DIALOGUE CANADA. Proposed Bill to amend the City of Ottawa Act, City of Ottawa Act, 1999 Proposed Bill Notes
|
|
- Bathsheba Phelps
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 DIALOGUE CANADA Proposed Bill to amend the City of Ottawa Act, 1999 City of Ottawa Act, 1999 Proposed Bill Notes Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows:: Section 1 Section 11.1 of the City of Ottawa Act, 1999 is amended by adding the following: Bilingual character (1) The City recognizes its bilingual character, its place as the capital of Canada and the equality of English and French, its official languages. Right to communication and services in English and French (2) A person has the right to communicate in English or French with the City and to receive available services in either language. The proposed bill adds new provisions to the City of Ottawa Act and the sections currently in force are maintained unchanged. R.1 That the City of Ottawa reiterate the bilingual character of the City as well as equality of rights and privileges for both linguistic groups in light of services offered. A reference to Ottawa s place as the capital of Canada is added. By-law No states: 1. A citizen of Ottawa has the right to communicate in English and French in accordance with the bilingualism policy adopted by Council on May 9, 2001 and as may be amended from time to time. 2. A citizen of Ottawa has the right to receive available services in either English or French in accordance with the bilingualism policy adopted by Council on May 9, 2001 and as may be amended from time to time. Broadening of the scope to A person in reference to the status of Canada s capital. Dialogue Canada - Proposed Bill to amend the City of Ottawa Act, 1999 page 1 of 5
2 Council Proceedings (3) Everyone has the right to use English or French in the debates and other proceedings of the city council. Simultaneous interpretation of the debates and other proceedings is to be provided. The Bilingualism Policy provides for translation and simultaneous interpretation: R.5, R.7 Written records (4) ) By-laws, resolutions and written records of the debates and other proceedings of the city council are to be in both English and French. The Bilingualism Policy provides for documents to be in English and French : R.5 Policy respecting use of English and French languages 11.1 (1) The city shall adopt a policy respecting the use of the English and French languages in all or specified parts of the administration of the city and in the provision of all or specified municipal services by the city. Same : board of health (1.1) A policy adopted under subsection (1) applies with respect to the administration of the board of health and the provision of services by the board. Scope and content of the policy (2) The scope and content of the policy adopted under subsection (1) shall be as determined by the city. Dialogue Canada - Proposed Bill to amend the City of Ottawa Act, 1999 page 2 of 5
3 Existing policy (3) If, before the day this section comes into force, the city has adopted a policy respecting the use of the English and French languages as described in subsection (1) that is lawful, that policy shall be deemed to be a policy adopted under subsection (1). Limitations (4) The requirement to adopt a policy under this section is independent of and unaffected by the power to pass a by-law under section 14 of the French Language Services Act and nothing in this section affects the interpretation of section 14 of that Act. Active promotion of services (5) The City shall actively promote its services in both official languages. Optional provisions Implementation of the Bilingualism Policy (6) The implementation of the Bilingualism Policy shall not cause any employee of the municipality to lose his or her employment. (7) The implementation of the Bilingualism Policy shall be implemented in co-operation and consultation with collective bargaining groups. This subsection will be replaced by the new transitional provision in section 2 of the present Bill. R That the City actively promote its services in both official languages. By-law No states: 3. The implementation of the Bilingualism Policy shall not cause any employee of the municipality to lose his or her employment. 4. The implementation of the Bilingualism Policy shall be implemented in co-operation and consultation with collective bargaining groups. Dialogue Canada - Proposed Bill to amend the City of Ottawa Act, 1999 page 3 of 5
4 Reasonable Measures (8) If all reasonable measures and plans for compliance with this section have been taken or made, the obligations it imposes on the City are subject to such limits as the circumstances make reasonable and necessary. Existing practice protected 9) This section does not limit the use of the English or French language outside the scope of its application. Exemptions (10) Are excluded from the application of the present section non-profit corporations or other entities that have for principle mission the promotion and development of a language or culture. Complaints (11) The City shall follow up on complaints concerning the implementation of this section. French Language Services Act states: 7. The obligations of government agencies and institutions of the Legislature under this Act are subject to such limits as circumstances make reasonable and necessary, if all reasonable measures and plans for compliance with this Act have been taken or made. French Language Services Act provides: 6. This Act shall not be construed to limit the use of the English or French language outside of the application of this Act. This subsection excludes entities whose mission is the promotion of a language or culture. R.9 That a follow-up procedure be established for handling complaints and for receiving comments and suggestions; and that the City make the general public aware of this procedure. Dialogue Canada - Proposed Bill to amend the City of Ottawa Act, 1999 page 4 of 5
