamed Labib Egyptian Board Member of Expertise 6 Mr. Mohamed Hassan Kamal Abdel Salam Egyptian Board Member 7 Mr. Hesham El Khezindar Egyptian Board Member Expertise 8 Mr. Mohamed Assem ElGohary Egyptian Board Member Expertise 9 Mr. Hany Gamal ElDin Mohamed Egyptian Board Member Expertise Mahmoud
2 Second: Reviewing Article 26 of the Statutes: After deliberations, the Extraordinary General Assembly approved the amendment of Article 26 of the Article 26 before amendment: The Board of Directors meetings shall be held at the Company head office whenever the interest of the Company so necessitates upon the invitation extended by the Chairman or upon the request of one third of its members. The Board of Directors shall convene at least three (3) times during each fiscal year. The Board of Directors may also convene outside the Company head office, provided that the meeting is held inside Egypt and that all Board members are present or represented at the meeting. In urgent cases, as estimated by the Board of Directors, the Board meetings may be held abroad, provided that all Board members are present or represented at the meeting. Article 26 after amendment: Without prejudice to Article 28 of the Statutes, the Board of Directors meetings shall be held at the Company head office whenever the interest of the Company so necessitates, upon the invitation extended by the Chairman or upon the request of one third of its members. The Board of Directors shall convene at least four (4) times during each fiscal year. The Board of Directors may convene outside the Company s head office either inside or outside Egypt provided that all the board members attend in person or by proxy, also The Board of Directors may convene by means of conference call, video call or any other means of distant communication, provided that all Board members are present, whether in person or by proxy. The resolutions of the Board of Directors may be adopted by presenting them in writing, provided that the minutes of meeting are accepted and signed by all the Board members and the minutes are registered in the Company s books. Third: Reviewing Article 28 of the Statutes: After deliberations, the Extraordinary General Assembly approved the amendment of Article 28 of the Article 28 before amendment: A Board of Directors meeting shall not be validly constituted unless attended by the majority of the Board members and at least three (3) members, among which shall be the Chairman or the
3 Deputy Chairman. For the purpose of calculating the quorum of a meeting, the number of representatives of a juridical person must be taken into consideration regarding the number of representatives attending the meeting. Article 28 after amendment: Without prejudice to Article 26 of the Statutes, a Board of Directors meeting shall not be validly constituted unless attended by at least 80% of the Board members, among which shall be the Chairman or the Deputy Chairman, after the lapse of at least seven (7) days from the date of the invitation for the convention of the meeting. In the event the Board meeting is not held due to the lack of sufficient quorum, the Board meeting shall convene within three (3) days from the date set for the first meeting to discuss the same items on the first meeting s agenda, in which case, the second meeting shall be validly constituted if attended by the majority of the Board members, among which shall be the Chairman or his Deputy. For the purpose of calculating the quorum of a meeting, the number of representatives of a juridical person must be taken into consideration regarding the number of representatives attending the meeting. Fourth: Reviewing Article 29 of the Statutes: After deliberations, the Extraordinary General Assembly approved the amendment of Article 29 of the Article 29 before amendment: Resolutions of the Board of Directors shall be adopted by the majority of members attending and represented at the meeting, unless the General Assembly determines a higher percentage. Article 29 after amendment Resolutions of the Board of Directors shall be adopted by the majority of members attending and represented at the meeting, with the exception of the following resolutions which require the consent of at least 80% of the Board members attending or being represented at the meeting: 1 To dispose of or acquire an asset or a group of the same kind of assets with a book value exceeding USD 10 million or its equivalent, whether such disposal or acquisition involves the Company or any of its affiliates. 2 The scheduling of the debts, dues or liabilities, or the guarantee of any debts, dues or liabilities in favor of others which do not fall within the regular conduct of business, and which exceed USD 30 million or the equivalent thereof, whether this involves the Company or any of its affiliates.
4 3 Disposing of the Company interests in any of the Company affiliates in the event its participation exceeds USD 20 million or its equivalent in the total earnings or income of the Company according to the last audited collective financial statements of the Company. 4 Forming or cancelling committees of the Company, the appointment of the members of such committees and their replacement, in addition to amending the assignments of such committees and their scope of authorities. 5 Amending the composition of the Company s Board of Directors, recomposing same, determining the authorities and capacities of the members thereof and proposing any of the foregoing to the Company s General Assembly. 6 Increasing the Company s issued capital within the limit of its authorized capital or proposing to the Company s Extraordinary General Assembly an increase of the Company s capital. 7 Proposing to the Company s General Assembly the distribution or forwarding of the annual or periodical dividends or disposing thereof by any means. Fifth: Reviewing Article 48 of the Statutes: After deliberations, the Extraordinary General Assembly approved the amendment of Article 48 of the Article 48 before amendment: 1 The Extraordinary General Assembly shall convene upon the invitation extended by the Board of Directors. The Board of Directors shall call for such meeting if so requested by a number of shareholders representing at least 10% of the capital for extraordinary reasons, provided that they deposit their shares at the Company head office or at any of the authorized banks, which may not be withdrawn until after the close of the meeting. In the event the Board of Directors does not call for a meeting within one month as of the date of such request, those submitting the request may present same to the administrative authority in charge of calling for the meeting according to the provisions of the Law. 2 The Extraordinary General Assembly shall not be validly constituted unless attended by shareholders representing at least 66% of the Company s capital. In the event such quorum is not met at the first meeting, a call for a second meeting shall take place within thirty (30) days following the date set for the first meeting. The second meeting shall be deemed validly constituted if attended by a number of shareholders representing at least 50% of the capital. 3 Resolutions of the Extraordinary General Assembly shall be adopted by the majority of two thirds of the shares represented at the meeting unless the resolution concerns the increase or decrease of the capital, the pre date dissolution of the Company, the alteration of the original object of the Company or the merger thereof, in which case the resolution shall be adopted by the majority of three quarters of the shares represented at the meeting.
