The Implementation of the Right of Access to a Lawyer Directive in German law
|
|
- Coral Anthony
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 The Implementation of the Right of Access to a Lawyer Directive in German law By Björn Weißenberger, student at the Johannes Gutenberg University of Mainz, Germany I. Introduction / Legislative procedure In its session of one of the last ones prior to the general election in Germany in September 2017 the German parliament (Bundestag 1 ) passed the Act on Strengthening procedural rights of the accused in criminal proceedings (Gesetz zur Stärkung der Verfahrensrechte von Beschuldigten im Strafverfahren). 2 The Act aims at implementing the EU Directive on the Right of Access to a Lawyer (Directive 2013/48/EU). This Directive had already been passed on and should have been implemented until The German Government initiated the legislative procedure quite late, presenting a Bill to the German Federal Council (Bundesrat 4 ) on and to the German parliament on Subsequently, the parliament forwarded the Bill to the responsible Committee on Legal Affairs and Consumer Protection, which debated the issue on and heard experts on Afterwards, however, for unknown reason no further decision was made. In consequence, per formal notice of , the European Commission initiated proceedings under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) against the Federal Republic of Germany concerning the failed implementation of Directive 2013/48/EU. No official reaction hereto is known, but on the Committee on Legal Affairs and Consumer Production finally decided to change the Bill (only) in minor points, mostly for clarification of the legislative intention. 9 After the acceptance of the Bill by the Parliament one day later, the Bill was again forwarded to the Federal Council, which supported the Bill in its session from The Bill was published in the Federal Law Gazette 11 on and came into effect on the following day. 13 II. Modalities of implementation The Directive as transposed by the new legislative Act deals with three major topics: right to access to a Lawyer, right to notification of a third person and right to communication with a third party. According to the legislator, most of the rights stipulated under the Directive are already guaranteed under the current German law. 1 Comparable to the lower house of parliament in in the United States or Great Britain. 2 Cf. transcript of the 240 th session of the German Parliament from (BT-Prot. 18/240), p (D) f. 3 Art. 15 I of Directive 2013/48/EU. 4 Representation of the Federal States of Germany, (comparable to the upper house of parliament in the United States or Great Britain). 5 Bundesrat document (BR-Drs.) 419/16. 6 Bundestag document (BT-Drs.) 18/ The Basic Law for the Federal Republic of Germany ( Grundgesetz ) does not explicitly define a lower and upper house of parliament. However Art. 76 (2) of the Basic Law states that Bills, initiated by the government, have to be submitted to the Bundesrat (= representation of the Federal States of Germany) first, which gives its opinion on the issue. Afterwards the draft law together with the opinion of the Bundesrat and the government s comment thereto is referred to the Bundestag (= representation of the citizens of Germany) for further debate and decision. 8 Cf. the course of the debate as reflected in Bundestag document 18/12830, p Cf. Bundestag document 18/12830, p. 2 and 5f. 10 Cf. Bundesrat document 513/ Art. 82 (1) of the Basic Law. 12 Federal Law Gazette I 2017, p Art. 9 of the Bill as published.
2 1. Rights already guaranteed under German law The general right of access to a lawyer (Art. 3 (1), (2) Directive 2013/48/EU): section (s.) 137 I 1 (StPO). 14 The right to meet in private and communicate with the lawyer prior to any questioning freely (Art. 3 (3) (a) Directive 2013/48/EU): s. 148 (1) StPO; however, in case of terrorism suspicion, the written correspondence can be controlled, when the suspect is already detained and a judge instructs such controls (s. 148(2)). Insofar, the German legal situation is not in line with the standards set out by Directive 2013/48/EU, because the possibility to restrict the contact to a lawyer under s. 148(2) StPO is wider than the limitations foreseen in Art. 3(5) and (6) and Art. 8 of the Directive. Confidentiality (Art. 4 Directive 2013/48/EU): s. 148 (1) StPO. The right to have a third person informed in case of detention (Art. 5 (1) Directive 2013/48/EU): s. 114c (2) StPO. The right to communicate with third persons while deprived of liberty (Art. 6 Directive 2013/48/EU): s. 114c (1) StPO (limitable by certain post and communication controls as stipulated under s. 119 (1) StPO and s. 31 EGGVG). The right to communicate with consular authorities (Art. 7 Directive 2013/48/EU): Art. 36 (3) WÜK 15, which is considered self-executing by the German Constitutional Court. 16 It s further defined in s. 114b (2) sentence 4 StPO (= instruction on the possibility of communicating with consular authorities). Waiver (Art. 9 Directive 2013/48/EU): The German law does not provide for the possibility of waivers. Quite the contrary, s. 137 StPO states that consultation by a lawyer is possible at all stages of a criminal procedure. The right of access to a lawyer in European arrest warrant proceedings (Art. 10 Directive 2013/48/EU): The IRG 17 guarantees most of the rights stipulated in Art. 10 Directive 2013/48/EU directly (s. 40 (1) IRG) or by referring to the StPO (ss. 78 (1), 77 (1) IRG). Remedies (Art. 12 (1) Directive 2013/48/EU): A breach of the rights guaranteed by the German statutory law as outlined above by law enforcement agencies can be claimed in the court proceedings and, insofar as they are violated, enables the defendant to lodge an appeal on points of law (s. 337 StPO). Measures imposed in pretrial custody or by a judge can be challenged under special requirements (ss. 119 (5); 119a (1); 304 StPO). Objections against the enforcement of a European Arrest Warrant are possible under s. 23 IRG. 14 StPO (= Strafprozessordnung ) refers to the Code of Criminal Procedure in Germany. 15 WÜK = Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (= Vienna Agreement on Consular Relations ) 16 Decision of the German Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht (BVerfG)) of BvR 2115/01 (u.a.) = NJW 2007, 499, 501 Rn IRG = Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen IRG (= Act on International Cooperation in Criminal Matters )
