Indonesian Court Strikes Down Agreement on Language Grounds
|
|
- Beryl Clementine Walters
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Indonesian Court Strikes Down Agreement on Language Grounds In a disquieting ruling (the Decision ) that has been noted internationally, the West Jakarta District Court recently annulled a contract between an Indonesian borrower and a non-indonesian lender on the grounds that an Indonesian-language version of the agreement had not been executed, in contravention of Article 31(1) of the Indonesian National Language, Flag, Coat of Arms and Anthem Act 2009 (the Act ). The Decision, which was issued on 20 June 2013, is currently on appeal to the Jakarta High Court. Under Indonesian law, a judicial decision pending appeal is not enforceable until such time as a final and conclusive judgment is issued, which is a process that could take up to three years. Nevertheless, the Decision serves as a wake-up call to both practitioners and business people that Indonesian statutory provisions that have often been viewed as merely being aspirational in nature, in that no implementing regulations have been promulgated to govern how such statutory provisions are to be applied in practice, can in fact have very serious practical implications if not complied with according to the letter of the law. Background The facts of the case PT Bangun Karya Pratama Lestari v Nine AM Ltd (Decision Number 451/Pdt.G/2012/PN.Jkt Bar.) are as follows. The plaintiff borrowed USD 4,422,000 from the defendant based on a loan agreement (the Agreement ) that was drafted solely in English and which the parties expressly agreed would be governed by Indonesian law. The Court accepted that the Agreement had been drafted in its entirety by the defendant, with the plaintiff s role being confined to its actual signing. In consideration of receiving the loan, the plaintiff pledged a number of units of heavy machinery as collateral, but subsequently repudiated the Agreement and sought to have it set aside by the Court on a number of grounds, one of which was that the Agreement was void from the outset by virtue of Article 31(1) of the Act. Substantive Issues Article 31(1) of the Act reads as follows: Bahasa Indonesia shall be used in a memorandum of understanding or agreement to which one of the parties is a state institution, Republic of Indonesia 1 Rajah & Tann LLP
2 government institution, Indonesian private entity or Indonesian citizen. The Act contains no sanctions for breaches of Article 31(1). In addition, Article 40 of the Act states that further provisions governing the application of Article 31(1) shall be established by Presidential Regulation. However, no such implementing regulation has been issued to-date. Nonetheless, under Indonesian law, a requirement created by statute is effective as of the time of the statute s enactment. Furthermore, a lower-level regulation (such as a Presidential Regulation referred to in Article 40) cannot circumscribe or expand such requirement. In this respect, the requirement created by Article 31 is quite clear in imposing an obligation to execute an Indonesian language version of any agreement which is in a language other than Bahasa Indonesia and to which an Indonesian entity or person is a party. If issued, the Presidential Regulation cannot diminish the scope of the requirement, but may only fill in the details as to how the requirement is to be applied. Whilst some legal practitioners had previously argued that the language requirement would be inoperative until such time as a Presidential Regulation was issued (an argument which was partly supported by guidance issued by the Indonesian Ministry of Law and Human Rights see discussion below), the conservative view has been to treat the language requirement as operative from the outset, premised on the concern that the Indonesian courts would, in the event of any dispute where the application of Article 31(1) of the Act is an issue, be inclined to take a literalist view and find that an agreement not executed in the Indonesian language would violate the Act and thereby fail to satisfy one of the key requirements for a valid agreement, namely, that the agreement is for a lawful cause. This is despite the fact that the lawful cause requirement has traditionally been applied solely to the subject matter of agreements (for example, a contract to pay a bribe would fall foul of the lawful cause requirement). It appears that the conservative position has prevailed in the Decision, with the West Jakarta District Court taking the drastic step of setting aside the Agreement, ruling it to be void from the outset. The Court held that as the Agreement had not been drafted in the Indonesian language, as required by Article 31(1), it therefore failed to satisfy the lawful cause requirement and was void from the outset, meaning that a valid and binding agreement had never existed. In a further dictum, the Court pointed out that even if a Presidential Regulation were to be issued, as mandated by Article 40 of the Act, this would not be sufficient to defeat the words shall be used, as they appear in Article 31(1), as a Statute is superior in the hierarchy of laws to a Presidential Regulation The Court concluded by stating that the only way in which the words shall be used could be removed from Article 31(1) would be through a challenge to their constitutionality in the Indonesian Constitutional Court or the amendment of the Act by the Indonesian House of Representatives. 2 Rajah & Tann LLP
