INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES
|
|
- Chester Booker
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS AMBATIELOS CASE (GREECE v. UNITED KINGDOM) MERITS : OBLIGATION TO ARBITRATE JUDGMENT OF MAY 19th, 1953 COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE AMBATIELOS (GRÈCE c. ROYAUME-UNI) FOND : OBLIGATION D'ARBITRAGE ARRÊT DU 19 MAI 1953 LEYDE LEYDE?; SOCIÉTÉ D'ÉDITIOSS A. W. SIJTHOFF'S A. \V ÇIJTHOFF PIBLISHISG CO)IP.\SY
2 This Judgment should be cited as follows: "Ambatielos case (merits: obligation to arbitrate), Judgrnent of May rgth, 1953: I.C. J. Reports 1953, p. IO." Le présent arrêt soit être cité comme suit: (( Agaire Ambatielos (fond : obligation d'arbitrage), Arrit dz6 19 mai 1953: C. 1. J. Reczteil 1953, p. IO.)) Sbnu& NO de vente :
3 INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE Iay 19th ;eneral List l NO. 15 YEAR 1953 May 19th 1953 AMBATIELOS CASE (GREECE v. UNITED KINGDOM) MERITS : OBLIGATIOK TO ARBITRATE Question of obligation lo accept arbitration.-declaration of July 16th, 1~26.-Judginent of the Court of July ~st, Relation between the Declaration of 1926 and the Treaty of ~Vouember ~oth, Respcctice jurisdictions of the Court and of a Commission of Avbiiraiion.-Merits of claim within exclusive cornpetence of Commission of Arbitraiion.-Expression "based on" Treaty means depcnding for support on Treaty ; Commission of Arbitration to deczde whe!her claim is actually supportable under Treaty.-Most-favoured-nation clause.-"free access to the Courts of Justice".-Existence of differencc zk'ithin meaning of Declaration of Non-exhaustion of local remedies.-delay in Presentation of case to Court. JUDGMENT Present : Vice-Yresident GUERRERO, Acting President ; President Sir Arnold MCNAIR ; Judges ALVAREZ, BASDEVANT, HACKWORTH, WINIARSKI, KLAESTAD, BADAWI, READ, Hsu MO, LEVI CARNEIRO, Sir Benegal RAU, ARMAND- UGON ; M. SPIROPOULOS, Jz~dge ad hoc ; Registrar HAMBRO.
4 In the Ambatielos case, between the Kingdom of Greece, represented by : M. N. G. Lély, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of His Majesty the King of the Hellenes in the Netherlands, as Agent, a ssisted by : M. E. Verghis, Chargé d'affaires ad interim of Greece in the Netherlands, as Assistant Agent, and by : M. Henri Rolin, Professor of International Law at Brussels University, former President of the Belgian Senate, the Right Honourable Sir Frank Soskice, Q.C., M.P., former Attorney-General of the United Kingdom, Mr. C. J. Colombos, Q.C., LL.IX, Member of the English Bar, as Counsel, and the United Kingdom of Great Bntain and Northern Ireland, represented by : Mr. W. V. J. Evans, Assistant Legal Adviser, Foreign Office, as Agent, assisted by Mr. G. G. Fitzmaurice, C.M.G., Second Legal Adviser to the Foreign Office, as Assistant Agent and Counsel, and by : Mr. J. E. S. Fawcett, D.S.C., Member of the English Bar, Mr. D. H. N. Johnson, Assistant Legal Adviser, Foreign Office, as Counsel,
5 composed as above, delivers the following Judgment. By its Judgment of July ~st, 1952, the Court, adjudicating upon the Preliminary Objection raised by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Application of the Royal Hellenic Government, found that it had jurisdiction to decide whether the IJnited Kingdom was under an obligation to submit to arbitration, in accordance with the Declaration annexed to the Treaty of Commerce and Navigation of July 16th, 1926, between Great Britain and Greece, the difference as to the validity of the Ambatielos claim, in so far aç that claim was based on the Treaty of Commerce and Navigation of November ~oth, 1886, between the same contracting parties. The Court, in its Judgment, reserved the fixing of time-limits for the filing of a Reply by the Hellenic Government and a Rejoinder by the United Kingdom Government for a subsequent Order. This Order was made on July 18th, The Reply and Rejoinder were filed within the prescribed time-limits, namely, October 3rd; 1952, and January 6th, 1953, and on the latter date the issue defined by the Court in its Judgment of July ~st, 1952, was ready for hearing. The Court, which was presided over by the Vice-President, in accordance with Article 13, paragraph 1, of the Rules, and which included on the Bench Professor Jean Spiropoulos, appointed by the Hellenic Government to sit as judge ad hoc, held public sittings on March 23rd, 24th, 25th, 26th, 27th, 28th and 3oth, 1953, at which it heard, on behalf of the Hellenic Government, M. Henri Rolin and Sir Frank Soskice, Counsel, and on behalf of the United Kingdom Government, Mr. G. G. Fitzmaurice, Assistant Agent and Counsel, Mr. J. E. S. Fawcett, Counsel, and Mr. W. V. J. Evans, Agent. The Hellenic Government presented the following Submissions in the Reply : "May it please the Court : I. To hold that the Ambatielos claim, based upon the provisions of the Treaty of 1886, does not prima facie appear to be unconnected with those provisions. 2. As a consequence, to decide that the United Kingdom is under an obligation to submit to arbitration, in accordance with the Declaration of 1926, the difference as to the validity of the Ambatielos elaim. 3. To declare that the Court will assume the functions of the arbitral tribunal in this case in the event of the Parties accepting its jurisdiction in their final submissions.