3 Respect to the fairness of the proceedings (Art. 12 (2) Directive 2013/48/EU): Under German law the judge is generally independent in his consideration of evidence (s. 261 StPO). However there are certain categories of inadmissibility of evidence ( Beweisverwertungsverbote ) created by (extensive) case law. Within this case law it can be considered well established that evidence gained under violation of the right on access to a lawyer can not be used in trial 18 as this would constitute a violation of the right to fair trial (Art. 6 (3), ECHR), guaranteed in German law under Art. 1 (1), read in conjunction with Art. 2 (1) and 20 (3) of the German Constitution (Basic Law). 19 Particular needs of vulnerable persons (Art. 13 Directive 2013/48/EU): s. 140 II StPO; Nr. 21 RiStBV Rights newly guaranteed under the draft law However, some changes/amendments are made in transposition of the Directive. Presence of the lawyer during police questioning (Art. 3 (3) b) Directive 2013/48/EU): Under current German law the presence of a lawyer is only (expressly) guaranteed when the suspect is questioned by a prosecutor (s. 163a (3) StPO) or a judge (s. 168c StPO). When questioned by the police, the presence of a lawyer is not required by the law, 21 but based on the principle of a fair trial the suspect shall have the right to remain silent, as well as the right to speak to a lawyer prior to such questioning if he wishes so. He must be notified of these rights prior to questioning (ss. 163a (4), 136 (1) StPO). 22 After the suspect has expressed such wish, any interrogation shall not be continued until the consultation of a lawyer has been allowed. 23 The amendment of the StPO will equate questionings by the police (s. 163a (4) StPO) with those by prosecutors and judges, so that a lawyer shall always have the right to be present and participate. Presence of the lawyer during investigative or evidence-gathering acts (Art. 3 (3) (c) Directive 2013/48/EU): As far as identity parades and confrontations are concerned, the relevant s. 58 StPO will be amended so that a lawyer s presence is allowed, but the measure will not be delayed if the lawyer cannot be present (e.g. due to other appointments). Reconstructions of the scene of a crime are not explicitly regulated in the StPO but can be legitimated under the sweeping clauses of ss. 161, 163 StPO. The German legislator will not provide a new regulation for this measure under the influence of the Directive 2013/48/EU. According to the legislator, such a reconstruction of the scene of a crime in presence of the suspect is in fact a questioning so that the (new) rules of the presence of a lawyer hereto apply. Its perception is based on recital 26 of Directive 18 Cf. Judgement of the German Federal Court (Bundesgerichtshof (BGH)) of StR 756/94 = BGHSt 42, 15 = BGH NJW 1996, 1547, 1548f. 19 Cf. Decisions of the German Constitutional Court of BvR 747/73 = NJW 1975, 103, 103 and of BvR 275/83 = NJW 1984, 2403, RiStBV = Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren (= Directives for criminal proceedings and summary proceedings ); administrative provisions published by the German Federal Ministry of Justice and Consumer Protection and used by prosecutors. 21 This provision was ruled constitutional by BVerfG decision of BvR 1317/05 = NJW 2007, Cf. BGH decision of StR 341/05 = NJW 2006, 1008, 1009f.; Judgment of the European Court of Human Rights of /02 (Salduz/Turkey) = NJW 2009, 3707, Cf. BGH judgement of StR 126/92 = NJW 1993, 338, 339.
4 2013/48/EU, which says that such measures will be used to ask specific questions to the suspect or accused person. (Only) under this premise, the non-implementation seems acceptable. In reverse conclusion a suspect that becomes part of a reconstruction of a scene of crime without being asked questions (which will rarely happen) should be notified of its right to access to a lawyer prior to giving any (voluntary) information. General information on the access to a lawyer (Art. 3 (4) Directive 2013/48/EU): The German legislator adopts this provision nearly literally. It specifies the general duty to inform suspects about their right of access to a lawyer (s. 136 (1) StPO) and explicitly obliges the authorities to inform the suspect about emergency services which can provide legal advice in urgent cases or if the suspect doesn t know/find a lawyer. 24 Derogation from certain rights (Art. 3 (6) Directive 2013/48/EU): German s. 31 EGGVG 25 allows the interruption of the communication of a detained suspect with its lawyer under strict requirements 26 during remand detention. This so called Kontaktsperre (= incommunicado detention; literally contact block ) 27 was introduced to German law in 1977 as a reaction to major crimes committed by the Rote Armee Fraktion (RAF) (= Red Army Faction ; a far-left militant group). Its members in prison were allegedly supported by their lawyers in that they facilitated the communication with other members in freedom and therefore enabled them to support the group s abduction and murder of German top-official Dr. Hans Martin Schleyer. 28 This Law on incommunicado detention has often been criticized 29 ; and it has only been applied once in practice in the named abduction of Schleyer. 30 In the current legislative procedure, its abolition was discussed. 31 However, the legislator only amended the current law as Directive 2013/48/EU does not apply after a suspect has been finally convicted 32 and Art. 3 (6) of Directive 2013/48/EU allows a derogation of its provisions at the pre-trial stage. The legislator saw no necessity to restrict s. 31 EGGVG further than it was forced to do by the Directive. So in line with the requirements of Directive 2013/48/EU, which allows for derogations from the general rule of free contact to a lawyer only under exceptional 24 This hint by the authorities was not necessary before as ruled by BGH decision of StR 200/05 = NStZ 2006, 114, 115. However the Landgericht (= regional court; a lower level of jurisdiction) Schweinfurt had a different opinion and in a similar case decided, that the police was obliged to support the suspect s search for a lawyer by providing such information (Decision of KS 11 JS 10919/2011 = StraFo 2013, 207). 25 EGGVG = Einführungsgesetz zum Gerichtsverfassungsgesetz (= Introductory Law of the Judicature Act ). 26 For example the suspect has to be (suspect to being) a member of a criminal or terroristic consortium ( 129; 129a StGB). 27 For detailed information on this measure, its (legislative) background (the bill was passed within less than two weeks) and ist application by courts cf. Oehmichen in German Law Journal 2008, (in English). 28 He was then-president of the Confederation of German Employers Association (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände) and the Federation of German Industries (Bundesverband der Deutschen Industrie). 29 Cf. the essays by Hannover DuR 1979, 184 and Krekeler NJW 1986, 417. Nevertheless the German Constitutional Court declared it constitutional in BVerfG Decision of BvR 1013/77 = NJW 1978, Cf. the information on the website of the German Parliament 6 (in German; last accessed at ). 31 Cf. the description in Bundestag document 18/12830, p Cf. Art. 2 (1) Directive 2013/48/EU.