3 Ministerial Guidance Disregarded As mentioned above, despite the enactment of Article 31(1), many legal practitioners continued to accede to client requests that their agreements be drafted in English in circumstances where Article 31(1) appeared to mandate that they be drafted in Bahasa Indonesia. In so doing, such legal practitioners frequently relied on the Clarification to Law Firms issued by the Minister of Law and Human Rights (the Minister ) on 28 December 2009, in which the Minister stated his view that Article 31(1) did not apply to private commercial agreements and that accordingly these could continue to be drafted in English in accordance with the wishes of the parties. The Minister was also of the opinion that the actual implementation of Article 31(1) would have to await the issuance of a Presidential Regulation, as mandated by Article 40, meaning that until such time as such Presidential Regulation was issued, the language requirement under Article 31(1) would essentially be unenforceable. The judgment of the West Jakarta District Court in PT Bangun Karya Pratama Lestari v Nine AM Ltd raises the issue as to the extent to which ministerial or other official guidances, clarifications, explanations, etc., may be relied upon when adduced as evidence in court. Comments and Observations While the Decision is currently on appeal and therefore not enforceable as yet as mentioned above, legal practitioners and those involved in cross-border transactions should attempt to mitigate all possible risks under Article 31(1) of the Act by ensuring that both Indonesian and non-indonesian versions of their agreements are concurrently executed. In practice this is likely to present many difficulties. Thus, whilst it would be preferable for the two versions to be executed simultaneously, it also needs to be stressed that nothing in the Act prohibits the parties from agreeing to execute the Indonesian version of their agreement at a later date, although it remains the case that the two versions should be executed as near in time to each other as possible. The need to execute an Indonesian language version could be incorporated into the agreement either as a condition precedent or condition subsequent (with a condition precedent being preferable). This view is based not only on the fact that the Act is silent with regard to timing, but also the general principle of freedom of contract. As regards governing language, the Act is also silent, so once again the parties should be free to agree on which language will govern interpretation and prevail should a dispute arise. However, it also needs to be acknowledged that in the absence of clear regulatory provisions, there is no way of knowing how the Indonesian courts will rule if there is a dispute on either the timing of execution of the Indonesian language version or the question of governing language. 3 Rajah & Tann LLP
4 Contacts Assegaf Hamzah & s Ibrahim Sjarief Assegaf D (62)(21) Eko Ahmad Ismail Basyuni D (62)(21) eko.basyuni@ahp.co.id Tunggul Purusa Utomo D (62)(21) tunggul.utomo@ahp.co.id Assegaf Hamzah & s is a full service Indonesian law firm that has expanded rapidly since its establishment in Representing both Indonesian and international clients operating in a broad cross-section of industries, the firm is committed to providing apt and timely legal advice, and to offering comprehensive and holistic solutions to clients legal and business needs. Ranked as a top-tier firm in many practice areas by The Asia Pacific Legal 500, Chambers Asia and other respected legal publications, both AHP and its lawyers have regularly been recognized as leading firm and leading individuals in various practice areas. 4 Rajah & Tann LLP
5 Rajah & Tann LLP Cheng Yoke Ping D (65) F (65) yoke.ping.cheng@rajahtann.com Ng Sey Ming D (65) F (65) sey.ming.ng@rajahtann.com Benjamin Tay D (65) F (65) benjamin.tay@rajahtann.com Please feel free to also contact the Knowledge and Risk Management Group at eoasis@rajahtann.com Rajah & Tann LLP is the largest law firm in Singapore and Southeast Asia, with regional offices in China, Lao PDR, Vietnam and Thailand, as well as associate and affiliate offices in Malaysia, Indonesia, Cambodia and the Middle East. Our Asian network also includes regional desks focused on Japan, South Asia and Myanmar. As the Singapore member firm of the Lex Mundi Network, we are able to offer access to excellent legal expertise in more than 100 countries. Rajah & Tann LLP is firmly committed to the provision of high quality legal services. It places strong emphasis on promptness, accessibility and reliability in dealing with clients. At the same time, the firm strives towards a practical yet creative approach in dealing with business and commercial problems. The contents of this Update are owned by Rajah & Tann LLP and subject to copyright protection under the laws of Singapore and, through international treaties, other countries. No part of this Update may be reproduced, licensed, sold, published, transmitted, modified, adapted, publicly displayed, broadcast (including storage in any medium by electronic means whether or not transiently for any purpose save as permitted herein) without the prior written permission of Rajah & Tann LLP. Please note also that whilst the information in this Update is correct to the best of our knowledge and belief at the time of writing, it is only intended to provide a general guide to the subject matter and should not be treated as a substitute for specific professional advice for any particular course of action as such information may not suit your specific business and operational requirements. It is to your advantage to seek legal advice for your specific situation. In this regard, you may call the lawyer you normally deal with in Rajah & Tann LLP or the Knowledge & Risk Management Group at eoasis@rajahtann.com. 5 Rajah & Tann LLP
Singapore Court Enforces China Ruling in Landmark Judgment
Singapore Court Enforces China Ruling in Landmark Judgment Introduction The Singapore High Court has issued a landmark judgment in what is believed to be the first instance of enforcement of a judgment
More informationThe Big Shift Singapore s Move To A Positive Grant System Kicks In From 14 February 2014
