Merrill Corporation Thu Apr 19 04:23: (V 2.4m-2-R041004CHE)

Size: px
Start display at page:

Download "Merrill Corporation Thu Apr 19 04:23: (V 2.4m-2-R041004CHE)"

Transcription

1 Chksum: 176 Cycle 4.0 Doc 2 Page 1 EXHIBIT 1.01 GERDAU S.A. - CNPJ nº / NIRE Nº A Publicly Listed Company COMPANY BY-LAWS CHAPTER I HEADQUARTERS, OBJECTIVES AND DURATION: Art. 1 - GERDAU S.A., with headquarters in the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Av. João XXIII No. 6777, Industrial District of Santa Cruz, will be governed by the present By-laws and the law applicable to the limited liability corporations. Art. 2 - The Company, which will have an unlimited lifetime, has the following purposes: a) interests in the capital of companies actuating in the industry and trade of steel and/or metallurgical products, with plants integrated to ports or not, as well as other companies and industrial consortia, including activities of research, mining, ore industrialization and trading, elaboration, execution and administration of forestation and reforestation, as well as the trade, export and import of goods, conversion of forests into charcoal, transport of goods of its own manufacture and port operator activities, referred to in Law No , of February 8, 1993; and b) industry and trade exploitation, including representation, importing and exporting of steel, iron and related products. Art. 3 - The Company may open and maintain branch offices, branches, subsidiaries, agencies and offices, both within Brazil and abroad, and may also hold stakes in other companies. CHAPTER II THE PAID-IN CAPITAL Art. 4 - The capital stock is R$ 15,666,547, (fifteen billion, six hundred sixty-six million, five hundred forty-seven thousand, four hundred forty-five reais) divided in 505,600,573 (five hundred and five million, six hundred thousand, five hundred seventythree) common shares and 1,011,201,145 (one billion, eleven million, two hundred and one thousand, one hundred forty-five) preferred shares, with no par value. 1 - The Board of Directors may, independently from modifications to the Company s By-Laws, decide to issue new shares, including the capitalization of profits and reserves, in accordance with the terms of these By-Laws, up to an authorized limit of 1,500,000,000 (one billion and five hundred million) common shares and 3,000,000,000 (three billion) preferred shares. 2 - Within the limit of the authorized capital, stock the Board of Directors may, on the basis of a plan approved by the General Meeting, grant stock options to its Directors, Executive Officers, employees or individuals providers of services to the Company or to companies under its control. 3 - Capital increases by the Company may consist of common or preferred shares or of shares of only one category, without maintaining proportions between each type or class of stock, while observing, with regard to the preferred shares, the maximum limit established by Law. 4 Pre-emptive rights must be exercised within a period of 30 (thirty) days, except when an issue consists of shares or securities convertible into shares, whose placement is made through stock exchange or in a public offering, or an exchange of shares made in a public offer for acquisition of control, in which events the Board of Directors shall guarantee priority to shareholders for the subscription of securities for a period of no less than 10 (ten) days.

2 Chksum: 1190 Cycle 4.0 Doc 2 Page Each common share shall carry one vote in the deliberations of the General Meeting. 6 - The Company s shares shall, regardless of type or class, have an identical share in its profits and identical rights in any public offer in case of transfer of control, with these shares being guaranteed a price equal to the value paid per common share forming part of the controlling stake. Preferred shares shall not carry voting rights and may not be redeemed, although they shall enjoy in addition to the rights mentioned above, the following priorities and advantages: a) The right to participate proportionately in the mandatory dividend, of at least 30% (thirty per cent) of the net income for the financial year, calculated in accordance with 4 of Article 19; b) Preference in the reimbursement of the Capital up to the value of their ideal proportion of the paid-in capital in the event of the liquidation of the Company, after which, common shares shall be reimbursed up to the value of their respective ideal proportion of the paid-in capital; the remaining amount shall be distributed on equal terms to all common and preferred shares. 7 - The Company shares shall exist in book entry form. 8 - Shares shall be maintained in a deposit account in the name of their holders at Banco Itaú S.A., without the issue of certificates. 9 - The Company may charge for the cost of transferring ownership of book entry shares in accordance with the limits established by the Brazilian Securities Exchange Commission (Comissão de Valores Mobiliários-CVM) The Company may suspend share transfer services for periods not exceeding 15 (fifteen) days each and a total of 90 (ninety) days in any one year. CHAPTER III - MANAGEMENT SECTION I - GENERAL REGULATIONS Art. 5 The Board of Directors and the Executive Officers shall be responsible for the Administration of the Company. 1 - Each of the elected members of the Board of Directors or the Executive Officers shall take office by means of a entry recorded in the relevant register, independently of any guarantee. 2 - The remuneration of members of the Board of Directors and the Executive Officers shall be established by the General Shareholders Meeting, and may be approved on an individual or global basis, being the responsibility of the Board of Directors in the latter case, to decide on its distribution. The Meeting may determine that the President and the members of the Board of Directors that it appoints receive remuneration up to the level established for the Executive President. 3º - The mandate of a new Board of Directors, Board of Officers or Board of Auditors member is conditioned to the signature of the Adhesion Management Form ( Termo de Anuência dos Administradores ), in accord to the corporate governance rules of the Level I of São Paulo Stock Exchange (BOVESPA). SECTION II BOARD OF DIRECTORS Art. 6 - The Board of Directors is a collegiate decision-making body composed of 3 (three) to 11 (eleven) effective members and up to 11 (eleven) substitute members, at the discretion of the General Shareholders Meeting that elects them, with the same members elected for a mandate of 1 (one) year, with reelection permitted. 1 The General Shareholders Meeting shall determine, prior to the election of the members of the Board of Directors, the number of effective and substitute members to be elected. These numbers may differ from each other. If elected, the substitute members shall replace the effective members in the order established by the Meeting that elects them. The substitute member that cumulatively exercises the position of Executive Officer shall be automatically prohibited from

3 Chksum: Cycle 4.0 Doc 2 Page 3 occupying this position during the period in which he/she replaces the effective member, if, on account of his/her simultaneous occupation of this position, he/she exceeds the legal limit for the accumulation of positions. In the event that a vacancy arises and there are no substitute members, the substitute shall be appointed by the remaining Board members and shall serve until the first next General Shareholders Meeting. 2 The General Shareholders Meeting shall appoint from among the elected Board members, a President and up to four Vice- Presidents who shall replace the former in accordance with their respective order of nomination. 3 - The Board of Directors shall meet whenever the interests of the Company require and at least once every six months, observing a minimum advance notice of 24 hours for the first call of the meeting, except in cases of manifest urgency, with the responsibility for call the meeting of the President of the Board or that of the majority of its members. 4 - The meetings of the Board of Directors shall be considered to have been convened at a first call in the presence of a majority of its members, and at a second call, with any number of its members present, being chaired by the President or in his/her absence, by any other member of the Board of Directors. Decisions shall be taken by a majority vote among those present, with the President or his/her replacement holding the deciding vote and all members are entitled to vote in advance in written form. The decisions of these meetings shall be recorded as minutes in the relevant Company register. 5 In addition to the attributions arising from the other provisions of these By-Laws or the Law, the Board of Directors shall be responsible for: (a) setting the general direction of the Company s business; (b) manage with zeal for ethical integrity, values and for the attendance of the laws and regulating norms which the Company is submitted; (c) approving the strategical planning, as well as the respective plan of execution of the Company; (d) supervising the development of the project of risk management; (e) approving the programs of expansion and investments, considering the involved risks and returns; (f) approving the budget of capital and the specific decisions of relevant investments; (g) defining the policy that will guide the relationships with investors and capital markets; (h) establishing criteria for monitoring the Company s business performance; (i) electing and dismissing Company s Directors and appointing their substitutes in the event of vacancies, establishing their attributions and evaluating their performances; (j) establishing the individual compensation of Company s Directors and Executive Officers, in the event that the General Meeting has set a total, and proposing to the Shareholders Meeting that it determine the participation of the above administrators in the Company s profits, observing the relevant terms of the law and these By-Laws; (k) approving relevant alterations in the organizational structure of the Company that are necessary to support the strategies defined; (l) monitoring the management of the Company s business by the Executive Officers and ensuring the strict implementation of decisions by the bodies of the Company; examining at any time, the books and papers of the Company; requesting information on contracts signed or due to be signed and any other acts; (m) deciding the calling a General Shareholder s Meeting; (n) expressing an opinion on Management s report and the accounts submitted by the Executive Officers;