6 4. To fix time-limits for the filing by the Parties of the Reply and Rejoinder upon the ments of the dispute." The Government of the United Kingdom presented the following Submission in the Rejoinder : "The United Kingdom Govemment accordingly submits that the-court should hold and declare that the United Kingdom is not under any obligation to submit to arbitration, in accordance with the Declaration of 1926, the difference between the Parties as to the validity of the Ambatielos claim." During the hearings, the Hellenic Government confirmed the Submissions contained in the Reply, and the Government of the United Kingdom formulated the following Submissions : "1. That the United Kingdom Govemment is under no obligation to submit to arbitration, in accordance with the Declaration of 1926, the difference as to the validity of the Ambatielos claim, unless this claim is based on the Treaty of That the Hellenic Govemment's contention that the Ambatielos claim is based on the Treaty of 1886, within the meaning of the Declaration of 1926, because it is a claim formulated on the basis of the Treaty of 1886 and not obviously unrelated to that Treaty, is ill-founded. 3. That, even if the above. Hellenic contention be correct in law, the Court should still not order arbitration in respect of the Ambatielos claim, because the Ambatielos claim is in fact obviously unrelated to the Treaty of That the Ambatielos claim is not a claim based on the Treaty of 1886, unless it is a claim the substantive foundation of which lies in the Treaty of That, having regard to (4) above, the Ambatielos claim is not a claim the substantive foundation of which lies in the Treaty of 1886, for one or other or al1 of the following reasons : (a) the Ambatielos claim does not come within the scope of the Treaty ; (b) even if all the facts alleged by the Hellenic Government were true, no violation of the Treaty would have occurred ; (c) local remedies were not exhausted ; (d) the Ambatielos claim-in so far as it has any validity at all, which the United Kingdom Govemment denies-is based on the general pnnciples of international law and these principles are not incorporated in the Treaty of That if, contrary to (4) and (5) above, the Ambatielos claim be held to be based on the Treaty of 1886, the United Kingdom Government is not obliged to submit to arbitration the difference as to the validity of the claim for one or other or al1 of the following reasons :
7 (a) non-exhaustion of local remedies ; (b) undue delay in preferring the claim on its present aueged basis ; (c) undue delay and abuse of the process of the Court in that, although reference of the dispute to the compulsory junsdiction of the Court has been continuously possible since the 10th December 1926, no such reference took place until the 9th Apnl Accordingly, the United Kingdom Government prays the Court To adjudge and declare That the United Kingdom Government is not obliged to submit to arbitration, in accordance with the Declaration of 1926, the difference as to the validity of the Ambatielos claim." On April gth, 1951, the Hellenic Government, in instituting proceedings against the United Kingdom of Great Bntain and Northern Ireland with regard to a claim on behalf of Mr. Ambatielos, asked the Court to adjudge and declare : "that the arbitral procedure referred to in the Final Protocol of the Treaty of 1886 must receive application in the present case". In the subsequent proceedings the Hellenic Government requested the Court itself to adjudicate upon the validity of the Ambatielos claim. I3y its Judgment of July rst, 1952, the Court held that it had no jurisdiction to aecide on the merits of the Ambatielos claim. Tt found at the same time that it had junsdiction to decide whether the United Kingdom is under an obligation to submit to arbitration, in accordance with the Declaration of 1926, the difference as to the validity of the Ambatielos claim, in so far as this claim is based on the Treaty of The question now before the Court is whether the United Kingdom Government is under an obligation to accept arbitration of the difference between that Government and the Hellenic Government concerning the validity of the Ambatielos claim as presented by the Hellenic Govemment, in so far as this claim is based on the Treaty of This case, quite unlike the case of the Mavrommatis Palestine Concessions, decided by the Permanent Court of International Justice in 1924, derives its distinctive character from the fact that the Court is called upon to decide, not its own jurisdiction over any particular dispute, but whether a dispute should be referred to another tribunal for arbitration. Both Greece and the United Kingdom have rested their case on the Declarath of 1926 and the Judgment of the Court of July IS~, The Declaration of 1926 reads as follows : "It is well understood that the Treaty of Commerce and Navigation between Great Britain and Greece of to-day's date does not prejudice claims on behalf of pnvate persons based on the provisions of the Anglo-Greek Commercial Treaty of 1886, and that 8
8 any differences which may arise between Our two Governments as to the validity of such claims shall, at the request of either Govemment, 'be referred to arbitration in accordance with the provisions of the Protocol of November ~oth, 1886, annexed to the said Treaty." The Protocol of 1886 referred to in the Declaration of 1926 contains, inter alia, the following provision : "Any controversies which may arise respecting the interpretation or the execution of the present Treaty, or the consequences of any violation thereof, shall be submitted, when the means of settling them directly by amicable agreement are exhausted, to the decision of Commissions of Arbitration, and the result of such arbitration shall be binding upon both Governments." The Declaration of 1926 was agreed upon for the purpose of safeguarding the interests of the Parties with respect to claims on behalf of private persons based on the Treaty of 1886, for which, on the termination of that Treaty, and with it the Protocol, there would have been no remedy in the event of the failure of the two Governments to arrive at amicable settlements by direct means. While the controversies for which arbitration was provided in the Protocol were relatively more general in scope, those provided for in the Declaration are limited to claims on behalf of private perçons based on the Treaty of But in both cases the Parties were prompted by the same motives and adopted the same method of arbitration. The operative part of the Court's Judgment of July ~st, is in the following terms : "that it [the Court] is without jurisdiction to decide on the merits of the Ambatielos claim ; that it ha jurisdiction to decide whether the United Kingdom is under an obligation to submit to,arbitration, in accordance with the Declaration of 1926, the difference as to the validity of the Ambatielos claim, in so far as this claim is based on the Treaty of 1886". By that decision, the Court laid down two rulings. The first, negative in character, was that the merits of the Ambatielos claim are outside the jurisdiction of the Court. The second ruling, positive in character, assigned to the Court a limited jurisdiction in the Ambatielos case, namely, to decide whether the United Kingdom is obliged to accept arbitration, as requested by Greece. This limited jurisdiction of the Court is to be clearly distinguished from the jurisdiction of the Commission of Arbitration. In order to remove any possible doubt as to the respective spheres of action of the Court and of the Commission of Arbitration, the Court stated in its Judgment : "The Court would decide whether there is a difference between the Parties within the meaning of the Declaration of Should 9
9 the Court find that there is such a difference, the Commission of Arbitration would decide on the merits of the difference." The Court must refrain from pronouncing final judgment upon any question of fact or law falling within "the merits of the difference" or "the validity of the claim". If the Court were to undertake to decide such questions, it would encroach upon the jurisdiction of the Commission of Arbitration. The task of the Court will have been completed when it has decided whether the difference between Greece and the United Kingdom with regard to the validity of the Ambatielos claim is or is not a difference as to the validity of a claim on behalf of a private person based on the provisions of the Treaty of 1886 and whetlier, in consequence, there is an obligation binding the cnited I<ingdom to accept arbitration. The words "in so far as this claim is bared on the Treaty of 1886", used in the operative part of the Court's Judgment of July ~ st, 1952, must be understood in the sense in which they w-ere used. They are intended to indicate the character which the Ambatielos claim must possess in order that it may be the subject of arbitration in accordance with the Declaration of They do not mean that the Ambatielos claim must be found by the Court to be validly based on the Treaty of If such a meaninç had been intended by the Court, it would not have decided that it was without jurisdiction to pass on the merits of the claim. The question whether there is a difference within the meaning of the Declaration of 1926 depends upon whether the claim as formulated by the Hellenic Government contains the elements required for arbitration as agreed upon by the Parties in that Declaration. The Hellenic Government states in its first submission that the Ambatielos claim does not prima facie appear to be unconnected with the provisions of the Treaty of The Court understands that this submissicn is intended as a reason for the principal submission of the Hellenic Govemment that the United Kingdom is under an obligation to accept arbitration. But the Court considers that the reason stated in such a negative form is not sufficient. The United Kingdom Govemment, on its part, contends that the Ambatielos claim is not a claim the substantive foundation of which lies in the Treaty of It maintains that, before the Court can decide upon arbitration, it is necessary to determine, by way of interpreting the Declaration of 1926 and as a substantive issue, whether the claim is actually or genuinely based on the Treaty of 1886, in the sense that the facts alleged by the Hellenic Government, if true, would constitute a violation of that Treaty. The Court cannot accept this contention. It woiild necessarily lead to passing on a point which constitutes one of the principal elements of the Ambatielos claim and consequently to the substitution of the Court for the Commission of Arbitration. The Court