The Big Shift Singapore s Move To A Positive Grant System Kicks In From 14 February 2014 Background The patent laws of Singapore were amended on 10 July 2012 to transform the patent registration regime
More informationAgent s Failed Attempt To Rank Its Expenses As Sheriff s Expenses In Ship Arrests
Agent s Failed Attempt To Rank Its Expenses As Sheriff s Expenses In Ship Arrests Introduction Ship arrests are vital in providing security in admiralty actions. However, even when the vessel is eventually
More informationDetermining The Proper Law Of An Arbitration Agreement
Determining The Proper Law Of An Arbitration Agreement Introduction An arbitration agreement is a unique clause in a contract because it exists separately from the contract in which it is found. Therefore,
More informationDistinguishing Between Guarantees And Performance Bonds
Distinguishing Between Guarantees And Performance Bonds Introduction While guarantees and performance bonds are closely related branches grown from the same legal root, they are in fact very different
More informationThe Development Of The Singapore International Commercial Court
The Development Of The Singapore International Commercial Court Background At the start of 2013, Chief Justice Sundaresh Menon mooted the possibility of creating the Singapore International Commercial
More informationNavigating the Framework for Claiming against an Insolvent Company
Navigating the Framework for Claiming against an Insolvent Company Introduction Once a company enters liquidation, its creditors are subject to the statutory framework and common law principles for pursuing
More informationSingapore High Court Decides on Set-Offs and Costs Implications
Dispute Resolution Singapore High Court Decides on Set-Offs and Costs Implications Introduction In a commercial dispute, it is not uncommon for there to be both claims and counterclaims between the same
More informationAdmission of Foreign Counsel in Singapore
Admission of Foreign Counsel in Singapore Introduction Singapore has geared itself towards becoming an international hub for legal services, and in line with this, the legal sector has gone through some
More informationSingapore Court Rejects Application to Adjourn Enforcement Proceedings Pending Setting Aside Challenge in Arbitral Seat
Singapore Court Rejects Application to Adjourn Enforcement Proceedings Pending Setting Aside Challenge in Arbitral Seat Introduction In Man Diesel & Turbo SE v I.M. Skaugen Marine Services Pte Ltd [2018]
More informationContractual Interpretation In Singapore: Compatibility With The Evidence Act?
Contractual Interpretation In Singapore: Compatibility With The Evidence Act? Asst Professor Goh Yihan, Faculty of Law, National University of Singapore Three Distinct but Relevant Questions Before examining
More informationForeign Employee Quota Request and Renewal of Work Permit for Foreigners for 2019
Labour Foreign Employee Quota Request and Renewal of Work Permit for Foreigners for 2019 Notification No. 028/18 on foreign employees quota request and renewal of validity of work permit for foreigners
More informationSingapore Court Refuses Ship Arrest for Foreign Court Proceedings
Singapore Court Refuses Ship Arrest for Foreign Court Proceedings Introduction The right to a ship arrest is often a key issue in maritime disputes, as it provides an essential form of security, and incentivises
More informationHigh Court Rules That It Has No Original Jurisdiction To Revoke Patents
High Court Rules That It Has No Original Jurisdiction To Revoke Patents Introduction In patent infringement suits, it is a common defence to assert that the claims of the patent in question are invalid.
More informationThe Scope of Police Power to Seize Property
Dispute Resolution The Scope of Police Power to Seize Property Introduction The Police are empowered to seize certain property in the course and for purposes of their investigations. However, this power
More informationThe Supreme Court Enacts Regulation on Online Court Case Administration
The Supreme Court Enacts Regulation on Online Court Case Administration After implementing the Case Tracking Information System (Sistem Informasi Penelusuran Perkara) as a form of transparency and accountability
More informationDetermining The Terms Of An Oral Contract
Determining The Terms Of An Oral Contract Introduction Contracts do not always exist as formal documents detailed in written word. In informal commercial contexts, contracts sometimes arise through spoken
More informationMargin Calls Must Observe Notice Period
Margin Calls Must Observe Notice Period Introduction In Lam Chi Kin David v Deutsche Bank AG [2010] SGCA 42, the Court of Appeal dealt with the issue of margin loans, a common subject of dispute in recent
More informationCan Entire Agreement And Exclusion Clauses Cure Misrepresentations?
Can Entire Agreement And Exclusion Clauses Cure Misrepresentations? Introduction The case of BSkyB v HP Enterprise Services UK Ltd [2010] QBD 267 (TCC) involved an invitation to tender by the Plaintiff
More informationForfeiture Clause In Incentive Award Plan Did Not Constitute Restraint In Trade
Forfeiture Clause In Incentive Award Plan Did Not Constitute Restraint In Trade Introduction It is common today for employers to incorporate an incentive award plan into their employment contracts, or
More informationElectronic Transactions Act Repealed And Re-Enacted
Electronic Transactions Act Repealed And Re-Enacted Overview The Electronic Transactions Act ("ETA") (Cap 88), passed in Parliament on 19 May 2010, came into operation on 1. The ETA seeks to provide for
More informationRecognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards in Vietnam
CLICK TO EDIT MASTER TITLE STYLE Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards in Vietnam Hanh Tran, Partner, DFDL Vietnam Ho Chi Minh City 12 November 2018 BANGLADESH CAMBODIA INDONESIA LAO P.D.R.