4 Chksum: Cycle 4.0 Doc 2 Page 4 (o) appointing and dismissing the independent auditors; (p) authorizing the Company to negotiate of shares of its own issuance; (q) authorizing the issuance of debt securities for public distribution, including debentures, as mentioned by the Art. 59, 1º, Act nº 6.404/76 dated ; (r) authorizing the payment of interest on capital stock, as well as its inclusion in the value of dividends for the fiscal year in reference; (s) authorizing the taking of stakes in other companies, as well as the formation of consortia, joint ventures and strategic alliances both within Brazil and abroad; (t) setting directives to be observed by the representatives of the Company in any meetings of the controlling group or of shareholders or at General Shareholders Meetings of associated or subsidiary companies, or any other companies involved in consortia, joint ventures or strategic alliances in which the Company is a participant; (u) setting on a periodic basis, value criteria, time of duration, extension of effects, etc., for which certain company acts, including loans by and to the Company, may only be effected by one or more Executive Officers or after prior authorization by the Executive Committee; (v) authorizing the carrying out of acts that entail the divestment, even if in fiduciary form, or encumbrance of the Company s permanent assets, including their mortgaging, pledging, offering as collateral, mortgaging with possession, offering as surety or guaranty, use in confession of debts by simple contract, waiving of rights, transactions and agreements, with the Board also establishing when it deems convenient, which of the Executive Officers shall carry out the authorized act, (w) authorizing, until such time as the criteria to which item (r) above refers are established, borrowings by the Company as well as the granting of loans and other credits, including those made to employees and members of Company bodies; (x) strengthening and maintaining the Company s institutional image; (y) deciding on the carrying out of any extraordinary act of management that is not covered by the exclusive authority of the General Shareholders Meeting. 6 The Board of Directors may attribute to its President or to any one of its Vice-Presidents, or to any one of its members that it may appoint, responsibility for the systematic monitoring of the Company s business activities in such a way as to ensure the full attainment of the Company s objectives and the implementation of the decisions made by the same Board of Directors. 7 The Board may decide to create specific committees linked to itself, which shall include one or more of its members, with or without the participation of Executive Officers, Company employees or contracted third-parties with the aim of coordinating or orienting certain corporate processes or operations. SECTION III EXECUTIVE OFFICERS Art. 7º - The Executive Officers shall consist of (a) an Executive President; (b) a General Director of Operations ; (b) two to ten Executive Vice-Presidents; and (c) one and twenty five Executive Officers, without any specific designation.

5 Chksum: Cycle 4.0 Doc 2 Page 5 1 The Directors, who are individuals resident in Brazil, whether shareholders of the Company or not, shall be elected by the Board of Directors for a mandate of one year. 2 - The Executive Officers shall ordinarily meet on occasions determined by themselves, and extraordinarily, whenever necessary or convenient, when convened by the Executive President or any one of the Executive Vice-Presidents, or by any two Executive Officers. 3 - The meetings of the Executive Officers shall be convened with a majority of their number at the first call. Decisions shall be taken by majority vote with the minutes of these recorded in the relevant Company register; 4 - An advance vote submitted in written form shall be permitted for the purposes of a quorum both for convening a meeting and for voting on decisions. In these meetings, the President shall have the deciding vote in addition to his/her own. Art. 8º- The Executive Officers shall carry out all acts necessary for the attainment of the Company s objectives, and shall take responsibility for the adequate implementation of decisions by the Company s bodies. 1º - the Executive President will manage the Executive Committee and will be responsible for the general conduction of the businesses in accordance with the plans and programs approved by the Board of Directors, focusing on the strategical aim of the Company, on the follow-up of its results and on the report of results to the Board of Directors. The representative of the Company shall be responsible before the public and also responsible for the relationship and institutional politics, and will have the support of the Chairman of the Board of Administration. 2º - the General Director of Operations will work jointly with the Executive President for the development and accomplishment of the objectives of the Company and will exert the operational coordination of the diverse businesses, searching to maximize the synergism and results, substituting, the Executive President when of absent or with any disabilities. Art. 9 Regardless of their individual functions, the Executive Officers shall act under the orientation of the Executive Committee, a collegiate decision-making body constituted by the Executive President, the General Director of Operations, and the Executive Vice- Presidents who are specifically designated for this purpose by the Board of Directors. 1 - The Executive Committee shall be responsible for elaborating and submitting to the approval of the Board of Directors: (a) strategical plan of the Company and its respective plan of execution, as well as its programs of expansion and investments; (b) the Company s business portfolio; (c) proposals for significant alterations in the organizational structure of the Company that are necessary to support the strategies defined by the Board of Directors. 2 - The Executive Committee shall also be responsible for: (a) establishing the basic directives regarding the executive actions of the Executive Officers as well as ensuring their strict implementation; (b) determining the administrative structure of the Company, in accordance with the functions attributed to the Executive Officers; (c) defining and systematizing the Company s processes and operations, approving its policies, strategies and directives, evaluating the respective performance of its incumbents, the degree of excellence achieved and the management techniques employed;

6 Chksum: Cycle 4.0 Doc 2 Page 6 (d) establishing compensation policies and practices for personnel, profit sharing; (e) orienting and providing the capacity and professional development for strategic executives, as well as providing for their replacement; (f) implementing the goals established by the Board of Directors and submitting to the results obtained; (g) submitting to the Board of Directors expansion or investment plans and taking responsibility for the results; (h) authorizing the raising of funds, contracting loans and financing, both in Brazil and abroad, including the issuance of securities, in accordance with the relevant legal provisions as well as those that may be established by the Board of Directors; (i) authorizing the practice of reasonable acts of generosity that benefit the employees or communities in which the Company is present, including the donation of unserviceable assets, in consideration of the Company s social responsibilities; (j) monitoring and controlling the activities of the Company s associated and subsidiary companies; (k) instructing the Company s representatives in meetings of the controlling group, shareholders and General Meetings of associated and subsidiary companies, in accordance with the directives established by the Board of Directors; (l) authorizing the opening of branches and branch offices, agencies and offices; (m) promoting the exchange of experience and the greatest possible synergy between Company operations and processes; (n) disseminating the Company s culture and values at all levels of staff; (o) taking responsibility for and care of the Company s institutional image; (p) resolving cases not covered by these By-Laws, provided that these are not the preserve of the General Shareholders Meeting nor of the Board of Directors. 3 - The Executive Committee shall meet, ordinarily, when determined or extraordinarily, when necessary or convenient, by request of the Executive President, the General Director of Operations or by two amongst its members. 4 - The meetings of the Executive Committee shall happen with the presence of the majority of its members, when called. 5 - Each member of the Committee will have the right, in the meetings, to one vote, and the Executive President will have the quality vote, besides its own. 6 - The deliberations will be taken by majority of votes and will consist of records in the book of entry. For the quorum of installation and the quorum of deliberation, the written vote is admitted anticipated. 7 - The Executive Committee shall submit to the Board of Directors copies of the minutes of its meetings and those of the Executive Officers and shall provide the information required to evaluate the performance of the Company s activities. 8 - Independent of their participation in the Executive Committee, each member shall be responsible for the management of the processes and operations that are assigned to them by the Board of Directors. 9 - Controllers, controlled or colligated companies, will be able to participate on the Executive Committee of the Company when assigned by the Administration Counsel; however, it is forbidden, to them, the exercise of the prerogatives of 5º.