10 cannot substitute itself for the Commission of Arbitration. The question of violation or non-violation of the Treaty of 1886 goes to the very roots of the Ambatielos claim. To decide whether the facts alleged by the Hellenic Government, if true, would constitute an actual violation of the Treaty of 1886 would be to pass upon "the validity of the claim" and "the merits of the difference", which are reserved exclusively for the Commission of Arbitration, and concerning which this Court, according to its own earlier Judgment, is without jurisdiction. It cannot he assumed that the Declaration of 1926 contemplates that the verification of the allegations of fact of the Hellenic Government shoiild be the duty of the Commission of Arbitration, while the determination of the question whether the facts alleged constitute a violation of the Treaty of 1886 should form the task of another tribunal. Such a division of functions would imply a division of the merits of the claim, which is authorized neither by the Declaration nor by the previous Judgment of this Court. The Declaration of 1926 Ras, as previously stated, agreed upon to ensure that the method of arbitration provided for in the Protocol of 1886 should be employed for the settlement of a limited category of differences concerning the Treaty of 1886, namely, differences as to the validity of claims on behalf of private persons based on that Treaty. At the time of the'signature of the Declaration, it could hardly have entered the minds of the Parties that before arbitration should he in order; the Party requested to accept that procedure might insist that the question whether a claim was genuinely based on the Treaty of 1886 should first be examined and definitively settled by that Party itself or by an organ other than the Commission of Arbitration. Tt must have been their intention that the genuineness of the treaty hasis of any claim, if contested, should be authoritatively decided by the Commission of Arbitration, together with any other questions relating to the merits of the claim, just as, before 1926, any question as to whether a certain controversy was concerned with the interpretation or execution of the Treaty of 1886 would have been settled by such a commission. If the Ambatielos claim had been referred to arbitration, it would have been for the Commission to decide whether the claim had a legal basis in respect of the Treaty of In the absence of any manifestation of a common intention of the Parties to the contrary, the Commission of Arbitration cannot be deprived of a part of its cornpetence and no other body can be invested with the authority to determine definitively the validity of the treaty basis of the Ambatielos claim. For the purpose of determining the obligation of the United Kingdom to accept arbitration, the words "claims... based on the provisions of the... Treaty of 1886" cannot be understood as meaning claims actually supportable under that Treaty. In the eontext in which the words occur, they can only mean claims
11 depending for support on the provisions of the Treaty of 1886, so that the claims will eventually stand or fall according as the provisions of the Treaty are construed in one way or another. The fact that a claim purporting to be based on the Treaty may eventually be found by the Commission of Arbitration to be unsupportable under the Treaty, does not of itself remove the claim from the category of claims which, for the purpose of arbitration, should be regarded as falling within the terms of the Declaration of In order to decide, in these proceedings, that the Hellenic Government's claim on behalf of Mr. Ambatielos is "based on" the Treaty of 1886 within the meaning of the Declarafion of 1926, it is not necessary for the Court to find-and indeed the Court is without jurisdiction to do so-that the Hellenic Govemment's interpretation of the Treaty is the correct one. The Court must determine, however, whether the arguments advanced by the Helenic Govemment in respect of the treaty provisions on which the Ambatielos claim is said to be based, are of a sufficiently plausible character to warrant a conclusion that the claim is based on the Treaty. It is not enough for the claimant Govemment to establish a remote connection between the facts of the claim and the Treaty of On the other hand, it is not necessary for that Govemment to show, for present purposes, that an alleged treaty violation has an unassailable legal basis. The validity of the arguments presented by the Hellenic Govemment, as well as the validity of those presented by the United Kingdom Government, would be deterniined by the Commission of Arbitration in passing upon the merits of the difference. If the interpretation given by the Hellenic Govemment to any of the provisions relied upon appears to be one of the possible interpretations that may be placed upon it, though not necessarily the correct one, then the Ambatielos claim must be considered, for the purposes of the present proceedings, to be a claim based on the Treaty of In other words, if it is made to appear that the Hellenic Govemment is relying upon an arguable construction of the Treaty, that is to say, a construction which can be defended, whether or not it ultimately prevails, then there are reasonable pounds for concluding that its claim is based on the Treaty. This view seems to have been in the mind of Counsel for the United Kingdom when he said: "... we are not, of course, suggesting that the Court must decide whether the claim is valid or not, that is to say, well-founded on the Treaty, for that would be a matter of the ultimate merits... We do not suggest that the Court must consider whether the claim is 'bien fondée', but what we say is that it must at least consider whether the claim is 'fondée'... '
12 The Court \vil1 use its power of appreciation to resolve the legal problem presented by the Parties, namely, whether the difference between them is of such a character as to come under the Declaration of 1926 ; but it cannot carry its power of appreciation to the extent of deciding the merits of the difference. In the opinion of the Court, this course of action would be in consonance with the intention of the Parties that al1 differences which might arise concerning the validity of clain~s on behalf of private perçons based on the Anglo-Greek Commercial Treaty of 1886 should be referred to arbitra tion. The Court is not departing from the principle, which is wellestablished in international law and accepted by its own jurisprudence as well as that of the Permanent Court of International Justice, to the effect that a State may not be compelled to submit its disputes to arbitration without its consent ; but it observes that, in this case, the question is whether the consent given by the Parties in signing the Declaration of 1926 to arbitrate a certain category of disputes, does or does not extend to the Ambatielos claim. The articles of the Treaty of 1886 invoked by the Hellenic Government are as follows : "Article I There shall be between the dominions and possessions of the two High Contracting Parties reciprocal freedom of commerce and navigation. The subjects of each of the two Parties shall have liberty freely to come, with their ships and cargoeç, to ail places, ports and rivers in the dominions and possessions of the other to which native subjects generally are or may be permitted to come, and shall enjoy respectively the sariie rights, privileges, liberties, favours, immunities and exemptions in matters of commerce and navigation which are or may be enjoyed by native subjects without having to pay any tax or impost greater than those paid by the same, and they shall be subject to the laws and regulations in force. Article X The Contracting Parties agree that, in al1 matters relating to commerce and navigation, any privi'tege, favour or immunity whatever which either Contracting Party has actually granted or may hereafter gant to the subjects or citizens of any other State shall be extended imrnediateiy and unconditionally to the subjects or citizens of the other Contracting Party ; it being their intention that the trade and navigation of each country shall be placed, in ail respects, by the other on the footing of the most favoured nation.