More informationDevelopments in International Arbitration, Construction & Projects in 2015
Developments in International Arbitration, Construction & Projects in 015 This Client Update summarises some of the notable developments in Singapore case law in 015 in the fields of International Arbitration,
More informationContract & Arbitration Law Developments In 2012
Contract & Arbitration Law Developments In 2012 Introduction 2012 saw a number of developments in the areas of contract and arbitration law. Over the course of the year, we have kept you informed with
More informationArbitration Law Developments in 2014
Arbitration Law Developments in 2014 A) Introduction Singapore is now among the top five arbitral seats in the world. With its ever- increasing popularity, there has been a surge of arbitration-related
More informationCivil Enforcement and the Rule of Law: Effective Enforcement and the Role of Judicial Officers under Globalization and Economic Integration
Working to end extreme poverty by 2030 and boost shared prosperity Civil Enforcement and the Rule of Law: Effective Enforcement and the Role of Judicial Officers under Globalization and Economic Integration
More informationCIPAA As At April 2018 What is Conditional Payment Clause and When is it Void? Is CIPAA Prospective or Retrospective? Or A Hybrid?
CIPAA As At April 2018 What is Conditional Payment Clause and When is it Void? Is CIPAA Prospective or Retrospective? Or A Hybrid? Introduction The Construction Industry Payment and Adjudication Act 2012
More informationClient Update August 2009
Highlights Introduction...1 Brief Facts...1 Issue...2 Ruling Of The Court...2 Concluding Words...7 When Is An Innocent Party Entitled To Terminate A Contract? Introduction It is often not difficult deciding
More informationCLIENT UPDATE 2016 JULY. Updated Patent Registry Guidelines: Criteria for Allowing Post-Grant Amendments in Light of Recent Singapore Cases
Updated Patent Registry Guidelines: Criteria for Allowing Post-Grant Amendments in Light of Recent Singapore Cases The Registry of Patents has issued updated guidelines on the assessment of patent post-grant
More informationCharting Indonesia s Economy, 1H 2017
Charting Indonesia s Economy, 1H 2017 Designed to help executives interpret economic numbers and incorporate them into company s planning. Publication Date: January 3 rd, 2017 Next Issue: To be published
More informationSUPPLEMENTAL INDENTURE. among BAKRIE TELECOM PTE. LTD. as Issuer, PT BAKRIE TELECOM TBK. as Company,
FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 10/21/2014 05:29 PM INDEX NO. 652890/2014 NYSCEF DOC. NO. 25 RECEIVED NYSCEF: 10/21/2014 EXECUTION VERSION SUPPLEMENTAL INDENTURE dated as of January 27, 20 I I among BAKRIE
More informationCharting Philippines Economy, 1H 2017
Charting Philippines Economy, 1H 2017 Designed to help executives interpret economic numbers and incorporate them into company s planning. Publication Date: January 3 rd, 2017 Next Issue: To be published
More informationMizuho Economic Outlook & Analysis The 15 th Questionnaire Survey of Japanese Corporate Enterprises Regarding Business in Asia (February 2015)
Mizuho Economic Outlook & Analysis The 15 th Questionnaire Survey of Japanese Corporate Enterprises Regarding Business in Asia (February 2015) May 2015 Copyright Mizuho Research Institute Ltd. All Rights
More information2018 Planning summary
2018 Planning summary Downloaded on 30/1/2018 Subregion: South East Asia Bangladesh Brunei Darussalam Cambodia Indonesia Lao People s Democratic Republic Malaysia Mongolia Myanmar Philippines Singapore
More informationCASE UPDATE 15 August 2012 INDEPENDENT DIRECTOR ACQUITTED OF CONVICTIONS UNDER THE SECURITIES AND FUTURES ACT BACKGROUND SUMMARY
CASE UPDATE 15 August 2012 INDEPENDENT DIRECTOR ACQUITTED OF CONVICTIONS UNDER THE SECURITIES AND FUTURES ACT Madhavan Peter v Public Prosecutor and other appeals [2012] SGHC 153 SUMMARY Lawyer Peter Madhavan,
More informationCharting Cambodia s Economy
Charting Cambodia s Economy Designed to help executives catch up with the economy and incorporate macro impacts into company s planning. Annual subscription includes 2 semiannual issues published in June
More informationIntellectual Property Case Updates - Malaysia
Case Updates - Malaysia Apex Court Ruled That A Trade Description Order Premised On Trade Mark Infringement May Be Applied For And Granted On An Ex Parte Basis Facts Tan Kim Hock Product Centre Sdn Bhd
More informationASIAN INSTITUTE OF FINANCE AWARD FOR ESSAYS ON PROFESSIONALISM IN THE FINANCIAL SERVICES INDUSTRY OFFICIAL TERMS AND CONDITIONS
ASIAN INSTITUTE OF FINANCE AWARD FOR ESSAYS ON PROFESSIONALISM IN THE FINANCIAL SERVICES INDUSTRY OFFICIAL TERMS AND CONDITIONS A. INTRODUCTION 1. The Asian Institute of Finance Award for Essays on Professionalism
More informationCPI Antitrust Chronicle February 2013 (1)
CPI Antitrust Chronicle February 2013 (1) Looking Ahead to 2015: Competition Outreach in ASEAN Simone Warwick OECD www.competitionpolicyinternational.com Competition Policy International, Inc. 2013 Copying,
More informationSoutheast Asian Economic Outlook: With Perspectives on China and India Thematic focus: Narrowing development gaps 2013 edition
Southeast Asian Economic Outlook: With Perspectives on China and India Thematic focus: Narrowing development gaps 2013 edition November 2012, Bangkok, Thailand Kensuke Tanaka Head of Asia Desk OECD Development
More informationREPORT 2015/164 INTERNAL AUDIT DIVISION. Audit of the Regional Office in Thailand for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
INTERNAL AUDIT DIVISION REPORT 2015/164 Audit of the Regional Office in Thailand for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees Overall results relating to effective management of
More informationTraining Programme on International Trade and World Trade Organization(WTO) 26 September 12 October Jointly organized by. The Colombo Plan.