7 Chksum: Cycle 4.0 Doc 2 Page The Executive Committee may decide to create auxiliary committees that shall include one or more of its members and/or other Executive Officers, Company employees and third-parties, in order to promote the sharing of experiences and the greatest possible synergy between the Company s operations, or with the intention of coordinating, orienting, facilitating or supporting given processes or operations. Art Only in exceptional cases and authorized by the Board of Directors (Art.6 5, item (s)) or by the Executive Committee (Art. 9, 3 to 5) the Executive Officers shall serve on a full-time basis and shall not give sureties, guaranties or guarantee the debt of third parties in any manner. Art The Executive Officers shall be responsible for representing the Company actively and passively in court or outside it, observing relevant legal or statutory provisions and decisions taken by bodies of the Company. Art As a general rule and with the exception of cases forming the object of the subsequent paragraphs, the following undertakings by the Company shall be considered valid, whenever it is represented by any 2 (two) Executive Officers or by 1 (one) Executive Officers and 1 (one) attorney-in-fact or by 2 (two) attorneys-in-fact within the limits of their respective mandates: 1 - Acts whose implementation requires prior authorization by the Board of Directors, or the Executive Committee, as specified in these By-Laws, may only be implemented once the above preliminary condition has been fulfilled. 2 - The Company may be represented by only 1 (one) Executive Officers or 1 (one) attorney-in-fact, when the operation in question consists of the receiving and acquittance of amounts due to the Company, the issuing and negotiating, including the endorsing and discounting of bills relating to its sales, as well as cases of correspondence that do not create liabilities for the Company and the practice of simple routine administrative acts, including those relating to government offices, parastatal companies, public companies, private-public companies, commercial registries, labor courts, IAPAS, FGTS and their agent banks, and other institutions of an identical nature. 3 - The Board of Directors and the Executive Committee may authorize acts that bind the Company through only one Executive Officer or attorney-in-fact, or, by adopting criteria that limits authority, restrict, in certain cases, the representation of the Company to only one Executive Officer or attorney-in-fact. 4 - In appointing attorneys-in-fact, the following rules shall be observed: (a) all mandates must be previously approved by the Executive Committee, or approved jointly by two of its members, or by two Executive Officers designated by the Committee; (b) when the object of the mandate is an act that depends on the prior authorization of the Board of Directors or the Executive Committee, the granting of the same shall be expressly conditional on obtaining this authorization; (c) except in cases of judicial or similar representation, in which an essential feature of the mandate is its exercise until the resolution of the issue or case, all other mandates shall be issued for a defined period and must not exceed one year. 5 - Acts carried out that are contrary to the rules of the preceding paragraphs shall be considered null and shall not generate liabilities to the Company. CHAPTER IV BOARD OF AUDITORS Art The Board of Auditors shall be composed of at least 3 (three) and at most 5 (five) effective members, one of them necessarily a financial expert, and with the same number of substitutes, whether shareholders or not, it being installed and elected at a General Shareholders Meeting. 1 - The Board of Auditors shall: a) Oversee acts of any officer, the acts of any director, and ensure that they comply with their legal and statutory duties;

8 Chksum: Cycle 4.0 Doc 2 Page 8 b) give an opinion on the annual report of the management, including the supplementary information deemed necessary or useful for deliberation at a general meeting; c) give an opinion on any proposals of the administrative bodies to be submitted to a general meeting, regarding an alteration in the capital, the issue of debentures or subscription bonuses, investment plans or capital budgets, dividend distribution, transformation, merger, consolidation or division; d) report any error, fraud, and criminal act which may be discovered to any officer or to members of the administrative bodies, and if these fail to take any necessary steps to protect the corporation interest, report to the general meeting; e) call the annual general meeting should the administrative bodies delay doing so for more than one month, and an extraordinary general meeting whenever serious or urgent matters occur, including in the agenda of the meeting such matters as it may deem necessary; f) examine at least every three months the trial balance sheet and other financial statements periodically prepared by the corporation; g) examine the accounts and financial statements for the fiscal year and give an opinion on them; h) exercise such responsibilities during a liquidation, bearing in mind the special provisions which regulate liquidations. i) receive and investigate complaints, denounces or irregularities; j) give an opinion about hiring proposal or dismissal of the external auditor; k) give an opinion about any services performed by the external auditor for the Company; l) give an opinion about tasks conducted by the external auditor; m) mediate and suggest solutions to discussions between management and external auditors; n) give an opinion about Accounting department and Internal Auditor controls. 2 - The Board of Auditors will be operating permanently. 3 - The Board of Auditors will define its charters by majority deliberation. CHAPTER V THE GENERAL SHAREHOLDERS MEETING Art The General Shareholders Meeting, duly called and installed in accordance with the law and this chapter, has powers to decide on all business activities relating to the object of the Company, as well as to make the decisions it considers appropriate to defend and for the development of the Company. Art. 15 The General Shareholders Meeting shall be installed by one Director, or in his/her absence, by an attending Shareholder, with Shareholders chosen at the occasion to chair and act as secretary at the Meeting. 1 The Company may require, within a period established in the notice of calling, the depositing of proof of ownership of shares, submitted by the financial institution acting as depositary for the same shares, as well as to suspend, for the same period, transfer and stock split services. 2 Excepting those cases in which the law determines a qualified quorum, the decisions of the Meeting shall be taken by an absolute majority vote, excluding blank votes. Art. 16 Minutes of the deliberations and proceedings of the General Meeting shall be recorded in the relevant register, together with the elements, indications, requirements and signatures, required by law.

9 Chksum: Cycle 4.0 Doc 2 Page 9 Art. 17 The General Meeting shall be Ordinary or Extraordinary in accordance with the material under consideration. The Ordinary General Meeting and the Extraordinary General Meeting may be called cumulatively and held in the same place at the same date and time, and documented in a single set of minutes. Art. 18 The Ordinary General Meeting must take place within the period established in law and shall have as its object: I. the receipt of the financial statements from the administrators and their examination, discussion and approval; II. the discussion of the assignment of the net income for the fiscal year and the distribution of dividends; III the election of members of the Board of Directors, and, whenever the case, of the Board of Auditors; IV. the approval of the monetary correction of the Paid-In Capital. CHAPTER VI FISCAL YEAR Art. 19 The fiscal year begins on January 1st and ends on December 31st of the same year. 1 At the end of each fiscal year, the Executive Officers shall order the preparation, observing the relevant legal provisions, of the following financial statements: I. Balance sheet; II. Statement of changes in stockholders equity; III. Income statement for the fiscal year in question; IV. Cash flow V. Statement of value added 2 - Together with the financial statements for the year, the Board of Directors shall submit to the Ordinary General Meeting a proposal on the assignment of the net income for the year, in accordance with the provisions of these By-Laws and the Law. 3 - The Board of Directors may propose and the Meeting decide to subtract from the net income for the financial year, at least 5% (five per cent) of the same for the constitution of an Investment and Working Capital Reserve, that shall obey the following principles: (a) its constitution shall not interfere with the right of the preferred shareholders to receive the minimum dividend to which they are entitled, nor shall it affect the payment of the mandatory dividend as defined in 4, below; (b) its balance, together with the balance of other income reserves, excepting the contingency and profit reserves, will observe as the maximum limit the Company s paid-in capital, under penalty of capitalization or distribution in cash of the excess amount; (c) the reserve is intended to guarantee investments in fixed assets or increases in working capital, including the amortization of the Company s debt, independently of retention of income linked to the capital budget. The balance of the reserve may be used: (i) for absorbing losses, whenever necessary; (ii) for distributing dividends at any time; for operations of redemption, reimbursement or purchases of shares as authorized by law; or

10 Chksum: Cycle 4.0 Doc 2 Page 10 (iii) for incorporation into the Paid-in Capital, including stock bonuses with the issuance of new shares. 4 - Shareholders shall be entitled to receive each fiscal year, by way of dividend, a percentage of the net income, in accordance with the mandatory minimum payout of 30% (thirty per cent) of the same net income, with the following adjustments: (i) the addition to the following amounts: - amounts arising during the fiscal year from the reversal of previous contingency reserves; - amounts resulting from the realization, during the fiscal year, of profits that have previously been transferred to the unrealized profit reserve line; - amounts arising from the realization during the fiscal year of increases in the value of assets, as a result of new valuations, recorded as revaluation reserve. (ii) the subtraction of amounts assigned during the fiscal year for the constitution of legal reserves, the reserve for contingencies, the unrealized profit reserve and the tax incentive reserve. 5 - The obligatory dividend shall include the preferential dividend and assignments to reserves of preexisting income or income based on intermediate or half-yearly financial statements, unless the General Shareholders Meeting or Board of Directors establishes provisions of a different nature. 6 - The members of the Board of Directors and the Executive Officers shall be entitled to a share of the profit of the Company, to be decided by the Shareholders Meeting and in accordance with limits imposed by law. A condition for the payment of this compensation is the assignment to shareholders of the mandatory dividend referred to in 4,. Whenever the half-year balance sheet is drawn up, and based on it, intermediate dividends paid that are equal to at least 30% (thirty per cent) of the net income for the period, calculated in accordance with the terms of 4, the Board of Directors may decide to pay to the Directors and Executive Officers an additional bonus based on the half-yearly profits, subject to ad referendum of the General Shareholders Meeting. 7 - Whenever the mandatory dividend is paid from pre-existing profit reserves, a portion of the income for the fiscal year equivalent to the dividend paid shall be allocated back to the income reserve line. 8 - The Board of Directors may declare dividends to be paid from pre-existing profit reserves, or from income existing in the previous annual, half-year or intermediate balance sheets. 9 - The General Meeting may decide to capitalize reserves constituted in half-year or intermediate balance sheets Dividends not claimed within three years shall revert to the Company Preferred shares shall acquire voting rights in the event that the Company fails to pay the minimum dividends to which they are entitled for 3 (three) consecutive fiscal years, with the same shares retaining these rights until the first subsequent payment of dividends that the Company makes. CHAPTER VII - LIQUIDATION Art. 20 The Company shall go into liquidation in the event of circumstances established by law, or following a decision to this effect by the General Shareholders Meeting, which shall, in any event, establish the form of liquidation, appoint the liquidator and the members of the Board of Auditors, if it is decided that this latter body shall function during the liquidation period, and shall also establish the remuneration of the same body. This By-Laws contains all the alterations up to 31 of December of Osvaldo Burgos Schirmer Vice President In charge Director of Investor Relations

USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A USIMINAS CNPJ: / NIRE: BYLAWS

USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A USIMINAS CNPJ: / NIRE: BYLAWS USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A USIMINAS CNPJ: 60.894.730/0001-05 NIRE: 313.000.1360-0 BYLAWS CHAPTER I - Name, Purpose, Main Offices, Duration Article 1 Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A.

More information

SUZANO BAHIA SUL PAPEL E CELULOSE S.A.

SUZANO BAHIA SUL PAPEL E CELULOSE S.A. SUZANO BAHIA SUL PAPEL E CELULOSE S.A. Publicly held company CNPJ nº 16.404.287/0001-55 N.I.R.E. nº 29.300.016.331 Minutes of Extraordinary General Meeting of Stockholders DATE: 15 September 2004. TIME:

More information

CONSOLIDATED BYLAWS SUZANO PAPEL E CELULOSE S.A.

CONSOLIDATED BYLAWS SUZANO PAPEL E CELULOSE S.A. CONSOLIDATED BYLAWS SUZANO PAPEL E CELULOSE S.A. CHAPTER I NAME, HEAD OFFICE, DURATION AND PURPOSE Clause 1 - SUZANO PAPEL E CELULOSE S.A. is a Brazilian corporation with authorized capital, governed by

More information

COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS CEMIG

COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS CEMIG Bylaws of Cemig, as amended by the EGM of April 30, 2013 COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS CEMIG LISTED COMPANY CNPJ 17.155.730/0001-64 NIRE 31300040127 This document is: the original Bylaws approved

More information

COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS CEMIG

COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS CEMIG COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS CEMIG These are the original Bylaws of the Company approved by its General Meeting of Constitution held on May 22, 1952 the minutes of which were approved by JUCEMG

More information

RESOLUTION 3,251, FROM NATIONAL MONETARY COUNCIL (CMN), DECEMBER 16, 2004

RESOLUTION 3,251, FROM NATIONAL MONETARY COUNCIL (CMN), DECEMBER 16, 2004 RESOLUTION 3,251, FROM NATIONAL MONETARY COUNCIL (CMN), DECEMBER 16, 2004 Annex I CHAPTER I CHAPTER II CHAPTER III CHAPTER IV CHAPTER V CHAPTER VI CHAPTER VII CHAPTER VIII CHAPTER IX Annex II - Regulation

More information

CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS, S.A.

CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS, S.A. CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS, S.A. ARTICLES OF INCORPORATION CHAPTER I NATURE, NAME, DURATION, REGISTERED OFFICE AND OBJECT ARTICLE 1 NATURE AND NAME 1 - The company is incorporated as a public limited company

More information

BANCO INVERSIS, S.A. BY-LAWS

BANCO INVERSIS, S.A. BY-LAWS BANCO INVERSIS, S.A. BY-LAWS 1 TITLE I NAME, REGISTERED OFFICE, OBJECT AND DURATION OF THE COMPANY ARTICLE 1.- NAME The Company is commercial in nature and shall be referred to as BANCO INVERSIS, S.A.

More information

Unofficial Translation

Unofficial Translation Unofficial Translation This is an unofficial translation of the articles of association of EDP Energias de Portugal, S.A. ( EDP ) prepared for information purposes only. EDP is governed by the Portuguese

More information

CHAPTER I - NAME, HEAD OFFICE, PURPOSE AND DURATION

CHAPTER I - NAME, HEAD OFFICE, PURPOSE AND DURATION COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIÇÃO CNPJ/MF (Corporate Taxpayers Registry with the Treasury Department) No. 47.508.411/0001-56 NIRE (Company Registration with the State Registry of Commerce) No. 35.300.089.901

More information

BYLAWS of Luminor Bank AB

BYLAWS of Luminor Bank AB Translation from Lithuanian to English /Stamp: R E G I S T E R E D REGISTER OF LEGAL ENTITIES 2 nd of October 2017 Code: 112029270/ BYLAWS of Luminor Bank AB Section 1. General Provisions 1.1. Luminor

More information

Proposal to Amend the Bylaws

Proposal to Amend the Bylaws Proposal to Amend the Bylaws A. Purpose Adjust Sabesp s Bylaws to the provisions set forth in the Novo Mercado Rules, effective as of May 10, 2011 SABESP S BYLAWS (In effect) SABESP S BYLAWS (Proposal)

More information

CEMIG DISTRIBUIÇÃO S.A. B Y L A W S. CHAPTER I Name, constitution, objects, head office and duration

CEMIG DISTRIBUIÇÃO S.A. B Y L A W S. CHAPTER I Name, constitution, objects, head office and duration CEMIG DISTRIBUIÇÃO S.A. These are the original Bylaws of the Company approved by its Public Deed of Constitution of September 8, 2004 the minutes of which were filed with JUCEMG on September 15, 2004 under

More information

USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. USIMINAS CNPJ/MF / NIRE Publicly-Held Company

USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. USIMINAS CNPJ/MF / NIRE Publicly-Held Company (Free Translation: For reference only Original in Portuguese) USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. USIMINAS CNPJ/MF 60.894.730/0001-05 NIRE 313.000.1360-0 Publicly-Held Company MINUTES OF THE EXTRAORDINARY

More information

UPDATED BYLAWS as of April 26, Copy certified as true to the original. Olivia Homo Legal Director Corporate

UPDATED BYLAWS as of April 26, Copy certified as true to the original. Olivia Homo Legal Director Corporate CRITEO A French société anonyme (corporation) with share capital of 1,656,208.78 Registered office: 32 Rue Blanche, 75009 Paris, France Paris Trade and Companies Registry no. 484 786 249 UPDATED BYLAWS

More information

CORPORATE BYLAWS TALGO, S.A.

CORPORATE BYLAWS TALGO, S.A. CORPORATE BYLAWS OF TALGO, S.A. *Translation of Corporate Bylaws originally issued in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails. Article 1.- Corporate name CORPORATE

More information

COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS CEMIG LISTED COMPANY CNPJ / NIRE

COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS CEMIG LISTED COMPANY CNPJ / NIRE COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS CEMIG LISTED COMPANY CNPJ 17.155.730/0001-64 - NIRE 31300040127 EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF STOCKHOLDERS CONVOCATION Stockholders are hereby called to an Extraordinary

More information

ACERINOX, S.A. ARTICLES OF ASSOCIATION

ACERINOX, S.A. ARTICLES OF ASSOCIATION ACERINOX, S.A. ARTICLES OF ASSOCIATION Recorded in the Commercial Register of Madrid July 2018 Free translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails

More information

CONSOLIDATED TEXT OF THE BY-LAWS OF ZARDOYA OTIS, S.A. SECTION I NAME, DURATION, REGISTERED OFFICE AND CORPORATE PURPOSE

CONSOLIDATED TEXT OF THE BY-LAWS OF ZARDOYA OTIS, S.A. SECTION I NAME, DURATION, REGISTERED OFFICE AND CORPORATE PURPOSE CONSOLIDATED TEXT OF THE BY-LAWS OF ZARDOYA OTIS, S.A. Article 1. NAME SECTION I NAME, DURATION, REGISTERED OFFICE AND CORPORATE PURPOSE The name of the Company is ZARDOYA OTIS, S.A. It is a business Company

More information

BY-LAWS. INTERBOLSA Sociedade Gestora de Sistemas de Liquidação e de Sistemas Centralizados de Valores Mobiliários, S.A.