13 Article XII The subjects of each of the Contracting Parties who shall conform themselves to the laws of the country : I. Shall have full liberty, with their families, to enter, travel, or reside in any part of the dominions and possessions of the other Contracting Party. 2. They shail be permitted to hire or possess the houses, manufactories, warehouses, shops, and premises. which may be necessary for them. 3. They may carry on their commerce either in person or by any agents whom they may think fit to employ. 4. They shall not be subject in respect of their persons or property, or in respect of pasjports, nar in respect of -their commerce or industry, to any taxes, whether general or local, or to imposts or obligations of any kind whatever other or greater than those which are or may be imposed upon native subjects. Article XV The dwellings, manufactories, warehouses and shops of the subjects of each of the Contracting Parties in the dominions and possessions of the other, and al1 premises appertaining thereto destined for purposes of residence or commerce shall be respected. It shall not be allowable to proceed to make a search of, or a domiciliary visit to, such dwellings and premises, or to examine and inspect books, papers, or accounts, except under the conditions and with the form prescribed by the laws for subjects of the country. The subjects of each of the two Contracting Parties in the dominions and possessions of the other shall have free access to the Courts of Justice for the prosecution and defence of their rights, without other conditions, restrictions, or taxes beyond those imposed on native subjects, and shall, like them, be at liberty to employ, in al1 causes, their advocates, attorneys or agents, from among the persons admitted to the exercise of those professions according to the laws of the country." The Hellenic Government, relying upon the most-favoiirednation clause contained in Article X, invokes Article 16 of the Treaty of Peace and Commerce between the United Kingdom and Denmark of February 13th, , which the Hellenic Government has quoted in English as follows : "Each Party shall in al1 causes and controversies now depending, or hereafter to commence, cause justice and right to be speedily administered to the subjects and people of the other Party, according to the laws and statutes of each country without tedious and unnecessary delays and charges." The Hellenic Government has invoked similar provisions of other treaties concluded between the United Kingdom and third States, that is to say : 14
14 -Article 24 of the Treaty of Peace and Commerce with Denmark of July th, 1670, providing that the Parties "shall cause justice and equity to be administered to the subjects and people of each other" ; -Article 8 of the Treaties of Peace and Commerce with Sweden of April th, 1654, and of October a~st, 1661, providing that "In case the people and subjects on either part... or those who act on their behalf before any Court of Judicature for the recovery of their debts, or for other lawful occasions, shall stand in need of the filagistrate's help, the same shall be readily, and according to the equity of their cause, in friendly manner granted them..." ; -Articl'e IO of the Treaty of Commerce with Bolivia, of August rst, 1911, reserving the right to exercise diplomatic intervention in any case in which there may be evidence of "denial of justice" or "violation of the principles of international law". The United Kingdom Government, in the first place, questions the correctness of the English translations from the original Latin of certain of these provisions ; and in the second place, it contends that Article X of the Treaty of 1886, dealing with matters of commerce and navigation, cannot be invoked to claim the benefits of provisions in other treaties concerning judicial proceedings, which, in the Treaty of 1886, form the subject of a separate article. The United Kingdom also advances a number of other arguments designed to show that the facts alleged by the Hellenic Government, if tme, would amount to a denial of justice, and that an allegation of denial of justice must be based on general principles of international law and cannot be premised on Article X of the Treaty of 1886 dealing with commerce and navigation. On the other hand, the Hellenic Government has contended that a litigation arising out of a commercial contract may be considered as a matter relating to commerce and thus falling within the term "al1 matters relating to commerce and navigation" to which the most-favoured-nation clause in Article X of the Treaty of 1886 applies. The undertaking by the United Kingdom vis-à-vis third States that the coiirts shall administer "justice and right" or "justice and equity" in an? litigation is regarded by the Hellenic Government as a "favour" which inures to the benefit of Greek nationals under the most-favoured-nation clause of Article X. With regard to the Anglo-Bolivian Treaty of 1911, the Hellenic Government argues that it imposes upon the United Kingdom, as well as upon Bolivia, the obligation to apply the principles of international law in the treatment of the national~ of the other contracting party. 1.5
15 Article XV, paragraph 3, of the Treaty of 1886 provides for "free access to the Courts of Justice". The Cnited Kingdom Government insists on a limited interpretation of the term "free access" and maintains that Mr. Ambatielos must be considered as having been fully accorded this right when he was permitted to appear in the English courts for the prosecution and defence of his rights on an equal footing with British subjects. The Hellenic Government, on the other hand, relies on a different inferpretation of the term "free access" to the Courts of Justice and argues that the right of "free access" should be understood to include the prosecution of rights by the foreign litigant in the local courts free from restrictions imposed by the executive authorities. According to the contention of the Hellenic Government, Mr. Ambatielos did not enjoy "free access" to the courts, because of the "withholding" by the executive branch of the United Kingdom Government of evidence considered to be vital to his case. Having regard to the contentions of the Parties with respect to the scope and effect of the most-favoured-nation clause in Article X of the Treaty of. 1886, as well as the divergence of views concerning the meaning of the expression "free access to the Courts of Justice" contained in Article XV, paragraph 3, of that Treaty ; and bearing in mind especially the interpretations of these provisions contended for by the Hellenic Government, the Court must conclude that this is a case in which the Hellenic Government is presenting a claim on behalf of a private person "based on the provisions of the Anglo-Gréek Commercial Treaty of 1886", and that the difference between the Parties is the kind of difference which, according to the Declaration of 1926, should be submitted to arbitration. Accordingly, the Court must hold that the Lnited Kingdom is under an obligation to CO-operate with Greece in constituting a Conlmission of Arbitratian, in accordance tvith the Protocol of 1886, as provided in the Declaration of There remain for consideration contentions advanced by the United Kingdom Government that, even assuming the facts alleged by the Hellenic Government to be tnie, the United Kingdom still is not obliged to submit to arbitration the difference as to the validity of the Ambatielos claim, for the following additional reasons : (1) That Mr. Ambatielos did not exhaust local remedies ; (2) That there was undue delay in preferring the claim on its present alleged basis ; (3) That there were undue delay and abuse of the process of the Court in that, although.reference of the dispute to the 16
16 compulsory jurisdiction of the Court has been continuously possible since the 10th December 1926, no such reference took place until the 9th April With regard to the first two arguments, the Court need only observe that they are arguments in defence directed to the admiçsibility of the Ambatielos claim and are not in any way related to the question whether the claim is based on the Treaty of The points raised in these arguments are entirely outside the terms of the Declaration of 1926, which it is the Court's present task to interpret. For these reasons, the Court expresses no view concerning the validity or the legal effect of these arguments. These considerations also apply to the point of delay contained in the third argument. As regards the point of abuse of the process of the Court raised in that argument, the Court does not consider that the Hellenic Government did anything improper in instituting proceedings against the United Kingdom on April gth, 1951, in conformity with the relevant provisions of the Statute and Rules of Court. The Court does not consider it necessary to pass on Submissions 3 and 4 of the Hellenic Government. For these reasons, by ten votes to four, finds that the United Kingdoni is under an obligation to submit to arbitration, in accordance with the Declaration of 1926, the difference as to the validity, under the Treaty of 1886, of the Ambatielos claim. Done in English and French, the English text being authoritative, at the Peace Palace, The Hague, this nineteenth day of May, one thousand nine hundred and fifty-three, in three copies, one of which will be placed in the archives of the Court and the others will be transmitted to the Royal Hellenic Government and to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, respectively. (Signed) J. G. GUERRERO, Vice-President. (Signed) E. HAMBRO, Registrar.
17 Sir Arnold MCSAIR, President, Judges BAÇDEVAST, KLAESTAD and READ, availing themselves of the right conferred on them by.article j7 of the Statute, append to the Judgment the joint statement of their dissent ing opinion. (Initialled) J. G. G. (Initialled) E. H.