5 circumstances during the pre-trial phase, contact to a lawyer can now (solely) be restricted prior to the formal indictment - or after final conviction, cf. para. 2 of s. 31, EGGVG. The additional requirement of an urgent need to avert serious adverse consequences [ ] 33 is already a part of the existing s. 31 EGGVG. The derogation of rights based on substantially jeopardizing the criminal proceedings (Art. 3 (6) (b) Directive 2013/48/EU) is not possible under s. 31 EGGVG and will not be amended. Information of holder of parental responsibility (Art. 5 (2) Directive 2013/48/EU): This provision is almost literally transferred into German law through a new s. 67a JGG 34. However, the prosecution authorities can refrain from informing the legal representative if otherwise the purpose of the investigation would be severely endangered as is possible under Art. 5 (3) (b) Directive 2013/48/EU. In such case the Jugendgerichtshilfe (comparable to a guardian ad item) has to be informed (Art. 5 (4) Directive 2013/48/EU). The decision of not informing the legal representatives should only be made when the additional requirements of Art. 8 Directive 2013/48/EU are fulfilled, even if they are not literally transposed into law. 35 Information about the consultation of a lawyer in the state issuing a European Arrest Warrant (EAW) (Art. 10 (4) Directive 2013/48/EU): The right to be informed by German authorities, executing an EAW, about the possibility to appoint a lawyer in the issuing state is to be added in a new s. 83c (2) IRG. Concerning the right to appoint a lawyer in Germany in EAW proceedings, the existing s. 137 StPO already guarantees this generally. Provision of information about appointment of a lawyer in the issuing state (Art. 10 (5) Directive 2013/48/EU): This Article states that the authorities executing an EAW have to inform the authorities of the issuing state if the defendant wants to appoint a lawyer there. The issuing state will then have to provide information on how to find a lawyer. Unfortunately, this provision will not be implemented into law but only into non-binding internal guidelines (the so-called RiVaSt 36 ) with the disadvantage that a defendant cannot claim a violation thereof. 37 III. Conclusion In general, the implementation of Directive 2013/48/EU does not lead to major changes or amendments of German law. Nevertheless, with respect to legal certainty it should be welcomed that previous case law now becomes written law and it cannot be denied that the new rules in fact strengthen the rights of accused persons. In practice, the most important change will be the right of presence of a lawyer during a questioning by the police, which is nearly overdue, and during identity parades and confrontations. Criticism seems appropriate as far as the Kontaktsperre is concerned. This measure is outdated as it is (fortunately!) never used in practice and could have been 33 Art. 3 (VI) (a) Directive 2013/48/EU. 34 JGG = Jugendgerichtsgesetz (= Youth Courts Law ) 35 The legislator explicitly states that the new sections are meant to fulfill the requirements of Article 8 Directive 2013/48/EU (cf. Bundestag document 18/9534, p. 16 and 29). 36 RiVaSt = Richtlinien für den Verkehr mit dem Ausland in strafrechtlichen Angelegenheiten (= Guidelines for dealings with foreign countries in criminal proceedings); like RiStBV these are administrative provisions published by the German Federal Ministry of Justice and Consumer Protection and used by prosecutors. 37 Cf. BGH decision of StR 438/00 = BeckRS 2001,
6 abolished even though the Directive 2013/48/EU does not require to do so. 38 In addition, the provision of information about appointment of a lawyer in European Arrest Warrant proceedings should have been implemented into law (preferably following the new s. 83c (2) IRG) and not only into the non-binding RiVaSt. The implementation into RiVaSt is not adequate because compliance hereto can not be enforced by a suspect (particularly with regard to the fact that an updated version of the RiVaSt is not yet publicly available!). In case of a violation a direct applicability of the Directive 2013/48/EU should be considered. Such direct applicability seems justified with regards to Art. 3(3)(a) of the Directive, as restrictions to the free contact to the lawyer in terrorist cases based on s. 148(2) StPO are not conform with EU law unless these restrictions are justified to avert serious adverse consequences for life, liberty or physical integrity of a person or to prevent substantial jeopardy to criminal proceedings (cf. Art. 3(6), Directive 2013/48/EU). The direct applicability of Article 8 Directive 2013/48/EU seems also justified, when refraining from informing relatives of arrested suspects (s. 114c (1) StPO; s. 67a (3) JGG). 38 Affirmative: Esser in KriPoZ 3/2017, 167, 176.