5 Review of the policy (12) The City Council shall conduct a review of the Bilingualism Policy every 5 years. The review shall be conducted in cooperation with the Anglophone and Francophone communities of Ottawa. Transitional provisions Section 2 The policy in force under section 11.1 of the City of Ottawa Act immediately before section 1 of the present Bill comes into force continues in force as if it had been adopted under section 11.1, as modified by section 1 of the present Bill and the same applies to the Bilingualism By-law No , a by-law of the City of Ottawa relating to bilingualism. This subsection provides for a review of the Bilingualism Policy every 5 years. This section provides a legislative protection to the bilingual policy and to the By-law under section 11.1 as modified by the bill. Dialogue Canada - Proposed Bill to amend the City of Ottawa Act, 1999 page 5 of 5
AND CHAPTER ELEVEN OF THE NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT ( NAFTA ) PROCEDURAL ORDER ON TWO DISPUTED ISSUES DATED 6 FEBRUARY 2015 (English Text)
IN THE MATTER OF AN INTERNATIONAL ARBITRATION UNDER THE ARBITRATION RULES OF THE UNITED NATIONS COMMISSION ON INTERNATIONAL TRADE LAW 2010 ( THE UNCITRAL ARBITRATION RULES ) AND CHAPTER ELEVEN OF THE NORTH
More information1ST SESSION, 42ND LEGISLATURE, ONTARIO 67 ELIZABETH II, Bill 5. (Chapter 11 of the Statutes of Ontario, 2018)
1ST SESSION, 42ND LEGISLATURE, ONTARIO 67 ELIZABETH II, 2018 Bill 5 (Chapter 11 of the Statutes of Ontario, 2018) An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001 and the Municipal
More informationThe booklet is published by the Public Legal Education and Information Service of New Brunswick (PLEIS-NB), a non-profit organization. Its goal is to provide New Brunswickers with information on the law.
More informationPublic Lending Right Commission. Constitution and By-Laws. By-laws for the general conduct and management of the activities and affairs of the
Public Lending Right Commission Constitution and By-Laws By-laws for the general conduct and management of the activities and affairs of the Public Lending Right Commission October 6, 2015, amended January
More informationOfficial Languages Act. Annotated version
Official Languages Act Annotated version FOREWORD The current Official Languages Act came into force on September 15, 1988. The legal framework of the Act is closely attuned to Canadian realities and traditions
More informationAnnual Report on Official Languages
Annual Report on Official Languages 2010-11 Annual Report on Official Languages 2010-11 Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the President of the Treasury Board, 2011 Catalogue No.
More informationHAIDA GWAII RECONCILIATION ACT [SBC 2010] CHAPTER 17. Assented to June 3, 2010
HAIDA GWAII RECONCILIATION ACT [SBC 2010] CHAPTER 17 Assented to June 3, 2010 Contents 1 Definitions and publication requirement 2 Naming Haida Gwaii 3 Haida Gwaii Management Council 4 Forest and range
More informationHAIDA GWAII RECONCILIATION ACT
PDF Version [Printer-friendly - ideal for printing entire document] HAIDA GWAII RECONCILIATION ACT Published by As it read between ruary 23rd, 2011 and November 22nd, 2012 Updated To: Important: Printing
More informationMIND THE GAPS QUANTIFYING THE DECLINE OF NEWS COVERAGE IN CANADA ANNEX I SEPTEMBER 2018 PPFORUM.CA
MIND THE GAPS QUANTIFYING THE DECLINE OF NEWS COVERAGE IN CANADA ANNEX I SEPTEMBER 2018 PPFORUM.CA TABLE OF CONTENTS Reporting Gaps Widen....1 Figure 1: Total Number of Articles Per Year 1 Figure 2: Total
More informationCANADA-ONTARIO ENVIRONMENTAL OCCURRENCES NOTIFICATION AGREEMENT (the Agreement )
CANADA-ONTARIO ENVIRONMENTAL OCCURRENCES NOTIFICATION AGREEMENT (the Agreement ) BETWEEN Her Majesty the Queen in right of CANADA as represented by the Minister of the Environment for Canada ( Canada )
More informationSPEECH BY THE COMMISSIONER OF OFFICIAL LANGUAGES FOR NEW BRUNSWICK, KATHERINE D ENTREMONT
SPEECH BY THE COMMISSIONER OF OFFICIAL LANGUAGES FOR NEW BRUNSWICK, KATHERINE D ENTREMONT Fifth Annual Meeting of the Language Rights Support Program (LRSP) Demo-linguistic Evolution and Immigration in
More informationInternational Immigration and Official-Language Minority Communities : Challenges and Issues for the Canadian Linguistic Duality
International Immigration and Official-Language Minority Communities : Challenges and Issues for the Canadian Linguistic Duality Jean-Pierre Corbeil, Ph.D. Statistics Canada Annual meeting of the Language
More informationGreater Moncton Local Immigration Partnership
Greater Moncton Local Immigration Partnership Presentation Overview History of the Greater Moncton LIP Overview of LIP Council and Working Groups Achievements and concrete examples of success What s ahead
More informationRoyal Trust Corporation of Canada Act
ROYAL TRUST CORPORATION OF CANADA c. 69 1 Royal Trust Corporation of Canada Act being a Private Act Chapter 69 of the Statutes of Saskatchewan, 1978 (effective April 25, 1978). NOTE: This consolidation
More information2014 Bill 3. Third Session, 28th Legislature, 63 Elizabeth II THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA BILL 3
2014 Bill 3 Third Session, 28th Legislature, 63 Elizabeth II THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA BILL 3 PERSONAL INFORMATION PROTECTION AMENDMENT ACT, 2014 MR. QUADRI First Reading.......................................................