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRETS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRETS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE AMBATIELOS (GRÈCE / ROYAUME-UNI) ORDONNANCE DU 18 MAI 1951 INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS,
More informationANGLO-IRANIAN OIL Co. CASE
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS ANGLO-IRANIAN OIL Co. CASE REQUEST FOR THE INDICATION OF INTERIM MEASURES OF PROTECTION (UNITED KINGDOM 1 IRAN) ORDER OF
More informationCASE CONCERNING RIGHTS OF NATIONALS OF THE UNITED STATES OF AMERICA IN MOROCCO
INTERNATIONAT, COTTRT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS CASE CONCERNING RIGHTS OF NATIONALS OF THE UNITED STATES OF AMERICA IN MOROCCO (FRANCE / UNITED STATES OF AMERICA) ORDER
More informationCASE CONCERNING THE AERIAL INCIDENT OF 7 NOVEMBER 1954
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS CASE CONCERNING THE AERIAL INCIDENT OF 7 NOVEMBER 1954 (UNITED STATES OF AMERICA v. UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS)
More informationAFFAIRE RELATIVE AUX DROITS DES RESSORTISSANTS DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE AU MAROC
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRETS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE RELATIVE AUX DROITS DES RESSORTISSANTS DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE AU MAROC (FRANCE / ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE) ORDONNANCE
More informationFISHERIES JURISDICTION CASE
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS FISHERIES JURISDICTION CASE (UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN JRELAND i.. ICELAND) REQUEST FOR THE INDICATION
More informationDEMANDE D'INTERPRÉTATION DE L'ARRÊT DU 20 NOVEMBRE 1950 EN L'AFFAIRE DU DROIT D'ASILE
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRETS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES DEMANDE D'INTERPRÉTATION DE L'ARRÊT DU 20 NOVEMBRE 1950 EN L'AFFAIRE DU DROIT D'ASILE (COLOMBIE / PÉROU) ARRÊT DU 27
More informationINTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPO'RTS OF JUDGMENTS, ADVISORE' OPINIONS AND ORDEWS AMBATIELOS CASE COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPO'RTS OF JUDGMENTS, ADVISORE' OPINIONS AND ORDEWS AMBATIELOS CASE (GREECES v. UNITED KINGDOM) PRELIMINARY OBJECTION JUDGMENT OF JULY lst, 1952 COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
More informationAPPLICABILITY OF THE OBLIGATION TO ARBITRATE UNDER SECTION 21 OF THE UNITED NATIONS HEADQUARTERS AGREEMENT OF 26 JUNE 1947
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS APPLICABILITY OF THE OBLIGATION TO ARBITRATE UNDER SECTION 21 OF THE UNITED NATIONS HEADQUARTERS AGREEMENT OF 26 JUNE 1947
More informationJURISDICTIONAL IMMUNITIES OF THE STATE
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE Reports of judgments, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS JURISDICTIONAL IMMUNITIES OF THE STATE (GERMANY v. ITALY) APPLICATION BY THE HELLENIC REPUBLIC FOR PERMISSION TO INTERVENE
More information1899 CONVENTION FOR THE PACIFIC SETTLEMENT OF INTERNATIONAL DISPUTES
1899 CONVENTION FOR THE PACIFIC SETTLEMENT OF INTERNATIONAL DISPUTES 1 CONVENTION for the Pacific Settlement of International Disputes * His Majesty the German Emperor, King of Prussia; His Majesty the
More informationRULES FOR ARBITRATION BETWEEN THE BANK FOR INTERNATIONAL SETTLEMENTS AND PRIVATE PARTIES
RULES FOR ARBITRATION BETWEEN THE BANK FOR INTERNATIONAL SETTLEMENTS AND PRIVATE PARTIES Effective March 23, 2001 Scope of Application and Definitions Article 1 1. These Rules shall govern an arbitration
More informationPage 1 of 17 Attorney General International Commercial Arbitration Act (R.S.N.B. 2011, c. 176) Act current to March 7, 2012 2011, c.176 International Commercial Arbitration Act Deposited May 13, 2011 Definitions
More informationAFFAIRE DE L'INTERHANDEL
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRETS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE DE L'INTERHANDEL (SUISSE c. ÉTATS-UNIS D'AMERIQUE) (EXCEPTIONS PRÉLIMINAIRES) ARRÊT DU 21 MARS 1959 INTERNATIONAL
More informationTreaty concerning the Archipelago of Spitsbergen, and Protocol (Paris, 9 February 1920) TREATY CONCERNING THE ARCHIPELAGO OF SPITSBERGEN
Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen, and Protocol (Paris, 9 February 1920) TREATY CONCERNING THE ARCHIPELAGO OF SPITSBERGEN The President of the United States of America; His Majesty the King
More informationINTERNATIONAL CONVENTION FOR THE UNIFICATION OF CERTAIN RULES CONCERNING THE IMMUNITY OF STATE-OWNED SHIPS. (Brussels, April 10th, 1926) and
INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE UNIFICATION OF CERTAIN RULES CONCERNING THE IMMUNITY OF STATE-OWNED SHIPS (Brussels, April 10th, 1926) and ADDITIONAL PROTOCOL TO THIS CONVENTION (Brussels, May 24th, 1934)
More informationACTIVITÉS ARMÉES SUR LE TERRITOIRE DU CONGO
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES ACTIVITÉS ARMÉES SUR LE TERRITOIRE DU CONGO (RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO c. OUGANDA) ORDONNANCE DU 11 AVRIL 2016
More information(b) LIGHTHOUSES IN CRETE AND SAMOS (see Report on the Work of the League, 1933/34, Part II, page 76, and 1936/37, Part II, page 74)
81 - The Court next considers the dispute from the second aspect. The Italian Government does not deny that the alleged dispossession of M. Tassara results from the Mines Department's decision of 1925
More informationJURISDICTIONAL IMMUNITIES OF THE STATE
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS JURISDICTIONAL IMMUNITIES OF THE STATE (GERMANY v. ITALY) COUNTER-CLAIM ORDER OF 6 JULY 2010 2010 COUR INTERNATIONALE DE
More informationLA HONGRIE ET LA ROUMANIE
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRETS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES INTERPRÉTATION DES TRAITÉS DE PAIX CONCLUS AVEC LA BULGARIE, LA HONGRIE ET LA ROUMANIE (DEUXIÈME PHASE) AVIS CONSULTATIF
More informationINTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA YEAR 1998 11 March 1998 List of cases: No. 2 THE M/V "SAIGA" (No. 2) CASE (SAINT VINCENT AND THE GRENADINES v. GUINEA) Request for provisional measures ORDER
More informationVII. The International Court of Justice 1
VII. The International Court of Justice 1 A. PROVISIONS OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS The International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations. It functions in accordance
More informationNo NETHERLANDS and MALTA
No. 24655 NETHERLANDS and MALTA Agreement concerning the encouragement and reciprocal pro tection of investments. Signed at The Hague on 10 Sep tember 1984 Authentic text: English. Registered by the Netherlands
More informationCASE CONCERNING AERIAL HERBICIDE SPRAYING
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS CASE CONCERNING ORDER OF 13 SEPTEMBER 2013 2013 COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET
More informationFISHEKIES JURISDICTION CASE
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS FISHEKIES JURISDICTION CASE (UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND v. TCELAND) CONTINUANCE OF INTERIM MEASURES
More informationCASE CONCERNING SOVEREIGNTY OVER PULAU LIGITAN AND PULAU SIPADAN
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE RELATIVE À LA SOUVERAINETÉ SUR PULAU LIGITAN ET PULAU SIPADAN ORDONNANCE DU 10 NOVEMBRE 1998 INTERNATIONAL COURT
More informationArbitration Act of United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Arbitration Act of United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Royaume-Uni - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord) ARBITRATION ACT 1996 1996 CHAPTER 23 An Act to
More informationPLEASE NOTE. For more information concerning the history of this Act, please see the Table of Public Acts.