PRACTICAL ISSUES OF NATIONAL IMPLEMENTATION IMPACT ON THE WORK OF THE POLICE
1 PRACTICAL ISSUES OF NATIONAL IMPLEMENTATION IMPACT ON THE WORK OF THE POLICE SVETLA IVANOVA Bulgarian PPO ERA, CRACOW, 2-3 March 2017 2 DIRECTIVE 2013/48/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
More informationQUESTIONNAIRE RELATED TO
QUESTIONNAIRE RELATED TO THE RIGHT OF ANYONE DEPRIVED OF HIS OR HER LIBERTY BY ARREST OR DETENTION TO BRING PROCEEDINGS BEFORE COURT, IN ORDER THAT THE COURT MAY DECIDE WITHOUT DELAY ON THE LAWFULNESS
More informationOfficial Journal of the European Union. (Legislative acts) DIRECTIVES
21.5.2016 L 132/1 I (Legislative acts) DIRECTIVES DIRECTIVE (EU) 2016/800 OF THE EUROPEAN PARLIAMT AND OF THE COUNCIL of 11 May 2016 on procedural safeguards for children who are suspects or accused persons
More informationI. Information requested from States parties in relation to integrity in the judiciary, judicial administration and prosecution services (Article 11)
I. Information requested from States parties in relation to integrity in the judiciary, judicial administration and prosecution services (Article 11) 1. Has your country adopted and implemented Article
More information(Non) Ne bis in idem. European Jurisdictional Conflicts Transfer of Proceedings
(Non) Ne bis in idem European Jurisdictional Conflicts Transfer of Proceedings 1 National ne bis in idem Art. 14 (7) ICCPR No one shall be liable to be tried or punished again for an offence for which
More informationTHEMATIC COMPILATION OF RELEVANT INFORMATION SUBMITTED BY GERMANY ARTICLE 11 UNCAC JUDICIAL AND PROSECUTORIAL INTEGRITY
THEMATIC COMPILATION OF RELEVANT INFORMATION SUBMITTED BY GERMANY ARTICLE 11 UNCAC JUDICIAL AND PROSECUTORIAL INTEGRITY GERMANY (FOURTH MEETING) I. Information requested from States parties in relation
More informationREPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROPEAN COMMISSION Brussels, 18.12.2018 COM(2018) 858 final REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation of Directive 2012/13/EU of the European Parliament
More informationHow to Lodge a Constitutional Complaint. I. General Remarks
How to Lodge a Constitutional Complaint I. General Remarks Any person may lodge a constitutional complaint claiming that one of his or her fundamental rights or one of the rights laid down in Art. 20(4),
More informationLegal Aid in the EU: main features of Directive 2016/1919/EU
Legal Aid in the EU: main features of Directive 2016/1919/EU Steven Cras Administrator, Council General Secretariat Co-funded by the Justice Programme of the European Union 2014-2020 Legal Aid Directive
More informationProposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPEAN COMMISSION Brussels, XXX COM(2013) 822/2 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on procedural safeguards for children suspected or accused in criminal proceedings
More informationOfficial Journal of the European Union. (Legislative acts) DIRECTIVES
4.11.2016 L 297/1 I (Legislative acts) DIRECTIVES DIRECTIVE (EU) 2016/1919 OF THE EUROPEAN PARLIAMT AND OF THE COUNCIL of 26 October 2016 on legal aid for suspects and accused persons in criminal proceedings
More informationThe following is an outline of the presentation but note that the speaker adlibbed. Outline - The EU Directive on Access to a Lawyer (Measure C1/D)
EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL COMMUNICATION Representations Priority Actions and Political Reporting Brussels, 8 October 2013 The following is an outline of the presentation but note that the
More informationEquality of arms procedural safeguards for defendants: the way through and forward on the EU map
Equality of arms procedural safeguards for defendants: the way through and forward on the EU map Adwokat Aleksandra Stępniewska EU CRIMINAL LAW FOR DEFENCE COUNSEL Riga, 29 th June 2015 Equality of arms
More informationCouncil of the European Union Brussels, 26 February 2015 (OR. en)
Council of the European Union Brussels, 26 February 2015 (OR. en) Interinstitutional File: 2013/0409 (COD) 6603/15 DROIPEN 20 COPEN 62 CODEC 257 NOTE From: Presidency To: Council No. prev. doc.: 6327/15
More informationThe Decision of the Bundesverfassungsgericht of March 3, 2004 Concerning Acoustic Surveillance of Housing Space
PUBLIC LAW The Decision of the Bundesverfassungsgericht of March 3, 2004 Concerning Acoustic Surveillance of Housing Space By Jutta Stender-Vorwachs A. On March 3, 2004, 1 the Bundesverfassungsgericht
More informationReports of Cases. JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) 12 October 2017 *
Reports of Cases JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) 12 October 2017 * (Reference for a preliminary ruling Judicial cooperation in criminal matters Directive 2010/64/EU Article 3(1) Right to interpretation
More information(Current as of: 19 December 2012)
State Party Report of the Federal Republic of Germany pursuant to Article 29 of the International Convention for the Protection of All Persons against Enforced Disappearances (Current as of: 19 December
More informationACT ON INTERNATIONAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS (AICCM)
Übersetzung durch Prof. Dr. Michael Bohlander und Prof. Wolfgang Schomburg Translation provided by Prof. Dr. Michael Bohlander and Prof. Wolfgang Schomburg Entnommen aus/quoted from: Schomburg/Lagodny/Gleß/Hackner,
More information(Non) Ne bis in idem. European Jurisdictional Conflicts Transfer of Proceedings
(Non) Ne bis in idem European Jurisdictional Conflicts Transfer of Proceedings Copyright Schomburg 2012 Overview Evolution of this principle ne bis in idem: From obstacle to extradition to individual fundamental
More informationProposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL. on the right to interpretation and translation in criminal proceedings
EUROPEAN COMMISSION Brussels, 9.3.2010 COM(2010) 82 final 2010/0050 (COD) C7-0072/10 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the right to interpretation and translation
More informationSolution approaches. Workshop ERA Helsinki Defence Counsel. A), I. Request for information issue