Annex A THE COLOMBO PLAN Korea International Cooperation Agency (KOICA) Training Programme on International Trade and World Trade Organization(WTO) 26 September 12 October 2013 Jointly organized by The
More informationChapter 5: Internationalization & Industrialization
Chapter 5: Internationalization & Industrialization Chapter 5: Internationalization & Industrialization... 1 5.1 THEORY OF INVESTMENT... 4 5.2 AN OPEN ECONOMY: IMPORT-EXPORT-LED GROWTH MODEL... 6 5.3 FOREIGN
More informationBCRC SEA S NEWS WHAT S BEEN GOING ON IN OUR REGION RECENTLY? NEWSLETTER OF THE BASEL CONVENTION REGIONAL CENTRE FOR SOUTH-EAST ASIA
NEWSLETTER OF THE BASEL CONVENTION REGIONAL CENTRE FOR SOUTH-EAST ASIA f BCRC SEA S NEWS VOLUME 2 DECEMBER 2009 WHAT S BEEN GOING ON IN OUR REGION RECENTLY? Workshop 2009 of the Asian Network for Prevention
More informationFIRST AMENDMENT TO AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT
Exhibit 10.40 Execution Version FIRST AMENDMENT TO AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT This FIRST AMENDMENT TO AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT (this Amendment ), is entered into as of December
More informationThe BIGGEST in South East Asia!
The BIGGEST in South East Asia! FACTS : 1. Total area (including EEZ): around 7.9 million km 2 2. In a strategic location along major sea lanes from Indian Ocean to Pacific Ocean 3. The world s fourth
More informationOpening Remarks at ASEM Trust Fund Meeting
Opening Remarks at ASEM Trust Fund Meeting Christian A. Rey, Manager, Quality and Results Central Operational Services Unit East Asia and Pacific Region, the World Bank June 28, 2006 Good morning. It is
More informationDRAFT AGREEMENT BETWEEN UNESCO AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA REGARDING THE CREATION OF A REGIONAL CENTRE FOR HUMAN
DRAFT AGREEMENT BETWEEN UNESCO AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA REGARDING THE CREATION OF A REGIONAL CENTRE FOR HUMAN EVALUATION, ADAPTATIONS AND DISPERSALS IN SOUTHEAST ASIA UNDER THE AUSPICES
More informationExporting Legal Services
Exporting Legal Services Andrew L. Stoler Executive Director Institute for International Trade The University of Adelaide Introduction Not that long ago, few people paid attention to international trade
More informationAsian Labor Migration: The Role of Bilateral Labor and Similar Agreements 1
Asian Labor Migration: The Role of Bilateral Labor and Similar Agreements 1 By Stella P. Go De La Salle University Philippine Migration Research Network Over the years efforts at finding viable mechanisms
More informationMr. President, I have the pleasure to take the floor on behalf of the Delegations of the Association of Southeast Asian Nations : Brunei Darussalam, C
MYANMAR Check against Delivery STATEMENT BY H.E. U KYAW TINT SWE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE UNION OF MYANMAR TO THE UNITED NATIONS, NEW YORK ON BEHALF OF THE ASEAN MEMBER STATES AT THE UNITED NATIONS
More informationLegal Business. Overview Of Court Procedure. Memoranda on legal and business issues and concerns for multiple industry and business communities
Memoranda on legal and business issues and concerns for multiple industry and business communities Overview Of Court Procedure 1 Rajah & Tann 4 Battery Road #26-01 Bank of China Building Singapore 049908
More informationEAST ASIA AND THE PACIFIC
EAST ASIA AND THE PACIFIC AUSTRALIA The current legislation on trafficking in persons in Australia covers all forms of exploitation indicated in the UN Trafficking Protocol. Between 21 and 213, 14 persons
More informationEnforceability of IP Agreements and Enforcement Strategies