More informationHavana, Cuba December 7, 2004 Check against delivery
Dyane Adam Commissioner of Official Languages Official Languages in Canada and the Language Professions: Tools for Dialogue Notes for the Keynote Address Fifth Symposium on Translation, Terminology and
More informationLobbying Disclosure for Board Members Policy Proposed Revisions
STAFF REPORT ACTION REQUIRED 11. Lobbying Disclosure for Board Members Policy Proposed Revisions Date: May 26, 2014 To: From: Toronto Public Library Board City Librarian SUMMARY The purpose of this report
More informationFrancophone immigration
Francophone immigration 18 th MINISTERIAL CONFERENCE ON THE CANADIAN FRANCOPHONIE SEPTEMBER 4 AND 5, 2013 WINNIPEG MANITOBA Francophone immigration FOR INFORMATION AND DECISION TAB FPT D Final version
More informationCONSTITUTIONAL REFERENDUM ACT
Province of Alberta CONSTITUTIONAL REFERENDUM ACT Revised Statutes of Alberta 2000 Chapter C-25 Current as of January 1, 2002 Published by Alberta Queen s Printer Alberta Queen s Printer 7 th Floor, Park
More informationPutting Students First Act, 2012 EXPLANATORY NOTE
Putting Students First Act, 2012 EXPLANATORY NOTE The Putting Students First, 2012 is enacted. The Act establishes a restraint period during which the requirements and processes set out in the Act apply
More informationAGREEMENT FOR CANADA NOVA SCOTIA COOPERATION ON IMMIGRATION
AGREEMENT FOR CANADA NOVA SCOTIA COOPERATION ON IMMIGRATION 1 AGREEMENT FOR CANADA NOVA SCOTIA CO OPERATION ON IMMIGRATION 1.0 Preamble 1.1 The Agreement for Canada Nova Scotia Co operation on Immigration
More information2ND SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 66 ELIZABETH II, Bill 101
2ND SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 66 ELIZABETH II, 2017 Bill 101 An Act to amend the Business Corporations Act with respect to meetings of shareholders, the election of directors and the adoption
More informationPATHWAYS OF FRENCH-SPEAKING INTERNATIONAL STUDENTS IN FRANCOPHONE MINORITY COMMUNITIES (FMCS) October 17th, 2016
PATHWAYS OF FRENCH-SPEAKING INTERNATIONAL STUDENTS IN FRANCOPHONE MINORITY COMMUNITIES (FMCS) October 7th, 06 PRESENTATION OUTLINE. Introduction and context. Methodology and approach 3. Profile of French-speaking
More informationTORONTO MUNICIPAL CODE CHAPTER 140, LOBBYING. Chapter 140 LOBBYING. ARTICLE I General
Chapter 140 LOBBYING ARTICLE I General 140-1. Definitions. 140-2. Subsidiary corporation. 140-3. Restriction on application (persons and organizations). 140-4. Restriction on application (not-for-profit
More informationProvince of Alberta REGULATIONS ACT. Revised Statutes of Alberta 2000 Chapter R-14. Current as of June 13, Office Consolidation
Province of Alberta REGULATIONS ACT Revised Statutes of Alberta 2000 Current as of June 13, 2016 Office Consolidation Published by Alberta Queen s Printer Alberta Queen s Printer 7 th Floor, Park Plaza
More informationCHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS. Part of the Constitution in Rights and Responsibilities
CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS Part of the Constitution in 1982 - Rights and Responsibilities http://www.cic.gc.ca/english/resources/publications/discover/section-04.asp Example of Rights under our Charter
More informationHAIDA GWAII RECONCILIATION ACT