Solution approaches Workshop ERA Helsinki 10.12.2011 DR. CLIFF GATZWEILER Defence Counsel A), I. Request for information issue A. Criminal investigation procedure in Norway I. The prosecutor requests mutual
More informationTranslation of Liechtenstein Law
351 Translation of Liechtenstein Law Disclaimer English is not an official language of the Principality of Liechtenstein. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
More informationThe presumption of innocence and procedural safeguards for children
The presumption of innocence and procedural safeguards for children Ed Cape Professor of Criminal Law and Practice 1 The presumption of innocence and the right to be present at trial 2 1 The Directive
More informationOfficial Journal of the European Union. (Legislative acts) DIRECTIVES
1.5.2014 L 130/1 I (Legislative acts) DIRECTIVES DIRECTIVE 2014/41/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMT AND OF THE COUNCIL of 3 April 2014 regarding the European Investigation Order in criminal matters THE EUROPEAN
More informationReports of Cases. JUDGMENT OF THE COURT (First Chamber) 15 October 2015 *
Reports of Cases JUDGMENT OF THE COURT (First Chamber) 15 October 2015 * (Reference for a preliminary ruling Judicial cooperation in criminal matters Directive 2010/64/EU Right to interpretation and translation
More informationLEGAL RIGHTS - CRIMINAL - Right Against Self-Incrimination
IV. CONCLUDING OBSERVATIONS ICCPR United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ICCPR, A/50/40 vol. I (1995) 72 at paras. 424 and 432. Paragraph 424 It is noted with concern that the provisions
More informationOFFICIAL GAZETTE OF THE REPUBLIC OF KOSOVA / No. 33 / 2 SEPTEMBER 2013, PRISTINA
OFFICIAL GAZETTE OF THE REPUBLIC OF KOSOVA / No. 33 / 2 SEPTEMBER 2013, PRISTINA LAW NO. 04/L-213 ON INTERNATIONAL LEGAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS Assembly of Republic of Kosovo, Based on Article
More informationReports of Cases. JUDGMENT OF THE COURT (Grand Chamber) 17 July 2014 *
Reports of Cases JUDGMENT OF THE COURT (Grand Chamber) 17 July 2014 * (Area of freedom, security and justice Directive 2008/115/EC Common standards and procedures in Member States for returning illegally
More informationProposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPEAN COMMISSION Brussels, 27.11.2013 COM(2013) 824 final 2013/0409 (COD) Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on provisional legal aid for suspects or accused persons
More informationOfficial Journal of the European Union. (Legislative acts) DIRECTIVES
11.3.2016 L 65/1 I (Legislative acts) DIRECTIVES DIRECTIVE (EU) 2016/343 OF THE EUROPEAN PARLIAMT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2016 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence
More informationCriminal Procedure Code No. 301/2005 Coll.
Criminal Procedure Code No. 301/2005 Coll. P A R T F I V E L E G A L R E L A T I O N S W I T H A B R O A D CHAPTER ONE BASIC PROVISIONS Section 477 Definitions For the purposes of this Chapter: a) an international
More informationReply by the Federal Republic of Germany
Questionnaire of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) of 26 February 2013 Re.: General Assembly Resolution 68/167, The right to privacy in the digital age Reply by the Federal Republic
More informationFederal Competition Act, as amended on 21 September 2017 (complete version) 1
Federal Competition Act, as amended on 21 September 2017 (complete version) 1 Full Title Federal Act on the Establishment of a Federal Competition Authority (Federal Competition Act 2 - WettbG) Original
More informationEmbassy of the Federal Republic of Germany The Hague. N o t e V e r b a l e
File No. Re-20-502.12 Verbal Note No. 187/2012 (please quote when replying) Embassy of the Federal Republic of Germany The Hague N o t e V e r b a l e The Embassy of the Federal Republic of Germany presents
More informationFederal Law of December 4, 1979 on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters (Extradition and Mutual Assistance Law (ARHG))
Provisions related to Mutual Legal Assistance (MLA). Full Name of Law Federal Law of December 4, 1979 on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters (Extradition and Mutual Assistance Law (ARHG))
More informationTREATY BETWEEN THE. REPUBLIC OF INDIA AND THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS
a eu TREATY BETWEEN THE. REPUBLIC OF INDIA AND THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS The Republic of India and the Republic of Tajikistan, hereinafter referred to the
More information2. The validity of the transfer is not affected by the fact that the obligation to transfer under Art. 7 1 VI 4 FamRÄndG was first enacted on
TRANSLATION OF BUNDESGERICHTHOF 1 DECISION OF 2 DEC. 1992 11. No cure for service of process defects under Hague Service Treaty 2 ZPO 328 I Nr. 2, 187; HZÜ Art, 10 1. Where the foreign court was bound
More informationReports of Cases. JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) 22 March
Reports of Cases JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) 22 March 2017 1 (References for a preliminary ruling Judicial cooperation in criminal matters Directive 2012/13/EU Right to information in criminal
More informationCouncil of the European Union Brussels, 22 January 2016 (OR. en)
Council of the European Union Brussels, 22 January 2016 (OR. en) Interinstitutional File: 2013/0407 (COD) 5264/16 INFORMATION NOTE From: To: Subject: General Secretariat of the Council CODEC 33 DROIPEN
More informationComments. made by the Conference of the German Data Protection Commissioners of the Federation and of the Länder. of 11 June 2012
Brandenburg State Commissioner for Data Protection and Access to Information Ms Dagmar Hartge Chairwoman of the Conference of the German Data Protection Commissioners of the Federation and of the Länder
More informationEuropean Arrest Warrant Act case HEADNOTES: Judgment of the Second Senate of 18 July BvR 2236/04
European Arrest Warrant Act case HEADNOTES: Judgment of the Second Senate of 18 July 2005 2 BvR 2236/04 1. With its ban on expatriation and extradition, the fundamental right enshrined in Article 16 of
More informationHelmut Satzger, Internationales und Europäisches Strafrecht, Nomos Verlagsgesellschaft: Baden-Baden, ISBN: , 24,00.