PLEASE NOTE This document, prepared by the Legislative Counsel Office, is an office consolidation of this Act, current to January 1, 2009. It is intended for information and reference purposes only. This
More informationTreaties and international agreements
II Treaties and international agreements filed and recorded from 1 December 1981 to 14 December 1981 No. 896 Traités et accords internationaux classés et inscrits au répertoire du 1er décembre 1981 au
More informationBELGIUM. Act on the Phase-out of Nuclear Energy for the Purposes of the Industrial Production of Electricity. Adopted on 31 January 2003.
TEXTS BELGIUM Act on the Phase-out of Nuclear Energy for the Purposes of the Industrial Production of Electricity Adopted on 31 January 2003 Chapter I General Provisions Section 1 The present Act regulates
More information1907 CONVENTION FOR THE PACIFIC SETTLEMENT OF INTERNATIONAL DISPUTES
1907 CONVENTION FOR THE PACIFIC SETTLEMENT OF INTERNATIONAL DISPUTES 17 CONVENTION for the Pacific Settlement of International Disputes * His Majesty the German Emperor, King of Prussia; the President
More informationNo. 792 INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION
INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION Convention (No. 81) concerning labour inspection in industry and commerce. Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its thirtieth
More informationQUESTIONS RELATING TO THE SEIZURE AND DETENTION OF CERTAIN DOCUMENTS AND DATA
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS QUESTIONS RELATING TO THE SEIZURE AND DETENTION OF CERTAIN DOCUMENTS AND DATA (TIMOR LESTE v. AUSTRALIA) ORDER OF 11 JUNE
More informationSWITZERLAND Signed at Berne, July 20 th 1864 Treaty of Friendship, Establishment and Commerce between Majesty the King of the Hawaiian Islands and the Swiss Confederation. Majesty the King of the Hawaiian
More informationCONVENTION on the law applicable to contractual obligations (1) opened for signature in Rome on 19 June 1980
1980 ROME CONVENTION ON THE LAW APPLICABLE TO CONTRACTUAL OBLIGATIONS (CONSOLIDATED VERSION) PRELIMINARY NOTE The signing on 29 November 1996 of the Convention on the accession of the Republic of Austria,
More informationArbitration Act 1996
Arbitration Act 1996 An Act to restate and improve the law relating to arbitration pursuant to an arbitration agreement; to make other provision relating to arbitration and arbitration awards; and for
More informationThe International Court of Justice
VI. The International Court of Justice A. PROVISIONS OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS 1 The International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations. It functions in accordance
More informationProtocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere. English translation
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere English translation Contents Preamble 1 Article 1 1 Article 2 1 Article 3 2 Article
More informationAFFAIRE DE LA DÉLIMITATION MARITIME ENTRE LA GUINÉE-BISSAU ET LE SÉNÉGAL
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE DE LA DÉLIMITATION MARITIME ENTRE LA GUINÉE-BISSAU ET LE SÉNÉGAL (GUINÉE-BISSAU C. SÉNÉGAL) ORDONNANCE DU 8 NOVEMBRE
More informationTHE MINQUIERS AND ECREHOS CASE
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE PLEADTNGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS THE MINQUIERS AND ECREHOS CASE (UNITED KINGDOM / FRANCE) VOLUME 1 Special Agreement,-Pleadings COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE MÉMOIRES,
More informationIslamic Republic of Pakistan (ICSID Case No. ARB/01/13) Procedural Order No. 2
SGS Société Générale de Surveillance S.A. v. Islamic Republic of Pakistan (ICSID Case No. ARB/01/13) Procedural Order No. 2 Introduction In this Procedural Order, the Tribunal addresses the request of
More informationCASE CONCERNING THE AERIAL INCIDENT OF 10 AUGUST 1999
INTIERNATIONAL COURT OF JUSTICE R.EPORTS OF JUDGMENTS, ADVI!SORY OPINIONS AND ORDERS CASE CONCERNING THE AERIAL INCIDENT OF 10 AUGUST 1999 (PAKISTAN v. INDIA) 0R.DER OF 19 NOVEMBER 1999 COUR INTERNATIONALE
More informationICC/CMI Rules International Maritime Arbitration Organization in force as from 1 January 1978
ICC/CMI Rules International Maritime Arbitration Organization in force as from January 978 Article The International Chamber of Commerce (ICC) and the Comité Maritime International (CMI) have jointly decided,
More informationPROTOCOL (No 3) ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION
C 83/210 Official Journal of the European Union 30.3.2010 PROTOCOL (No 3) ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION THE HIGH CONTRACTING PARTIES, DESIRING to lay down the Statute of
More informationINTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS JADHAV CASE. (INDIA v. PAKISTAN)
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS JADHAV CASE (INDIA v. PAKISTAN) REQUEST FOR THE INDICATION OF PROVISIONAL MEASURES ORDER OF 18 MAY 2017 2017 COUR INTERNATIONALE
More informationCASE CONCERNING QUESTIONS OF INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE 1971 MONTREAL CONVENTION ARISING FROM THE AERIAL INCIDENT AT LOCKERBIE
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS CASE CONCERNING QUESTIONS OF INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE 1971 MONTREAL CONVENTION ARISING FROM THE AERIAL INCIDENT
More informationICC Rules of Conciliation and Arbitration 1975
ICC Rules of Conciliation and Arbitration 1975 (in force as from 1st June 1975) Optional Conciliation Article 1 (ADMINISTRATIVE COMMISSION FOR CONCILIATION. CONCILIATION COMMITTEES) 1. Any business dispute
More informationRULES OF COURT (1978) ADOPTED ON 14 APRIL 1978 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JULY PREAMBLE *
RULES OF COURT (1978) ADOPTED ON 14 APRIL 1978 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JULY 1978 1 PREAMBLE * The Court, Having regard to Chapter XIV of the Charter of the United Nations; Having regard to the Statute
More information[340] COUNCIL REGULATION 44/2001/EC ( BRUSSELS II )
[340] COUNCIL REGULATION 44/2001/EC ( BRUSSELS II ) 4. Council Regulation 44/2001/EC of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
More information1. Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 14 January 2009 (OJ L 24 of , p.
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL This edition consolidates: the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 25 July 2007 (OJ L 225 of 29.8.2007, p.