BY-LAWS. INTERBOLSA Sociedade Gestora de Sistemas de Liquidação e de Sistemas Centralizados de Valores Mobiliários, S.A. BY-LAWS INTERBOLSA Sociedade Gestora de Sistemas de Liquidação e de Sistemas Centralizados de Valores Mobiliários, S.A. PART I Name, headquarters, object and duration Article 1 The Company adopts the name

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION of PAO TMK

ARTICLES OF ASSOCIATION of PAO TMK Translation from Russian into English Approved by the General Meeting of Shareholders of PAO TMK dated June 23 rd, 2015 (Minutes No. unnumb. dated June 23 rd, 2015) ARTICLES OF ASSOCIATION of PAO TMK (new

More information

(Translation into English of the original Italian version)

(Translation into English of the original Italian version) Articles of association Art. 5 modified following the share capital increase resulting from stock option subscription (registered at the Company Register on June 22, 2016). (Translation into English of

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF PT TOYOTA ASTRA FINANCIAL SERVICES. NAME AND DOMICILE Article 1. TIME OF INCEPTION AND DURATION OF THE COMPANY Article 2

ARTICLES OF ASSOCIATION OF PT TOYOTA ASTRA FINANCIAL SERVICES. NAME AND DOMICILE Article 1. TIME OF INCEPTION AND DURATION OF THE COMPANY Article 2 Version as of December 2016 ARTICLES OF ASSOCIATION OF PT TOYOTA ASTRA FINANCIAL SERVICES NAME AND DOMICILE Article 1 1.1 The name of this limited liability company is PT TOYOTA ASTRA FINANCIAL SERVICES

More information

Articles of association

Articles of association Articles of association Vestas Wind Systems A/S Company Reg. No. 10 40 37 82 Wind. It means the world to us. TM Contents Article 1 Name and objects... 3 Article 2 Share capital and shares... 3 Article

More information

BY-LAWS OF WORLD DUTY FREE S.p.A.

BY-LAWS OF WORLD DUTY FREE S.p.A. BY-LAWS OF WORLD DUTY FREE S.p.A. 1 HEADING I INCORPORATION OF THE COMPANY Article 1) Name The company is called WORLD DUTY FREE S.p.A.. Article 2) Corporate purpose The purpose of the Company is to exercise

More information

Approved by the General Meeting of Shareholders of OAO TMK dated 30 October ARTICLES OF ASSOCIATION of OAO TMK (new version)

Approved by the General Meeting of Shareholders of OAO TMK dated 30 October ARTICLES OF ASSOCIATION of OAO TMK (new version) Approved by the General Meeting of Shareholders of OAO TMK dated 30 October 2006 ARTICLES OF ASSOCIATION of OAO TMK (new version) Moscow 2006 1. GENERAL 1.1 OAO TMK (registered by the Moscow Registration

More information

BYLAWS OF AUDAX RENOVABLES, S.A. (TRANSLATION OF THE ORIGINAL IN SPANISH. IN CASE OF ANY DISCREPANCY, THE SPANISH VERSION PREVAILS)

BYLAWS OF AUDAX RENOVABLES, S.A. (TRANSLATION OF THE ORIGINAL IN SPANISH. IN CASE OF ANY DISCREPANCY, THE SPANISH VERSION PREVAILS) OF AUDAX RENOVABLES, S.A. (TRANSLATION OF THE ORIGINAL IN SPANISH. IN CASE OF ANY DISCREPANCY, THE SPANISH VERSION PREVAILS) TITLE I NAME, OBJECT, TERM AND REGISTERED OFFICE ARTICLE 1: The Company is called

More information

CEMIG GERAÇÃO E TRANSMISSÃO S.A. B Y L A W S

CEMIG GERAÇÃO E TRANSMISSÃO S.A. B Y L A W S CEMIG GERAÇÃO E TRANSMISSÃO S.A. This document is: the original Public Deed of Constitution, approved on September 8, 2004, filed at the Minas Gerais Commercial Board (JuCEMG) on Sep. 15, 2004, under Nº.

More information

Article 2.- The Management Body may also resolve to move the Company s registered office within the same city limits.

Article 2.- The Management Body may also resolve to move the Company s registered office within the same city limits. COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A. June 2013 COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A Article 1.- The Company shall operate under the name of INDRA SISTEMAS, S.A. and it shall be governed by these Company

More information

Translation for information purposes ARTICLES OF ASSOCIATION GALP ENERGIA, SGPS, S.A.

Translation for information purposes ARTICLES OF ASSOCIATION GALP ENERGIA, SGPS, S.A. Translation for information purposes ARTICLES OF ASSOCIATION GALP ENERGIA, SGPS, S.A. ARTICLES OF ASSOCIATION - GALP ENERGIA, SGPS, S.A. Translation for information purposes This translation of the Portuguese

More information

AGREEMENT ESTABLISHING THE AFRICAN DEVELOPMENT BANK

AGREEMENT ESTABLISHING THE AFRICAN DEVELOPMENT BANK AGREEMENT ESTABLISHING THE AFRICAN DEVELOPMENT BANK 2016 Edition AGREEMENT ESTABLISHING THE AFRICAN DEVELOPMENT BANK 2016 Edition ii AGREEMENT ESTABLISHING THE AFRICAN DEVELOPMENT BANK Signed on the fourth

More information

I. General. Translation 1. Article 1. Corporate name; Registered offices; Duration

I. General. Translation 1. Article 1. Corporate name; Registered offices; Duration Articles of Association of Nestlé S.A. A company limited by shares incorporated in Switzerland in 1866 Articles of Association amended by the Annual General Meeting of 19 April 2012 Translation June 2012

More information

TRIPTYCH AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION / AUTHORIZED CAPITAL ALTERNATIVE D BALLAST NEDAM N.V.

TRIPTYCH AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION / AUTHORIZED CAPITAL ALTERNATIVE D BALLAST NEDAM N.V. TRIPTYCH AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION / AUTHORIZED CAPITAL ALTERNATIVE D BALLAST NEDAM N.V. General The primary objective of the amendment of the articles of association is to make the articles

More information

Guidelines for Articles of Association of Listed Companies (Revised in 2014) Table of Contents

Guidelines for Articles of Association of Listed Companies (Revised in 2014) Table of Contents Guidelines for Articles of Association of Listed Companies (Revised in 2014) Table of Contents Chapter I General Provisions Chapter II Objectives and Scope of Business Chapter III Shares Section (i) Issuance

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE COMPANY "ROSETTI MARINO S.P.A." Art. 1) A company limited by shares is incorporated named:

ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE COMPANY ROSETTI MARINO S.P.A. Art. 1) A company limited by shares is incorporated named: ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE COMPANY "ROSETTI MARINO S.P.A." NAME OBJECT REGISTERED OFFICE - TERM Art. 1) A company limited by shares is incorporated named: "ROSETTI MARINO S.P.A.". Art. 2) The object

More information

REN REDES ENERGÉTICAS NACIONAIS, SGPS, S.A.

REN REDES ENERGÉTICAS NACIONAIS, SGPS, S.A. Chapter I Name, duration, registered office and purpose Article 1 The company is incorporated as a limited liability company (sociedade anónima), uses the name of REN - REDES ENERGÉTICAS NACIONAIS, SGPS,

More information

SUZANO PAPEL E CELULOSE S.A. Corporate Taxpayer ID (CNPJ/MF): / Company Registry (NIRE): Publicly Held Company

SUZANO PAPEL E CELULOSE S.A. Corporate Taxpayer ID (CNPJ/MF): / Company Registry (NIRE): Publicly Held Company SUZANO PAPEL E CELULOSE S.A. Corporate Taxpayer ID (CNPJ/MF): 16.404.287/0001-55 Company Registry (NIRE): 29.300.016.331 Publicly Held Company PROPOSAL TO BE SUBMITTED TO THE EXTRAORDINARY SHAREHOLDERS

More information

RESOLUTIONS APPROVED BY THE ANNUAL GENERAL MEETING HELD JUNE 3, 2015 RESOLUTIONS ADOPTED UNDER ITEM ONE ON THE AGENDA

RESOLUTIONS APPROVED BY THE ANNUAL GENERAL MEETING HELD JUNE 3, 2015 RESOLUTIONS ADOPTED UNDER ITEM ONE ON THE AGENDA RESOLUTIONS APPROVED BY THE ANNUAL GENERAL MEETING HELD JUNE 3, 2015 RESOLUTIONS ADOPTED UNDER ITEM ONE ON THE AGENDA Examination and approval, if appropriate, of the separate and consolidated annual accounts

More information

Report of the Board of Directors on the Revision of the Articles of Association

Report of the Board of Directors on the Revision of the Articles of Association Report of the Board of Directors on the Revision of the Articles of Association NES055E Report of the Board of Directors on the Revision of the Articles of Association Table of Contents A. Overview 4.