DEVELOPMENTS Book Review HELMUT SATZGER, INTERNATIONALES UND EUROPÄISCHES STRAFRECHT (NOMOS 2005) By Robert Esser * Helmut Satzger, Internationales und Europäisches Strafrecht, Nomos Verlagsgesellschaft:
More informationCouncil of the European Union Brussels, 22 September 2014 (OR. en)
Council of the European Union Brussels, 22 September 2014 (OR. en) Interinstitutional File: 2013/0407 (COD) 13304/14 DROIPEN 107 COPEN 222 CODEC 1845 NOTE From: To: Presidency Working Party on Substantive
More informationREPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EN EN EN EUROPEAN COMMISSION Brussels, 11.4.2011 COM(2011) 175 final REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL On the implementation since 2007 of the Council Framework Decision
More informationAct to Implement Certain Legal Instruments in the Field of International Family Law (International Family Law Procedure Act IFLPA)
Übersetzung durch Brian Duffett. Translation provided by Brian Duffett. Stand: Die Übersetzung berücksichtigt die Änderung(en) des Gesetzes durch Artikel 6 des Gesetzes vom 8.7.2014 (BGBl. I S. 890) Version
More informationUnderstanding your rights in police custody. The European Union s model of Letters of Rights
Understanding your rights in police custody The European Union s model of Letters of Rights The right to information is a crucial building block of the right to a fair trial. Without it, other rights which
More informationLearning about the charges: the suspect s right to information
Learning about the charges: the suspect s right to information THOMAS WEIGEND Prof. Dr., University of Cologne There are many signs that the European Union is currently undergoing a time of crisis. But
More informationConstitutional requirements regarding the imposition, maintenance and execution of pre-trial detention in Germany
Constitutional requirements regarding the imposition, maintenance and execution of pre-trial detention in Germany Michael Lindemann I. Introduction Among constitutional and human rights, the freedom of
More informationAct on Model Case Proceedings in Disputes under Capital Markets Law (Capital Markets Model Case Act KapMuG)
Übersetzung durch Jane Yager für das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. Translation provided by Jane Yager for the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection. Stand: Die Übersetzung
More informationProposal for a Council Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States (2001/C 332 E/18)
27.11.2001 Official Journal of the European Communities C 332 E/305 Proposal for a Council Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States (2001/C
More informationdeprived of his or her liberty by arrest or detention to bring proceedings before court.
Questionnaire related to the right of anyone deprived of his or her liberty by arrest or detention to bring proceeding before court, in order that the court may decide without delay on the lawfulness of
More informationTunisia: New draft anti-terrorism law will further undermine human rights
Tunisia: New draft anti-terrorism law will further undermine human rights Amnesty International briefing note to the European Union EU-Tunisia Association Council 30 September 2003 AI Index: MDE 30/021/2003
More informationReports of Cases. JUDGMENT OF THE COURT (First Chamber) 19 September 2018 *
Reports of Cases JUDGMENT OF THE COURT (First Chamber) 19 September 2018 * (Reference for a preliminary ruling Urgent preliminary ruling procedure Police and judicial cooperation in criminal matters European
More informationHandout 5.1 Key provisions of international and regional instruments
Key provisions of international and regional instruments A. Lawful arrest and detention Article 9 (1) of the International Covenant on Civil and Political Rights Everyone has the right to liberty and security
More informationEUROPEAN ARREST WARRANT (EAW)
EUROPEAN ARREST WARRANT (EAW) 1. What is the implementing legislation of the Member State for the Framework Decision on the European Arrest Warrant and surrender procedures between Member States (the Framework
More informationOpinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its seventy-eighth session, April 2017
Advance Edited Version Distr.: General 6 July 2017 A/HRC/WGAD/2017/32 Original: English Human Rights Council Working Group on Arbitrary Detention Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention
More informationREPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROPEAN COMMISSION Brussels, 5.2.2014 COM(2014) 57 final REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation by the Member States of the Framework Decisions 2008/909/JHA,
More informationSOUTH Human Rights Violations: Kim Sam-sok and Kim Un-ju
SOUTH KOREA @Recent Human Rights Violations: Kim Sam-sok and Kim Un-ju Amnesty International is calling for the immediate and unconditional release of Kim Sam-sok, sentenced to seven years' imprisonment
More informationBulgaria International Extradition Treaty with the United States
Bulgaria International Extradition Treaty with the United States September 19, 2007, Date-Signed May 21, 2009, Date-In-Force Message from the President of the United States January 22, 2008.--Treaty was
More informationService provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection in cooperation with juris GmbH
Übersetzung durch Eileen Flügel Translation provided by Eileen Flügel Stand: Verbraucherstreitbeilegungsgesetz vom 19. Februar 2016 (BGBl. I S. 254, 1039) Version information: Act on Alternative Dispute
More informationThe Carles Puigdemont Case: Europe's Criminal Law in the Crisis of Confidence
Articles The Carles Puigdemont Case: Europe's Criminal Law in the Crisis of Confidence By Dr. Stefan Braum * Abstract The case of Carles Puigdemont underlines that European criminal law is in a crisis
More informationBody of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment
Français Español Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment Adopted by General Assembly resolution 43/173 of 9 December 1988 Scope of the Body of Principles
More informationAct No. 403/2004 Coll. Article I PART ONE BASIC PROVISIONS
Act No. 403/2004 Coll. of 24 June 2004 on the European Arrest Warrant and on amending and supplementing certain other laws The National Council of the Slovak Republic has enacted this Act: Article I PART
More informationAc t on the Protection of Cultural Property
Germany Courtesy translation Act amending the law on the protection of cultural property * Date: 31 July 2016 The Bundestag has adopted the following Act with the approval of the Bundesrat: Ac t on the
More informationChapter 340. Bail Act Certified on: / /20.