5 Article 48 after amendment: 1 The Extraordinary General Assembly shall convene upon the invitation extended by the Board of Directors. The Board of Directors shall call for such meeting if so requested by a number of shareholders representing at least 10% of the capital for extraordinary reasons, provided that they deposit their shares at the Company head office or at any of the authorized banks, which may not be withdrawn until after the close of the meeting. In the event the Board of Directors does not call for a meeting within one month as of the date of such request, those submitting the request may present same to the administrative authority in charge of calling for the meeting according to the provisions of the Law. 4 The Extraordinary General Assembly shall not be validly constituted unless attended by shareholders representing at least 75% of the Company s capital. In the event such quorum is not met at the first meeting, a call for a second meeting shall take place within thirty (30) days following the date set for the first meeting. The second meeting shall be deemed validly constituted if attended by a number of shareholders representing at least 72.5% of the capital. 5 Resolutions of the Extraordinary General Assembly shall be adopted by the majority of two thirds of the shares represented at the meeting unless the resolution concerns the increase or decrease of the capital, the pre date dissolution of the Company, the alteration of the original object of the Company or the merger thereof, in which case the resolution shall be adopted by the majority of three quarters of the shares represented at the meeting. Sixth: Reviewing Article 55 of the Statutes: After deliberations, the Extraordinary General Assembly approved the amendment of Article 55 of the Article 55 before amendment: The net dividends of the Company shall be distributed annually after the deduction of all general expenses and other costs according to the Law and to the applicable Egyptian accounting standards, as follows: 1 The deduction of an amount equivalent to 5% of the dividends to be allocated to form a legal reserve. Such allocation shall cease when the total reserve reaches an equivalent of 20% of the Company s issued capital. Whenever the reserve falls below this limit, such allocation shall be resumed. 2 Afterwards, the distribution of 10% of the dividends among the Company s personnel according to the rules set by the Board of Directors of the Company and ratified by the General Assembly, which may not exceed the total annual wages of the personnel. 3 Distribution of a first portion of dividends, amounting to 5% of the capital, among the shareholders, calculated in prorata with the paid value of the shares of each.
6 4 In case of founder shares in the Company, the share thereof in the dividends shall be paid, provided that it does not exceed 10% of the remaining net dividends. 5 Payment of 10% at the most of the remaining dividends as remuneration for the Board of Directors. 6 The balance of the dividends afterwards shall be distributed among the shareholders as an additional share, shall be forwarded, upon the Board of Director s recommendation, to the following fiscal year, or shall form an extraordinary reserve or an extraordinary depreciation fund. The General Assembly shall be entitled to distribute all or part of the dividends revealed in the periodical balance sheets prepared by the Company provided that an auditor s report shall be attached thereto. Article 55 after amendment: The net dividends of the Company shall be distributed annually after the deduction of all general expenses and other costs according to the Law and to the applicable Egyptian accounting standards, as follows: 1 The deduction of an amount equivalent to 5% of the dividends to be allocated to form a legal reserve. Such allocation shall cease when the total reserve reaches an equivalent of 20% of the Company s issued capital. Whenever the reserve falls below this limit, such allocation shall be resumed. 2 Afterwards, the distribution of 10% of the dividends among the Company s personnel according to the rules set by the Board of Directors of the Company and ratified by the General Assembly, which may not exceed the total annual wages of the personnel. 3 Distribution of a first portion of dividends, amounting to 5% of the capital, among the shareholders, calculated in prorata with the paid value of the shares of each. 4 In case of founder shares in the Company, the share thereof in the dividends shall be paid, provided that it does not exceed 10% of the remaining net dividends. 5 Payment of 10% at the most of the remaining dividends as remuneration for the Board of Directors, provided that equal percentages shall be distributed among the Board members while taking into consideration the multiple representatives of juridical persons when distributing same. 6 The balance of the dividends afterwards shall be distributed among the shareholders as an additional share, shall be forwarded, upon the Board of Director s recommendation, to the following fiscal year, or shall form an extraordinary reserve or an extraordinary depreciation fund. The General Assembly shall be entitled to distribute all or part of the dividends revealed in the periodical balance sheets prepared by the Company provided that an auditor s report shall be attached thereto.