Enforceability of IP Agreements and Enforcement Strategies MIP Asia-Pacific Forum 2011 Kherk Ying Chew, Kuala Lumpur Celeste Ang, Singapore Adolf Panggabean, Jakarta 29 September 2011 / Hong Kong Baker
More informationDevelopment in Competition Law and Policy (Indonesia Progress) *
Development in Competition Law and Policy (Indonesia Progress) * I. Introduction : Since March 5, 1999 the Government of Indonesia has enacted The Law No. 5 of 1999 concerning Prohibition of Monopolistic
More informationThe Missing Link: Multilateral Institutions in Asia and Regional Security
AP PHOTO/PABLO MARTINEZ MONSIVAIS The Missing Link: Multilateral Institutions in Asia and Regional Security By Michael H. Fuchs and Brian Harding May 2016 W W W.AMERICANPROGRESS.ORG Introduction and summary
More information11 th World Telecommunication/ICT Indicators Symposium (WTIS-13)
11 th World Telecommunication/ICT Indicators Symposium (WTIS-13) Mexico City, México, 4-6 December 2013 Information document Document INF/2-E 21 November 2013 English SOURCE: TITLE: National Institute
More informationASEAN Community in a Global Community of Nations BALI, INDONESIA, 18 NOVEMBER 2011
ASEAN Community in a Global Community of Nations CHAIRMAN S STATEMENT OF THE 14 th ASEAN-CHINA SUMMIT BALI, INDONESIA, 18 NOVEMBER 2011 1. We, the Heads of State or Government of the Member States of the
More informationStatement by. Mr. Danny Rahdiansyah. First Secretary. of the Permanent Mission of the Republic of Indonesia
(Please check against delivery) Statement by Mr. Danny Rahdiansyah First Secretary of the Permanent Mission of the Republic of Indonesia on behalf of the Association of the Southeast Asian Nations (ASEAN)
More informationEast Asia and the Pacific
Australia Cambodia China Democratic People s Republic of Korea Indonesia Japan Lao People s Democratic Republic Malaysia Mongolia Myanmar New Zealand Papua New Guinea Philippines Republic of Korea Singapore
More informationASEAN5 s economies have held up very well despite the global economic down turn, with domestic spending as the main driver.
ASEAN5 s economies have held up very well despite the global economic down turn, with domestic spending as the main driver. Average GDP growth 2009-2012 Unit: %YOY 7 6 5 4 3 2 1 0 Contributions of GDP
More informationGOVERNANCE: How Is It Connected To Sustainability? Mr Thomas Thomas CEO, ASEAN CSR Network
GOVERNANCE: How Is It Connected To Sustainability? Mr Thomas Thomas CEO, ASEAN CSR Network 1 Corruption stands in the way of Good Governance and Sustainability Globally, cost of corruption equals: More
More informationASEAN PATENT EXAMINATION CO-OPERATION (ASPEC) DOCUMENT SUBMISSION GUIDELINE
ASEAN PATENT EXAMINATION CO-OPERATION (ASPEC) DOCUMENT SUBMISSION GUIDELINE CONTENTS Contents 1 Introduction... 1 2 Requirements for requesting ASPEC... 2 3 Procedures for requesting ASPEC... 2 4 Enquiries...
More informationPursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
DECREE No. 57/2006/ND-CP OF JUNE 9, 2006, ON E-COMMERCE Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 14, 2005 Commercial Law; Pursuant to the November 29,
More informationCharting Australia s Economy
Charting Australia s Economy Designed to help executives catch up with the economy and incorporate macro impacts into company s planning. Annual subscription includes 2 semiannual issues published in June
More informationSecurity of payment under FIDIC contracts: more secure, for now
INSIGHT Security of payment under FIDIC contracts: more secure, for now January 28, 2015 Written by Eugene Tan, Tia Starey and Rupert Coldwell The High Court of Singapore recently handed down an important
More informationASEAN WHAT IS ASEAN? A regional grouping that promotes economic, political and security cooperation among its member states.