Chapter 340. Bail Act 1977. Certified on: / /20. INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA. Chapter 340. Bail Act 1977. ARRANGEMENT OF SECTIONS. PART I PRELIMINARY. 1. Interpretation. bail bail authority
More informationCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels 2 September /11 CRIMORG 124 COPEN 200 EJN 100 EUROJUST 122
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels 2 September 2011 13691/11 CRIMORG 124 COP 200 EJN 100 EUROJUST 122 NOTE from: the Polish delegation to: delegations No. prev. doc.: 14240/2/07/ CRIMORG 158 COP 144
More informationSeite 1 von 10 EUROPEAN COMMISSION OF HUMAN RIGHTS FIRST CHAMBER Application No. 25629/94 H.F. K-F. against Germany REPORT OF THE COMMISSION (adopted on 10 September 1996) TABLE OF CONTENTS Page I. INTRODUCTION
More informationAustria International Extradition Treaty with the United States. Message from the President of the United States
Austria International Extradition Treaty with the United States January 8, 1998, Date-Signed January 1, 2000, Date-In-Force Message from the President of the United States 105TH CONGRESS 2d Session SENATE
More informationGeneral Secretariat delegations Report on Eurojust's casework in the field on the European Arrest Warrant
026945/EU XXV. GP Eingelangt am 26/05/14 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 26 May 2014 10269/14 EUROJUST 103 COP 160 COVER NOTE From : To : Subject : General Secretariat delegations Report on Eurojust's
More informationCalibrating Liberty and Security: Federal Constitutional Court Rules on Freedom of Speech in PKK Case
Calibrating Liberty and Security: Federal Constitutional Court Rules on Freedom of Speech in PKK Case By Dr. Dan Wielsch Suggested Citation: Dr. Dan Wielsch, Calibrating Liberty and Security: Federal Constitutional
More informationTHE LAW ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS (Official Gazette of Montenegro, No. 04/08 dated ) I. GENERAL PROVISIONS
THE LAW ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS (Official Gazette of Montenegro, No. 04/08 dated 17.01.2008) I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate the conditions and procedure
More informationCONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN PROSECUTORS (CCPE)
CCPE(2015)3 Strasbourg, 20 November 2015 CONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN PROSECUTORS (CCPE) Opinion No.10 (2015) of the Consultative Council of European Prosecutors to the Committee of Ministers of the
More informationResolution adopted by the Human Rights Council on 29 September /16. Human rights in the administration of justice, including juvenile justice
United Nations General Assembly Distr.: General 9 October 2017 A/HRC/RES/36/16 Original: English Human Rights Council Thirty-sixth session 11 29 September 2017 Agenda item 3 Resolution adopted by the Human
More informationDelivers the following judgment, which was adopted on that
In the case of K. v. Austria*, The European Court of Human Rights, sitting, in accordance with Article 43 (art. 43) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ("the Convention")**
More informationSECURING PROTECTION AND COOPERATION OF WITNESSES AND WHISTLE-BLOWERS An Overview of the Law as it stands in Germany I.
SECURING PROTECTION AND COOPERATION OF WITNESSES AND WHISTLE-BLOWERS An Overview of the Law as it stands in Germany Anne Katharina Zimmermann * I. INTRODUCTION A. The Significance of Witness Protection
More informationA world where every person s right to a fair trial is respected, whatever their nationality, wherever they are accused.
Effective Interpretation and the Right to a Fair Trial Introduction A world where every person s right to a fair trial is respected, whatever their nationality, wherever they are accused. 1 Introduction
More informationPALAIS DES NATIONS 1211 GENEVA 10, SWITZERLAND
PALAIS DES NATIONS 1211 GENEVA 10, SWITZERLAND Mandates of the Working Group on Arbitrary Detention; the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances; the Special Rapporteur on the promotion
More informationInternational covenant on civil and political rights CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT
UNITED NATIONS CCPR International covenant on civil and political rights Distr. GENERAL CCPR/C/DZA/CO/3 12 December 2007 ENGLISH Original: FRENCH HUMAN RIGHTS COMMITTEE Ninety-first session Geneva, 15
More informationLAW ON THE COURT OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
Strasbourg, 6 December 2000 Restricted CDL (2000) 106 Eng.Only EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW (VENICE COMMISSION) LAW ON THE COURT OF BOSNIA AND HERZEGOVINA 2 GENERAL
More informationReport on Eurojust s casework in the field of the European Arrest Warrant
Report on Eurojust s casework in the field of the European Arrest Warrant 26 May 2014 REPORT ON EUROJUST S CASEWORK IN THE FIELD OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT This report concerns Eurojust s casework
More informationEXTRADITION TREATY BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LATVIA, SIGNED ON DECEMBER 7, 2005, AT RIGA.