April 23 rd General Assembly. meeting. activity of. Sharkia Governorate. Authority to. Head Office
Brief on the Resolutions Adopted by the Extraordinary General Assembly Of El Sewedy Electric, SAE April 23 rd 2014 The Extraordinary General Assembly of El Sewedy Electric convened at 04 pm on Wednesday,
More informationUPDATED BYLAWS as of April 26, Copy certified as true to the original. Olivia Homo Legal Director Corporate
CRITEO A French société anonyme (corporation) with share capital of 1,656,208.78 Registered office: 32 Rue Blanche, 75009 Paris, France Paris Trade and Companies Registry no. 484 786 249 UPDATED BYLAWS
More informationFree translation for information purposes only
ATOS SE A European public limited-liability company ( Societas Europea ) With a share capital of 104.759.633 euros Registered office: River Ouest, 80 Quai Voltaire 95870 BEZONS Pontoise Registry of Commerce
More informationTranslation for information purposes ARTICLES OF ASSOCIATION GALP ENERGIA, SGPS, S.A.
Translation for information purposes ARTICLES OF ASSOCIATION GALP ENERGIA, SGPS, S.A. ARTICLES OF ASSOCIATION - GALP ENERGIA, SGPS, S.A. Translation for information purposes This translation of the Portuguese
More informationBYLAWS OF AUDAX RENOVABLES, S.A. (TRANSLATION OF THE ORIGINAL IN SPANISH. IN CASE OF ANY DISCREPANCY, THE SPANISH VERSION PREVAILS)
OF AUDAX RENOVABLES, S.A. (TRANSLATION OF THE ORIGINAL IN SPANISH. IN CASE OF ANY DISCREPANCY, THE SPANISH VERSION PREVAILS) TITLE I NAME, OBJECT, TERM AND REGISTERED OFFICE ARTICLE 1: The Company is called
More informationTRANSGENE ARTICLES OF ASSOCIATION TITLE I CORPORATE PURPOSE - COMPANY NAME - REGISTERED OFFICE - DURATION
TRANSGENE ARTICLES OF ASSOCIATION TITLE I CORPORATE PURPOSE - COMPANY NAME - REGISTERED OFFICE - DURATION Article 1 A French corporation (société anonyme) is being formed between the owners of the shares
More informationACERINOX, S.A. ARTICLES OF ASSOCIATION
ACERINOX, S.A. ARTICLES OF ASSOCIATION Recorded in the Commercial Register of Madrid July 2018 Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails
More informationINTERNAL REGULATIONS OF THE BOARD OF DIRECTORS OF SCHNEIDER ELECTRIC SE
INTERNAL REGULATIONS OF THE BOARD OF DIRECTORS OF SCHNEIDER ELECTRIC SE July 2017 Schneider Electric refers to the AFEP/MEDEF corporate governance code. The present internal regulations have been drawn
More informationIncorporated company with capital of 1,561,408,576 48, rue Albert Dhalenne, Saint-Ouen RCS BOBIGNY
abcd Incorporated company with capital of 1,561,408,576 48, rue Albert Dhalenne, 93400 Saint-Ouen RCS 389 058 447 BOBIGNY 30 September 2018 2 SECTION 1 Form of the Company Object - Name - Registered Office
More informationERG S.p.A. Articles of Association
ERG S.p.A. Articles of Association 2 Articles of Association Company name, registered office and duration Article 1 A public limited company has been formed with the name of ERG S.p.A. Article 2 The Company
More informationARTICLES OF ASSOCIATION SILTRONIC AG. I. General Provisions. Name, Registered Office, Financial Year And Announcements. Siltronic AG.
ARTICLES OF ASSOCIATION of SILTRONIC AG I. General Provisions 1 Name, Registered Office, Financial Year And Announcements (1) The name of the company is: Siltronic AG. (2) Its registered office is in Munich,
More informationARTICLES OF ASSOCIATION
20 JUNE 2018 ARTICLES OF ASSOCIATION for NORDIC FINANCIAL CERT Organisation number: NO 919 221 852 MVA ARTICLES OF ASSOCIATION 1. NAME AND REGISTERED OFFICE 1.1 The name of the association is Nordic Financial
More informationArticles of Association of LANXESS Aktiengesellschaft
Articles of Association of LANXESS Aktiengesellschaft - as at June 2017 - Article I General Terms 1 Name and Registered Office (1) The name of the Company is LANXESS Aktiengesellschaft. (2) Its registered
More informationBANCO INVERSIS, S.A. BY-LAWS
BANCO INVERSIS, S.A. BY-LAWS 1 TITLE I NAME, REGISTERED OFFICE, OBJECT AND DURATION OF THE COMPANY ARTICLE 1.- NAME The Company is commercial in nature and shall be referred to as BANCO INVERSIS, S.A.
More informationREGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF PUBLIC JOINT STOCK COMPANY "AEROFLOT - RUSSIAN AIRLINES" (Revision No. 5)
APPROVED by the Annual General Meeting of Shareholders of PJSC Aeroflot of June 27, 2016 Minutes No. 38 dated June 30, 2016 REGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF PUBLIC JOINT STOCK COMPANY
More informationMEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION Updated on April 19, 2018 Modification of articles 10, 18 et 25
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 TF1 French Société Anonyme with share capital of 41 973 148,40 Registered office: 1, quai du Point du Jour 92100 Boulogne Billancourt (France) Registration n 326 300 159 Nanterre
More informationARTICLES OF ASSOCIATION
The Articles of Association in English are a translation of the French Statuts for information purposes only. This translation is qualified in its entirety by reference to the Statuts. VEOLIA ENVIRONNEMENT
More informationInternal Rules and Regulations of the Board of Directors
Translated from the French for convenience purposes only Internal Rules and Regulations of the Board of Directors As amended by the Board of Directors on 19 th February 2016 ERYTECH PHARMA French Société
More informationBY-LAWS OF WORLD DUTY FREE S.p.A.
BY-LAWS OF WORLD DUTY FREE S.p.A. 1 HEADING I INCORPORATION OF THE COMPANY Article 1) Name The company is called WORLD DUTY FREE S.p.A.. Article 2) Corporate purpose The purpose of the Company is to exercise
More informationARTICLES OF INCORPORATION of EnTie Commercial Bank. Chapter I. General Provisions
ARTICLES OF INCORPORATION of EnTie Commercial Bank Chapter I. General Provisions Article 1 The Bank shall be incorporated under the Company Act and the Banking Act of the Republic of China, and shall be
More informationARTICLES OF ASSOCIATION
ARTICLES OF ASSOCIATION Company name, registered office and object Article 1 Company name, registered office and duration The following company is incorporated under the name ONE CREATION Coopérative 1
More informationUnofficial Translation
Unofficial Translation This is an unofficial translation of the articles of association of EDP Energias de Portugal, S.A. ( EDP ) prepared for information purposes only. EDP is governed by the Portuguese
More informationBAUER Aktiengesellschaft Schrobenhausen
BAUER Aktiengesellschaft Schrobenhausen Articles of Association Section 1 General Terms and Conditions 1 Company name, registered place of business and fiscal year 1. The name of the Company shall be BAUER
More informationOrange BY-LAWS. As amended on May 4, 2018
Orange Société Anonyme with a share capital of 10,640,226,396 euros Registered office: 78 rue Olivier de Serres 75015 PARIS Trade Register No. 380.129.866 PARIS BY-LAWS As amended on May 4, 2018 ARTICLE
More informationArticles of Association GRENKE AG June 2018
GRENKE AG June 2018-1 - I. General provisions 1 Name, registered office and financial year (1) The name of the Company is "GRENKE AG". (2) Its registered office is in Baden-Baden. (3) Its financial year
More informationSGL CARBON Aktiengesellschaft
Courtesy Translation SGL CARBON Aktiengesellschaft ARTICLES OF INCORPORATION SECTION I GENERAL REGULATIONS Article 1 Name and Registered Office of the Corporation 1. The name of the Corporation is SGL
More informationRESOLUTIONS APPROVED BY THE ANNUAL GENERAL MEETING HELD JUNE 3, 2015 RESOLUTIONS ADOPTED UNDER ITEM ONE ON THE AGENDA
RESOLUTIONS APPROVED BY THE ANNUAL GENERAL MEETING HELD JUNE 3, 2015 RESOLUTIONS ADOPTED UNDER ITEM ONE ON THE AGENDA Examination and approval, if appropriate, of the separate and consolidated annual accounts
More informationArticles of Incorporation of Cathay United Bank
Article 1: Article 2: Article 3: Article 4: Article 5: Article 6: Article 7: Article 8: Articles of Incorporation of Cathay United Bank Chapter 1 General Provisions The Bank has been incorporated in accordance
More informationREGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF PUBLIC JOINT STOCK COMPANY "AEROFLOT - RUSSIAN AIRLINES" (Revision No. 4)
APPROVED by the Annual General Meeting of Shareholders of PJSC Aeroflot of June 22, 2015 Minutes No. dated June, 2015 REGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF PUBLIC JOINT STOCK COMPANY "AEROFLOT
More informationArticles of Association of Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA. Art. 1 Name and Registered Office
1 Articles of Association of I. General Terms Art. 1 Name and Registered Office (1) The Company is a partnership limited by shares (KGaA). The name of the Company is (2) The registered office of the Company
More informationARTICLES OF ASSOCIATION of: Philips Lighting N.V. with corporate seat in Eindhoven, the Netherlands dated 31 May 2016
ARTICLES OF ASSOCIATION of: Philips Lighting N.V. with corporate seat in Eindhoven, the Netherlands dated 31 May 2016 Chapter 1 Definitions. Article 1. In these articles of association, the following terms
More informationARTICLES OF ASSOCIATION. Telekom Austria Aktiengesellschaft
ARTICLES OF ASSOCIATION of Telekom Austria Aktiengesellschaft (Company Register Number 144477t of the Vienna Commercial Court) As amended on 09 June 2017 1 Name, Registered Office, Duration and Business
More informationARTICLES OF ASSOCIATION OF IS YATIRIM MENKUL DEGERLER ANONIM SIRKETI (IS INVESTMENT) (Date of Initial Registration: 18/12/1996)
ARTICLES OF ASSOCIATION OF IS YATIRIM MENKUL DEGERLER ANONIM SIRKETI (IS INVESTMENT) (Date of Initial Registration: 18/12/1996) INCORPORATION Article 1 (Trade Registry Gazette 17 May 2012/8070)- An incorporated
More informationARTICLES OF ASSOCIATION of: AMG Advanced Metallurgical Group N.V. with corporate seat in Amsterdam dated 24 June 2015
ARTICLES OF ASSOCIATION of: AMG Advanced Metallurgical Group N.V. with corporate seat in Amsterdam dated 24 June 2015 Name. Seat. Article 1. 1.1. The name of the company is: AMG Advanced Metallurgical
More informationBY-LAWS. INTERBOLSA Sociedade Gestora de Sistemas de Liquidação e de Sistemas Centralizados de Valores Mobiliários, S.A.