More information

GOLD STANDARD VENTURES CORP. (the Company ) ARTICLES

GOLD STANDARD VENTURES CORP. (the Company ) ARTICLES GOLD STANDARD VENTURES CORP. (the Company ) ARTICLES Effective Date of Articles: June 27, 2018 1. INTERPRETATION... 2 2. SHARES AND SHARE CERTIFICATES... 2 3. ISSUE OF SHARES... 4 4. SHARE REGISTERS...

More information

SGL CARBON Aktiengesellschaft

SGL CARBON Aktiengesellschaft Courtesy Translation SGL CARBON Aktiengesellschaft ARTICLES OF INCORPORATION SECTION I GENERAL REGULATIONS Article 1 Name and Registered Office of the Corporation 1. The name of the Corporation is SGL

More information

STATUTE OF THE BANK OF ITALY

STATUTE OF THE BANK OF ITALY STATUTE OF THE BANK OF ITALY TITLE I CONSTITUTION AND CAPITAL ARTICLE 1 1. The Bank of Italy is an institution incorporated under public law. 2. In performing their functions and in managing the Bank s

More information

Name Corporate Purpose Headquarters Term. Name Corporate Purpose Headquarters Term. Article 1 Name. Article 1 Name.

Name Corporate Purpose Headquarters Term. Name Corporate Purpose Headquarters Term. Article 1 Name. Article 1 Name. By-laws of Saras SpA By-laws of Saras SpA Name Corporate Purpose Headquarters Term Article 1 Name A joint stock company is hereby formed called SARAS SpA or SARAS SpA RAFFINERIE SARDE in long form. Name

More information

on the OJSC MMK Board of Directors Committee for Strategic Planning

on the OJSC MMK Board of Directors Committee for Strategic Planning APPROVED BY Decision of the Board of Directors of OJSC MMK Minutes no.2 dated 06.07.2013 Chairman of the Board of Directors: V.F. Rashnikov REGULATIONS on the OJSC MMK Board of Directors Committee for

More information

CHARTER OF THE BOARD OF DIRECTORS

CHARTER OF THE BOARD OF DIRECTORS UNOFFICIAL TRANSLATION FROM FRENCH. THE ENGLISH TRANSLATION IS FOR INFORMATION PURPOSES ONLY; IN CASE OF DISCREPANCY, THE FRENCH VERSION SHALL PREVAIL. CAP GEMINI SA December 7, 2016 CHARTER OF THE BOARD

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION

ARTICLES OF ASSOCIATION ARTICLES OF ASSOCIATION Text in force as of 1 st June 2005 Banca Intesa s.p.a. Registered office Piazza Paolo Ferrari 10 20121 Milano Share capital Euro 3.596.249.720,96 Milano Company Register and Fiscal

More information

PROPOSAL OF RESOLUTION ITEM 7 OF THE AGENDA FOR THE ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS MEETING OF MAY 11 TH 2017

PROPOSAL OF RESOLUTION ITEM 7 OF THE AGENDA FOR THE ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS MEETING OF MAY 11 TH 2017 REN REDES ENERGÉTICAS NACIONAIS, S.G.P.S., S.A. Listed Company Registered office: Avenida dos Estados Unidos da América, no. 55, Lisboa Share Capital: 534,000,000.00 Euros Registered at the Commercial

More information

Article 2.- The Management Body may also resolve to move the Company s registered office within the same city limits.

Article 2.- The Management Body may also resolve to move the Company s registered office within the same city limits. COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A. June 2016 COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A Article 1.- The Company shall operate under the name of INDRA SISTEMAS, S.A. and it shall be governed by these Company

More information

INTERNAL REGULATIONS O F T H E BOARD OF DIRECTORS

INTERNAL REGULATIONS O F T H E BOARD OF DIRECTORS KORIAN French Société Anonyme with a Board of Directors Registered office: 21-25, rue Balzac- 75008 Paris, France 447 800 475 - RCS Paris INTERNAL REGULATIONS O F T H E BOARD OF DIRECTORS V A L I D A S

More information

Articles of Association of

Articles of Association of Articles of Association of Straumann Holding AG Straumann Holding SA Straumann Holding Ltd in Basel 7 February 07 Table of contents Establishment, purpose. Name, Domicile, Duration. Purpose Share capital

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION of: AMG Advanced Metallurgical Group N.V. with corporate seat in Amsterdam dated 24 June 2015

ARTICLES OF ASSOCIATION of: AMG Advanced Metallurgical Group N.V. with corporate seat in Amsterdam dated 24 June 2015 ARTICLES OF ASSOCIATION of: AMG Advanced Metallurgical Group N.V. with corporate seat in Amsterdam dated 24 June 2015 Name. Seat. Article 1. 1.1. The name of the company is: AMG Advanced Metallurgical

More information

BCRA'S CHARTER LAW 24, GENERAL PROVISIONS... 2 CHAPTER I -Character and purpose CHAPTER II -Capital CHAPTER III -Board of

BCRA'S CHARTER LAW 24, GENERAL PROVISIONS... 2 CHAPTER I -Character and purpose CHAPTER II -Capital CHAPTER III -Board of BCRA'S CHARTER LAW 24,144... 2 GENERAL PROVISIONS... 2 CHAPTER I -Character and purpose-... 2 CHAPTER II -Capital-... 3 CHAPTER III -Board of Directors-... 3 CHAPTER IV -General management of the Bank-...

More information

Incorporated company with capital of 1,561,408,576 48, rue Albert Dhalenne, Saint-Ouen RCS BOBIGNY

Incorporated company with capital of 1,561,408,576 48, rue Albert Dhalenne, Saint-Ouen RCS BOBIGNY abcd Incorporated company with capital of 1,561,408,576 48, rue Albert Dhalenne, 93400 Saint-Ouen RCS 389 058 447 BOBIGNY 30 September 2018 2 SECTION 1 Form of the Company Object - Name - Registered Office

More information

TRANSGENE ARTICLES OF ASSOCIATION TITLE I CORPORATE PURPOSE - COMPANY NAME - REGISTERED OFFICE - DURATION

TRANSGENE ARTICLES OF ASSOCIATION TITLE I CORPORATE PURPOSE - COMPANY NAME - REGISTERED OFFICE - DURATION TRANSGENE ARTICLES OF ASSOCIATION TITLE I CORPORATE PURPOSE - COMPANY NAME - REGISTERED OFFICE - DURATION Article 1 A French corporation (société anonyme) is being formed between the owners of the shares

More information

TRIPTYCH AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF BALLAST NEDAM N.V.

TRIPTYCH AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF BALLAST NEDAM N.V. TRIPTYCH AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF BALLAST NEDAM N.V. General The primary objective of the amendment to the articles of association is to bring the articles in line with new legislation.

More information

HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION PART I GENERAL PROVISIONS

HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION PART I GENERAL PROVISIONS HACI ÖMER SABANCI HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION PART I GENERAL PROVISIONS FORMATION Article 1: Founders have, among themselves, drawn up the present joint stock company Articles of Association

More information

Article 2.- The Management Body may also resolve to move the Company s registered office within the same city limits.