PDF Version [Printer-friendly - ideal for printing entire document] HAIDA GWAII RECONCILIATION ACT Published by Quickscribe Services Ltd. Updated To: [includes 2010 Bill 18, c. 17 (B.C. Reg. 336/2012)
More informationFive questions about blowing the whistle
Five questions about blowing the whistle Five questions about blowing the whistle THE OFFICE OF THE PUBLIC SECTOR INTEGRITY COMMISSIONER OF CANADA is an independent organization that handles disclosures
More information1ST SESSION, 42ND LEGISLATURE, ONTARIO 67 ELIZABETH II, Bill 66
1ST SESSION, 42ND LEGISLATURE, ONTARIO 67 ELIZABETH II, 2018 Bill 66 An Act to restore Ontario's competitiveness by amending or repealing certain Acts The Hon. T. Smith Minister of Economic Development,
More informationFederation of Law Societies of Canada. Model Rule on Client Identification and Verification Requirements
Federation of Law Societies of Canada Model Rule on Client Identification and Verification Requirements Adopted by Council of the Federation of Law Societies of Canada March 20, 2008 and modified on December
More informationBY-LAW 14. Made: May 1, 2007 Amended: June 28, 2007 April 30, 2009 May 21, 2009 (editorial changes) September 29, 2010 October 28, 2010
BY-LAW 14 Made: May 1, 2007 Amended: June 28, 2007 April 30, 2009 May 21, 2009 (editorial changes) September 29, 2010 October 28, 2010 FOREIGN LEGAL CONSULTANTS INTERPRETATION Definitions 1. In this by-law,
More informationCONVENTION ON SOCIAL SECURITY BETWEEN THE GOVERNMENT OF CANADA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
CONVENTION ON SOCIAL SECURITY BETWEEN THE GOVERNMENT OF CANADA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND The Government of Canada and the Government of the United Kingdom
More informationCANADA-BRITISH COLUMBIA ENVIRONMENTAL OCCURRENCES NOTIFICATION AGREEMENT (the Agreement )
CANADA-BRITISH COLUMBIA ENVIRONMENTAL OCCURRENCES NOTIFICATION AGREEMENT (the Agreement ) BETWEEN Her Majesty the Queen in right of CANADA as represented by the Minister of the Environment for Canada (
More informationThe Lobbying Act. Karen E. Shepherd Commissioner. February 8, Commissariat au lobbying du Canada
Office of the Commissioner of Lobbying of Canada Commissariat au lobbying du Canada The Lobbying Act Karen E. Shepherd Commissioner February 8, 2012 Lobbying Legislation in Canada From 1965 to 1985, several
More informationIowa Journal of Cultural Studies
Iowa Journal of Cultural Studies Volume 14, Issue 1 2013 Article 11 VILLAINS Review: Multiculturalism and Integration: Canadian and Irish Experiences. Vera Regan, Isabelle Lemée, and Maeve Conrick, eds.
More information2ND SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 66 ELIZABETH II, Bill 114. An Act to provide for Anti-Racism Measures
2ND SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 66 ELIZABETH II, 2017 Bill 114 An Act to provide for Anti-Racism Measures The Hon. M. Coteau Minister Responsible for Anti-Racism Government Bill 1st Reading March
More information2ND SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 66 ELIZABETH II, Bill 178
2ND SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 66 ELIZABETH II, 2017 Bill 178 An Act to resolve the labour dispute between the College Employer Council and the Ontario Public Service Employees Union The Hon. K.