BY-LAWS INTERBOLSA Sociedade Gestora de Sistemas de Liquidação e de Sistemas Centralizados de Valores Mobiliários, S.A. PART I Name, headquarters, object and duration Article 1 The Company adopts the name
More informationLaw No. 3 of 2005 Promulgating the Law on the Protection of Competition and the Prohibition of Monopolistic Practices
Law No. 3 of 2005 Promulgating the Law on the Protection of Competition and the Prohibition of Monopolistic Practices In the name of the People The President of the Republic, The People's Assembly has
More informationSTATUTE. Of the public limited company called BIESSE S.p.A.
STATUTE Of the public limited company called BIESSE S.p.A. NAME OBJECT SHARE CAPITAL DURATION SHARES 1) A Limited Company is hereby founded under the name BIESSE S.p.A. with registered headquarters in
More information<<ENGLISH GUIDE TRANSLATION FOR INFORMATION PURPOSES ONLY>> REGULATIONS OF THE GENERAL SHAREHOLDERS MEETING APPLUS SERVICES, S.A.
REGULATIONS OF THE GENERAL SHAREHOLDERS MEETING OF APPLUS SERVICES, S.A. (Consolidated version dated June 2017) TABLE OF CONTENTS PREAMBLE... 1 CHAPTER I INTRODUCTION... 1 Article 1.- Purpose of the Regulations...
More informationA R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N. RATIONAL Aktiengesellschaft. Landsberg am Lech
A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N of RATIONAL Aktiengesellschaft Landsberg am Lech H:\AR\Satzung\2015\Satzung-RationalAG Stand 29 04 2015_e.docx - 2 - Contents I. General Provisions 3 1 Company,
More informationBYLAWS of [Company] ARTICLE I Offices ARTICLE 2. Shareholder's Meetings
BYLAWS of [Company] ARTICLE I Offices 1.1 Registered Office and Registered Agent: The registered office of the corporation shall be located in the State of State at such place as may be fixed from time
More informationInternational Federation of Associations of Pharmaceutical Physicians and Pharmaceutical Medicine. Constitution 2016
International Federation of Associations of Pharmaceutical Physicians and Pharmaceutical Medicine Constitution 2016 Sanctioned on 2/26/2016 NAME AND HEAD OFFICE Article 1 1. The name of the Federation
More informationOF THE SHAREHOLDERS MEETING
REGULATIONS OF THE SHAREHOLDERS MEETING (TRANSLATION OF THE ORIGINAL IN SPANISH. IN CASE OF ANY DISCREPANCY, THE SPANISH VERSION PREVAILS) Approved by the Ordinary Shareholders Meeting of Repsol, S.A.
More informationBY-LAWS of the SUPERVISORY BOARD OF GRUPA LOTOS SPOLKA AKCYJNA
BY-LAWS of the SUPERVISORY BOARD OF GRUPA LOTOS SPOLKA AKCYJNA consolidated text as of 17 December 2009 I. GENERAL PROVISIONS 1 The Supervisory Board of Grupa LOTOS S.A. shall act under the Commercial
More informationUNOFFICIAL TRANSLATION COMPLETE TEXT
UNOFFICIAL TRANSLATION COMPLETE TEXT The undersigned, J.B. de Snaijer, civil law notary, practising in Amsterdam, certifies that according to his information, the articles of association of X5 Retail Group
More informationArticles of Incorporation and Bylaws
Articles of Incorporation and Bylaws Effective July 1, 2017 AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF INCORPORATION AACSB International The Association to Advance Collegiate Schools of Business, Inc. A Florida
More informationApproved by the General Meeting of Shareholders of OAO TMK dated 30 October ARTICLES OF ASSOCIATION of OAO TMK (new version)
Approved by the General Meeting of Shareholders of OAO TMK dated 30 October 2006 ARTICLES OF ASSOCIATION of OAO TMK (new version) Moscow 2006 1. GENERAL 1.1 OAO TMK (registered by the Moscow Registration
More informationArticle 2.- The Management Body may also resolve to move the Company s registered office within the same city limits.
COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A. June 2013 COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A Article 1.- The Company shall operate under the name of INDRA SISTEMAS, S.A. and it shall be governed by these Company
More informationMeeting Rules of Order of the Board of Directors of Chunghwa Telecom Co., Ltd.
Meeting Rules of Order of the Board of Directors of Chunghwa Telecom Co., Ltd. 1. The total 17 articles approved at the BOD Meeting on August 19, 2003. 2. Amendment approved at the BOD Meeting on December
More informationArticles of Association of LANXESS Aktiengesellschaft
Articles of Association of LANXESS Aktiengesellschaft - as at May 2018 - Article I General Terms 1 Name and Registered Office (1) The name of the Company is LANXESS Aktiengesellschaft. (2) Its registered
More informationArticles of Association. Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA
Articles of Association 1 Articles of Association of I. General Terms Art. 1 Name and Registered Office (1) The Company is a partnership limited by shares (KGaA). The name of the Company is (2) The registered
More informationDEED OF AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF ATRADIUS N.V.
Please note that this is an unofficial office translation, in which an attempt has been made to be as literal as possible without jeopardizing the overall continuity. Inevitably, differences may occur
More informationARTICLES OF ASSOCIATION
Non-Binding English Translation: To the extent that a conflict between the English and the German version of these Articles of Incorporation should arise, the German version applies. ARTICLES OF ASSOCIATION
More informationArticles of Association of Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA. Art. 1 Name and Registered Office
1 Articles of Association of I. General Terms Art. 1 Name and Registered Office (1) The Company is a partnership limited by shares (KGaA). The name of the Company is (2) The registered office of the Company
More informationArticles of Incorporation of BELIMO Holding AG, Hinwil
Articles of Incorporation of BELIMO Holding AG, Hinwil In case of any divergent interpretation, the German version of these Articles of Incorporation shall prevail. BELIMO Holding AG Brunnenbachstrasse
More informationPublic Interest Incorporated Association. Japan Society of Civil Engineers. Constitution. (Amended on April 1, 2011) Chapter 1.
Public Interest Incorporated Association Japan Society of Civil Engineers Constitution (Amended on April 1, 2011) Chapter 1. General Rules (Name) Article 1. The name of this incorporated association shall
More informationArticles of Incorporation
Note: The original version of this regulation is published in Chinese. In case of discrepancy between the Chinese and English versions the Chinese version shall prevail. This document is copyrighted by
More informationUSINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A USIMINAS CNPJ: / NIRE: BYLAWS
USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A USIMINAS CNPJ: 60.894.730/0001-05 NIRE: 313.000.1360-0 BYLAWS CHAPTER I - Name, Purpose, Main Offices, Duration Article 1 Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A.
More informationARTICLES OF ASSOCIATION OF WINDEUROPE
ARTICLES OF ASSOCIATION OF WINDEUROPE I. NAME, REGISTERED OFFICE, OBJECTIVES, GOVERNING POWERS Article 1. Name Legal form - Term Article 2. Registered office Article 3. Objectives Article 4. Governing
More informationI. General. Translation 1. Article 1. Corporate name; Registered offices; Duration
Articles of Association of Nestlé S.A. A company limited by shares incorporated in Switzerland in 1866 Articles of Association amended by the Annual General Meeting of 19 April 2012 Translation June 2012
More informationSTATE OF QATAR MINISTRY OF JUSTICE Authentication Department Authentication Division*
STATE OF QATAR MINISTRY OF JUSTICE Authentication Department Authentication Division* Amended Articles of Association Qatar Navigation (Qatar Public Shareholding Company) Authenticated under No 30192/2016
More informationARTICLES OF ASSOCIATION of PAO TMK
Translation from Russian into English Approved by the General Meeting of Shareholders of PAO TMK dated June 23 rd, 2015 (Minutes No. unnumb. dated June 23 rd, 2015) ARTICLES OF ASSOCIATION of PAO TMK (new
More informationArticles of Association Crédit Agricole Cariparma S.p.A.
Articles of Association Crédit Agricole Cariparma S.p.A. Table of contents Table of contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Company name, registered office, duration and purpose 5 Share capital and shares 6 Corporate
More informationBayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft. Articles of Incorporation
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Articles of Incorporation as of 24 th November 2017 Content First Section: General Provisions 3 Second Section: Capital Stock and Shares 4 Third Section: Constitution
More informationBY-LAWS COMPANY NAME, REGISTERED OFFICE, PURPOSE AND DURATION
BY-LAWS COMPANY NAME, REGISTERED OFFICE, PURPOSE AND DURATION Article 1.) Name. A joint-stock company is incorporated with the following name: TENOVA S.p.A. Article 2.) Registered office The company s
More informationArticles of Association of
Articles of Association of Straumann Holding AG Straumann Holding SA Straumann Holding Ltd in Basel 7 February 07 Table of contents Establishment, purpose. Name, Domicile, Duration. Purpose Share capital
More informationBYLAWS of Luminor Bank AB
Translation from Lithuanian to English /Stamp: R E G I S T E R E D REGISTER OF LEGAL ENTITIES 2 nd of October 2017 Code: 112029270/ BYLAWS of Luminor Bank AB Section 1. General Provisions 1.1. Luminor
More informationWording of 23rd October 2013 (No. 2 - issue of employee shares 2013)
English translation from the German original C H A R T E R of TUI AG with registered seats in Berlin and Hannover (Federal Republic of Germany) Wording of 23rd October 2013 (No. 2 - issue of employee shares
More informationArticles of Association of Tipp24 SE
Articles of Association of Tipp24 SE I. General Provisions Article 1 Company, Domicile and Financial Year (1) The Company is registered under the name Tipp24 SE. (2) The Company is domiciled in Hamburg.
