List of Legal Notices for Quamnet

Transcription

1 List of Legal Notices for Quamnet Quamnet.com is officially registered as a in Hong with the Television and Entertainment Licensing Authority under the registration of Local Newspaper (Chapter 268). As such, posting on the Quam Gazette fulfils the need to post legal notices under the following pieces of legislation. For the exact reference to the legislation, please go to and check under the corresponding Chapter and Section. Cap Heading Sect Posting Jury Settlement of lists Copies of provisional list of jurors is 3 of jurors 9 available for inspection Jury 3 Power to add to settled list of jurors 11 Notice that list of additional jurors is available for inspection 6 Undischarged bankrupt obtaining 131 Bankrupt parties that change their names must publish new names in s credit 6 Discharge from bankruptcy 30A Not less than 3 months before the discharge of bankruptcy, the trustee shall publish a notice in one Chinese and one English 6A Advertisement 78 Where a bankruptcy order is made the Official Receiver shall forthwith send notice thereof to the Gazette and to such local or s as he may think fit 6A 6A 6A 6A Certificate of discharge Four days clear notice to be given of meeting Notice of meeting to appoint trustee Summoning of creditors meeting 92 The discharged bankrupt may require the trustee to give notice of the discharge in a in which the bankruptcy was advertised 99A If a general meeting of the bankrupt s creditors is to be held to appoint a trustee, the receiver shall post notice of the meeting at least four days before in a local 101 The official receiver shall fix the day of a meeting for appointing a trustee and shall advertise in a if desirable 122 M The nominee shall have a notice of a meeting of creditors published in one English and one Chinese language

2 Defamation 6A Notice of appointment 21 Right of defendant in action for libel to plead absence of malice, etc. and apology 32 Procedure for replacement of lost certificate 32 Publicity for proposed payment out of capital 32 Power to close register f members and register of debenture holders 32 Resolutions requiring special notice 32 Further provisions relating to loans to officers, etc. of authorized financial institutions 32 Meeting of creditors 32 Vesting and disposal of property of company struck 162 A trustee may arrange for his appointment to be published in a local 4 A full apology for any act of libel may be posted in a of the Plaintiff s choosing 71A (3) a 49M If a company intends to issue certificates in lieu of lost shares, the notice shall be published in one Chinese and one English as specified by the CS (G.N. 6229) Within the week immediately following the date of the resolution the company shall also either cause a notice to the same effect as that required by subsection (1) to be published once in each of an English language and a Chinese language specified in the list issued for the purposes of section 71A or give notice in writing to that effect to each of its creditors 99 A company that closes a register of members or debenture holders for not less than 30 days, must publish its intentions in a 116 C 161 BA Meetings for resolutions that require special notice shall be required to be posted in a A company which is an authorized financial institution shall give public notice of the date of its annual general meeting in, respectively, an English language and a Chinese language specified in a list of s issued for the purposes of section 71A by the Chief Secretary for Administration and published in the Gazette 241 A meeting of creditors of a company considering voluntarily winding up must be advertised in one English and one Chinese 360 E After winding up, the Official receiver shall make notice for creditors to prove their debts in 2 or more local s of

3 (Winding Up) (Winding Up) (Winding Up) Insurance Insurance Transfer of Business (Protection of Creditors) Fire Service Regulations Waterworks Regulations Immigration Immigration Rating Buildings off which at least one shall be a Chinese 32H Advertisement of 24 A petition shall be advertised at least 7 days petition before the hearing in at least 2 Hong daily s 32H Calls by liquidator 74 Notice of meetings with liquidators and inspection committees must be placed in a Hong daily 32H Notice to creditors to prove 41 Approval of transfer long term business 41 Approval of transfer of general business 49 Contents of notice of transfer and manner of giving notice 95F Publication of fact of conviction (2) 115 Forfeiture of ships and vehicles 93 Liquidators shall advertise the day that creditors must prove their claims by in a as he shall consider convenient 24 The transfer of long term business is to be posted in an English and a Chinese 25 The transfer of general business between two insurers must be published in an English and Chinese language 5 Every notice of transfer of business shall be given publication in 2 Chinese language s and one English circulating in Hong and approved by the CS (G.N. 6227) 24 If a person is convicted of an offence under section 19 or 20, notice shall be given in one Chinese, and in one English The Director of Water Supplies officially approved Quamnet.com for publishing of notices 47 Notices of seizures must be made in one English and one Chinese language 115 Forfeiture of ships 37E Within 21 days of the seizure of any ship, notice must be placed in one Chinese and one English language 116 Inspection of valuation lists and information thereon 15 Prior notice of intention to make such valuation lists available for inspection shall be published in at least one in the English language and one in the Chinese language, published daily for circulation in Hong 123 Closure Order 27 The Building Authority shall cause copies of the notice of expiry of the Closure Order to be (ii) advertised in at least 1 English language and 1 Chinese language published in Hong