Latvia International Extradition Treaty with the United States December 7, 2005, Date-Signed April 15, 2009, Date-In-Force Message from the President of the United States transmitting: EXTRADITION TREATY
More informationJoint position of Bundesrechtsanwaltskammer (The German Federal Bar) and Deutscher Anwaltverein (German Bar Association)
Position 48/2012 Registernummer : 25412265365-88 November 2012 Position no. 80/2012 Registernummer: 87980341522-66 Joint position of Bundesrechtsanwaltskammer (The German Federal Bar) and Deutscher Anwaltverein
More informationDignity at Trial. Key Findings of the Czech National Report
Dignity at Trial Enhancing Procedural Rights of Persons with Intellectual and/or Psychosocial Disabilities in Criminal Proceedings Key Findings of the Czech National Report Czech Republic League of Human
More informationThe Implementation of the European Arrest Warrant: Comparative Research
The Implementation of the European Arrest Warrant: Comparative Research Fair Trials International wishes to thank Allen & Overy LLP for its hard work and support in compiling this comparative research.
More informationLegal Studies. Total marks 100. Section I Pages marks Attempt Questions 1 20 Allow about 30 minutes for this section. Section II Pages 9 21
2016 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Legal Studies Total marks 100 Section I Pages 2 6 20 marks Attempt Questions 1 20 Allow about 30 minutes for this section Section II Pages 9 21 General Instructions
More informationNe bis in idem. From obstacle to extradition to fundamental right not to be prosecuted twice within the EU
Ne bis in idem Old principles in new clothes From obstacle to extradition to fundamental right not to be prosecuted twice within the EU European Jurisdictional Conflicts Transfer of Proceedings I The Sources
More informationSAN DIEGO POLICE DEPARTMENT PROCEDURE
SAN DIEGO POLICE DEPARTMENT PROCEDURE DATE: MARCH 1, 2013 NUMBER: SUBJECT: RELATED POLICY: ORIGINATING DIVISION: 4.03 LEGAL ADMONITION PROCEDURES N/A INVESTIGATIONS II NEW PROCEDURE: PROCEDURAL CHANGE:
More informationList of issues prior to submission of the sixth periodic report of the Czech Republic due in 2016*
United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Distr.: General 11 June 2014 Original: English CAT/C/CZE/QPR/6 Committee against Torture List of
More informationThe right to interpretation and translation and the right to information in criminal proceedings in the EU
Submission Template The right to interpretation and translation and the right to information in criminal proceedings in the EU May 2015 Country: FRANCE FRANET contractor: Institut Français des Droits et
More informationKey aspects of the new Act on the Protection of Cultural Property in Germany
Key aspects of the new Act on the Protection of Cultural Property in Germany 1 Publication data Published by: Federal Government Commissioner for Culture and the Media Press Office of the Federal Government
More information206 Laws and Treaties Relating to International Cooperation in Criminal Matters
206 Laws and Treaties Relating to International Cooperation in Criminal Matters (UNOFFICIAL TRANSLATION) EXTRADITION ACT, B.E. 2551 BHUMIBOL ADULYADEJ, R. GIVEN ON THE 30 TH JANUARY B.E. 2551 BEING THE
More informationTHE IMPACT OF THE NEW LEGAL AID REGIME ON CRIMINAL PROCEEDINGS IN BULGARIA. SVETLA IVANOVA AND VLADIMIR NIKOLOV ERA, CRACOW, 2-3 March 2017
1 ON CRIMINAL PROCEEDINGS IN BULGARIA. SVETLA IVANOVA AND VLADIMIR NIKOLOV ERA, CRACOW, 2-3 March 2017 2 DIRECTIVE 2016/1919/ EU ON LEGAL AID FOR SUSPECTS AND ACCUSED PERSONS IN CRIMINAL PROCEEDINGS AND
More informationADVANCE QUESTIONS TO IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF- ADD.1
ADVANCE QUESTIONS TO IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF- ADD.1 CZECH REPUBLIC Does Iran consider acceding to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and Optional
More informationEuropean Protection Order Briefing and suggested amendments February 2010
European Protection Order Briefing and suggested amendments February 2010 For further information contact Jodie Blackstock, Senior Legal Officer (EU) Email: jblackstock@justice.org.uk Tel: 020 7762 6436
More information20. November 2017 Englische Arbeitsübersetzung BStatG 10 a (Only the German version is authentic.)
20. November 2017 Englische Arbeitsübersetzung BStatG 10 a (Only the German version is authentic.) Nachfolgend abgedruckt das Gesetz über die Statistik für Bundeszwecke (Bundesstatistikgesetz BStatG) in
More informationCOUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L HOMME EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS THIRD SECTION. CASE OF LAMANNA v. AUSTRIA. (Application no /95) JUDGMENT
CONSEIL DE L EUROPE COUNCIL OF EUROPE COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L HOMME EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS THIRD SECTION CASE OF LAMANNA v. AUSTRIA (Application no. 28923/95) JUDGMENT STRASBOURG 10 July
More informationOfficial Gazette of the Kingdom of the Netherlands
Official Gazette of the Kingdom of the Netherlands Year 2004 JE MAINTIENDRAI 195 Act of 29 April 2004 implementing the Framework Decision of the Council of the European Union on the European arrest warrant
More informationThe Arab Convention For The Suppression Of Terrorism
The Arab Convention For The Suppression Of Terrorism League of Arab States April 1998 Translated from Arabic by the United Nations English translation service (Unofficial translation) 29 May 2000 League
More informationOpinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-ninth session (22 April 1 May 2014)
United Nations General Assembly Distr.: General 21 July 2014 A/HRC/WGAD/2014/3 Original: English Human Rights Council Working Group on Arbitrary Detention GE.14-09136 (E) *1409136* Opinions adopted by
More informationPrisoner Transfer, Material Detention Conditions & Sentence Execution In The European Union A Journey Bound For Choppy Waters?
Prisoner Transfer, Material Detention Conditions & Sentence Execution In The European Union A Journey Bound For Choppy Waters? Neil Paterson & Marije Knapen 11 September 2010 1 Key Themes Background extension
More information