More informationBRIEF SUBMITTED BY RDÉE ONTARIO IN CONNECTION WITH THE CANADIAN HERITAGE CONSULTATIONS ON THE NEXT ACTION PLAN ON OFFICIAL LANGUAGES
BRIEF SUBMITTED BY RDÉE ONTARIO IN CONNECTION WITH THE CANADIAN HERITAGE CONSULTATIONS ON THE NEXT ACTION PLAN ON OFFICIAL LANGUAGES TOWARDS FULL PARTICIPATION BY FRANCOPHONE ONTARIO IN ONTARIO S AND CANADA
More informationReport on the workshops
Report on the workshops held as part of Live Dialogue in Ottawa on March 3, 2001 Dialogue: Background Following the tabling of the study "Des orientations claires, une voix qui rassemble" in August 1998,
More informationFRIENDLY SOCIETIES ACT 1984 (JERSEY) ORDER 1987
FRIENDLY SOCIETIES ACT 1984 (JERSEY) ORDER 1987 JERSEY REVISED EDITION OF THE LAWS 13.350 APPENDIX Jersey Order in Council 23/1987 THE FRIENDLY SOCIETIES ACT 1984 (JERSEY) ORDER, 1987. (Registered on
More informationProvince of Alberta LANGUAGES ACT. Revised Statutes of Alberta 2000 Chapter L-6. Current as of January 1, Office Consolidation
Province of Alberta LANGUAGES ACT Revised Statutes of Alberta 2000 Chapter L-6 Current as of January 1, 2002 Office Consolidation Published by Alberta Queen s Printer Alberta Queen s Printer 7 th Floor,
More informationBill S-8 Bill S-11. An Act respecting the safety of drinking water on First Nation lands
Clause by Clause Comparison: Bill S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation lands (February 29, 2012) and Bill S-11, An Act respecting the safety of drinking water on first nation
More informationCIVIL SERVICE GARNISHEE ACT
Province of Alberta CIVIL SERVICE GARNISHEE ACT Revised Statutes of Alberta 2000 Chapter C-16 Current as of January 1, 2002 Published by Alberta Queen s Printer Alberta Queen s Printer 7 th Floor, Park
More informationLanguage Rights in the Northern and Western Canadian regions
Language Rights in the Northern and Western Canadian regions Note: This table is intended as an overview (not exhaustive) of language rights in the northern and western Canadian regions, and does not constitute
More informationThe Charter of Rights and Freedoms Part of our written constitution
The Charter of Rights and Freedoms Part of our written constitution The text for this document was taken from the Youth Guide to the Canadian Charter of Rights and Freedoms - English Edition published
More informationEstablishing the Right to Vote From the Age of 16, a Priority in Order to Improve our Electoral System
Special Committee on Electoral Reform Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF) brief Establishing the Right to Vote From the Age of 16, a Priority in Order to Improve our Electoral System
More information1ST SESSION, 42ND LEGISLATURE, ONTARIO 67 ELIZABETH II, Bill 4. (Chapter 13 of the Statutes of Ontario, 2018)
1ST SESSION, 42ND LEGISLATURE, ONTARIO 67 ELIZABETH II, 2018 Bill 4 (Chapter 13 of the Statutes of Ontario, 2018) An Act respecting the preparation of a climate change plan, providing for the wind down
More informationCOMMUNITY AGGREGATE PAYMENT LEVY REGULATION
Province of Alberta MUNICIPAL GOVERNMENT ACT COMMUNITY AGGREGATE PAYMENT LEVY REGULATION Alberta Regulation 263/2005 With amendments up to and including Alberta Regulation 196/2017 Office Consolidation
More information2017 Bill 205. Third Session, 29th Legislature, 66 Elizabeth II THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA BILL 205
2017 Bill 205 Third Session, 29th Legislature, 66 Elizabeth II THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA BILL 205 ADVOCATE FOR PERSONS WITH DISABILITIES ACT MS JANSEN First Reading.................................................
More informationCanada and the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Canada and the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women National Library of Canada Cataloguing in Publication Data Main entry under title: Canada
More informationOntario: Information arid Privacy Commissioner (Commissionaire a l'information et a la protection de la vie privee)
Ontario: Information arid Privacy Commissioner (Commissionaire a l'information et a la protection de la vie privee) APPLICATION FORM FOR ACCREDITATION As A DATA PROTECTION AUTHORITY Application to the
More informationThe Canadian Constitution
The Canadian Constitution The Charter of Rights and Freedoms What is the Charter? A constitutional document that defines the rights and freedoms of Canadians and establishes the limits of such freedoms.