4 Foreshore and Seabed (Reclamations) Land Acquisition Town Planning Town Planning Town Planning Regulation Public Health and Municipal Services Public Health and Municipal Services Banking Hotel Proprietors 127 Publication 5 Upon completion of the preparation of a plan under section 3, the Director shall cause notice of the plan to be published in 2 issues of a Chinese and 2 issues of an English 130 Notices and plans 4 Where an acquisition order has been made in respect of land a notice shall be published in one English and one Chinese 131 Exhibition of draft 5 During such period the Board shall plans advertise once a week in a local and shall notify in each issue of the Gazette the place and hours at which such plan may 131 Amendment of draft plan by Board otherwise than consequent upon an objection 131 C be inspected 7 Every amendment to a draft plan made under this section shall be exhibited by the Board for public inspection at reasonable hours for a period of 3 weeks and during such period the Board shall advertise twice a week in a local Service of notices 7 A copy of the notice referred to in subsection (1) shall be published at least once in 1 daily English language and 2 daily Chinese language s 132 Notification of convictions in s 132 Commissioner for Transport may set aside streets for hawking purposes 155 Revocation of authorization 75 If any person is convicted of an offence under this Part relating to the sale or preparation for sale of any food for human consumption or drug for use by man, the Authority may cause to be published in any circulating in Hong 83B The Commissioner can declare part of a street set aside for hawking and must publish it in 3 consecutive issues of one English and one Chinese paper 22 Where the Monetary Authority serves a notice under subsection (3) on an authorized institution, he shall, as soon as reasonably practicable thereafter, publish in one English language and one Chinese language each of which shall be a circulating in Hong 158 Power of Sale 5 in the case of other property at least one month before any such sale, the proprietor shall cause to be inserted in circulating in Hong an advertisement

5 Money Lenders Regulations Crimes Crimes Merchant Shipping Air Pollution Control Shipping and Port Control Shipping and Port Control 163 A Publication of applications 200 Procedure in respect of forfeiture of vessels 200 Closure of premises in respect of which certain offences committed 281 Procedure in respect of forfeiture of ships 311 Grant or refusal of licences 313 Removal etc. of stranded, abandoned or sunken vessel / Removal of Logs and objects 313 C Sale of detained vessels 7 Within 21 days of the receipt of an application referred to in regulation 5 or 6, the Registrar shall give notice of such application in one daily in the English language and one daily in the Chinese language published and circulating generally in Hong 153 Within 7 days after the service of a notice under subsection (1), notice of the declaration shall be published in one published in Hong in the English language and one so 153 A 34A published in the Chinese language Where a person is convicted by a court or magistrate of an offence under section 139, 143, 144 or 145 of this, in relation to any premises or place other than a vessel within 2 weeks after the date of the conviction referred to in subparagraph (i), a notice complying with subsection (4) was published in one published in Hong in the English language and one so published in the Chinese language Within 7 days after the service under subsection (2) of a notice of seizure, notice of the seizure of the ship shall be published in the Gazette and in 1 published in Hong in the English language and in 1 so published in the Chinese language 15 The Authority may, not earlier than 40 days after the last notice is published in a pursuant to section 14(3)(b), either grant or refuse to grant a licence 21 / 60 Notice of seizure should be published in one English and one Chinese language s 18 The Director shall give not less than 5 days notice of the proposed sale, under paragraph (1), of any dwelling vessel by publishing notice thereof in one English and one Chinese and circulating in