ASEAN Instructor: Professor Matthieu CROZET Presented by: Tionardy Giovanni WEN, Chan-Chun Tu, Chang-Chieh WHAT IS ASEAN? A regional grouping that promotes economic, political and security cooperation
More informationASEAN and Regional Security
BÜßT D m & h ü I P 1 Kl @ iy Kl D W 1 fi @ I TTP STRATEGIC FORUM INSTITUTE FOB NATIONAL STRATEGIC STUDIES Number 85, October 1996 Conclusions ASEAN and Regional Security by Patrick M. Cronin and Emily
More informationAsian Development Bank
Asian Development Bank October 2015 President Takehiko Nakao Azerbaijan ADB Regional Members(48 economies) Uzbekistan Kazakhstan Georgia Armenia Turkmenistan Afghanistan Pakistan Kyrgyz Republic Mongolia
More informationBasic Polices on Legal Technical Assistance (Revised) 1
Basic Polices on Legal Technical Assistance (Revised) 1 May 2013 I. Basic Concept Legal technical assistance, which provides legislative assistance or support for improving legal institutions in developing
More informationWorkshop on implementation of resolution 1540 (2004) ASEAN Regional Forum 1, San Francisco, February 2007
Workshop on implementation of resolution 1540 (2004) ASEAN Regional Forum 1, San Francisco, 12-15 February 2007 Statement by Samantha Job On behalf of the Chairman of UN SC 1540 Committee Mr. Chairman,
More informationDOHA DECLARATION On the Occasion of the 5 th ACD Ministerial Meeting Doha, Qatar, 24 May 2006
DOHA DECLARATION On the Occasion of the 5 th ACD Ministerial Meeting Doha, Qatar, 24 May 2006 WE, the Ministers of Foreign Affairs and other Heads of Delegation from 28 member countries of the ASIA Cooperation
More informationTrade, informality and jobs. Kee Beom Kim ILO Regional Office for Asia and the Pacific
Trade, informality and jobs Kee Beom Kim ILO Regional Office for Asia and the Pacific Decent Work for All ASIAN DECENT WORK DECADE 2006-2015 Outline Introduction: Linkage between trade, jobs and informality
More informationCreating Clarity in International Commercial Contracts for Guaranteeing Legal Certainty in Indonesia
Pertanika J. Soc. Sci. & Hum. 26 (4): 2883-2893 (2018) SOCIAL SCIENCES & HUMANITIES Journal homepage: http://www.pertanika.upm.edu.my/ Creating Clarity in International Commercial Contracts for Guaranteeing
More informationASEAN and the EU. Political dialogue and security cooperation. Working closely for 40 years. Wednesday, 11 May, :22
Wednesday, 11 May, 2016-14:22 ASEAN and the EU The EU and ASEAN have a dynamic partnership in a number of areas, from political dialogue, cooperation in non-traditional security areas, trade and investment
More informationCharting Singapore s Economy, 1H 2017
Charting Singapore s Economy, 1H 2017 Designed to help executives interpret economic numbers and incorporate them into company s planning. Publication Date: January 3 rd, 2017 Next Issue: To be published
More informationASEAN-REPUBLIC OF KOREA JOINT DECLARATION FOR COOPERATION TO COMBAT INTERNATIONAL TERRORISM
ASEAN-REPUBLIC OF KOREA JOINT DECLARATION FOR COOPERATION TO COMBAT INTERNATIONAL TERRORISM The Governments of Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the Republic of Indonesia, the Lao People's Democratic
More informationASEAN-PAKISTAN JOINT DECLARATION FOR COOPERATION TO COMBAT TERRORISM
ASEAN-PAKISTAN JOINT DECLARATION FOR COOPERATION TO COMBAT TERRORISM We, The Governments of Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the Republic of Indonesia, the Lao People's Democratic Republic,
More informationGlobalization GLOBALIZATION REGIONAL TABLES. Introduction. Key Trends. Key Indicators for Asia and the Pacific 2009
GLOBALIZATION 217 Globalization The People s Republic of China (PRC) has by far the biggest share of merchandise exports in the region and has replaced Japan as the top exporter. The largest part of Asia
More informationEconomic Development: Miracle, Crisis and Regionalism
Economic Development: Miracle, Crisis and Regionalism Min Shu School of International Liberal Studies Waseda University 18 Dec 2017 IR of Southeast Asia 1 Outline of the Lecture Southeast Asian economies
More information3. Similarities and differences between Thai culture and the cultures of Southeast Asia
3. Similarities and differences between Thai culture and the cultures of Southeast Asia Thai society consists in a variety of people from different cultures who came to live together in what is today the
More informationBangkok Declaration adopted at THE EAST ASIA MINISTERIAL FORUM ON FAMILIES AND GENDER EQUALITY 22 December 2016 Bangkok, Thailand
Page Endorsed version (As of 22 Dec 6,. hrs) Bangkok Declaration adopted at THE EAST ASIA MINISTERIAL FORUM ON FAMILIES AND GENDER EQUALITY 22 December 6 Bangkok, Thailand.Having gathered at the East Asia
More informationOverview of ASEAN-Canada Dialogue Relations
Overview of ASEAN-Canada Dialogue Relations 1. The first formal meeting between ASEAN and Canada was held in February 1977. At the Meeting, the Canadian Secretary of State for External Affairs informed