More informationCANADA-NORTHWEST TERRITORIES ENVIRONMENTAL OCCURRENCES NOTIFICATION AGREEMENT (the Agreement )
CANADA-NORTHWEST TERRITORIES ENVIRONMENTAL OCCURRENCES NOTIFICATION AGREEMENT (the Agreement ) BETWEEN Her Majesty the Queen in right of CANADA as represented by the Minister of the Environment for Canada
More information5. There shall be a sitting of Parliament and of each legislature at least once every twelve months. (82)
CANADIAN CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS Whereas Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law: Guarantee of Rights and Freedoms Rights and freedoms in Canada
More informationPart 1 of the Constitution Act, 1982 Whereas Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law:
Part 1 of the Constitution Act, 1982 Whereas Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law: Guarantee of Rights and Freedoms 1. The Canadian Charter of Rights
More informationIMMIGRATION AND REFUGEE PROTECTION ACT [FEDERAL]
PDF Version [Printer-friendly - ideal for printing entire document] IMMIGRATION AND REFUGEE PROTECTION ACT [FEDERAL] Published by As it read between e 28th, 2012 and e 28th, 2012 Updated To: Important:
More informationCanadian charter of rights and freedoms
Canadian charter of rights and freedoms Schedule B Constitution Act, 1982 (79) Enacted as Schedule B to the Canada Act 1982 (U.K.) 1982, c. 11, which came into force on April 17, 1982 PART I Whereas Canada
More informationc 77 City of Mississauga Act, 1982
Ontario: Annual Statutes 1982 c 77 City of Mississauga Act, 1982 Ontario Queen's Printer for Ontario, 1982 Follow this and additional works at: http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/ontario_statutes Bibliographic
More information(Revisions adopted by Council of the Federation of Law Societies of Canada as of December, 2008)
(Revisions adopted by Council of the Federation of Law Societies of Canada as of December, 2008) [Rules 1020 through 1029 added December 1, 2008] P. Client Identification and Verification Requirements
More informationSchedule B. Constitution Act, 1982 (79) Enacted as Schedule B to the Canada Act 1982 (U.K.) 1982, c. 11, which came into force on April 17, 1982
Guarantee of Rights and Freedoms Fundamental Freedoms Democratic Rights Mobility Rights Legal Rights Equality Rights Official Languages of Canada Minority Language Educational Rights Enforcement General
More informationFPT Action Plan for Increasing Francophone Immigration Outside of Quebec. March 2, 2018
FPT Action Plan for Increasing Francophone Immigration Outside of Quebec March 2, 2018 Introduction 1 French-speaking immigrants contribute to the strength and prosperity of our country, while adding to
More informationBill C-21: An Act to amend the Canada Elections Act (accountability with respect to political loans)
Bill C-21: An Act to amend the Canada Elections Act (accountability with respect to political loans) Publication No. 41-1-C21-E 17 November 2011 Michel Bédard Legal and Legislative Affairs Division Parliamentary
More informationCHARITY & NFP LAW BULLETIN NO. 412
CHARITY & NFP LAW BULLETIN NO. 412 NOVEMBER 30, 2017 EDITOR: TERRANCE S. CARTER CERTAIN OCA AMENDMENTS UNDER BILL 154 NOW IN EFFECT By Theresa L.M. Man * A. INTRODUCTION Following the introduction of Bill
More informationc 142 The Royal Trust Corporation of Canada Act, 1978
Ontario: Annual Statutes 1978 c 142 The Royal Trust Corporation of Canada Act, 1978 Ontario Queen's Printer for Ontario, 1978 Follow this and additional works at: http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/ontario_statutes
More informationPatrimoine canadien. Canadian. Heritage. The. Canadian. Charter of Rights and Freedoms
Canadian Heritage Patrimoine canadien The Canadian Charter of Rights and Freedoms The Canadian Charter of Rights and Freedoms Whereas Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God
More informationAGREEMENT ON SOCIAL SECURITY BETWEEN CANADA AND THE UNITED MEXICAN STATES
AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY BETWEEN CANADA AND THE UNITED MEXICAN STATES The Government of Canada and the Government of the United Mexican States, Resolved to co-operate in the field of social security,
More informationTHE CORPORATION OF THE CITY OF MISSISSAUGA DISCHARGE OF FIREARMS BY-LAW
THE CORPORATION OF THE CITY OF MISSISSAUGA DISCHARGE OF FIREARMS BY-LAW 271-11 WHEREAS subsection 11 (2) 1. of the Municipal Act, 2001, S.O. 2001, c.25, as amended (the Municipal Act, 2001 ) provides that
More informationProgram Alignment Architecture (PAA) Department of Justice Canada
Program Alignment Architecture (PAA) Department of Justice Canada 2017-2018 Justice Canada 2017-18 Program Alignement Architecture (PAA) SO 1 A Fair, Relevant and Accessible Canadian Justice System P 1.1
More informationEDUCATION IMMIGRATION COMMUNITIES ROADMAP FOR CANADA S OFFICIAL LANGUAGES
EDUCATION IMMIGRATION COMMUNITIES ROADMAP FOR CANADA S OFFICIAL LANGUAGES 2013 2018 Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, 2013
More informationIN BOTH OFFICIAL LANGUAGES:
ACCESS TO JUSTICE IN BOTH OFFICIAL LANGUAGES: AL CAPACITY U G IN IL B E H IMPROVING T OURT JUDICIARY RC THE SUPERIO 1 OF Acknowledgements The Commissioner of Official Languages of Canada would like to