6 Building Management Waste Disposal Regulations Electricity Networks Electricity Networks Water Pollution Control Roads Roads Roads Roads Road Traffic the area in which such dwelling vessel was seized 344 Notice of and 5 Notice of meetings under the building voting at meetings management ordinance must be published in a from a list specified by the Authority (G.N. 6694) 354 Notice, etc. given 17 where a notice is of general application to M by the Director registered account-holders, the notice may be given by publishing it in an English language and a Chinese language circulating in Hong 357 of 6 Where an order made under section 3 is order to be registered under the Land advertised in press (Cap 128), the power company specified in the order shall, once in each of 2 consecutive weeks, publish in 2 Chinese language s and an English language 357 Restrictions on 9 A power company must advertise in one exercise of rights English and two Chinese s its under section 4 or 8 intentions under section 4 and 8 if the owners cannot be found 358 Grant of licences 20 The Authority may, not earlier than 40 days after the the last notice is published in a pursuant to section 19(3), either grant or refuse to grant a licence under this section 370 Deposit and publication 370 Notices of resumption of land 370 Notices of creation of easements or other rights 370 Notices of orders made under section Examination of vehicles in connection with registration 8 A copy of the plan and scheme under section 5 or 7 shall be published in 2 issues each of a Chinese and English 14 Notice of resumption of land must be made in one Chinese and one English 16 Notice of creation of easements or other rights must be posted in one English and one Chinese 18 Subject to subsection (3), notice of an order made under section 17(1) in respect of any road, foreshore or sea-bed shall be published in one issue of a Chinese language and one issue of an English 78 Notice of requirements imposed by the commissioner must be placed in one English and one Chinese

7 Road Traffic Regulations Road Traffic (Parking on Private Roads) 374 G 374 O Road Traffic 374 Q Control of Obscene and Indecent Articles Control of Obscene and Indecent Articles Film Censorship Film Censorship Film Censorship Drug Trafficking Engineers Closure of roads 27 Road closures must be advertised in the Gazette or one English and one Chinese Disposal of detained vehicle 390 Requirement for full hearing 12 where the vehicle is not removed in accordance with the notice within 7 days after the service of the notice, publish, or cause to be published, not later than 14 days after such service, that notice once each in an English language and a Chinese language published daily and circulating generally in Hong Closure 16 Closures must be advertised in the Gazette or one English and one Chinese 15 The Registrar shall, at least 5 days prior to a full hearing, give notice of that full hearing once each in an English language and a Chinese language published daily and circulating generally in Hong but nothing in this subsection shall require the Registrar to give notice of any adjourned hearing of that full hearing 390 Registrar to give notice 392 Notification of revocation 392 Submission of and conditions on packaging 392 Submission for approval of 19 Notice under subsection (1) shall be given once each in an English language and a Chinese language published daily and circulating generally in Hong 151 When a certificate of approval is revoked, the Authority shall publish said notification in one English and one Chinese 15B 15K The Authority shall also cause to be published in the Gazette and in at least one English language and one Chinese language, notice of such revocation or deemed revocation Where advertising material is revoked by the Authority, notification must be placed in one English and one Chinese advertising material 405 Confiscation orders 3 Notice of those proceedings, addressed to that person, has been published in a Chinese language, and an English language, circulating generally in Hong 409 Publication of 27 After the expiry of the time within which an appeal under section 28 against an order of