More informationNumber 7 of 2006 AVIATION ACT 2006 ARRANGEMENT OF SECTIONS. 3. Amendment of Part III (Eurocontrol Convention) of Act of SCHEDULE 1 SCHEDULE 2
Section 1. Definition. Number 7 of 2006 AVIATION ACT 2006 ARRANGEMENT OF SECTIONS 2. Miscellaneous amendments of Act of 1993. 3. Amendment of Part III (Eurocontrol Convention) of Act of 1993. 4. Amendment
More informationSTATUTE OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
STATUTE OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE Article 1 The International Court of Justice established by the Charter of the United Nations as the principal judicial organ of the United Nations shall be
More informationNo Official texts: English and French. Registered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 21 September 1967.
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND and SWITZERLAND Treaty for conciliation, judicial settlement and arbitration (with annexes). Signed at London, on 7 July 1965 Official texts: English
More informationSTATUTE OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
STATUTE OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE Article 1 The International Court of Justice established by the Charter of the United Nations as the principal judicial organ of the United Nations shall be
More informationArbitration Act CHAPTER Part I. Arbitration pursuant to an arbitration agreement. Introductory
Arbitration Act 1996 1996 CHAPTER 23 1 Part I Arbitration pursuant to an arbitration agreement Introductory 1. General principles. 2. Scope of application of provisions. 3. The seat of the arbitration.
More informationTREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND GREAT BRITAIN RELATING TO BOUNDARY WATERS, AND QUESTIONS ARISING BETWEEN THE UNITED STATES AND CANADA
TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND GREAT BRITAIN RELATING TO BOUNDARY WATERS, AND QUESTIONS ARISING BETWEEN THE UNITED STATES AND CANADA The United States of America and His Majesty the King of the United
More informationRULES OF COURT (1978) ADOPTED ON 14 APRIL 1978 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JULY
Rules of Court Article 30 of the Statute of the International Court of Justice provides that "the Court shall frame rules for carrying out its functions". These Rules are intended to supplement the general
More informationArticle 1 Field of Application
Article I Article 1 Field of Application [No comparable provision] 1. This Convention applies to the enforcement of an arbitration agreement if: (a) the parties to the arbitration agreement have, at the
More informationConvention concerning the Status of Refugees coming from Germany
Convention concerning the Status of Refugees coming from Germany Geneva, February 10th, 1938 League of Nations Treaty Series, Vol. CXCII, No. 4461, page 59 His Majesty the King of the Belgians; His Majesty
More informationWORLD LAW. x959] I.C.J. Rep [1959].CJ. Rep o DUKE L.J. 252.
WORLD LAW We return in this issue to a primary function of this section of the Journal, that of presenting current information, not excluding commentary, regarding the judgments, important orders, and
More information1 Came into force on 30 April 1982 by signature, in accordance with article 12. Vol. 1294,
200 United Nations Treaty Series Nations Unies Recueil des Traités 1982 AGREEMENT 1 BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND THE GOVERNMENT OF BELIZE FOR THE
More informationANNEX V PROCEDURAL RULES ON CONCILIATION AND ARBITRATION OF CONTRACTS FINANCED BY THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF)
ANNEX V PROCEDURAL RULES ON CONCILIATION AND ARBITRATION OF CONTRACTS FINANCED BY THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF) I. INTRODUCTION Article 1 - Scope of application. Article 2 - Definitions. Article
More informationAPPENDIX. SADC Law Journal 213
* This document was sourced from the SADC Tribunal website (http://www.sadc-tribunal. org/docs/protocol_on_tribunal_and_rules_thereof.pdf; last accessed 19 April 2011). SADC Law Journal 213 214 Volume
More informationSTATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION
CONSOLIDATED VERSION OF THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION This text contains the consolidated version of Protocol (No 3) on the Statute of the Court of Justice of the European Union,
More informationINTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS
INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS CASE CONCERNING THE CONSERVATION AND SUSTAINABLE EXPLOITATION OF SWORDFISH STOCKS IN THE SOUTH-EASTERN PACIFIC
More informationNo UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND and SRI LANKA
No. 19825 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND and SRI LANKA Agreement for the promotion and protection of in vestments. Signed at Colombo on 13 February 1980 Authentic texts: English and
More informationAFFAIRE RELATIVE AU PROJET GABCIKOVO-NAGYMAROS
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE RELATIVE AU PROJET GABCIKOVO-NAGYMAROS (HONGRIEISLOVAQUIE) ORDONNANCE DU 5 FÉVRIER 1997 INTERNATIONAL COURT OF
More informationOBLIGATIONS CONCERNING NEGOTIATIONS RELATING TO CESSATION OF THE NUCLEAR ARMS RACE AND TO NUCLEAR DISARMAMENT
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS OBLIGATIONS CONCERNING NEGOTIATIONS RELATING TO CESSATION OF THE NUCLEAR ARMS RACE AND TO NUCLEAR DISARMAMENT (MARSHALL
More informationPRACTICE GUIDE FOR THE APPLICATION OF THE REGULATION ON THE TAKING OF EVIDENCE
PRACTICE GUIDE FOR THE APPLICATION OF THE REGULATION ON THE TAKING OF EVIDENCE (Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking
More informationConsolidated text PROJET DE LOI ENTITLED. The Arbitration (Guernsey) Law, 2016 * [CONSOLIDATED TEXT] NOTE
PROJET DE LOI ENTITLED The Arbitration (Guernsey) Law, 2016 * [CONSOLIDATED TEXT] NOTE This consolidated version of the enactment incorporates all amendments listed in the footnote below. It has been prepared
More informationARRANGEMENT OF SECTIONS
VOLUME: I RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS CHAPTER: 06:02 SECTION ARRANGEMENT OF SECTIONS 1. Short title 2. Interpretation 3. Certain arbitral awards to be enforceable in Botswana
More informationBERMUDA BERMUDA INTERNATIONAL CONCILIATION AND ARBITRATION ACT : 29
QUO FA T A F U E R N T BERMUDA BERMUDA INTERNATIONAL CONCILIATION AND ARBITRATION ACT 1993 1993 : 29 TABLE OF CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Short Title PART I PRELIMINARY
More informationCASE, CONCERNING PASSAGE THROUGH THE GREAT BELT
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS CASE, CONCERNING PASSAGE THROUGH THE GREAT BELT (FINLAND v. DENMARK) REQUEST FOR THE INDICATION OF PROVISIONAL MEASURES
More informationSTATUTE OF THE COMMONWEALTH SECRETARIAT ARBITRAL TRIBUNAL
STATUTE OF THE COMMONWEALTH SECRETARIAT ARBITRAL TRIBUNAL Adopted by Commonwealth Governments on 1 July 1995 and amended by them on 24 June 1999, 18 February 2004, 14 May 2005, 16 May 2007 and 28 May 2015.