More informationOverview of Simulation
Overview of Simulation Critical Challenge As a delegate to a contemporary constitutional conference, students develop, negotiate, revise and, ultimately, decide whether or not to support a proposed package
More informationBRIEF DESCRIPTION OF THE FRANCOPHONE NETWORK
BRIEF DESCRIPTION OF THE FRANCOPHONE NETWORK January, 2014 BACKGROUND In March 2002, the Honorable Denis Coderre, Minister of Citizenship and Immigration Canada, established the Citizenship and Immigration
More informationFRANCOPHONE IMMIGRATION WEEK IN ATLANTIC CANADA
BACKGROUNDER FRANCOPHONE IMMIGRATION WEEK IN ATLANTIC CANADA FIRST EDITION NOVEMBER 5 9, 2012 An Atlantic Committee on francophone Immigration initiative (CAIF) I. CONTEXT ORGANIZATION II. FRANCOPHONE
More informationMINISTRY OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
THE ESTIMATES, 1 The Ministry of Citizenship and Immigration's vision is of an Ontario where diversity is valued as a source of strength, and where all people, including newcomers, seniors and women, contribute
More informationCanadian Identity and Symbols
Canadian Identity and Symbols Pride in being Canadian Canadians have long expressed pride in their country. A strong majority (71%) now say they are very proud to be Canadian, although this proportion
More informationAll Women. One Family Law.
8 Family Law Issues for Immigrant, Refugee and Non-Status Women ENG 008/2017 FAMILY LAW FOR WOMEN IN ONTARIO All Women. One Family Law. Know your Rights. Family Law Issues for Immigrant, Refugee and Non-Status
More informationThe memorandum of understanding will continue in effect for up to five years, as outlined on page 28.
The following memorandum of understanding between the minister of agriculture, food and rural affairs and the chair of Agricorp s board of directors is effective as of January 20, 2015. The memorandum
More informationINTERPROVINCIAL SUBPOENA ACT
Province of Alberta INTERPROVINCIAL SUBPOENA ACT Revised Statutes of Alberta 2000 Current as of January 1, 2002 Published by Alberta Queen s Printer Alberta Queen s Printer Suite 700, Park Plaza 10611-98
More informationPRIVACY ACT ANNUAL REPORT
PRIVACY ACT ANNUAL REPORT 216-17 This publication is available upon request in accessible formats. For a print copy of this publication, please contact: Office of the Commissioner of Lobbying 255 Albert
More informationFavourable conditions for Francophone immigration in Ontario!
Discussion paper Favourable conditions for Francophone immigration in Ontario! Round of consultations to develop a provincial strategic plan for Ontario s three Francophone immigration support networks
More information2ND SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 66 ELIZABETH II, Bill 68. An Act to amend various Acts in relation to municipalities
2ND SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 66 ELIZABETH II, 2017 Bill 68 An Act to amend various Acts in relation to municipalities The Hon. B. Mauro Minister of Municipal Affairs Government Bill 1st Reading
More informationNATIONAL INSTRUMENT PROSPECTUS DISCLOSURE REQUIREMENTS TABLE OF CONTENTS
NATIONAL INSTRUMENT 41-101 PROSPECTUS DISCLOSURE REQUIREMENTS TABLE OF CONTENTS PART PART 1 PART 2 PART 3 PART 4 PART 5 PART 6 TITLE APPLICATION AND INTERPRETATION 1.1 Application 1.2 Interpretation of
More informationCODES CANADA. Build on expertise. Policies and Procedures. Canadian Commission on Building and Fire Codes
CODES CANADA Build on expertise Policies and Procedures Canadian Commission on Building and Fire Codes CANADIAN COMMISSION ON BUILDING AND FIRE CODES Policies and Procedures 2016 First Edition 1993 Second
More informationCanadian Multiculturalism Act
ANEXO 1 Canadian Multiculturalism Act ( R.S. 1985, c. 24 (4th Supp.) ) Disclaimer: These documents are not the official versions (more). Source: http://laws.justice.gc.ca/en/c-18.7/text.html Updated to
More informationCANADIAN CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS [FEDERAL]
PDF Version [Printer friendly ideal for printing entire document] CANADIAN CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS [FEDERAL] Published by Important: Quickscribe offers a convenient and economical updating service
More informationOverview of Living Wage Research Projects. Bryan Evans, Ryerson University. Living Wage Leaders Gathering May 5 th, 2015 Ottawa
Overview of Living Wage Research Projects Bryan Evans, Ryerson University Living Wage Leaders Gathering May 5 th, 2015 Ottawa Policy Engagement at Multiple Levels of Governance: A Case Study of the Living
More informationThe Federal-Provincial Agreements Act
1 FEDERAL-PROVINCIAL AGREEMENTS c. F-13 The Federal-Provincial Agreements Act being Chapter F-13 of The Revised Statutes of Saskatchewan, 1978 (effective February 26, 1979) as amended by the Statutes of
More informationB I L L. No. 30 An Act to amend The Freedom of Information and Protection of Privacy Act
B I L L No. 30 An Act to amend The Freedom of Information and Protection of Privacy Act (Assented to ) HER MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Saskatchewan, enacts
More informationHow did the French and English colonize Canada?