8 Surveyors Planners Occupational Retirement Schemes Occupational Retirement Schemes Occupational Retirement Schemes 417 Publication of 418 Publication of 426 Proposal to withdraw an exemption certificate 426 Withdrawal of exemption certificate 426 Proposal to cancel registration an inquiry committee under section 23(1)(a) to (e) may be made, or where in the case of an appeal the order is affirmed or varied or the appeal is abandoned, the Board shall publish a copy of the order or the order as varied on appeal in at least one English and one Chinese language circulating daily in Hong 27 After the expiry of the time within which an appeal under section 28 against an order of an inquiry committee under section 23(1)(a) to (e) may be made, or where in the case of an appeal the order is affirmed or varied or the appeal is abandoned, the Board shall publish a copy of the order or the order as varied on appeal in at least one English and one Chinese language circulating daily in Hong 27 After the expiry of the time within which an appeal under section 28 against an order of an inquiry committee under section 23(1)(a) to (e) may be made, or where in the case of an appeal the order is affirmed or varied or the appeal is abandoned, the Board shall publish a copy of the order or the order as varied on appeal in at least one English and one Chinese language circulating daily in Hong 11 Where the Registrar issues a proposal in respect of an occupational retirement scheme under subsection (1), he shall publish a notice containing the proposal in at least one in the English language and one in the Chinese language circulating daily in Hong 12 Where the Registrar withdraws an exemption certificate, he shall publish a notice of the withdrawal in at least one in the English language and one in the Chinese language circulating daily in Hong 43 Where the Registrar issues a proposal to cancel registration of a registered scheme under section 42, he shall publish a notice containing the proposal in at least one in the English language and one

9 Occupational Retirement Schemes Chiropractors Amusement Games Centres Lands Drainage Lands Drainage Land Drainage Land Drainage Land Drainage Lands Drainage 427 Coming into effect of cancellation 428 Publication of 435 Application for and grant of a licence 446 Publication and inspection of draft plans 446 Powers of Chief Executive in Council upon submission 446 Refusal to approve plan 446 Reference to amend a plan under section 11, 1, c 446 Revocation and replacement of approved plans 446 Resumption of land on application in the Chinese language circulating daily in Hong 47 The Registrar shall publish a notice of the coming into effect of the cancellation in at least one in the English language and one in the Chinese language circulating daily in Hong 21 After the expiry of the time within which notice of an appeal under section 22 against an order of an inquiry committee under section 18(a) to (f) is to be given, or where in the case of an appeal, the order is affirmed or varied or the appeal is abandoned, the Council shall publish a copy of the order or the order as varied on appeal in one English and one Chinese circulating in Hong 5 Notice of an application by a person applying for a licence, shall be advertised on not less than 2 occasions, in one Chinese language circulating in Hong and on not less than 2 occasions in one English language circulating in Hong 5 Draft plans or replacement plans must be published in 2 issues of 2 Chinese papers and 2 issues of an English 11 IF the CE gives approval to a plan, he must publish said approval in 2 Chinese s and on English 13 If the CE refuses to approve a finalized plan, notification must be placed in one issue of 2 Chinese papers and one English 14 Upon reference under section 11,1,c, the Secretary shall publish the notice in one issue of 2 Chinese papers and one English. 17 Notification of revocation must be placed in one issue of 2 Chinese papers and one English 37 If the CE deems land incapable of being used, notification must be placed in one issue of 2 Chinese papers and one English

10 Organized and Serious Crimes Land Survey Mandatory Provident Fund Schemes (General) Regulation Mandatory Provident Fund Scheme (General) Regulations Personal Data (Privacy) Environmental Impact Assessment 455 Confiscation orders 8 subject to subsection (7D), a person whose exact whereabouts are not known notice of those proceedings, addressed to that person, has been published in a Chinese language, and an English language, circulating generally in Hong 473 Publication of 26 Where no appeal has been made before the expiry of the time within which an appeal under section 27 against an order of a Disciplinary Board under section 25(1) may be made, or where in the case of an appeal the order is affirmed or varied or the appeal is abandoned, the Committee shall publish a copy of the order or the order as varied on appeal in at least 1 English and 1 Chinese language circulating daily in 485 A 485 A Duty of approved trustee when scheme member cannot be located Consent of Authority to winding up of employer sponsored scheme Hong 170 If a member of a registered scheme has become entitled to be paid the member's accrued benefits but the approved trustee of the scheme is unable to locate the member, the trustee must publish in at least one English and one Chinese a notice 195 Within 7 days after being given notice of the Authority's consent to the winding up of the scheme, the applicant must publish a notice in at least one Chinese and one English circulating in Hong 486 Data user returns 14 The Commissioner shall cause a notice to be published not less than once during every period of 6 months in not less than 1 Chinese language and not 1 English language 499 Public inspection of reports 7 The applicant shall as soon as reasonably practicable after he has been notified that an environmental impact assessment report meets the requirements of the environmental impact assessment study advertise as the Director may require the availability of the report once every 10 days of the period in a Chinese language and an English language