More informationConvention (XII) relative to the Creation of an International Prize Court. The Hague, 18 October (List of Contracting Parties)
Convention (XII) relative to the Creation of an International Prize Court. The Hague, 18 October 1907. (List of Contracting Parties) Animated by the desire to settle in an equitable manner the differences
More informationARBITRATION RULES OF THE COMMON COURT OF JUSTICE AND ARBITRATION
COMPILATION OF TREATIES AND UNIFORM ACTS OFFICIAL TRANSLATION ARBITRATION RULES OF THE COMMON COURT OF JUSTICE AND ARBITRATION 521 522 COMPILATION OF TREATIES AND UNIFORM ACTS OFFICIAL TRANSLATION TABLE
More informationGENERAL AGREEMENT ON ^J* y 1975
RESTRICTED GENERAL AGREEMENT ON ^J* y 1975 TARIFFS AND TRADE limited Distribution ASSOCIATION BETWEEN. THE EUROPEAN ECONOMIC COMMTOTITÏ AND GREECE / Additional Protocol, to the Agreement establishing an
More information-AFFAIRE AMBATIELOS .AMBATIELOS CASE PLEADTNGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS. (GREECE v. UNITED KINGDOM) MÉMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS
~ INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE PLEADTNGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS.AMBATIELOS CASE (GREECE v. UNITED KINGDOM) COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE MÉMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS -AFFAIRE AMBATIELOS (GRECE
More informationNo. 521 CONVENTION ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE SPECIALIZED AGENCIES
CONVENTION ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE SPECIALIZED AGENCIES Approved by the General Assembly of the United Nations on 21 November 1947 Chinese, English, French, Russian and Spanish official
More informationAGREEMENTS RELATING TO THE OBLIGATIONS RESULTING FROM THE TREATY OF TRIANON. SIGNED AT PARIS, APRIL 28, ENTERED INTO FORCE APRIL 9, 1931
AGREEMENTS RELATING TO THE OBLIGATIONS RESULTING FROM THE TREATY OF TRIANON. SIGNED AT PARIS, APRIL 28, 1930. ENTERED INTO FORCE APRIL 9, 1931 Preamble The duly authorised Representatives of the Government
More informationADVISORY OPINION OF 8 JUNE 1960
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS CONSTITUTION OF THE MARITIME SAFETY COMMITTEE OF THE INTER-GOVERNMENTAL MARITIME CONSULTATIVE ORGANIZATION ADVISORY OPINION
More information3-7 April April 2000 DECISION
OPCW Executive Council Nineteenth Session EC-XIX/DEC.1 3-7 April 2000 5 April 2000 Agenda Item 26 Original: ENGLISH DECISION AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND
More informationCONVENTION ON JURISDICTION AND THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS
CONVENTION ON JURISDICTION AND THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS CONV/JUD/en 1 PREAMBLE THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO THIS CONVENTION, DETERMINED to strengthen
More informationAN BILLE EADRÁNA 2008 ARBITRATION BILL Mar a tionscnaíodh As initiated ARRANGEMENT OF SECTIONS. PART 1 Preliminary and General
AN BILLE EADRÁNA 2008 ARBITRATION BILL 2008 Mar a tionscnaíodh As initiated ARRANGEMENT OF SECTIONS PART 1 Preliminary and General Section 1. Short title and commencement. 2. Interpretation. 3. Application
More information1 FEBRUARY 2012 ADVISORY OPINION
1 FEBRUARY 2012 ADVISORY OPINION JUDGMENT No. 2867 OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION UPON A COMPLAINT FILED AGAINST THE INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT
More informationRules for the Conduct of an administered Arbitration
Rules for the Conduct of an administered Arbitration EXPLANATORY STATEMENT 1.1 These Rules govern disputes which are international in character, and are referred by the parties to AFSA INTERNATIONAL for
More informationCONVENTION AGAINST TORTURE and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Page 1 of 11 CONVENTION AGAINST TORTURE and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment The States Parties to this Convention, Considering that, in accordance with the principles proclaimed
More informationAFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA (CAMEROUN c. NIGÉRIA; GUINÉE ÉQUATORIALE
More informationCOUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L HOMME EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS FORMER THIRD SECTION. CASE OF DEL SOL v. FRANCE. (Application no.
CONSEIL DE L EUROPE COUNCIL OF EUROPE COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L HOMME EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS FORMER THIRD SECTION CASE OF DEL SOL v. FRANCE (Application no. 46800/99) JUDGMENT STRASBOURG
More informationTHE COVENANT OF THE LEAGUE OF NATIONS
THE COVENANT OF THE LEAGUE OF NATIONS (Including Amendments adopted to December, 1924) THE HIGH CONTRACTING PARTIES, In order to promote international co-operation and to achieve international peace and
More informationContracts (Applicable Law) Act 1990 (c. 36)
Contracts (Applicable Law) Act 1990 (c. 36) 1990 c. 36 Crown Copyright 1990 Acts of Parliament printed from this website are printed under the superintendence and authority of the Controller of HMSO being
More information1884 CONVENTION FOR THE PROTECTION OF SUBMARINE TELEGRAPH CABLES
1884 CONVENTION FOR THE PROTECTION OF SUBMARINE TELEGRAPH CABLES Adopted in Paris, France on 14 March 1884 ARTICLE I... 2 ARTICLE II... 2 ARTICLE III... 3 ARTICLE IV... 3 ARTICLE V... 3 ARTICLE VI... 3
More informationOHADA. Amended treaty on the harmonization of business law in Africa 1
Amended treaty on the harmonization of business law in Africa Treaty of 17 October 1993 signed at Port Louis [NB Treaty of 17 October 1993 on the harmonization of business law in Africa signed at Port
More informationCONVENTION ON THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS 1
CONVENTION ON THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS 1 Article I 1. This Convention shall apply to the recognition and enforcement of arbitral awards made in the territory of a State
More informationREPORTS OF INTERNATIONAL ARBITRAL AWARDS RECUEIL DES SENTENCES ARBITRALES
REPORTS OF INTERNATIONAL ARBITRAL AWARDS RECUEIL DES SENTENCES ARBITRALES The Venezuelan Preferential Case (Germany, Great Britain, Italy, Venezuela et al) 22 February 1904 VOLUME IX pp. 107-110 NATIONS
More information29. CONVENTION ON INTERNATIONAL ACCESS TO JUSTICE 1. (Concluded 25 October 1980)
29. CONVENTION ON INTERNATIONAL ACCESS TO JUSTICE 1 (Concluded 25 October 1980) The States signatory to this Convention, Desiring to facilitate international access to justice, Have resolved to conclude
More informationAFFAIRE DE L'INTERHANDEE
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE DE L'INTERHANDEE (SUISSE C. ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE) DEMANDE EN INDICATION DE MESURES CONSERVATOIRES ORDONNANCE
More informationRULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COURT
RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COURT This edition consolidates: the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 2 May 1991 (OJ L 136 of 30.5.1991, p. 1, and OJ L
More informationRULES OF PROCEDURE OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS
RULES OF PROCEDURE OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS Approved by the Court during its XLIX Ordinary Period of Sessions, held from November 16 to 25, 2000, 1 and partially amended by the Court
More informationPART 6: RESOLVING ISSUES AND PRESERVING RIGHTS
PART 6: RESOLVING ISSUES AND PRESERVING RIGHTS What this Part is about: This Part is designed to resolve issues and questions arising in the course of a Court action. It includes rules describing how applications
More information