SS6H4 and SS6H5 Essential Questions How did the French and English colonize Canada? How did life change for indigenous people in Canada when colonizers settled? What influence did the French and English
More information2014 Bill 4. Third Session, 28th Legislature, 63 Elizabeth II THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA BILL 4 HORSE RACING ALBERTA AMENDMENT ACT, 2014
2014 Bill 4 Third Session, 28th Legislature, 63 Elizabeth II THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA BILL 4 HORSE RACING ALBERTA AMENDMENT ACT, 2014 THE PRESIDENT OF TREASURY BOARD AND MINISTER OF FINANCE
More informationPortrait of Official-Language Minorities in Canada: Francophones in Nova Scotia
Catalogue no. 89-642-X No. 009 ISBN 978-1-100-20089-7 Analytical Paper Portrait of Official-Language Minorities in Canada: Francophones in Nova Scotia by Camille Bouchard-Coulombe, Jean-François Lepage
More informationPaying and Terms. Postage Meter Users. Effective January 15, canadapost.ca/postalservices
Paying and Terms Postage Meter Users Effective January 15, 2018 Trade-mark of Canada Post Corporation. OM Official mark of Canada Post Corporation. canadapost.ca/postalservices T455625 Postage Meter Users
More information2009 Bill 36. Second Session, 27th Legislature, 58 Elizabeth II THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA BILL 36 ALBERTA LAND STEWARDSHIP ACT
2009 Bill 36 Second Session, 27th Legislature, 58 Elizabeth II THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA BILL 36 ALBERTA LAND STEWARDSHIP ACT THE MINISTER OF SUSTAINABLE RESOURCE DEVELOPMENT First Reading.......................................................
More information4-5 GEORGE V. An Act to incorporate The Canadian General Council of The Boy Scouts Association.
4-5 GEORGE V. CHAP. 130. An Act to incorporate The Canadian General Council of The Boy Scouts Association. Preamble [Assented to 12th June, 1914.] Whereas The Boy Scouts Association was duly incorporated
More informationReport to Convocation April 28, 2011
Paralegal Standing Committee Report to Convocation April 28, 2011 Committee Members Cathy Corsetti, Chair William Simpson, Vice-Chair Marion Boyd Robert Burd James R. Caskey Paul Dray Seymour Epstein Michelle
More information7> AECE EACE \5. PA Annual Report. %Joaut. the Administration. Report the. on Privacy Act Final. mai 2016 UNRESTRICTED ILLIMITEE
7> AECE EACE PA Annual Report Report the on Privacy Act the Administration of 2015-2016 Final Prepared by Rédigé par %Joaut Isabelle audreault;sr. ATIP Analyst Reviewed by APprOUVÔ par \5. Grant GardineV?
More informationS.O. 2015, CHAPTER 24
Français Great Lakes Protection Act, 2015 S.O. 2015, CHAPTER 24 Consolidation Period: From November 3, 2015 to the e-laws currency date. No amendments. 1. Purposes 2. Existing aboriginal or treaty rights
More informationA New Direction. Ontario s Immigration Strategy
A New Direction Ontario s Immigration Strategy Our Vision A new direction for immigration in Ontario attracting highly skilled workers and their families, supporting diverse communities and growing a globally-connected
More information2ND SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 66 ELIZABETH II, Bill 68. (Chapter 10 of the Statutes of Ontario, 2017)
2ND SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 66 ELIZABETH II, 2017 Bill 68 (Chapter 10 of the Statutes of Ontario, 2017) An Act to amend various Acts in relation to municipalities The Hon. B. Mauro Minister
More informationIMMIGRATION AND REFUGEE PROTECTION ACT [FEDERAL]
PDF Version [Printer-friendly - ideal for printing entire document] IMMIGRATION AND REFUGEE PROTECTION ACT [FEDERAL] Published by Quickscribe Services Ltd. Updated To: [includes 2017, c. 26 amendments
More information