11 Environmental Impact Assessment Social Workers Social Workers Government Rent Landscape Architects circulating generally in Hong 499 Application for 5 The applicant shall advertise in the form the brief or permission Director may require the availability of the to apply directly for project profile on the day following the environmental lodging of the project in a Chinese language permit daily and an English language daily, each of which circulate generally in Hong 505 Publication of 32 Where a disciplinary order is made under section 30(1)(a), (b) or (c) and may, where any other disciplinary order is made, publish a copy of the order or the order as varied on appeal in at least one English and one Chinese language circulating generally in Hong 505 Fees 38 Where the Board has determined fees, it shall publish a notice in one English and one Chinese language 515 Inspection of Government Rent Rolls 516 Publication of 13 The Commissioner is required to publish in at least one in the English language and one in the Chinese language, published daily for circulation in Hong, prior notice of intention to make the Government Rent Rolls available for inspection 27 After the expiry of the time within which an appeal under section 28 against an order of an inquiry committee under section 23(1)(a) to (e) may be made, or where in the case of an appeal the order is affirmed or varied or the appeal is abandoned, the Board shall publish a copy of the order or the order as varied on appeal in at least one English and one Chinese language circulating daily in Hong Railways Railways 519 Deposit and publication of schemes 519 Notices of resumption of land 6 The Secretary must publish the notice in 2 issues of a Chinese language daily published in Hong and in 2 issues of an English language daily published in Hong 19 Notice of resumption must be made in one Chinese and one English Railways 519 Notices of creation 21 Notice of creation of an easement or right is

12 Railways Railways Copyright Veterinary Surgeons s Land (Compulsory Sale for Redevelopment) Land (Compulsory Sale for Redevelopment) Merchant Shipping Housing Managers of easements or other rights 519 Notices of orders for closure of roads 519 Notices of creation of easements of other rights 528 Reception and retransmission of broadcast in cable programme service 529 Publication of 545 Conditions in Accordance with which Lot shall be Sold by Auction 545 Application to Tribunal for compulsory sale of lot 548 Removal of stranded, abandoned or sunken vessels 550 Publication of to be published in one issue of a Chinese and one issue of an English 23 Notice of any road closure must be published in one Chinese language and one English language 21 Notice of creation of an easement is to be published in one English and one Chinese 82 The maker of a broadcast in respect of which a licence is deemed to have been granted under subsection (4) may revoke the licence by publishing a notice of revocation in 1 Chinese language circulating in Hong and 1 English language circulating in Hong 22 After the end of the appeals period, the Board must publish in one English and one Chinese 2 The public shall be given notice of the auction in not less than 1 Chinese language, and in not less than 1 English language circulating generally in Hong 3 The majority owner of a lot who has made an application under subsection (1) shall cause a notice to be published in not less than 1 Chinese, and in not less than 1 English language, circulating generally in Hong 56 Notice of seizure must be placed in one Chinese and one English 27 After the expiry of the time within which an appeal under section 28 against an order of an inquiry committee under section 23(1) may be made, or where in the case of an appeal the order is affirmed or varied or the appeal is abandoned, the Board shall publish a copy of the order or the order as varied on appeal in at least one Chinese and one English language circulating daily in Hong

13 Electronic Transactions Urban Renewal Authority Tung Chung Cable Car Education Scholarships Fund 553 Director to notify revocations, suspensions and non-renewals of recognition, etc. 563 Publication of project 577 Notice of creation of easements 1085 Notice of change of conditions of award 32 Where the revocation or suspension of a recognition has taken effect, the Director must, as soon as practicable, give notice of the revocation or suspension for at least 3 consecutive days in one English language daily and one Chinese language daily in circulation in Hong 23 The implementation date of a project must be advertised in one English and one Chinese for a period of two months 12 The notice of the creation of an easement shall be published in one Daily Chinese and one English circulating generally in Hong Kon 18 If the committee decides that it is in the public interest to change the conditions of award of a scholarship the secretary shall publish a notice in one English language daily and one Chinese language daily each circulating in Hong