More informationCurrent Development Cooperation (DC) in the ASEAN Region
Current Development Cooperation (DC) in the ASEAN Region Dinur Krismasari Senior Representative, JICA Indonesia Session on New Forms of Development Cooperation and Their Potential for the ASEAN Region;
More informationTHE CPA AUSTRALIA ASIA-PACIFIC SMALL BUSINESS SURVEY 2015 VIETNAM REPORT
THE CPA AUSTRALIA ASIA-PACIFIC SMALL BUSINESS SURVEY 2015 VIETNAM REPORT 2 THE CPA AUSTRALIA ASIA-PACIFIC SMALL BUSINESS SURVEY 2015 VIETNAM REPORT LEGAL NOTICE CPA Australia Ltd ( CPA Australia ) is one
More informationCharting South Korea s Economy, 1H 2017
Charting South Korea s Economy, 1H 2017 Designed to help executives interpret economic numbers and incorporate them into company s planning. Publication Date: January 3 rd, 2017 Next Issue: To be published
More informationAKHILESH TRIVEDI PREPAREDNESS OF SMES TOWARDS AEC : A CASE STUDY OF TRAVEL AGENTS IN BANGKOK
AKHILESH TRIVEDI Faculty of Hospitality Industry, Dusit Thani College, Thailand PREPAREDNESS OF SMES TOWARDS AEC : A CASE STUDY OF TRAVEL AGENTS IN BANGKOK Abstract: This paper is a survey research conducted
More informationMaking the Bali Declaration Binding
Making the Bali Declaration Binding Review on Status and Update on Indonesia By Norman Jiwan, TuK INDONESIA Gardenia Resort & Spa Pontianak, 11-12 October 2017 Outline Introduction Status and Update on
More informationINTERNATIONAL DAYS BOLSTERING COOPERATION
INTERNATIONAL DAYS BOLSTERING COOPERATION OCTOBER 30 & 31 ST 2017 AT RAFFLES HOTEL LE ROYAL PHNOM PENH DIVERSE PERSPECTIVES ON ASEAN AND EU FROM PROFESSORS, LAWYERS, PUBLIC NOTARIES, LEGAL ADVISERS, EXPERTS
More informationDRAFT AGENDA OECD SOUTHEAST ASIA GENDER INITIATIVE MEETING
REPUBLIC OF INDONESIA MINISTRY OF FINANCE MINISTRY OF WOMEN S EMPOWERMENT AND CHILD PROTECTION DRAFT AGENDA OECD SOUTHEAST ASIA GENDER INITIATIVE MEETING Tuesday, 24 March 2015 Hotel Borobudur Jakarta,
More informationThe Beijing Declaration on South-South Cooperation for Child Rights in the Asia Pacific Region
The Beijing Declaration on South-South Cooperation for Child Rights in the Asia Pacific Region 1. We, the delegations of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Democratic
More informationASEAN Guidelines for Harmonisation of Standards
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was established on 8 August 1967. The Member States of the Association are Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines,
More informationDRIVERS OF DEMOGRAPHIC CHANGE AND HOW THEY AFFECT THE PROVISION OF EDUCATION
DRIVERS OF DEMOGRAPHIC CHANGE AND HOW THEY AFFECT THE PROVISION OF EDUCATION This paper provides an overview of the different demographic drivers that determine population trends. It explains how the demographic
More informationStaying court proceedings in favour of arbitration
On the publication of the second edition of Singapore International Arbitration Law and Practice (2 nd edition) (LexisNexis, 2018), David Joseph QC and David Foxton QC, the editors, offer some thoughts
More informationTo summarize, the details of the article that is of interest to us are as follows:
From: natalie@isis.org.my To: rarogers@um.edu.my CC: rroy75@hotmail.com Subject: ASEAN Newsletter Date: Thu, 22 Nov 2012 16:21:17 +0800 Dear Mr. Roy Anthony Rogers, I hope this email finds you well. As
More informationMizuho Economic Outlook & Analysis
Mizuho Economic Outlook & Analysis The 18th Questionnaire Survey of Japanese Corporate Enterprises Regarding Business in Asia (February 18) - Japanese Firms Reevaluate China as a Destination for Business
More informationForm 603 Corporations Act 2001 Section 671B. Notice of initial substantial holder
603 page 1/3 15 July 2001 Form 603 Corporations Act 2001 Section 671B Notice of initial substantial holder To Company Name/Scheme Finders Resources Limited (Finders) ACN/ARSN 108 547 413 1. Details of
More informationOVERVIEW OF CROATIAN BANKRUPTCY SYSTEM
MARIO VUKELIC, LLB, BA in Economics President to the High Commercial Court of the Republic of Croatia OVERVIEW OF CROATIAN BANKRUPTCY SYSTEM MARCH 2010 1 TABLE OF CONTENTS PAGE NO 1.0 Introduction.. 2
More informationRussia s Supreme Court Discusses Key Arbitration-Related Cases
Russia s Supreme Court Discusses Key Arbitration-Related Cases January 17, 2019 On 26 December 2018, the Presidium of the Russian Supreme Court (the Supreme Court ) has approved a review of jurisprudence
More informationDirect Phone Number: Last Name: Title: Alliance Primary Contact (if different than authorized signatory contact): First Name:
Thank you for your interest in the CommonWell Health Alliance. To help us process your membership application, please complete the below information along with your signed Membership agreement, which requires
More information