More informationConstitution. Ascham Foundation Limited
Constitution Ascham Foundation Limited ACN 001 477 970 A Company Limited by Guarantee Contents 1 Definitions and Interpretation 4 2 Purpose of the Foundation 7 3 Powers 7 4 Application of income for Objects
More informationThe Chairman of the Board of Directors of the Securities & Commodities Authority
The Chairman of Authority's Board of Directors' Resolution No. (7 R.M) of 2016 Concerning the Standards of Institutional Discipline and Governance of Public Shareholding Companies The Chairman of the Board
More informationAcer Incorporated. Articles of Incorporation CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
Acer Incorporated Articles of Incorporation CHAPTER I GENERAL PROVISIONS Article 1 Article 2 This Company shall be incorporated in accordance with the Company Law, and shall be called Acer Incorporated.
More informationContinental Aktiengesellschaft
Continental Aktiengesellschaft Articles of Incorporation 1 Status: May 29, 2015 1 These Articles of Incorporation are a translation of the German Satzung. For construction and interpretation of these Articles
More informationArticles of Association of The Scottish Professional Football League Limited (Company Number SC175364)
Articles of Association of The Scottish Professional Football League Limited (Company Number SC175364) 1 Articles of Association of The Scottish Professional Football League Limited Contents Article Numbers
More informationArticles of Association. Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft. Haselünne (Emsland)
Articles of Association of Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft Haselünne (Emsland) Version of May 3, 2018 Convenience Translation (The text decisive for the Articles of Association of Berentzen-Gruppe
More informationCOMPAGNIE DE SAINT-GOBAIN BYLAWS
COMPAGNIE DE SAINT-GOBAIN BYLAWS This English-language version of these bylaws is a free translation of the original French text. It is not a binding document. Only the original French version governs.
More informationMETRO Wholesale & Food Specialist AG
METRO Wholesale & Food Specialist AG Articles of Association Resolution of the General Meeting of 11 April 2017 Non-binding convenience translation I. GENERAL PROVISIONS 1 Name, Registered Office, Financial
More informationCOMPANY LIMITED BY GUARANTEE AND NOT HAVING A SHARE CAPITAL WEST HUNTSPILL MODEL ENGINEERING SOCIETY LIMITED
THE COMPANIES ACT 1985 AND 1989 COMPANY LIMITED BY GUARANTEE AND NOT HAVING A SHARE CAPITAL MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION OF WEST HUNTSPILL MODEL ENGINEERING SOCIETY LIMITED THE CONSTITUTION 1.
More informationRules of Procedure. of the Management Board and Executive Committee of Koninklijke Ahold Delhaize N.V.
Rules of Procedure of the Management Board and Executive Committee of Koninklijke Ahold Delhaize N.V. 1 Rules of Procedure of the Management Board and Executive Committee of Koninklijke Ahold Delhaize
More informationTITLE I NAME, DOMICILE AND DURATION OF THE COMPANY. Article One:
BYLAWS TITLE I NAME, DOMICILE AND DURATION OF THE COMPANY Article One: A company is hereby created which shall do business under the name of BANCO DE CHILE, and shall be governed by these bylaws, by the
More informationNational Library of Estonia Act
Issuer: Riigikogu Type: act In force from: 23.03.2014 In force until: 30.06.2014 Translation published: 24.03.2014 Amended by the following acts Passed 22.02.2011 RT I, 09.03.2011, 4 Entry into force 01.04.2011
More informationWISCONSIN COALITION AGAINST DOMESTIC VIOLENCE, INC. Amended and Restated Bylaws ARTICLE I DEFINITIONS
WISCONSIN COALITION AGAINST DOMESTIC VIOLENCE, INC. Amended and Restated Bylaws ARTICLE I DEFINITIONS As used in these Bylaws, unless the context otherwise requires, the term or terms: 1.1 Articles of
More informationKUKA Aktiengesellschaft. Augsburg. Articles of Incorporation
KUKA Aktiengesellschaft Augsburg Articles of Incorporation as of June 14, 2017 A. GENERAL PROVISIONS Article 1 Company Name, Registered Office and Term of Incorporation (1) The stock corporation has the
More informationBNP PARIBAS. Registered office: 16, boulevard des Italiens PARIS No RCS PARIS A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N
BNP PARIBAS Registered office: 16, boulevard des Italiens 75009 PARIS No. 662 042 449 RCS PARIS A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N Updated on January 12, 2015 This English translation is for the
More information«BOLSAS Y MERCADOS ESPAÑOLES, SOCIEDAD HOLDING DE MERCADOS Y SISTEMAS FINANCIEROS, S.A.» GENERAL SHAREHOLDERS MEETING REGULATIONS
«BOLSAS Y MERCADOS ESPAÑOLES, SOCIEDAD HOLDING DE MERCADOS Y SISTEMAS FINANCIEROS, S.A.» GENERAL SHAREHOLDERS MEETING REGULATIONS Contents PRELIMINARY SECTION Article 1. Purpose... 4 Article 2. Scope of
More informationARTICLES OF INCORPORATION OF HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD.