Article 2.- The Management Body may also resolve to move the Company s registered office within the same city limits. COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A. COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A Article 1.- The Company shall operate under the name of INDRA SISTEMAS, S.A. and it shall be governed by these Company Bylaws

More information

Articles of Association Novabase SGPS CHAPTER I CHAPTER II. Name, registered office, duration and object

Articles of Association Novabase SGPS CHAPTER I CHAPTER II. Name, registered office, duration and object CHAPTER I Name, registered office, duration and object Article 1 The company is incorporated under the type of limited liability company and adopts the name NOVABASE, SOCIEDADE GESTORA DE PARTICIPAÇÕES

More information

ALPARGATAS S.A. Publicly-Held Company. Summary of Minutes of the Special Shareholders Meeting held on November 1, 2017

ALPARGATAS S.A. Publicly-Held Company. Summary of Minutes of the Special Shareholders Meeting held on November 1, 2017 ALPARGATAS S.A. National Corporate Taxpayers Register of the Ministry of Finance (CNPJ/MF) No. 61.079.117/0001-05 State Registration Number (NIRE) 35.300.025.270 Publicly-Held Company Summary of Minutes

More information

COMPAGNIE DE SAINT-GOBAIN BYLAWS

COMPAGNIE DE SAINT-GOBAIN BYLAWS COMPAGNIE DE SAINT-GOBAIN BYLAWS This English-language version of these bylaws is a free translation of the original French text. It is not a binding document. Only the original French version governs.

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION NAME OBJECT REGISTERED OFFICE DURATION

ARTICLES OF ASSOCIATION NAME OBJECT REGISTERED OFFICE DURATION ARTICLES OF ASSOCIATION NAME OBJECT REGISTERED OFFICE DURATION Article 1 A Società per Azioni (joint-stock company) is hereby incorporated with the name: TOD S S.P.A.. Article 2 The Company s purpose is

More information

Articles of Association Landgard eg

Articles of Association Landgard eg Articles of Association Landgard eg Stand: August 2016 Table of contents Articles of Association for Landgard eg Page I. Name, registered office, purpose and object of the cooperative 1 1 Name, registered

More information

Articles of Incorporation of Cathay United Bank

Articles of Incorporation of Cathay United Bank Article 1: Article 2: Article 3: Article 4: Article 5: Article 6: Article 7: Article 8: Articles of Incorporation of Cathay United Bank Chapter 1 General Provisions The Bank has been incorporated in accordance

More information

ARTICLES OF AGREEMENT OF THE FINANCIAL FUND FOR THE DEVELOPMENT OF THE RIVER PLATE BASIN 1

ARTICLES OF AGREEMENT OF THE FINANCIAL FUND FOR THE DEVELOPMENT OF THE RIVER PLATE BASIN 1 ARTICLES OF AGREEMENT OF THE FINANCIAL FUND FOR THE DEVELOPMENT OF THE RIVER PLATE BASIN 1 The Governments of the Member Countries of the River Plate Basin Treaty, in compliance with Recommendation No.

More information

BY-LAWS OF ASTALDI S.p.A.

BY-LAWS OF ASTALDI S.p.A. BY-LAWS OF ASTALDI S.p.A. Title I Name Purpose Registered Office Duration ART. 1 The Company's name is: ASTALDI Società per Azioni, in short Astaldi S.p.A. ART. 2 The company's purpose is the building

More information

Internal Rules of the Board of directors

Internal Rules of the Board of directors Internal Rules of the Board of directors 1 VINCI s Board of directors (referred to hereinafter as the Board ) during its meeting of November 13, 2008 adopted the AFEP-MEDEF Code for the purposes of preparing

More information

Il Sole 24 ORE S.p.A. Articles of Association ***** Preamble

Il Sole 24 ORE S.p.A. Articles of Association ***** Preamble Annex A to deed no. 55848/8224 of 30 October 2007 The inclusion of this text of the articles of association with the minutes to the Shareholders Meeting of 30 October 2007 does not constitute filing with

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION of: Philips Lighting N.V. with corporate seat in Eindhoven, the Netherlands dated 31 May 2016

ARTICLES OF ASSOCIATION of: Philips Lighting N.V. with corporate seat in Eindhoven, the Netherlands dated 31 May 2016 ARTICLES OF ASSOCIATION of: Philips Lighting N.V. with corporate seat in Eindhoven, the Netherlands dated 31 May 2016 Chapter 1 Definitions. Article 1. In these articles of association, the following terms

More information

GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS 15 TH MARCH 2016

GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS 15 TH MARCH 2016 GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS 15 TH MARCH 2016 QUORUM Present Represented Number Shares (1) 1.171 7.613.078.307 5.415 1.221.198.300 Percentage of capital (2) 66,101078% 10,603139% TOTAL 6.586 8.834.276.607

More information

The following documents are the Memorandum and Articles of Association of the National Women s Register, drawn up in accordance with the Companies

The following documents are the Memorandum and Articles of Association of the National Women s Register, drawn up in accordance with the Companies Memorandum and Articles of Association of the National Women s Register The following documents are the Memorandum and Articles of Association of the National Women s Register, drawn up in accordance with

More information

Price sensitive information

Price sensitive information Resolutions of the general shareholders meeting Galp Energia, SGPS, S.A. ( Galp Energia ) informs that the general shareholders meeting, convened today, approved the amendment of the articles of association

More information

Prysmian S.p.A. BY-LAWS. A joint stock company ( società per azioni ) is incorporated under the name of Prysmian S.p.A..

Prysmian S.p.A. BY-LAWS. A joint stock company ( società per azioni ) is incorporated under the name of Prysmian S.p.A.. Prysmian S.p.A. BY-LAWS Article 1 Company Name A joint stock company ( società per azioni ) is incorporated under the name of Prysmian S.p.A.. Article 2 Registered Office The registered office of the Company

More information

(No. 164) (Approved December 16, 2009) AN ACT

(No. 164) (Approved December 16, 2009) AN ACT (S. B. 124) (No. 164) (Approved December 16, 2009) AN ACT To establish the General Corporations Act ; to repeal Act No. 144 of August 10, 1995; and for other purposes. STATEMENT OF MOTIVES Puerto Rico

More information

DEFINITIONS PURPOSE AND HEAD OFFICE

DEFINITIONS PURPOSE AND HEAD OFFICE General Bylaw 2016-1. to replace Bylaw 2007-1.1. with Amendment to Article 31.2. Adopted October 28, 2015 (replacing Bylaw 2007-1. Adopted October 18, 2007 ) (replacing Bylaw2001-1. Adopted February 15,

More information

Audit Committee Internal Regulations

Audit Committee Internal Regulations Audit Committee Internal Regulations Introduction. The Audit Committee of the Board of Directors of Abengoa, S.A. (hereinafter, "Abengoa" or the "Company") is constituted pursuant to the Capital Companies

More information

The German version of the Articles of Association shall be binding. The English translation is for information purposes only.

The German version of the Articles of Association shall be binding. The English translation is for information purposes only. The German version of the Articles of Association shall be binding. The English translation is for information purposes only. Articles of Association of voestalpine AG pursuant to the resolution of the

More information

SAIPEM S.p.A. A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N

SAIPEM S.p.A. A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N SAIPEM S.p.A. A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N CHAPTER 1 INCORPORATION NAME REGISTERED OFFICE CORPORATE PURPOSE LIFE OF THE COMPANY Art. 1 The Public Liability Company SAIPEM S.p.A. has been incorporated

More information

Regulations of the Audit, Compliance and Related Party Transactions Committee of Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A.