ARTICLES OF INCORPORATION OF HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD. Article 1 (Objective) Chapter One General Provisions The objectives of this bank are to coordinate with financial, economic and monetary policies,
More informationCAIXA GERAL DE DEPÓSITOS, S.A.
CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS, S.A. ARTICLES OF INCORPORATION CHAPTER I NATURE, NAME, DURATION, REGISTERED OFFICE AND OBJECT ARTICLE 1 NATURE AND NAME 1 - The company is incorporated as a public limited company
More informationArticle 2.- The Management Body may also resolve to move the Company s registered office within the same city limits.
COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A. COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A Article 1.- The Company shall operate under the name of INDRA SISTEMAS, S.A. and it shall be governed by these Company Bylaws
More informationPrice sensitive information
Resolutions of the general shareholders meeting Galp Energia, SGPS, S.A. ( Galp Energia ) informs that the general shareholders meeting, convened today, approved the amendment of the articles of association
More informationTHE NORTH AMERICAN ELECTRIC RELIABILITY CORPORATION. A New Jersey nonprofit corporation
Exhibit A BYLAWS OF THE NORTH AMERICAN ELECTRIC RELIABILITY CORPORATION A New Jersey nonprofit corporation ARTICLE I MEMBERS 1. MEMBERSHIP. The sole member of the Corporation shall be the North American
More informationHon Hai Precision Industry Co., Ltd. Articles of Incorporation Chapter I General Provisions
Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Articles of Incorporation Chapter I General Provisions Article 1 Article 2 The Company, organized under the Company Act as a Company limited by shares, and shall be
More informationArticles of Incorporation (Free English Translation) Articles of Incorporation of Geberit AG
Articles of Incorporation (Free English Translation) Articles of Incorporation of Geberit AG 2 I. NAME, REGISTERED OFFICE, DURATION AND PURPOSE OF THE COMPANY Art. 1 Name, Registered Office, Duration Under
More informationUPPER KANAWHA VALLEY ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION BYLAWS ARTICLE I
UPPER KANAWHA VALLEY ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION BYLAWS ARTICLE I Section 1: Name: The name of this corporation shall be Upper Kanawha Valley Economic Development Corporation. Section 2: Purpose:
More informationROCHE HOLDING LTD. Bylaws (Organisationsreglement) 1. General
Version as of 26 January 2015 ROCHE HOLDING LTD Bylaws (Organisationsreglement) 1. General 1 These Bylaws are issued on the basis of Article 716 a and Article 716 b OR (Swiss Code of Obligations), of the
More informationGuidelines for Articles of Association of Listed Companies (Revised in 2014) Table of Contents
Guidelines for Articles of Association of Listed Companies (Revised in 2014) Table of Contents Chapter I General Provisions Chapter II Objectives and Scope of Business Chapter III Shares Section (i) Issuance
More informationSAIPEM S.p.A. A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N
SAIPEM S.p.A. A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N CHAPTER 1 INCORPORATION NAME REGISTERED OFFICE CORPORATE PURPOSE LIFE OF THE COMPANY Art. 1 The Public Liability Company SAIPEM S.p.A. has been incorporated
More informationHACI ÖMER SABANCI HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION PART I GENERAL PROVISIONS
HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION PART I GENERAL PROVISIONS FORMATION Article 1: Founders have, among themselves, drawn up the present joint stock company Articles of Association
More informationArticles of Association. DEAG Deutsche Entertainment Aktiengesellschaft,
Articles of Association of DEAG Deutsche Entertainment Aktiengesellschaft, Berlin pursuant to the shareholders resolution adopted during the general meeting held on June 23, 2016 1 Company name, registered
More informationARTICLES OF ASSOCIATION. Feintool International Holding AG
ARTICLES OF ASSOCIATION of Feintool International Holding AG I. Name, registered office, duration and object of the company Name, registered office and duration Under the name Article 1 Feintool International
More informationARTICLES OF ASSOCIATION OF THE COMPANY "ROSETTI MARINO S.P.A." Art. 1) A company limited by shares is incorporated named:
ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE COMPANY "ROSETTI MARINO S.P.A." NAME OBJECT REGISTERED OFFICE - TERM Art. 1) A company limited by shares is incorporated named: "ROSETTI MARINO S.P.A.". Art. 2) The object
More informationArticles of association
Articles of association Vestas Wind Systems A/S Company Reg. No. 10 40 37 82 Wind. It means the world to us. TM Contents Article 1 Name and objects... 3 Article 2 Share capital and shares... 3 Article
More information