Regulations of the Audit, Compliance and Related Party Transactions Committee of Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A. Regulations of the Audit, Compliance and Related Party Transactions Committee of Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A. (Consolidated text endorsed by the Board of Directors on 23 March, 2018) INDEX CHAPTER

More information

CAPITAL MARKET AUTHORITY

CAPITAL MARKET AUTHORITY CAPITAL MARKET AUTHORITY CORPORATE GOVERNANCE REGULATIONS IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA Issued by the Board of Capital Market Authority Pursuant to Resolution No. 1/212/2006 dated 21/10/1427AH (corresponding

More information

INMED PHARMACEUTICALS INC. (the Company ) ARTICLES

INMED PHARMACEUTICALS INC. (the Company ) ARTICLES INMED PHARMACEUTICALS INC. (the Company ) ARTICLES Incorporation number: BC0234916 1. INTERPRETATION... 1 2. SHARES AND SHARE CERTIFICATES... 2 3. ISSUE OF SHARES... 3 4. SHARE REGISTERS... 4 5. SHARE

More information

BY-LAWS COMPANY NAME, REGISTERED OFFICE, PURPOSE AND DURATION

BY-LAWS COMPANY NAME, REGISTERED OFFICE, PURPOSE AND DURATION BY-LAWS COMPANY NAME, REGISTERED OFFICE, PURPOSE AND DURATION Article 1.) Name. A joint-stock company is incorporated with the following name: TENOVA S.p.A. Article 2.) Registered office The company s

More information

Corporate Office: King Street Saint John, NB E2L 1G5. Bayview Credit Union Limited By-laws

Corporate Office: King Street Saint John, NB E2L 1G5. Bayview Credit Union Limited By-laws Corporate Office: 400-57 King Street Saint John, NB E2L 1G5 Bayview Credit Union Limited By-laws As approved by the Superintendent April 3, 2017 BAYVIEW CREDIT UNION LIMITED BY-LAWS 1. NAME 1.1 The name

More information

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA ARTICLES OCEANAGOLD CORPORATION

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA ARTICLES OCEANAGOLD CORPORATION Incorporation Number BC0786321 Translation of Name (if any) Effective Date June 15, 2007, as amended May 20, 2013 PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA BUSINESS CORPORATIONS ACT ARTICLES OF OCEANAGOLD CORPORATION

More information

BY-LAWS. Article 1) Name. 1.1 A joint-stock company is established with the name: Italian Wine Brands S.p.A., also abbreviated as IWB S.p.A..

BY-LAWS. Article 1) Name. 1.1 A joint-stock company is established with the name: Italian Wine Brands S.p.A., also abbreviated as IWB S.p.A.. BY-LAWS Article 1) Name 1.1 A joint-stock company is established with the name: Italian Wine Brands S.p.A., also abbreviated as IWB S.p.A.. Article 2) Registered office and domicile 2.1 The Company has

More information

1.3. Address of the Bank domicile is: Tilžės 149, LT Šiauliai, the Republic of Lithuania.

1.3. Address of the Bank domicile is: Tilžės 149, LT Šiauliai, the Republic of Lithuania. Article 1. General Provisions Translation from Lithuanian CHARTER of Limited Liability Public Company Registered at Legal Entities ŠIAULIŲ BANKAS AB Register on 26 May 2016 Code 112025254 1.1. Limited

More information

ARTICLES OF INCORPORATION OF FUBON FINANCIAL HOLDING CO., LTD. [ENGLISH TRANSLATION] Chapter I - General provisions

ARTICLES OF INCORPORATION OF FUBON FINANCIAL HOLDING CO., LTD. [ENGLISH TRANSLATION] Chapter I - General provisions ARTICLES OF INCORPORATION OF FUBON FINANCIAL HOLDING CO., LTD. [ENGLISH TRANSLATION] Chapter I - General provisions Article 1 - Article 2 - Article 3 - The Company is organized in accordance with the Company

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF IS YATIRIM MENKUL DEGERLER ANONIM SIRKETI (IS INVESTMENT) (Date of Initial Registration: 18/12/1996)

ARTICLES OF ASSOCIATION OF IS YATIRIM MENKUL DEGERLER ANONIM SIRKETI (IS INVESTMENT) (Date of Initial Registration: 18/12/1996) ARTICLES OF ASSOCIATION OF IS YATIRIM MENKUL DEGERLER ANONIM SIRKETI (IS INVESTMENT) (Date of Initial Registration: 18/12/1996) INCORPORATION Article 1 (Trade Registry Gazette 17 May 2012/8070)- An incorporated

More information

Orange BY-LAWS. As amended on May 4, 2018

Orange BY-LAWS. As amended on May 4, 2018 Orange Société Anonyme with a share capital of 10,640,226,396 euros Registered office: 78 rue Olivier de Serres 75015 PARIS Trade Register No. 380.129.866 PARIS BY-LAWS As amended on May 4, 2018 ARTICLE

More information

Articles of Incorporation of BELIMO Holding AG, Hinwil

Articles of Incorporation of BELIMO Holding AG, Hinwil Articles of Incorporation of BELIMO Holding AG, Hinwil In case of any divergent interpretation, the German version of these Articles of Incorporation shall prevail. BELIMO Holding AG Brunnenbachstrasse

More information

ARTICLES OF LUCARA DIAMOND CORP.

ARTICLES OF LUCARA DIAMOND CORP. ARTICLES OF LUCARA DIAMOND CORP. AMENDED AND RESTATED ARTICLES of LUCARA DIAMOND CORP. Incorporation number: C0701784 TABLE OF CONTENTS Page No. 1. INTERPRETATION... 2 2. SHARES AND SHARE CERTIFICATES...

More information

AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF VMWARE, INC.

AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF VMWARE, INC. AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF VMWARE, INC. VMWARE, INC., a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware (the Corporation ), DOES HEREBY CERTIFY AS FOLLOWS:

More information

THE UNDERTAKING OF FINANCE BUSINESS, SECURITIES, AND CREDIT FONCIER BUSINESS ACT, B.E (1979) Translation

THE UNDERTAKING OF FINANCE BUSINESS, SECURITIES, AND CREDIT FONCIER BUSINESS ACT, B.E (1979) Translation THE UNDERTAKING OF FINANCE BUSINESS, SECURITIES, AND CREDIT FONCIER BUSINESS ACT, B.E. 2522 (1979) Translation BHUMIBOL ADULYADEJ, REX., Given on the 8th day of May B.E. 2522; Being the 34th Year of the

More information

Convenience translation in case of any discrepancies, the German language version will prevail VAPIANO SE.

Convenience translation in case of any discrepancies, the German language version will prevail VAPIANO SE. Convenience translation in case of any discrepancies, the German language version will prevail ARTICLES OF ASSOCIATION OF VAPIANO SE I. GENERAL PROVISIONS 1. CORPORATE NAME, PLACE OF REGISTERED OFFICE

More information

BOARD RULES. Playa Hotels & Resorts N.V.

BOARD RULES. Playa Hotels & Resorts N.V. BOARD RULES Playa Hotels & Resorts N.V. adopted by the Board on March 9, 2017, effective as of March 11, 2017 INTRODUCTION Article 1 1.1 These rules govern the organization, decision-making and other internal

More information

COMPANIES LAW

COMPANIES LAW Disclaimer: The Following is an unofficial translation, and not necessarily an updated one. The binding version is the official Hebrew text. Readers are consequently advised to consult qualified professional

More information

ARTICLES OF INCORPORATION OF QUANTA COMPUTER INC. The twenty ninth amendment was made on June 24, 2016.

ARTICLES OF INCORPORATION OF QUANTA COMPUTER INC. The twenty ninth amendment was made on June 24, 2016. ARTICLES OF INCORPORATION OF QUANTA COMPUTER INC. The twenty ninth amendment was made on June 24, 2016. SECTION I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Corporation shall be incorporated in accordance with

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION updated with the amendments decided by the Extraordinary Shareholders' Meeting of 26 November 2016

ARTICLES OF ASSOCIATION updated with the amendments decided by the Extraordinary Shareholders' Meeting of 26 November 2016 ARTICLES OF ASSOCIATION updated with the amendments decided by the Extraordinary Shareholders' Meeting of 26 November 2016 BPER Banca S.p.A. Società per azioni - Sede in Modena, Via San Carlo 8/20 Registro

More information

ARTICLES SABINA RESOURCES LIMITED

ARTICLES SABINA RESOURCES LIMITED Incorporation Number: BC0069881 ARTICLES OF SABINA RESOURCES LIMITED 1. INTERPRETATION... 2 2. SHARES AND SHARE CERTIFICATES... 2 3. ISSUE OF SHARES... 4 4. SHARE REGISTERS... 4 5. SHARE TRANSFERS... 5

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION

ARTICLES OF ASSOCIATION The Articles of Association in English are a translation of the French Statuts for information purposes only. This translation is qualified in its entirety by reference to the Statuts. VEOLIA ENVIRONNEMENT

More information

SHAREHOLDERS AGREEMENT OF TELEMAR PARTICIPAÇÕES S.A.

SHAREHOLDERS AGREEMENT OF TELEMAR PARTICIPAÇÕES S.A. SHAREHOLDERS AGREEMENT OF TELEMAR PARTICIPAÇÕES S.A. Hereby: 1. AG TELECOM PARTICIPAÇÕES S.A., with head offices at Av. do Contorno, 8.123, Cidade Jardim, in the city of Belo Horizonte, State of Minas

More information